首頁 / 五代 / 馮延巳 / 鵲踏枝·清明
拼

《鵲踏枝·清明》

馮延巳 〔五代〕

六曲闌干偎碧樹,楊柳風輕,展盡黃金縷。誰把鈿箏移玉柱?穿簾海燕驚飛去。

滿眼遊絲兼落絮,紅杏開時,一霎清明雨。濃睡覺來慵不語,驚殘好夢無尋處?

复制

鵲踏枝·清明 - 賞析

此詞的題目是「清明」,用很多筆墨描寫春景,僅末尾兩句寫情,然而,情寓於景,情重於景。先看一下前人對此詞的評價。《詞辨》譚獻評:「金碧山水,一片空濛,此正周氏(周濟)所謂『有寄託入,無寄託出』也。『滿眼遊絲兼落絮』是感,『一霎清明雨』是境,『濃睡覺來鶯亂語』(《樂府雅詞》、《花庵詞選》「慵不」皆作「鶯亂」)是人,『驚殘好夢無尋處』是情。」陳廷焯《白雨齋詞話》云:「『濃睡覺來鶯亂語,驚殘好夢無尋處。』憂讒畏譏,思深意苦。」他們的評語,不是語焉不詳,就是牽強附會。

此詞如果直率地去賞析,題旨不見得空濛,那是在無邊的春色中勾起了對美好的往事之回憶與留戀。如果要查問是什麼樣的美好往事(好夢),詞中並末明言,這就是所謂「空濛」吧。其實正是欲吐還含,才是詩詞的本色,否則讓作者把自己的思維活動,作北朝民歌中的「老女不嫁,蹋地呼天」式的赤裸裸地掏出來,那就不能算是詞了。

「六曲闌干偎碧樹,楊柳風輕,展盡黃金縷。」主人公斜倚在綠樹下的六曲闌幹上,看着在微風中飄蕩的柳絲,忽然發現原來在冬季葉落後呈金黃色的柳條已經全都變成綠色了。這意味着繁茂的春天已經來到了人間,而且此時已不是初春,應該是仲春了。主人公不是在欣賞春景,而是他(她)正心神不定、愁腸九折。「六曲闌干」,表面是實景,闌干有六個曲折,暗示主人公的思緒曲折宛轉。「楊柳風輕」,表示主人公的感情之不平靜,象微風中的柳絲似的動盪不定。這種情緒上的波動,正是被「展盡黃金縷」的繁春所激起的。

「誰把鈿箏移玉柱?穿簾海燕驚飛去。」是誰把秦箏的雁柱移動了,使它的音調那樣的哀怨,以致成雙的燕子驚得穿過簾幕飛出去了。正是主人公自己移動了雁柱,他處在春光明媚、美景良辰的時刻,卻受到孤獨的襲擊,這種沒有知音、失去知心的哀怨,在秦箏中可以得到宣洩。主人公的孤單,連雙雙的海燕也忍受不了而離去。燕子之「驚」,不是被秦箏之樂聲所驚動,而是忍受不了主人公的孤獨,燕子總是成雙成對的啊。這兩句表面寫主人公在彈箏、燕子飛去的外景,實則流露了主人公無限的孤獨、空虛之怨抑。由於表達得委婉含蓄,感情埋藏得深邃,所以有「空濛」之感。「鈿箏」,用金花裝飾的秦箏,以示樂器之華貴。

「滿眼遊絲兼落絮」,換頭詞意,緊扣上闋。「落絮」和楊柳碧樹遙相照應,又和時間季節相連貫,先是柳樹變青,接着全部脫盡枯黃葉,然後開花落絮。這就是張炎在《詞源》中所強調的「最是過片,不要斷了曲意,須承上接下」論點的體現。遊絲落絮,是春暮的景象,遊絲撩繞,暗示主人公的心頭撩亂。落絮紛紛,主人公感慨繁華之將歇,啟下文之情思。

「紅杏開時,一霎清明雨。」紅杏在二月開放,清明節是在三月份,時序在向前推移,春光在逐漸消逝,又是「清明時節雨紛紛」之際,「雨紛紛」,人的情緒也在「紛紛」。「一霎」二字,透露了對幸福、歡樂消逝得快速的傷感,也是對失去的美好生活的留戀。

「濃睡覺來慵不語,驚殘好夢無尋處!」此兩句是全詞的「警策」。上文的大量寫景的「空濛」,在這裡得到了落實。前一句是把「空濛」的面紗揭開了,露出了主角,「睡」和「語」都是人的活動內容。酣睡醒過來懶洋洋的不說話,其實主人公根本沒有睡,他是沉浸在深深的回憶之中,深陷到忘卻了周圍一切存在的境界,等到他從回憶中甦醒過來的時候,他感到痛苦,委頓,心力交瘁,又墮入了另一種沉思,他是在追憶沒有作完的好夢,未完成的好夢將從哪兒去找尋。「濃睡」是對過去的榮華追憶,那麼尋找「驚殘」的「好夢」就是在探索未來幸福的藍圖。而「無尋處」卻給予主人公當頭一棒,震得他內心顫抖,意志消沉(慵不語)。「慵不語」別本作「鶯亂語」,兩者有很大出入。「慵不語」是主人公自身的活動,他的「不語」是為了尋找驚殘的好夢。而「鶯亂語」則是外部的干擾,所以理解為「濃睡」是被「鶯亂語」而吵醒的,又關合到「驚」字,即好夢是被「鶯亂語」而「驚殘」的,這樣,破壞主人公的甜蜜生活者就是「鶯」了,莫怪陳廷焯要說「憂讒畏譏,思深意苦」。出現這兩種寫法的原因,關鍵在於「驚殘」的「驚」字。「鶯亂語」以為如果沒有鶯聲嘈雜的干擾,好夢就不會被驚醒。邏輯上固然很對,然而辭意太直,意境索然。不若「慵不語」的曲折含蓄,讓主人公在幸福的回憶之中醒過來之後,感到眼前現實生活的痛苦,再進入對不可知的未來生活的探索。使主人公的感情,跌進痛苦的萬丈深淵,達到不能自拔的地步,這種含意,盡在「慵不語」之中,故遠勝「鶯亂語」。至於「驚」,不必讓鶯語去干,讓主人公自己去驚覺,主動性會更大,對客觀干擾的感受性會更強。

此詞寫春景是五光十色,眼花繚亂,然而情調是憂傷哀怨的,這就是樂景為哀情服務的高超藝術手法。

馮延巳

作者:馮延巳

馮延巳 (903--960)又名延嗣,字正中,五代廣陵(今江蘇省揚州市)人。在南唐做過宰相,生活過得很優裕、舒適。他的詞多寫閒情逸緻辭,文人的氣息很濃,對北宋初期的詞人有比較大的影響。宋初《釣磯立談》評其「學問淵博,文章穎發,辯說縱橫」,其詞集名《陽春集》。 

馮延巳其它诗文

《賀聖朝·金絲帳暖牙床穩》

馮延巳 〔五代〕

金絲帳暖牙床穩,懷香方寸。

輕顰輕笑,汗珠微透,柳沾花潤。

雲鬟斜墜,春應未已,不勝嬌困。

半欹犀枕,亂纏珠被,轉羞人問。

复制

《憶江南·去歲迎春樓上月》

馮延巳 〔五代〕

去歲迎春樓上月,正是西窗,夜涼時節。

玉人貪睡墜釵雲,粉消妝薄見天真。

人非風月長依舊,破鏡塵箏一夢經年瘦。

今宵簾幕揚花陰,空餘枕淚獨傷心。

复制

《採桑子·笙歌放散人歸去》

馮延巳 〔五代〕

笙歌放散人歸去,獨宿紅樓。

月上雲收,一半珠簾掛玉鈎。

起來點檢經由地,處處新愁,憑仗東流,將取離心過橘洲。

《鵲踏枝·蕭索清秋珠淚墜》

馮延巳 〔五代〕

蕭索清秋珠淚墜,枕簟微涼,展轉渾無寐。

殘酒欲醒中夜起,月明如練天如水。

階下寒聲啼絡緯,庭樹金風,悄悄重門閉。

可惜舊歡攜手地,思量一夕成憔悴。

《上行杯·落梅着雨消殘粉》

馮延巳 〔五代〕

落梅着雨消殘粉,雲重煙輕寒食近。

羅幕遮香,柳外鞦韆出畫牆。

春山顛倒釵橫鳳,飛絮入檐春睡重。

夢裡佳期,只許庭花與月知。

《長命女·春日宴》

馮延巳 〔五代〕

春日宴,綠酒一杯歌一遍。

再拜陳三願:一願郎君千歲,二願妾身常健,三願如同樑上燕,歲歲長相見。

《鵲踏枝·幾日行云何處》

馮延巳 〔五代〕

幾日行云何處去?忘卻歸來,不道春將暮。

百草千花寒食路,香車系在誰家樹?淚眼倚樓頻獨語。

雙燕來時,陌上相逢否?撩亂春愁如柳絮,依依夢裡無尋處。

《蝶戀花·幾度鳳樓同飲宴》

馮延巳 〔五代〕

幾度鳳樓同飲宴。此夕相逢,卻勝當時見。低語前歡頻轉面,雙眉斂恨春山遠。

蠟燭淚流羌笛怨。偷整羅衣,欲唱情又懶。醉里不辭金爵滿,陽關一曲腸千斷。

复制

《菩薩蠻》

馮延巳 〔五代〕

金波遠逐行雲去,疏星時作銀河渡。花影臥鞦韆,

更長人不眠¤

玉箏彈未徹,鳳髻黃釵脫。憶夢翠蛾低,微風吹繡衣。

畫堂昨夜西風過,繡簾時拂朱門鎖。驚夢不成雲,

雙蛾枕上顰¤

金爐煙裊裊,燭暗紗窗曉。殘日尚彎環,玉箏和淚彈。

梅花吹入誰家笛,行雲半夜凝空碧。欹枕不成眠,

關山人未還¤

聲隨幽怨絕,空斷澄霜月。月影下重檐,輕風花滿簾。

迴廊遠砌生秋草,夢魂千里青門道。鸚鵡怨長更,

碧籠金鎖橫¤

羅幃中夜起,霜月清如水。玉露不成圓,寶箏悲斷弦。

嬌鬟堆枕釵橫鳳,溶溶春水楊花夢。紅燭淚闌干,

翠屏煙浪寒¤

錦壺催畫箭,玉佩天涯遠。和淚試嚴妝,落梅飛夜霜。

西風裊裊凌歌扇,秋期正與行雲遠。花葉脫霜紅,

流螢殘月中¤

蘭閨人在否,千里重樓暮。翠被已銷香,夢隨寒漏長。

沉沉朱戶橫金鎖,紗窗月影隨花過。燭淚欲闌干,

落梅生晚寒¤

寶釵橫翠鳳,千里香屏夢。雲雨已荒涼,江南春草長。

欹鬟墮髻搖雙槳,採蓮晚出清江上。顧影約流萍,

楚歌嬌未成¤

相逢顰翠黛,笑把珠璫解。家住柳陰中,畫橋東復東。

复制

《撩亂春愁如柳絮,依依夢裡無尋處。》

馮延巳 〔五代〕

幾日行云何處去?忘卻歸來,不道春將暮。百草千花寒食路,香車系在誰家樹?

淚眼倚樓頻獨語。雙燕來時,陌上相逢否?撩亂春愁如柳絮,依依夢裡無尋處。(依依一作:悠悠)

复制

《酒泉子·春色融融》

馮延巳 〔五代〕

春色融融,

飛燕乍來鶯未語。

小桃寒,垂楊晚,玉樓空。

天長煙遠恨重重,

消息燕鴻歸去。

枕前燈,窗外月,閉朱櫳。

复制

《清平樂·西園春早》

馮延巳 〔五代〕

西園春早,

夾徑抽新草。

冰散漪瀾生碧沼,

寒在梅花先老。

與君同飲金杯,

飲餘相取徘徊。

次第小桃將發,

軒車莫厭頻來。

复制