yáng yè chà chà huā cù cù, lí yán xiǎo yàn chūn jiāng qū. jīn hú jiǔ qì nuǎn róng xiāng, yīng huáng chū qǐ kūn xián xù.
楊葉差差花簇簇,離筵小宴春江曲。金壺酒氣暖融香,鶯簧初起鵾弦續。
xián shēng wèi tíng jūn yù xíng, qíng yān méng mì yáo shuāng jīng. píng yuán xì cǎo chén bù dòng, mǎ tí shēng ruǎn zhū lún qīng.
弦聲未停君欲行,晴煙濛羃搖雙旌。平原細草塵不動,馬蹄聲軟朱輪輕。
huí biāo chuī duàn dōng xī mò, dié hài fēng chóu rì hán xī. guī lái zuì wò yù táng chūn, mèng lǐ yún fēi níng shān bì.
回飆吹斷東西陌,蝶駭蜂愁日含夕。歸來醉臥玉堂春,夢裡雲飛薴山碧。