shāng biāo chuī qiū tiān rú lán, chū hù yuán yuè shēng dōng nán. zhòng xīng cì dì liǎn máng jiǎo, dú yǒu guì yǐng chuí sān sān.
商飆吹秋天如藍，出戶圓月生東南。眾星次第斂芒角，獨有桂影垂毿毿。

chéng guāng wú sī zhào yìng biàn, bù jiān wū zé jiān qīng tán. bīng lún yà yà shàng yín hàn, yù lóng zuǒ yòu jià liǎng cān.
澄光無私照應遍，不間污澤兼清潭。冰輪軋軋上銀漢，玉龍左右駕兩驂。

xū yú dàng tiān chán pò zhèng, bā biǎo dòng shì míng xiāng hán. zì lián xià jiè kǔ pò sāi, wèi dé biàn huà tóng shū yín.
須臾當天蟾魄正，八表洞視明相涵。自憐下界苦迫塞，未得變化同書蟫。

yáo sī hǎi shàng kàn gèng hǎo, shuǐ qì hào hào yún wú tán. jiāo rén jī shì yǎng xū zhào, xiāo sī báo xiù chōu bīng cán.
遙思海上看更好，水氣顥顥雲無曇。鮫人機室仰虛炤，綃絲薄袖抽冰蠶。

yùn zhū lǎo bàng yuè bō chū, xī nà huá cǎi zhēng xiā hān. shān hé dà dì yǐng dào rù, jiē cǐ chǐ bì hé yóu hán.
孕珠老蚌躍波出，吸納華采爭谺谽。山河大地影倒入，嗟此尺璧何由含。

céng wén yuè nǎi qī bǎo hé, ào chù xiū bǔ xū jīn zàn. yòu wén cháng é qiè líng yào, zhí yù bù sǐ zhēn tān lán.
曾聞月乃七寶合，坳處修補須斤鏨。又聞嫦娥竊靈藥，直欲不死真貪婪。

rú cǐ guài shì gè yǒu shuō, lǐ huò yǒu zhī yōu mò tàn. huà qiáo zhì zhàng běn huàn xì, zī shì hé gù tuī nán ān.
如此怪事各有說，理或有之幽莫探。化橋擲杖本幻戲，茲事何故推難諳。

fēn míng yǐ shù kuáng rén zhǔ, bù jí jiā zuì chéng chī hān. jīn xiāo guì jiā shèng kāi yàn, bēn zǒu xí shàng luó nǚ nán.
分明以術誑人主，不即加罪誠痴憨。今宵貴家盛開宴，奔走席上羅女男。

qīng xián cuì guǎn yuè zhèng zuò, jīn zūn yù jiǎ qíng fāng hān. jī chóu shuí niàn dú jū zhě, jiā wú xì dì wéi shū kān.
清弦脆筦樂正作，金尊玉斝情方酣。羈愁誰念獨居者，家無隙地惟書龕。

nán lín tíng yuàn wèi wèi guǎng, jiào zhī wǒ chù shū chà kān. biàn xié zhuó jiǔ kòu mén qù, yáo hé suǒ xì wú fán dān.
南鄰庭院未為廣，較之我處殊差堪。便攜濁酒扣門去，餚核瑣細無煩擔。

yí chuáng lù zuò gòng yāo yuè, gèng hū gù yǒu lái qīng tán. zhū jūn háo mài zǒng míng shì, cháng cái luò luò jiē pián nán.
移床露坐共邀月，更呼故友來清談。諸君豪邁總名士，長材落落皆楩楠。

cí fēng chū xíng dǔ kuài lì, dùn fǔ níng gǎn yīng zhǎng chán. xiōng qí měi néng wò zào huà, yǔ qiào shì kě qī yán qiàn.
詞鋒出硎賭快利，鈍斧寧敢膺長鐔。胸奇每能斡造化，語峭似可欺岩嵌。

wǒ jīn jié tuō qǐ ǒu ěr, nèi qiè zì xǐ wàng qí cán. dāng gē qiě yòng tuō biān fú, mǎi jiǔ xī wèn duò ěr zān.
我今結托豈偶爾，內切自喜忘其慚。當歌且用脫邊幅，買酒奚問墮珥簪。

wèi jūn qǐ wǔ míng yuè xià, liǎng xiù fú bìn fēng lán sān. jiā jié yú rén jì bù è, chàng huái tòng yǐn xīn suǒ gān.
為君起舞明月下，兩袖拂鬢風䰐鬖。佳節於人既不惡，暢懷痛飲心所甘。

yuán zhī lè jǐng bù yì yù, fěi yuē shì hào chéng yín dān. cǐ yuè yī qù yòu yī zài, zuò kàn zhí dài jī hào sān.
緣知樂景不易遇，匪曰嗜好成淫耽。此月一去又一載，坐看直待雞號三。