自古嘆行役，我今始知之。
山川一何曠，巽坎難與期。
崩浪聒天響，長風無息時。
久游戀所生，如何淹在茲。
靜念園林好，人間良可辭。
當年詎有幾？縱心復何疑！
自古嘆行役，我今始知之。
自古悲嘆行役苦，我今親歷方知之。
行役：指因公務而在外跋涉。《詩經·魏風·涉站）：「嗟！予子行役，夙夜無已。」
山川一何曠，巽(xùn)坎難與期。
天地山川多廣闊，難料風浪驟然起。
一何：多麼。曠：空闊。巽坎：《周易》中的兩個卦名，巽代表風，坎代表水。這裡借指風浪。難與期：難以預料。與：符合。
崩浪聒(guō)天響，長風無息時。
滔滔巨浪震天響，大風猛吹不停止。
崩浪：滔天巨浪。聒天響：響聲震天。聒：喧擾。長風：大風。
久游戀所生，如何淹在茲。
遊宦日久念故土，為何滯留身在此！
游：遊宦，在外做官。所生：這裡指母親和故鄉。淹：滯留。茲：此，這裡，指規林。
靜念園林好，人間良可辭。
默想家中園林好，世俗官場當告辭。
人間：這裡指世俗官場。良：實在。
當年詎(jǜ)有幾？縱心復何疑！
人生壯年能多久？放縱情懷不猶疑！
當年：正當年，指壯年。當：適逢。詎：曾，才。潘岳《悼亡詩》：「爾祭詎幾時。」縱心：放縱情懷，不受約束。
與第一首詩相比，第二首詩寫得更精煉一些，全詩僅十二句，集中表達了陶淵明厭倦仕途、依戀田園的思想感情。第二首詩是真實動人的述懷詩。詩人對做官不感興趣，下決心要辭別官場。
「自古嘆行役，我今始知之」。做官有行役之勞，在交通不發達的古代，尤其苦。所以陶淵明得出結論說：「自古嘆行役」。然而，行役者究竟有些什麼可嘆的苦，陶淵明以往並無切身體驗。可當他為桓玄當差，奔波於建康和江陵之間，不遠千理，其間的艱難險阻可以說是「備嘗之矣」，所以他感慨道：「我今始知之」。這裡，言未盡意，詩人的心裡是在說：行役當差的苦頭我嘗夠了，誰還想迷戀仕途。
陶淵明厭倦仕途的另一個原因是，仕途多風險，吉凶難料。在詩人看來，做官是一種危險的事情，倒不如及早告別官場。為了表達這個意思，詩人並未直說，而是借景言情，引用典故達意。行役途中，面對山川荒野，詩人的心境是孤獨而悲涼的，發出了「山川一何曠」的感嘆。這不是對山川秀色的讚美，而是對山川曠野的畏懼。由於心情的關係，大自然在詩人的眼裡也是可怕的。詩人借山川之險來陪襯仕途之險，意在說明仕途可畏，潛藏着禍福風雲。何時為福，何時為禍，誰也不知，「巽坎難與期」。用「巽坎」來比喻仕途中的吉凶順逆，是十分恰當的。「崩浪貼天響，長風無息時」。這是全詩的秀句，寫出了詩人在行役途中對山川風物的真實感受。詩人的用詞準確，而又很會誇張。他不說「巨浪」，而說「崩浪」。一個「崩」字，不僅有形象，而且有聲音，繪聲繪色。「聒」字準確地形容出巨浪咆哮時的雜亂之聲。「崩」字形容聲大，「聒」字形容聲雜。詩人借自然景象來描繪官場內部的激烈鬥爭，像崩浪震天那樣可怕。
宦遊之人長年在外，離鄉背井，這在感情上是一種痛苦。陶淵明也經歷着這種痛苦，行役途中他格外思親。「久游戀所生，如何淹在茲」，這是陶淵明的心聲，抒發了思親的感情，悔恨自己不應該誤入仕途，更不應該在仕途淹留。有了這悔恨之後，詩人便下定了決心，要罷官歸田。這裡，可以看見陶淵明的內心世界，他讚美園林，鄙棄官場。詩的結尾「當年詎有幾，縱心復何疑。」表面似乎是消極情緒的表露。其實，詩人並未宣揚及時行樂的思想，他是在思想痛苦的時候才這樣寫的，是一種憤慨之言。詩人正當壯年，大志未展，繁雜的公務消磨着他的年華，而且受着官場的牽制約束，俯仰由人，他想擺脫官場的牽制，回到園林，使自己的身心得到自由。詩人盼望有「縱心」的時刻，這不是要放縱自己，而是要做一個自由人。不貪富貴，縱心歸田，按自己的意志去生活，這是陶淵明真實的思想。
此詩寫於東晉隆安四年（400年），作者陶淵明三十六歲。作者此時在荊州刺史桓玄的幕府中任職。此前，陶淵明奉桓玄之命出使京都建康（今南京市），完成使命後，返途中路過江西，準備順道回家省親，然而被風阻在途中。這首詩就是寫在途中受阻時的情景。
時運，游暮春也。
春服既成，景物斯和，偶景獨游，欣慨交心。
邁邁時運，穆穆良朝。
襲我春服，薄言東郊。
山滌余靄，宇曖微霄。
有風自南，翼彼新苗。
洋洋平澤，乃漱乃濯。
邈邈遐景，載欣載矚。
稱心而言，人亦易足。
揮茲一觴，陶然自樂。
延目中流，悠想清沂。
童冠齊業，閒詠以歸。
我愛其靜，寤寐交揮。
但恨殊世，邈不可追。
斯晨斯夕，言息其廬。
花葯分列，林竹翳如。
清琴橫床，濁酒半壺。
黃唐莫逮，慨獨在余。
百蟲笑秋律，清削月夜聞。曉棱視聽微，風剪葉已紛。
君子鑒大雅，老人非俊群。收拾古所棄，俯仰補空文。
孤韻恥春俗，餘響逸零雰。自然蹈終南，滌暑凌寒氛。
岩霰不知午，澗澌鎮含曛。曾是醒古醉，所以多隱淪。
江調樂之遠，溪謠生徒新。眾蘊有餘采，寒泉空哀呻。
南謝竟莫至，北宋當時珍。賾靈各自異，酌酒誰能均。
昔詠多寫諷，今詞詎無因。品松何高翠，宮殿沒荒榛。
苔趾識宏制，沙潈游崩津。忽吟陶淵明，此即羲皇人。
心放出天地，形拘在風塵。前賢素行階，夙嗜青山勤。
達士立明鏡，朗言為近臣。將期律萬有，傾倒甄無垠。
鸑鷟應蟋蟀，絲毫意皆申。況於三千章，哀叩不為神。
我昔年少時，高視隘八荒。惟思涉險道，誰能戒垂堂。
南轅與北軌，所歷何杳茫。一旦十年後，盡化爭戰場。
豈無英雄士，幾人歸北邙。撫此重長嘆，壯志失軒昂。
斂退就衡宇，蹙蹙守一方。往事且棄置，身在亦奚傷。
淵明從遠公，了此一大事。下視區中賢，略不可人意。
不如歸田園，萬事付一醉。揮觴賦新詩，詩成聊自慰。
初不求世售，世亦不我貴。意到語自工，心真理亦邃。
何必聞虞韶，讀此可忘味。我欲追其韻，恨無三尺喙。
嗟嘆之不足，作詩示同志。
寂滅乃可樂，紛華何足娛。百年會有盡，富貴同邱墟。
不如早抽身，卜此山林居。手植松與桂，青青三萬株。
幅巾坐其下，蕭散誰如吾。衣食粗飽暖，身在即有餘。
歸依金仙氏，妙契端不虛。借問名利者，還有此樂無。
伊昔逢喪亂，歷數閏當餘。豺狼塞衢路，桑梓成丘墟。
余及爾皆亡，東西各異居。爾為背風鳥，我為涸轍魚。
逮承雲雷後，欣逢天地初。東川聊下釣，南畝試揮鋤。
資稅幸不及，伏臘常有儲。散誕時須酒，蕭條懶向書。
朽木不可雕，短翮將焉攄。故人有深契，過我蓬蒿廬。
曳裾出門迎，握手登前除。相看非舊顏，忽若形骸疏。
追道宿昔事，切切心相於。憶我少年時，攜手遊東渠。
梅李夾兩岸，花枝何扶疏。同志亦不多，西莊有姚徐。
嘗愛陶淵明，酌醴焚枯魚。嘗學公孫弘，策杖牧群豬。
追念甫如昨，奄忽成空虛。人生詎能幾，歲歲常不舒。
賴有北山僧，教我以真如。使我視聽遣，自覺塵累祛。
何事須筌蹄，今已得兔魚。舊遊儻多暇，同此釋紛拏。
