xiū shēn jiè hūn duò, xué yè guì jīng qín. shèng rén xī cùn guǐ, zhì shì chǐ wú wén.
脩身戒昏惰，学业贵精勤。圣人惜寸晷，志士耻无闻。

qín duò bù zì xǐng, xián yú cǐ zhōng fēn. liú guān bā hóng nèi, kū kū qióng cháo xūn.
勤惰不自省，贤愚此中分。流观八纮内，矻矻穷朝曛。

nóng zhě guó zhī běn, sān shí wù gēng yún. zuò láo nǎi yǒu de, lǎo zhì jù huān xīn.
农者国之本，三时务耕耘。作劳乃有得，老稚俱欢欣。

zǐ jiàng fú gōng yì, yíng yíng cāo fǔ jīn. shāng lǚ shè xiǎn zǔ, zhōng qíng ruò tán fén.
梓匠服工役，营营操斧斤。商旅涉险阻，衷情若惔焚。

zhōng nián zhì fēng fù, zhù shì lián qīng yún. shì yě zé yóu zhòng, fán liú qǐ tóng qún.
中年致丰富，筑室连青云。士也责尤重，凡流岂同群。

gāng cháng jì jué xué, rén yì kuāng shí jūn. shèng dào gǒu bù shú, jǐ hé néng cè xūn.
纲常继绝学，仁义匡时君。圣道苟不熟，几何能策勋。

shēng píng gǔ lái shǎo, xìng jì shū tóng wén. fā fèn jiǎn shī yǒu, lì jīng gōng diǎn fén.
升平古来少，幸际书同文。发愤简师友，励精攻典坟。

yíng xuě dài gāo là, jī yán bǐ shān hūn. héng mén jù yóu yàn, shì lǜ qū sī fén.
萤雪代膏蜡，齑盐鄙膻荤。衡门拒游宴，世虑祛丝棼。

hán yǎng zhì chéng dé, gōng míng xī zú yún. xiù yī lái hé mò, wén zhì zhāng wú jūn.
涵养至成德，功名奚足云。绣衣来何莫，文帜张吾军。

dūn quàn guǒ wú dài, yīng cái jiàn fēn yún.
敦劝果无怠，英材见纷纭。