xiǎo yǐn yǐn líng sǒu, dà yǐn yǐn cháo shì
小隐隐陵薮，大隐隐朝市。

bó yí cuàn shǒu yáng, lǎo dān fú zhù shǐ
伯夷窜首阳，老聃伏柱史。

xī zài tài píng shí, yì yǒu cháo jū zi
昔在太平时，亦有巢居子。

jīn suī shèng míng shì, néng wú zhōng lín shì
今虽盛明世，能无中林士。

fàng shén qīng yún wài, jué jī qióng shān lǐ
放神青云外，绝迹穷山里。

kūn jī xiān chén míng, āi fēng yíng yè qǐ
鹍鸡先晨鸣，哀风迎夜起。

níng shuāng diāo zhū yán, hán quán shāng yù zhǐ
凝霜凋朱颜，寒泉伤玉趾。

zhōu cái xìn zhòng rén, piān zhì rèn zhū jǐ
周才信众人，偏智任诸己。

tuī fēn de tiān hé, jiǎo xìng shī zhì lǐ
推分得天和，矫性失至理。

guī lái ān suǒ qī, yǔ wù qí zhōng shǐ
归来安所期，与物齐终始。