wǒ yǒu gǔ shí jìng, zhào jūn yù xuě yán. zhàn rán rú zhǐ shuǐ, zhōng gǔ wú bō lán.
我有古时镜,照君玉雪颜。湛然如止水,终古无波澜。
shì rén dàn zhào miàn, zhào xīn bù zì jiàn. zhào miàn bù zhào xīn, yán chī jìng hé biàn.
世人但照面,照心不自见。照面不照心,妍媸竟何辨。
suǒ yǐ bǎi liàn jīng, guǐ shén wú dùn qíng. yuàn wèi qiān lǐ yuè, yuǎn jìn zhú jūn xíng.
所以百鍊精,鬼神无遁情。愿为千里月,远近逐君行。