shèng zhǔ kuān rén, yáo mín jǐn xǐ
聖主寬仁,堯民盡喜。
yī tǒng huá yí, zhū bāng jìn lǐ
一統華夷,諸邦進禮。
yǔ shùn fēng tiáo, shí fēng suì lì
雨順風調,時豐歲麗。
yuán yè zhí, fēng jǐng qí
元夜值,風景奇。
nào rǎng rǎng de yà gǔ xuān tiān, míng huàng huǎng de jīn lián biàn dì
鬧穰穰的迓鼓喧天,明晃晃的金蓮遍地。
zǐ huā ér xù xiāng fù fù qǐ luó hái wǎng, mì zā zā chē mǎ xuān tián, guāng zhuó zhuó dēng yuè jiāo huī
【紫花兒序】香馥馥綺羅還往,密匝匝車馬喧闐,光灼灼燈月交輝。
mǎn jiē shàng wáng sūn gōng zǐ, xiāng xié zhe yuè nǚ wú jī
滿街上王孫公子,相攜着越女吳姬。
piān yí, fèng zhú gāo zhāng zhào zhū lǚ
偏宜,鳳燭高張照珠履。
guǒ rán háo guì, zhǐ yí shì dòng fǔ shén xiān, xián yóu zài làng yuàn yáo chí
果然豪貴,只疑是洞府神仙,閒遊在閬苑瑤池。
xiǎo táo huā guī lái méi yǐng xiǎo chuāng yí, lán shè xiāng fēng xì
【小桃花】歸來梅影小窗移,蘭麝香風細。
cuì xiù qióng zān liǎng xíng lì, pěng jīn bēi, jiàng xiāo lóu shàng shēng gē fèi
翠袖瓊簪兩行立,捧金杯,絳綃樓上笙歌沸。
bīng lún biǎo lǐ, tōng xiāo bù mèi, shì ài yuè yè mián chí
冰輪表里,通宵不寐,是愛月夜眠遲。
jīn jiāo yè pàn chén zuì pín zhēn lǜ yǐ, zì shǎng wán zhū lián guà qǐ
【金蕉葉】拚沉醉頻斟綠蟻,恣賞玩朱簾掛起。
gē wǔ dòng huān shēng xiào xǐ, yī rèn tóng hú lòu dī
歌舞動歡聲笑喜,一任銅壺漏滴。
wěi xū jiāng mǐng dǐng chóu jiā zhì, lè yì kāi huái qìng xǐ
【尾】須將酩酊酬佳致,樂意開懷慶喜。
dàn yuàn suì suì shǎng yuán xiāo, zé zhè de shì rén shēng luò de de
但願歲歲賞元宵,則這的是人生落得的。
lǜ liǔ diāo cán, huáng huā fàng chè
綠柳凋殘,黃花放徹。
sāi yàn shēng bēi, hán qióng yùn qiè
塞雁聲悲,寒蛩韻切。
jiù hèn qiān bān, xīn chóu wàn dié
舊恨千般,新愁萬疊。
zhèng měi mǎn, rěn jiān bié
正美滿,忍間別。
yǔ xiē yún shōu, huā cán yuè quē
雨歇雲收,花殘月缺。
zǐ huā ér xù zhāi léng de yáo qín xián duàn, bù tōng de jǐng zhuì yín píng, jí dīng de bì yù zān zhé
【紫花兒序】摘楞的瑤琴弦斷,不通的井墜銀瓶,吉丁的碧玉簪折。
yīn shū nán jì, qù lù yáo shē
音書難寄,去路遙賒。
shāng jiē, mù duàn yún shān qiān wàn dié
傷嗟,目斷雲山千萬疊。
zuì kǔ shì lí bié, yuān bèi kōng shū, fèng zhěn xū shè
最苦是離別,鴛被空舒,鳳枕虛設。
jīn jiāo yè nà de shì qíng qiān hèn rě, nà de shì cháng huāng fù rè
【金蕉葉】那的是情牽恨惹,那的是腸荒腹熱。
pà de shì shā chuāng wài fēng piāo bài yè, yòu tīng de tiě mǎ ér dīng dāng yùn qiè
怕的是紗窗外風飄敗葉,又聽的鐵馬兒丁當韻切。
tiáo xiào lìng bǎ méi fēng àn jié, zuì kǔ shì lí bié, bù fán nǎo chú fēi xīn shì tiě
【調笑令】把眉峰暗結,最苦是離別,不煩惱除非心似鐵。
lěng qīng qīng ái luò xī lóu yuè, yòu tīng dé shù lóu shàng huà jiǎo wū yē
冷清清捱落西樓月,又聽得戍樓上畫角嗚噎。
zòu méi huā shù shēng zhēn yùn qiè, yè xīn cháng yuè bù níng tiē
奏《梅花》數聲砧韻切,業心腸越不寧貼。
tū sī ér zhèng huān yuè shéi zhī jiān bié, cái měi mǎn yòu zǎo lí bié
【禿廝兒】正歡悅誰知間別,才美滿又早離別。
ǎn liǎng gè yún qī yǔ yuē nán qì shě, shì tuán yuán yī lún yuè, bèi yún zhē
俺兩個雲期雨約難棄捨,似團圓一輪月,被雲遮。
shèng yào wáng hǎo jiào wǒ chóu wàn jié, hèn wàn dié, mǎn huái chóu mèn duì shuí shuō
【聖藥王】好教我愁萬結,恨萬疊,滿懷愁悶對誰說。
chéng jiān bié, shí yùn zhuō, qì cháng xū duō shì zhuàn yān xié, hé jiàng là yě tí xuè
成間別,時運拙,氣長吁多似篆煙斜,和絳蠟也啼血。
guǐ sān tái yě shì wǒ qián shēng yè, jīn shì lǐ tián hái chè, yī cùn chóu cháng qiān wàn jié
【鬼三台】也是我前生業,今世里填還徹,一寸愁腸千萬結。
xiǎng tí hén yì diǎn diǎn jǐn chéng xuè, yuè jiào rén gěng yē
想啼痕一點點盡成血,越教人哽噎。
běn dài yào níng níng tiē tiē gāng shuì xiē, zěn jìn nà jiū jiū jī jī qióng yùn qiè
本待要寧寧帖帖剛睡些,怎禁那啾啾唧唧蛩韻切。
jué lái shí bǎo dǐng yān xiāo, tóng hú lòu jué
覺來時寶鼎煙消,銅壺漏絕。
zǐ huā ér xù jīng hǎo mèng jǐ shēng ér hán yàn, bàn rén chóu de yì diǎn gū dēng, zhào lí qíng bàn chuāng cán yuè
【紫花兒序】驚好夢幾聲兒寒雁,伴人愁的一點孤燈,照離情半窗殘月。
lín qí zhí shǒu, bù rěn fēn bié
臨歧執手,不忍分別。
zhǐ dài wěn bù chán gōng jiāng xiān guì zhé, dào rú jīn mù qiū shí jié
只待穩步蟾宮將仙桂折,到如今暮秋時節。
tā zhǐ dài jīn bǎng míng biāo, nà lǐ wèn yù xiāo shēng jué
他只待金榜名標,那裡問玉簫聲絕。
wěi shòu qī huáng shén shí fēn míng yè, bǎ ái guò de qī liáng jì zhě
【尾】受悽惶甚識分明夜,把捱過的淒涼記者。
lái shí jié yī jù jù xiàng zhěn tou ér shàng yán, yī xīng xīng xiàng bèi wō r lǐ shuō
來時節一句句向枕頭兒上言,一星星向被窩兒里說。
bàn shì piāo péng, xián chá làng sǎ
半世飄蓬,閒茶浪灑。
shí zài zhuī péi, kuáng péng guài yǒu
十載追陪,狂朋怪友。
yǐ cuì wēi hóng, mián huā wò liǔ
倚翠偎紅,眠花臥柳。
guài dǎn r cōng, shuǎ xìng ér róu
怪膽兒聰,耍性兒柔。
chéng huì le xīn sī ài fū qī, qíng sī dāng pèi ǒu
成會了心廝愛夫妻,情廝當配偶。
zǐ huā ér xù shòu yòng chūn nèi xiè guǎn, xiǎo rì zhāng tái, yè yuè qín lóu
【紫花兒序】受用春內謝館,曉日章台,夜月秦樓。
xiàng hóng qún zhōng chā shǒu, jǐn bèi lǐ shū tóu
向紅裙中插手,錦被裡舒頭。
fēng liú, bù xǔ bàng rén xià diào gōu
風流,不許傍人下釣鈎。
yàn lǚ yīng chóu, bǎi pǐ chóu gē, hóng jǐn chán tóu
燕侶鶯儔,百匹酬歌,紅錦纏頭。
jīn jiāo yè zhài ér lǐ xiāng zhī shì yǒu, yī jiàn zán wàng fēng jǔ shǒu
【金蕉葉】寨兒里相知是有,一見咱望風舉手。
ruò lùn zhe diǎn qì pái kē guàn shú, gǎn jiào nà bà jiǎn zuǐ yí fū bì kǒu
若論着點砌排科慣熟,敢教那罷剪嘴姨夫閉口。
tiáo xiào lìng shēng míng r suì jiǔ, jí nàn shōu
【調笑令】聲名兒歲久,急難收。
zé kǒng pà fú shì yuān jiā bú dào tóu, fēng yuè jiǎo dào chù xū chéng jiù
則恐怕扶侍冤家不到頭,風月腳到處須成就。
shì bù céng luò rén jī gòu, bān de tā rán xiāng jiǎn fà bǎi shì yǒu
誓不曾落人機彀,搬的他燃香剪髮百事有。
xū xīn lěng qì, shǐ jìn gāng róu
虛心冷氣,使盡剛柔。
tū sī ér ài yáng liǔ lóu xīn jiǔ, xǐ fú róng zhàng lǐ cáng jiū, měi zī zī cuì huán pái zuǒ yòu
【禿廝兒】愛楊柳樓心酒,喜芙容帳里藏鬮,美孜孜翠鬟排左右。
gē bái xuě, pěng jīn ōu, wēn róu
歌白雪,捧金甌,溫柔。
shèng yào wáng chūn shì xiū, xià dāng yóu, xiàng jì hé xiāng lǐ fàn lán zhōu
【聖藥王】春事休,夏當游,向芰荷香里泛蘭舟。
dào zhōng qiū, yuè sè yōu, zuì xūn xūn wú rì bù dēng lóu, wù lá dǐ duō shǎo fēng yǔ tì huā chóu
到中秋,月色幽,醉醺醺無日不登樓,兀剌抵多少風雨替花愁。
wěi huā yīn liǔ yǐng, shà shí chí zhòu, jí huí shǒu sān xún zuǒ yòu
【尾】花陰柳影,霎時馳驟,急回首三旬左右。
bà què ài yuè xī huā xīn, xián zhe tí shī huà méi shǒu
罷卻愛月惜花心,閒着題詩畫眉手。
mèi mèi zī zī, yān yān rùn rùn
(媚)(媚)姿姿,淹淹潤潤。
niǎo niǎo tíng tíng, fēng fēng yùn yùn
裊裊婷婷,風風韻韻。
liǎn chèn zhāo xiá, zhǐ rú nèn sǔn
臉襯朝霞,指如嫩筍。
yī nuò yāo, liù fú qún, wàn zhǒng yāo ráo, qiān bān kě rén
一搦腰,六幅裙,萬種妖嬈,千般可人。
zǐ huā ér xù qǔ wān wān é méi sǎo dài, màn sōng sōng fèng jì gāo pán, gāo sǒng sǒng chán bìn duī yún
【紫花兒序】曲彎彎蛾眉掃黛,慢松松鳳髻高盤,高聳聳蟬鬢堆雲。
yī tuán ér yǐ nǐ, bǎi bèi ér jīng shén
一團兒旖旎,百倍兒精神。
chāo qún, yuè nǚ wú jī zěn shēng chèn
超群,越女吳姬怎生襯。
xí shàng yīn qín, bǎi mèi páng ér, duān dì yī xiào fēng shēng
席上殷勤,百媚龐兒,端的一笑風生。
tū sī ér shòu qiè qiè jīn lián zhǎi wěn, jiāo dī dī hào chǐ zhū chún, jī rú měi yù wú diàn sǔn
【禿廝兒】瘦怯怯金蓮窄穩,嬌滴滴皓齒朱唇,肌如美玉無玷損。
dàn jiàn le, zǒng xiāo hún, jué lún
但見了,總消魂,絕倫。
shèng yào wáng jiǔ bàn xūn, gēng lòu fēn, huà táng yín zhú zhào huáng hūn
【聖藥王】酒半醺,更漏分,畫堂銀燭照黃昏。
zhěn shàng ēn, bèi dǐ qīn, dīng xiāng xiào tǔ lán shè pēn, dēng xià kàn jiā rén
枕上恩,被底親,丁香笑吐蘭麝噴,燈下看佳人。
wěi hǎo yīn yuán xiū dào bié lí hèn, zhǐ kǒng pà liǎng xià lǐ hún qiān mèng yǐn
【尾】好姻緣休到別離恨,只恐怕兩下里魂牽夢引。
wǒ luó shān yī kěn ér kuān, nǐ táng qún dài r jǐn
我羅衫衤肯兒寬,你唐裙帶兒盡。
xuě yàn shuāng zī, xiāng jī yù ruǎn
雪艷霜姿,香肌玉軟。
xìng liǎn hóng jiāo, táo sāi fěn qiǎn
杏臉紅嬌,桃腮粉淺。
jīn fèng xié zān, yún huán bàn piān
金鳳斜簪,雲鬟半偏。
chā yù shū, tiē cuì diàn
插玉梳,貼翠鈿。
wǔ tài qīng yíng, gē hóu wǎn zhuǎn
舞態輕盈,歌喉宛轉。
zǐ huā ér xù tā yǒu sū qīng bān cái mào, wǒ xué shuāng jiàn zhēn chéng, wàng bó gè měi mǎn yīn yuán
【紫花兒序】他有蘇卿般才貌,我學雙漸真誠,望博個美滿姻緣。
pái yōu tǐ yàng, yuè fǔ lí yuán
俳優體樣,樂府梨園。
tiān rán, bù ruò rú táo yuán dòng lǐ xiān
天然,不若如桃源洞裡仙。
kě ài kān lián yī nuò yāo zhī, bàn shé jīn lián
可愛堪憐、一搦腰肢,半折金蓮。
xiǎo táo hóng chū chū lán táng lì zūn qián, shì yuè lǐ cháng é xiàn, yī zuǒ jīng shén shèng fēi yàn
【小桃紅】初出蘭堂立樽前,似月里嫦娥現,一撮精神勝飛燕。
zhèng dāng nián, liǔ méi xīng yǎn fú róng miàn
正當年,柳眉星眼芙蓉面。
jiàng yī piāo miǎo, shè lán qióng shù, huā lǐ yù shén xiān
絳衣縹緲,麝蘭瓊樹,花里遇神仙。
tiān jìng shā chū xiāng féng hèn rě qíng qiān, jiān shēn lǐ dōu shòu áo jiān, gè bàn zhe xīn zhēn yì jiān
【天淨沙】初相逢恨惹情牽,間深里都受熬煎,各辦着心真意堅。
yǒu shí dé biàn, fù jiā qī yuè dǐ xīng qián
有時得便,赴佳期月底星前。
wěi hěn dú niáng jiān zǔ dé nán xiāng jiàn, tǒng màn de yí fū liàn chán
【尾】狠毒娘間阻得難相見,統鏝的姨夫戀纏。
wǒ wéi shèn zhe tàn jiǎo ér qín, zhǐ kǒng pà lí bié lù ér yuǎn
我為甚着探腳兒勤,只恐怕離別路兒遠。
yǔ yì yún qíng, shí cháo wǔ cháo
雨意雲情,十朝五朝。
shuāng yàn tiān zī, qiān jiāo wàn jiāo
霜艷天姿,千嬌萬嬌。
fèng jì nóng shū, é méi dàn sǎo
鳳髻濃梳,蛾眉淡掃。
yīng táo kǒu, yáng liǔ yāo
櫻桃口,楊柳腰。
yù sǔn xiān xiān, jīn lián xiǎo xiǎo
玉筍纖纖,金蓮小小。
zǐ huā ér xù gē lí zhū yī chuàn, wǔ duān xuě qiān huí, wú fú yě nán xiāo
【紫花兒序】歌驪珠一串,舞端雪千回,無福也難消。
chāo qún yǐ nǐ, chū gé yāo ráo
超群旖旎,出格妖嬈。
fēng liú, yī xiào qiān jīn jià bù gāo
風流,一笑千金價不高。
shì jiān jué miào, tè yì hòu qíng shēn, yǐn de rén mèng duàn hún láo
世間絕妙,特意厚情深,引得人夢斷魂勞。
tū sī ér ér zhōng méi jiān yǎn jiǎo, zhài ér zhōng kǒu qiáng xīn qiáo, xiè qióng jī bù xián wáng zǐ gāo
【禿廝兒】兒中眉尖眼角,寨兒中口強心喬,謝瓊姬不嫌王子高。
tóng kuà fèng, yàn pán táo, chuī xiāo
同跨鳳,宴蟠桃,吹簫。
wěi bù dī fáng cè jiǎo lǐ yí fū měi nào, quán zài nǐ gè yǒu zhōng shǐ yuān jiā bù cuò
【尾】不堤防側腳里姨夫每鬧,全在你個有終始冤家不錯。
wǒ shēn shàng dàn liú xīn, tōu fāng biàn yìng fù le
我身上但留心,偷方便應付了。
yù dí chóu wén, zhuāng lián juàn kāi
玉笛愁聞,裝奩倦開。
bìn wū yún, méi pín cuì dài
鬢烏雲,眉顰翠黛。
yōng zhuǎn gē hóu, xiū fān wǔ tài
慵轉歌喉,羞翻舞態。
mèn tián xiōng, lèi mǎn sāi
悶填胸,淚滿腮。
cháng jì de jǐn zì tōu chuán, xiāng náng àn jiě
常記得錦字偷傳,香囊暗解。
xiǎo táo hóng yǐ lán wú yǔ yì duō cái, wǎng shì jīn hé zài, yù tǐ yàn yàn wèi shuí hài, shòu xíng hái, jīn chūn gèng bǐ qián chūn sài
【小桃紅】倚闌無語憶多才,往事今何在,玉體厭厭為誰害,瘦形骸,今春更比前春賽。
diāo lán yù qì, lǜ chuāng zhū hù, shēn yuàn suǒ cāng tái
雕闌玉砌,綠窗朱戶,深院鎖蒼苔。
zuì fú guī sōng què xiāng luó dài, yōng zhěng duǎn jīn chāi, wú yǔ wú yán mèn dá hái
【醉扶歸】松卻香羅帶,慵整短金釵,無語無言悶答孩。
bù yàn juàn shān ér zhǎi, jǐ dù jiāng guī ér guà mǎi, hé rì jiā qī zài
不厭倦衫兒窄,幾度將龜兒卦買,何日佳期再。
tiān jìng shā yě shì zán yùn zhuō shí guāi, zhì lìng dé yǔ yǎo yún mái, cè jiǎo lǐ xiāng zhī bù gāi
【天淨沙】也是咱運拙時乖,致令得雨杳雲埋,側腳里相知不該。
hú xuān luàn jiǎng, zhǐ hú qiāo zěn juē dé dào yáng tái
胡喧亂講,紙糊鍬怎撅得倒陽台。
wěi bǎ yī piàn tōu xiāng qiè yù xīn níng nài, yīn qì tūn shēng màn ái
【尾】把一片偷香竊玉心寧耐,喑氣吞聲慢捱。
pà shén fēng yuè mèn chóu xiāng, yān bō shì fēi hǎi
怕甚風月悶愁鄉,煙波是非海。
jì hǎo shuì mò bú shì chén tuán de yí yí, zhuāng zhōu de mèi mei, zǎi yǔ de jiā shǔ, xiè ān de qīn qī
妓好睡莫不是陳摶的姨姨,莊周的妹妹,宰予的家屬,謝安的親戚。
huá xū mèng lǐ yīn yuán, hán dān dào shàng pèi ǒu
華胥夢裡姻緣,邯鄲道上配偶。
liǎng jiàn ér, shì wèn nǐ, kě shén ài yuè chí mián, xī huā zǎo qǐ
兩件兒,試問你,可甚愛月遲眠,惜花早起。
zǐ huā ér xī xiāng dǐ yīng yīng lì shuì, chá chuán shàng xiǎo qīng zhe hūn, dōng qiáng xià xiù yīng rú chī
【紫花兒】西廂底鶯鶯立睡,茶船上小卿着昏,東牆下秀英如痴。
zhēn nǎi shì qì shēng jiù sǐ, biàn xiū xiǎng fèi qǐn wàng shí
真乃是棄生就死,便休想廢寢忘食。
xiū tí, chú shuì rén jiān zǒng bù zhī
休題,除睡人間總不知。
zhèng shì kùn rén tiān qì, tí shā liú yīng, jiào sǐ chén jī
正是困人天氣,啼殺流鶯,叫死晨雞。
yāo tuī zhe dào luán jiāo fèng yǒu, qiàn rén fú yàn lǚ yīng chóu, hé zhuó yǎn dié shǐ fēng méi
【幺】推着倒鸞交鳳友,倩人扶燕侶鶯儔,合着眼蝶使蜂媒。
xiù qīn wèi zhǎn, yù shān xiān tuí
繡衾未展,玉山先頹。
qí shí, dào zhěn zhuó chuáng shì nǐ jì de de
其實,倒枕着床是你記得的。
hú tū le yī shì, qià biàn shì chǔ yáng tái bàn sǐ de méi xiāng, lán chāng gōng xùn zàng de nú bì
胡突了一世,恰便似楚陽台半死的梅香,蘭昌宮殉葬的奴婢。
xiǎo táo hóng mò bú shì lí hún qiàn nǚ zuì yáng fēi, shì gè yǒu jué de píng kāng jì
【小桃紅】莫不是離魂倩女醉楊妃,是個有覺的平康妓。
nán dào jiāo é bù chū qì, měng chōng de zuì lián yī
難道嬌娥不出氣,懵憧的最憐伊。
diān luán dǎo fèng xiān jí dì, zhí yā de shān hú zhěn dī
顛鸞倒鳳先及第,直壓的珊瑚枕低。
huáng jīn chuàn suì, píng dì yī shēng léi
黃金釧碎,平地一聲雷。
tū sī ér xiān miào huǒ shāo zháo bù zhī, lán qiáo shuǐ shui sǐ hé yí, jué yīng huì shàng nán shì lì
【禿廝兒】祆廟火燒着不知,藍橋水氵死合宜,絕纓會上難侍立。
cái zhú miè, zǎo hún pò, hūn mí
才燭滅,早魂魄,昏迷。
shèng yào wáng zǐ dì měi, zuò bàn de, ān pái zhe hǎo mèng zuò fū qī
【聖藥王】子弟每,做伴的,安排着好夢做夫妻。
nǐ yě xiū wèn shuí, wǒ yě bù dá nǐ
你也休問誰,我也不答你。
xiàn rén kēng shàng bèi ér lǐ, zhí tǐng zhe kuài wàng fū shí
陷人坑上被兒里,直挺着塊望夫石。
wěi duì cāng tiān céng shuō yá téng shì, zhí shuì dào hóng rì sān gān wèi qǐ
【尾】對蒼天曾說牙疼誓,直睡到紅日三竿未起。
ruò yào zhàn tuì shuì mó wáng, chà sān qiān gè zhuī hún dà lì guǐ
若要戰退睡魔王,差三千個追魂大力鬼。
lí hèn sòng yù fù xiāng, liāo fēng bō xiē
離恨送玉傅香,撩蜂撥蠍。
bìng zhěn chóu qīn, xún dú mì shì
病枕愁衾,尋毒覓螫。
zhì mèn guǒ de xīn láo, huà pín méi de shǒu zhuō
擲悶果的心勞,畫顰眉的手拙。
hèn yuè gāo, lèi hǎi jié
恨岳高,淚海竭。
nán píng xìn què yàn guī líng
難憑信鵲驗龜靈。
wú dìng zhǔn yú fēng yàn tiē
無定準魚封雁帖。
zǐ huā ér xù mò bú shì jīn huá zì jiǎn xiāo le guān gào, fú róng cuì dī xiǎo le yún guān, jiāo xiāo gài zhà zhǎi le xiāng chē? mèn gōng ér cháng zhuāi, chóu jiào ér pín jué
【紫花兒序】莫不是金華字減消了官誥,芙容翠低小了雲冠,鮫綃蓋乍窄了香車?悶弓兒常拽,愁窖兒頻掘。
shāng jiē, yī nà tóu xiāng sī hài bù chè
傷嗟,一納頭相思害不徹。
chì jǐn de qiào xīn ér xiān rè, wú dào duàn mù yǔ zhāo yún, wú jū shù fěn suì yān xié
赤緊的俏心兒先熱,無倒斷暮雨朝雲,無拘束粉祟胭邪。
xiǎo táo hóng jǐn jiān hé lèi jì lí bié, hǎo shì chéng pāo piē
【小桃紅】錦箋和淚寄離別,好事成拋撇。
hèn shā méi xiāng xìng piān liè, bì hóu shé, jīn fān shòu sǔn luó qún zhě
恨殺梅香性偏劣,閉喉舌,今翻瘦損羅裙褶。
tā bǎ nà yóu fēng ér mì jié, fěn dié ér xiāng xiè, shēng juē de fēng yuè dān ér zhé
他把那游蜂兒蜜劫,粉蝶兒香卸,生撅的風月擔兒折。
jīn jiāo yè wǒ zé jiàn chūn yǔ guò cán huā luàn xué, fāng chén jìng zhū lián zhòu jiē
【金蕉葉】我則見春雨過殘花亂踅,芳塵靜珠簾驟揭。
xiù wéi qiāo yín bàn miè, bīng xián duàn yáo qín zhà xiē
繡幃悄銀半滅,冰弦斷瑤琴乍歇。
tiáo xiào lìng wǒ qià dài shuì xiē, bù níng tiē, xūn jīn lú yǐn mèng shē
【調笑令】我恰待睡些,不寧貼,熏金爐引夢賒。
pò tí ér gào yī zhǐ xiāng sī shè, chǔ wū é bù shùn guān jié
破題兒告一紙相思赦,楚巫娥不順關截。
qià xiāng féng dǒu nèn bān sī jiān bié, wàng yáng guān yǒng yuǎn shān dié
恰相逢陡恁般廝間別,望陽關永遠山疊。
tū sī ér tí dù yǔ zhī tóu lèi xuè, jīng zhuāng zhōu zhěn shàng cán dié, zhuī hún shù shēng yán wài tiě
【禿廝兒】啼杜宇枝頭淚血,驚莊周枕上殘蝶,追魂數聲檐外鐵。
zhè qī liáng jǐ shí jué, kān jiē
這淒涼幾時絕,堪嗟。
shèng yào wáng bàn zhe zhè dēng yǐng hūn, yuè yǐng xié, gé shā chuāng huā yǐng luàn chóng dié
【聖藥王】伴着這燈影昏,月影斜,隔紗窗花影亂重疊。
zhōng yùn qī, gǔ yùn qiè, tīng lóu tóu jiǎo yùn shàng yōu yē, shì zhè bān lí hèn zěn lán zhē
鍾韻淒,鼓韻切,聽樓頭角韻尚悠噎,似這般離恨怎攔遮。
má láng ér bìng chén yě xiāng sī dǔ xin bì, chóu shēn yě shěn yuē bān shé
【麻郎兒】病沉也相思賭忄敝,愁深也沈約搬舌。
báo shè shè qīng tóng jìng quē, chàn wēi wēi lián lǐ zhī jié
薄設設青銅鏡缺,顫巍巍連理枝截。
yāo piān hǎo zhe wǒ xiǎng zhě, niàn zhě, zěn shě? xīn ér lǐ sì zuì rú chī
【幺篇】好着我想者,念者,怎舍?心兒里似醉如痴。
gū fù le xīng qián shì shè, lěng luò le shén qián xiāng
辜負了星前誓設,冷落了神前香。
luò sī niáng xīn tóu shì shí qiáng jiǔ qiè, méi jiān hèn qiān jié wàn jié
【絡絲娘】心頭事十強九怯,眉尖恨千結萬結。
pàn de tuán yuán xiàng míng yuè, kōng lì biàn lù líng huā xiè
盼的團圓向明月,空立遍露零花謝。
wěi shēng mèn yān yān hǎo sì rú nián yè, cháng jì de xiāng sī nèi xiē
【尾聲】悶懨懨好似如年夜,常記的相思那些。
tí qǐ nà méi jiān hèn qià shū kāi, xīn ér téng yòu dào yě
題起那眉尖恨恰舒開,心兒疼又到也。