yáng jūn qū gàn zhǎng jiǔ chǐ, lì wǎn zhǎng gōng guò sān shí. yīng táo yuán lǐ jiù míng jiā, yáng liǔ pō qián xīn liè jǐ.
杨君躯干长九尺，力挽长弓过三石。樱桃园里旧名家，杨柳坡前新列戟。

wǎng cóng kāi fǔ dà jiàng jūn, běi dìng yàn jì shōu qí xūn. tiě yī yè dù jū yōng xuě, hǔ qí zhòu yǎn lú gōu yún.
往从开府大将军，北定燕蓟收奇勋。铁衣夜度居庸雪，虎旗昼掩卢沟云。

guī lái diàn qián bài tiān zǐ, bǎo dài jīn fú yào qiū shuǐ. chǒng chéng ēn mìng wǔ sè gào, fēn kòng biān tíng jiǔ qiān lǐ.
归来殿前拜天子，宝带金符耀秋水。宠承恩命五色诰，分控边庭九千里。

jīn nián wǒ cóng nán jīng lái, mù fǔ hū féng xīn yǎn kāi. qīng yán yǎ yǒng xiá wén shì, hào lìng cāng cù shēng fēng léi.
今年我从南京来，幕府忽逢心眼开。清筵雅咏狎文士，号令仓卒生风雷。

zuó cháo shì wǒ tú yī wò, yún shì yáng shéng zhī suǒ zuò. jiāng dī yǎo tiǎo chū cuì shì, tíng xiè cēn cī dài qiū hè.
昨朝视我图一握，云是杨绳之所作。江堤窈窕出翠室，亭榭参差带丘壑。

zhōng yǒu qí zhě cóng yī tóng, jǐn yī xié dàn xíng chūn fēng. xiàng fēi zì yù xíng lè yì, ān dé jǐng qù chāo rán tóng.
中有骑者从一童，锦衣挟弹行春风。向非自寓行乐意，安得景趣超然同。

jūn jīn tuò biān fāng bào guó, què wàng jiāng xiāng guī wèi dé. huáng lí tí chù lǜ yīn duō, shí zhǎn huà tú kàn chūn sè.
君今拓边方报国，却望江乡归未得。黄鹂啼处绿阴多，时展画图看春色。

wǒ gē cǐ qū shēng wū wū, yuàn jūn zhú lǔ chéng cháng qū. yù zhī cǐ qù gōng duō shǎo, zāi biàn shā chǎng liǔ wàn zhū.
我歌此曲声呜呜，愿君逐虏成长驱。欲知此去功多少，栽遍沙场柳万株。