shí nián qián cǐ rì, shì zhuàn shàng yán zhōu. jiè fú chū jīn pèi, é guān shàng hēi tóu.
十年前此日，视篆上严州。借服初金佩，峨冠尚黑头。

qián kūn shuí shī yù, jiāng hǎi yǐ héng liú. bǎo tǔ suī wú yàng, wàng jiā fú zì móu.
乾坤谁失驭，江海已横流。保土虽无恙，忘家弗自谋。

hán mén jīng wǎ liè, chī zǐ kùn píng fú. zhuī yì wēi diàn jí, dōu wàng qū rǔ xiū.
寒门惊瓦裂，痴子困萍浮。追忆危阽急，都忘屈辱羞。

zhòng tuī zhēn dǎn dà, shú chá àn méi chóu. dào zéi zhū chú dìng, zū yōng jiǎn gé yōu.
众推真胆大，孰察暗眉愁。盗贼诛锄定，租佣减阁优。

mín gōng chà shāo shāo, jǐ shì tài yōu yōu. mián bó xī chǔ zhì, tān lán zì qǔ qiú.
民功差稍稍，己事太悠悠。绵薄稀储峙，贪婪恣取求。

míng huái suí mìng yùn, shī yì qǐ yuān chóu. lǚ bá sān guān mǎ, gèng chéng sì dú zhōu.
冥怀随命运，失意起冤雠。屡跋三关马，更乘四渎舟。

cháng chéng qīng zhǒng yuè, dà hàn hēi shān qiū. fǔ xī tái qīng dān, kōng yú jì zǐ qiú.
长城青冢月，大汉黑山秋。甫息台卿担，空馀季子裘。

jiě guān zhōng qiàn zǎo, pò chǎn fù xī yóu. lèi bǎi bēi xiān lǒng, qí shū yǎn gù qiū.
解官终欠早，破产复奚尤。酹柏悲先垄，畦蔬偃故丘。

xìn shū wú yī de, fù zhài yǒu qiān yōu. dào qiè yī jù diǎn, lián chuáng yào wèi chōu.
信书无一得，负债有千忧。倒箧衣俱典，连床药未瘳。

bù rú qióng bǎi xìng, hé wèi gǔ zhū hóu. gōng lùn shuí shī kě, lián huā bó shì chóu.
不如穷百姓，何谓古诸侯。公论谁诗可，莲花博士俦。