sān yuè sān shí rì, táng yǒu qióng shī rén. xī chūn bù kěn shí, gòng zuò yè dá chén.
三月三十日,唐有穷诗人。惜春不肯拾,共坐夜达晨。
cǐ dé shǒu suì yì, shì yú yì yǐ shén. cùn yīn yǐ fēn jì, yī fēn zhí qiān qūn.
此得守岁意,事愚意已神。寸阴以分计,一分直千囷。
qiè lǜ jiǎ mèi qǐng, shū hū shī wǒ chūn. jīn cǐ jiǔ yuè huì, xū sǒu yóu suān xīn.
窃虑假寐顷,倏忽失我春。今此九月晦,虚叟尤酸辛。
yáo luò shǐ yún bēi, huí shǒu hū fù chén. jù rěn qì jú jiù, jù xǐ yíng méi xīn.
摇落始云悲,回首忽复陈。讵忍弃菊旧,遽喜迎梅新。