浮圖文瑛居大雲庵，環水，即蘇子美滄浪亭之地也。亟求余作《滄浪亭記》，曰：「昔子美之記，記亭之勝也。請子記吾所以為亭者。」
余曰：昔吳越有國時，廣陵王鎮吳中，治南園於子城之西南；其外戚孫承祐，亦治園於其偏。迨淮海納土，此園不廢。蘇子美始建滄浪亭，最後禪者居之：此滄浪亭為大雲庵也。有庵以來二百年，文瑛尋古遺事，復子美之構於荒殘滅沒之餘：此大雲庵為滄浪亭也。
夫古今之變，朝市改易。嘗登姑蘇之台，望五湖之渺茫，群山之蒼翠，太伯、虞仲之所建，闔閭、夫差之所爭，子胥、種、蠡之所經營，今皆無有矣。庵與亭何為者哉？雖然，錢鏐因亂攘竊，保有吳越，國富兵強，垂及四世。諸子姻戚，乘時奢僭，宮館苑囿，極一時之盛。而子美之亭，乃為釋子所欽重如此。可以見士之欲垂名於千載，不與其澌然而俱盡者，則有在矣。
文瑛讀書喜詩，與吾徒游，呼之為滄浪僧雲。
浮圖文瑛(yīng)居大雲庵(ān)，環水，即蘇子美滄(cāng)浪亭之地也。亟(qì)求余作《滄浪亭記》，曰：「昔子美之記，記亭之勝也。請子記吾所以為亭者。」
文瑛和尚居住在大雲庵，那裡四面環水，從前是蘇子美建造滄浪亭的地方。文瑛曾多次請我寫篇《滄浪亭記》，說：「過去蘇子美的《滄浪亭記》，是寫亭子的勝景，您就記述我修復這個亭子的緣由吧。」
浮圖：僧人。蘇子美：蘇舜欽，字子美，祖籍梓州銅山（今四川中江）人，後移居開封。宋景祐元年（1034）進士，官至集賢殿校理，監進奏院，因故除名，隱居蘇州，建滄浪亭。今集中有《滄浪亭記》。
余曰：昔吳越有國時，廣陵王鎮吳中，治南園於子城之西南；其外戚孫承祐(yòu)，亦治園於其偏。迨(dài)淮海納土，此園不廢。蘇子美始建滄浪亭，最後禪(chán)者居之：此滄浪亭為大雲庵也。有庵(ān)以來二百年，文瑛(yīng)尋古遺事，復子美之構於荒殘滅沒之餘：此大雲庵為滄浪亭也。
我說：從前吳越建國時，廣陵王鎮守吳中，曾在內城的西南修建了一個園子，他的外戚孫承佑，也在它的旁邊修了園子。到吳越被宋國滅亡時，這個園子還沒有荒廢。最初蘇子美在園中造了滄浪亭，後來人們又在滄浪亭的遺址上修建了大雲庵，住進了和尚。這是從滄浪亭到大雲庵的演變過程。大雲庵至今已有二百年的歷史了。文瑛尋訪亭子的遺蹟，又在廢墟上按原來的樣子修復了滄浪亭。這是從大雲庵到滄浪亭的演變過程。
吳越：五代十國之一，錢鏐所建立，占有今浙江及江蘇西南部、福建東北部地區。傳五主。廣陵王：錢元璙，字德輝，錢鏐子。曾為蘇州刺史。元瓘時進檢校太師中書令。後封廣陵郡王。孫承祐：錢塘人。吳越主錢俶納其姊為妃，因擢處要職，曾為中吳軍節度使。後隨錢俶歸宋。淮海納士：指吳越國主錢俶獻其地於宋。
夫古今之變，朝市改易。嘗登姑蘇之台，望五湖之渺(miǎo)茫，群山之蒼翠，太伯、虞(yú)仲之所建，闔(hé)閭(lǘ)、夫差之所爭，子胥(xū)、種、蠡(lǐ)之所經營，今皆無有矣。庵與亭何為者哉？雖然，錢鏐(liú)因亂攘竊，保有吳越，國富兵強，垂及四世。諸子姻戚，乘時奢僭(jiàn)，宮館苑囿，極一時之盛。而子美之亭，乃為釋子所欽重如此。可以見士之欲垂名於千載，不與其澌(sī)然而俱盡者，則有在矣。
歷史在變遷，朝代在改易。我曾經登上姑蘇台，遠眺浩渺的五湖，蒼翠的群山，那太伯、虞仲建立的國家，闔閭、夫差爭奪的對象，子胥、文種、范蠡籌劃的事業，如今都已消失殆盡了，大雲庵和滄浪亭的興廢，又算得了什麼呢？雖然如此，錢鏐趁天下動亂，竊據權位，占有吳越，國富兵強，傳了四代，他的子孫親戚，也借着權勢大肆揮霍，廣建宮館園囿，盛極一時，而子美的滄浪亭，卻被和尚如此欽重。可見士人要想垂名千載，不與吳越一起迅速消失，是有原因的。
姑蘇之台：姑蘇台，在今蘇州城西南。據傳是春秋末期由吳王闔閭、夫差兩代君主所建，工程浩大。越滅吳，被焚毀。五湖：這裡指太湖。太伯：周先祖太王長子，相傳太王欲傳位給季歷，他和弟弟仲雍避居江南，開發吳地，為吳國的始祖。太伯卒，無子，弟仲雍立。虞仲：即仲雍。闔閭：一作闔廬，即姬光。他派專諸刺殺吳王璙，代立為王，屢敗楚兵，曾攻入楚都郡。後為越王勾踐戰敗。夫差：吳王闔閭之子。繼位後，誓報父仇。在夫椒大敗越兵，後又被越王勾踐所攻滅。子胥：伍員，字子胥。吳國大臣。種：文種，越國大夫。蠡：范蠡，越國大夫，他們都是春秋末吳越爭霸的主要人物。澌然：滅盡的樣子。
憶昔鳳翔城，齠年是事榮。理家煩伯舅，相宅盡吾兄。
詩律蒙親授，朋游忝自迎。題頭筠管縵，教射角弓騂.
矮馬駝騣bi，氂牛獸面纓。對談依赳赳，送客步盈盈。
米碗諸賢讓，蠡杯大戶傾。一船席外語，三榼拍心精。
傳盞加分數，橫波擲目成。華奴歌淅淅，媚子舞卿卿。
斗設狂為好，誰憂飲敗名。屠過隱朱亥，樓夢古秦嬴。
環坐唯便草，投盤暫廢觥。春郊才爛熳，夕鼓已砰轟。
荏苒移灰琯，喧闐倦塞兵。糟漿聞漸足，書劍訝無成。
抵璧慚虛棄，彈珠覺用輕。遂籠雲際鶴，來狎谷中鶯。
學問攻方苦，篇章興太清。囊疏螢易透，錐鈍股多坑。
筆陣戈矛合，文房棟桷撐。豆萁才敏俊，羽獵正崢嶸。
岐下尋時別，京師觸處行。醉眠街北廟，閒繞宅南營。
柳愛凌寒軟，梅憐上番驚。觀松青黛笠，欄藥紫霞英。
盡日聽僧講，通宵詠月明。正耽幽趣樂，旋被宦途縈。
吏晉資材枉，留秦歲序更。我髯黳數寸，君發白千莖。
芸閣懷鉛暇，姑峰帶雪晴。何由身倚玉，空睹翰飛瓊。
世道難於劍，讒言巧似笙。但憎心可轉，不解跽如擎。
始效神羊觸，俄隨旅雁征。孤芳安可駐，五鼎幾時烹。
潦倒沉泥滓，欹危踐矯衡。登樓王粲望，落帽孟嘉情。
巫峽連天水，章台塞路荊。雨摧漁火焰，風引竹枝聲。
分作屯之蹇，那知困亦亨。官曹三語掾，國器萬尋楨。
逸傑雄姿迥，皇王雅論評。蕙依潛可習，雲合定誰令。
原燎逢冰井，鴻流值木罌。智囊推有在，勇爵敢徒爭。
迅拔看鵬舉，高音侍鶴鳴。所期人拭目，焉肯自佯盲。
鉛鈍丁寧淬，蕪荒展轉耕。窮通須豹變，攖搏笑狼獰。
愧捧芝蘭贈，還披肺腑呈。此生如未死，未擬變平生。
美祿無過酒，星泉奠兩儀。
端由皆作聖，意趣少人知。
肇命惟元祀，迎春祝壽祺。
功深資藥石，力厚起疲贏。
若羨千鍾美，休嫌九醖遲。
忘情惟大禹，無量乃宣尼。
抔飲觴初濫，留連禍始基。
先王防以禮，後世利其資。
默識人情異，參稽俗羽移。
放懷無事矣，問口縱言之。
惑溺終長夜，奢殘竟作池。
包茅齊服楚，奏鼓胤征羲。
大澤斬蛇後，當爐折券時。
彭城正高會，睢水已填屍。
謫去憂占鵩，歸來喜受厘。
瓶盆感田父，餔餟念湘纍。
壑谷中宵問，糟丘一簣虧。
怒排樊噲盾，吐臥允之頤。
擊幘籠錢鳳，爭權殺魏其。
脫靴慚力士，飛燕忤楊妃。
司隸要殊切，虞人獵已馳。
魏文敦信義，王猛用鈐錘。
有客言雖吃，何人字識奇。
裸身荒已甚，滌器事還卑。
軟飽深形頌，醒狂屈受譏。
雖將齊物我，亦合悼功緦。
渭朋歌初闋，高陽伴蚤稀。
湖船回太白，水殿燕西施。
薤露停杯唱，鯨魚入海騎。
緬懷七子會，悵望八仙期。
瀟灑斜川影，風流曲水湄。
日斜休百拜，罍恥便三辭。
頭上巾頻漉，腰間鍤自隨。
諒難操北斗，且復坐東籬。
西海桃垂實，南山豆落萁。
無違商士誥，宜葺杜康祠。
李脫朱溫阱，劉為石勒縻。
死生當有在，王伯豈由斯。
五斗酲方解，三人影對嬉。
高談傾坐聽，痛飲亦吾師。
責味曾圍魯，提筒更憶郫。
安能洗晏粉，聊復漲黃陂。
章子以孝顯，酆舒因俊危。
夫妻不成屬，父母或貽罹。
詎比華茵污，寧虞窟室隳。
壁懸疑角影，車載號鴟夷。
口不掛臧否，醯猶和薄醨。
立苗諷鋤惡，種秫待充飢。
雨落香檀注，春融綠髓脂。
雲輕浮蟻子，金嫩寫鵝兒。
滴滴葡萄顆，涵涵鸚鵡卮。
胸吞九雲夢。筆走萬蛟螭。
風月江山好，賓朋笑語宜。
繡簾初靜卷，銀燭已高垂。
儼雅神仙坐，紛羅水陸奇。
色深迷琥珀，光溢艷琉璃。
綠笛翻羅袖，紅潮上玉肌。
獻酬俱繾綣，沾洽盡融怡。
不問檐花落，惟愁畫角吹。
初筵何抑抑，屢舞忽僛僛。
寒食梨花發，重陽菊蕊披。
龍山猶可想，洛浦尚能追。
月滿倚瓊樹，雨余攀柳枝。
高飛鴻鵠遠，左手蟹螯持。
賢聖分清濁，青齊辨等衰。
市沽難共食，家釀恐成私。
算爵商壺矢，忘杯泥夾棋。
資深酣道韻，端的露天倪。
翠竹沉雲色，酴醾浸玉蕤。
過咽輸浩渺，赴吻重漣漪。
卷盡青荷葉，顛飄白接籬。
野畦供鼓吹，幽鳥奏塤篪。
但看朱成碧，那知玉作瓷。
長瓶臥荒草，山郭颭青旗。
目井欣投轄，窺門悵縶驪。
提壺留客住，杜宇勸人歸。
碧嶂下紅日，飛霜點黑髭。
邴原良自苦，畢卓未為痴。
處士林泉適，騷人景物悲。
放臣離國恨，遷客去鄉思。
須藉杯中物，聊舒鏡里眉。
暫時澆磊磈，到處吐虹霓。
但戒零霜露，無勞灑涕洟。
從教禁綱密，莫遣醉鄉迷。
為沃塵生肺，應防水尅脾。
破除閒病惱，斷送老頭皮。
埋玉空煩酹，揮金莫計貲。
三行何法制，五齊孰官司。
喜怒或交作，陰陽因並毗。
達人眇天地，曲士謹毫釐。
夜汲文園井，朝餐大谷梨。
渴心便淥醑，大戶怕甘酏。
滋味將何比，經綸倘在茲。
一尊常準擬，三頃要耘治。
吾道久榛莽，世途多虎貔。
黃封憶內醖，絺繡念宗彝。
傅說膺新命，曹參守舊規。
群生思覆護，寰海厭澆漓。
倘負膏肓疾，須憑國手醫。
欲傳方漢者，把盞詠吾詩。
宵分獵獵風翻幃，平明漫漫雪擁扉。
高妝老樹枝不舉，深壓野麰根漸肥。
削平履跡頃刻盡，吹落楊花從來稀。
飢烏大有在陳厄，循階入房冷不飛。
我曾倚賴東風暖，驅兒出市典衲衣。
不料玄冥賈餘勇，小窗無地逃寒威。
起來磚爐薦軟火，敢營肉陣張妓圍。
認香尋梅亦不惡，敲冰煮茗寧皆非。
掃除羽氣幾時了，忍寒琢句聲益微。
東坡先生六一老，當年格法誰遵依。
不量吾力效跛蹩，從今望炙晴檐暉。
未忘世故似梅仙，謦欬那離狗馬間。肯信片言功若藥，坐使四海安如山。
從來療疾應須艾，寧有艾丸如許大。扁鵲先知今豈無，和緩高談良有在。
錢郎志氣絕可人，不減風流溫太真。新詩欲嗣汲黯直，陋巷更甘原憲貧。
我有故園依北阜，松菊歸來知好否。著鞭願子勉為先，我已摧頹瞠若後。
四座且勿喧，聽我歌吳趨。吳趨當年稱樂土，輕徭薄賦無逋租。
自從浙東錢武肅，竊據東南才一幅。政繁國小經費多，十有四州仍未足。
翻然更作科民計，一畝平收數畝稅。當時三老背生蛆，辛苦農夫力疲弊。
況值前明定鼎初，淮張赫赫虎負嵎。防風后至罪有在，田夫野老真何辜。
誰言新國遭輕典，倍蓰輸將那容免。即今故國久滄桑，戶曹猶自憑方版。
我歌吳趨歌正長，早禾粒粒輸神倉。但得官清無雜耗，驅牛力向田間道。
楊公今世之奇才，手攜劍匣芙蓉開。一揮兕革無停滯，白日卻走天邊雷。
雷聲震霹靂，公心貫金石。萬樹桃花待雨妍，千尋帝闕翔金舄。
興之為邑雜百蠻，胡為春錦絢斕斑。任公並剪一割裂，顧見草木生姿顏。
即今入踐司農職，萬戶蒼生待食息。但用先年蔽芾棠，何憂不覆千林翼。
余之良友有二黃，天閒飛黃總莫方。大黃已躍天門去，惟餘小者尚傍徨。
此皆渥水神龍種，不與野馬爭騰驤。公曾並回伯樂顧，一進一卻庸何傷。
嗟予未獲就公廄，見公倒屣惟恐後。土木形骸本足嘲，況此鏌鋣久生繡。
公一摩之光怪露，萬丈虹霓為公吐。夜夜朝朝風雨聲，欻然紫氣沖雲霧。
送公之行予無言，但向江頭把綠蓀。大黃誓不忘國士，小黃豈負信陵恩。
丈夫報德應有在，委露輸塵安足論。
