xiān rén lǐ tài bái, jùn yì tiān xià wén. fú róng gōng jǐn páo, xiù yǒu é méi yún.
仙人李太白,俊逸天下聞。芙蓉宮錦袍,袖有蛾眉雲。
é méi shān gāo jiàn mén gé, huà wéi tài gǔ yī piàn xuě. nán zhōu běi yuè xíng xiāng cóng, chì rì yán fēng xiāo bù dé.
蛾眉山高劍門隔,化為太古一片雪。南州北越行相從,赤日炎風消不得。
jīn nián dōng hǎi féng gù rén, hǎi bō yàn yàn pú táo chūn. jiǔ hān fú xiù duò qiū shuǐ, dàn jué mǎn zuò guāng lín xún.
今年東海逢故人,海波灩灩葡萄春。酒酣拂袖墮秋水,但覺滿座光嶙峋。
yè shēn jiǔ xǐng bàn kuáng kè, yù jǐng lián kāi huá fēng bái. hǎi tiān luò yuè guà kuí lóu, zuò wò yóu yí jiàn yán sè.
夜深酒醒伴狂客,玉井蓮開華峰白。海天落月掛奎婁,坐臥猶疑見顏色。
tū tù màn tǔ é méi yún, hé yǐ bào dá shuāng nán jīn. gǔ rén qì yì zhòng jīn shí, cǐ wù suì hán bīng xuě xīn.
禿兔漫吐蛾眉雲,何以報答雙南金。古人契義重金石,此物歲寒冰雪心。