strong huái sù yuàn wū zòu zhōng liáng chū fèn yán wǎn huí jiān jì strong
懷宿怨誣奏忠良 出憤言挽回奸計
què shuō wǔ chéng sì zòu le yī fān yán yǔ, wǔ zé tiān nù dào: guǎ rén cóng qián yě bù guò yīn xiān huáng chén zǐ, bù kěn jǐn xíng zhū jué! míng rì zǎo cháo, rǔ hòu zài jīn diàn zòu míng, hǎo lì shí ná wèn. wǔ chéng sì dào: bì xià rú cǐ, zé ān jū wú shì yǐ. dào bà fù ān wèi le wǔ hòu yī fān, xuē áo cáo ān xīn zài gōng nèi péi bàn, rán hòu chū lái, yǔ wǔ sān sī jì yì le yī wǎn.
卻說武承嗣奏了一番言語,武則天怒道:「寡人從前也不過因先皇臣子,不肯盡行誅絕!明日早朝,汝候在金殿奏明,好立時拿問。」武承嗣道:「陛下如此,則安居無事矣。」道罷復安慰了武后一番,薛敖曹安心在宮內陪伴,然後出來,與武三思計議了一晚。
cì rì wǔ gǔ jìn cháo, shān hū yǐ bì, zuǒ yòu wén wǔ dà chén, liǎng bān shì lì. hū rán wǔ chéng sì shàng qián zòu dào: chén ér shòu bì xià hòu ēn, zhèng sī bào xiào, fēng wén yǒu páng rén yuàn hèn, shuō bì xià yán biǎn qīn zi, fèi lì míng jūn, zhì jiāng tiān xià dà quán, guī jǐ zhǎng wò, bù rì biàn yù qǐ bīng tǎo nì, yǐ fǔ lì lú líng wáng wèi míng, yù jiāng chén děng zhì zhī sǐ dì, bī bì xià tuì wèi. chén děng shòu guó hòu ēn, bù gǎn yǐn nì, qiú bì xià fǔ chén děng shēn shòu wú gū, qún chén bà zhí, miǎn de shòu cǐ dà nì zhī míng, zhì jiāng bì xià yǒu làn yòng sī rén zhī yì. xiàn zài lú líng wáng hái zài fáng zhōu, réng qiú bì xià jí rì chuán zhǐ, zhào jìn dōu zhōng, fù dēng dà bǎo, yǐ dù yì wài zhī huò.
次日五鼓進朝,山呼已畢,左右文武大臣,兩班侍立。忽然武承嗣上前奏道:「臣兒受陛下厚恩,正思報效,風聞有旁人怨恨,說陛下嚴貶親子,廢立明君,致將天下大權,歸己掌握,不日便欲起兵討逆,以輔立廬陵王為名,欲將臣等置之死地,逼陛下退位。臣等受國厚恩,不敢隱匿,求陛下俯臣等身受無辜,群臣罷職,免得受此大逆之名,致將陛下有濫用私人之議。現在廬陵王還在房州,仍求陛下即日傳旨,召進都中,復登大寶,以杜意外之禍。」
wǔ chéng sì zòu le zhè fān yán yǔ, liǎng biān wén wǔ dà chén, wú bù dà jīng shī sè, bǐ cǐ xīn zhōng hài yì, yě bù zhī shì shuí yǒu cǐ yì lùn, zhì wèi wǔ chéng sì wàng zòu. zhǐ jiàn wǔ hòu nù dào: cǐ nǎi shì guǎ rén jiā shì! qián yīn tài zǐ hūn ruò, bù shèng dà bǎo zhī rèn, yīn cǐ zhèn lín cháo tīng zhèng. shì shuí jiān chén, wàng yì cháo shì, yì zài móu fǎn, rǔ jì wén fēng, wèi yǒu bù zhī cǐ rén zhī lǐ, hé gù suǒ zòu bù shí, yī wèi hán hu? zhe jí míng bái zòu wén, yǐ biàn àn míng ná bàn. wǔ chéng sì dào: cǐ rén zhèng shì zhāo wén guǎn xué shì liú wěi zhī, bìng sū ān héng yuán xíng chōng héng yàn fàn děng rén, měi rì zài liú wěi zhī jiā zhōng sī yì. qiú bì xià xiān jiāng liú wěi zhī cì sǐ, rán hòu zài jiāng yú dǎng, jiāo xíng bù shěn wèn. wǔ zé tiān tīng le cǐ yán, zhǐ jiàn liú wěi zhī xiàn zài jīn diàn shàng, suí jí nù dào: liú wěi zhī, guǎ rén dài rǔ bù báo, rǔ jì shòu guó hòu ēn, shí cháo tíng fèng lù, wèi hé móu nì yì fǎn, lí jiān gōng tíng? rǔ jīn shàng yǒu hé shuō?
武承嗣奏了這番言語,兩邊文武大臣,無不大驚失色,彼此心中駭異,也不知是誰有此議論,致為武承嗣妄奏。只見武后怒道:「此乃是寡人家事!前因太子昏弱,不勝大寶之任,因此朕臨朝聽政。是誰奸臣,妄議朝事,意在謀反,汝既聞風,未有不知此人之理,何故所奏不實,一味含糊?着即明白奏聞,以便按名拿辦。」武承嗣道:「此人正是昭文館學士劉偉之,並蘇安恆、元行沖、恆彥范等人,每日在劉偉之家中私議。求陛下先將劉偉之賜死,然後再將餘黨,交刑部審問。」武則天聽了此言,只見劉偉之現在金殿上,隨即怒道:「劉偉之,寡人待汝不薄,汝既受國厚恩,食朝廷俸祿,為何謀逆議反,離間宮廷?汝今尚有何說?」
liú wěi zhī cǐ shí zì jué chī jīng bù xiǎo, gǎn zhe fǔ fú jīn jiē, xiàng shàng zòu dào: cǐ nǎi wǔ chéng sì yǔ chén xié chóu, zào cǐ pàn nì zhī yán, wū huò shèng tīng, xiàn hài wēi chén. ruò wèi chén děng sī yì cháo shì, zì cóng tài zǐ shòu qū, biǎn zhì fáng zhōu, lǜ tǔ chén mín, wú bù wǎn xī. chén děng sī xīn jì niàn, jiǔ yù qǐ zòu bì xià, jiāng tài zǐ zhào huí, yǐ quán mǔ zǐ zhī qíng, yǐ wèi chén mín zhī wàng. qiě bì xià chūn qiū gāo dà, rì yōu wàn jǐ, gàn shí xiāo yī, jiāo láo bù dǎi. jiā yǒu lìng zǐ, lǐ hé lín cháo, guó yǒu míng jūn, zhèng yí chán wèi, suí hòu yōu yóu gōng yuàn, yǐ lè yú nián, hán yí nòng sūn, tiān lún jiā huà. cǐ bù dú yǔ bì xià mǔ zǐ yǒu wàng, jí pǔ tiān shuài tǔ chén mín, yì mò bù yǒu yì. rú cǐ yī lái, nèi xiē jiān chén zéi zi, kuī tīng shén qì, rǎo luàn cháo gāng zhī xiǎo rén, zì rán bù shēng wàng xiǎng, bù huò jūn xīn. cǐ jiē chén děng cún zhì yú xīn, wèi gǎn míng yán zhī xiǎng. ruò shuō chén děng móu nì zào fǎn, shí wǔ chéng sì wū hài zhī yán, qiú bì xià míng jiàng yù zhǐ, wèn wǔ chéng sì yǒu hé shí jù!
劉偉之此時自覺吃驚不小,趕着俯伏金階,向上奏道:「此乃武承嗣與臣挾仇,造此叛逆之言,誣惑聖聽,陷害微臣。若謂臣等私議朝事,自從太子受屈,貶至房州,率土臣民,無不惋惜。臣等私心冀念,久欲啟奏陛下,將太子召回,以全母子之情,以慰臣民之望。且陛下春秋高大,日憂萬幾,旰食宵衣,焦勞不逮。家有令子,理合臨朝,國有明君,正宜禪位,隨後優遊宮院,以樂餘年,含飴弄孫,天倫佳話。此不獨與陛下母子有望,即普天率土臣民,亦莫不有益。如此一來,那些奸臣賊子,窺聽神器,擾亂朝綱之小人,自然不生妄想,不惑君心。此皆臣等存志於心,未敢明言之想。若說臣等謀逆造反,實武承嗣誣害之言,求陛下明降諭旨,問武承嗣有何實據!」
wǔ zé tiān tīng le cǐ yán, gé wài nù dào: rǔ shuō tā nǎi wū zòu, jí yǐ rǔ zì jǐ suǒ zòu, yǐ zì mù wú jūn shàng! tài zǐ yuǎn zhé, nǎi shì bǐ hūn ruò bù míng zhī gù? wèi hé shuō lǜ tǔ chén mín, wú bù wǎn xī? cǐ fēi míng shuō guǎ rén bú shì, wèi zhòng yuàn hèn? gū jiā nián mài, qǐ bù zì zhī, yào rǔ dú zòu, què shì hé gù? yī rǔ suǒ yán, fāng kě yǒu yì, bù yī rǔ suǒ yán, biàn shì wú yì, zhè pàn nì qíng xíng, yǐ jiàn zhū yán biǎo, rǔ shàng yǒu hé shuō! zuǒ yòu, jiāng liú chuán zhī tuī chū wǔ mén zhǎn shǒu! yī shēng chuán zhǐ, zǎo yǒu diàn qián shì wèi, fēng yōng shàng lái, jí biàn xiǎng dòng shǒu. zhǐ jiàn yuán xíng chōng sū ān héng zhè yī bān rén qí guì zài jiē xià zòu dào: wǔ chéng sì zòu chén děng tóng móu, chén děng zhī yuān, wú xū biàn bái. dàn shì wǔ chéng sì bù néng xìn kǒu cí huáng, luàn huò jūn tīng! qiě qǐng bì xià, jiāng chén děng yá mén, gài xíng chá chāo, ruò yǒu shí jù, bù dú liú wěi zhī yī rén zhǎn shǒu, jí chén děng yì yuàn rèn zuì. wǔ zé tiān na kěn zhǔn zòu, hè dào: rǔ děng shòu guó shēn sī, gān xīn wèi nì, zhèn jīn jiāng liú wěi zhī yī rén zhǎn shǒu, yǐ shì fǎ wài zhī rén cí, rǔ děng shàng gǎn dú zòu!
武則天聽了此言,格外怒道:「汝說他乃誣奏,即以汝自己所奏,已自目無君上!太子遠謫,乃是彼昏弱不明之故?為何說率土臣民,無不惋惜?此非明說寡人不是,為眾怨恨?孤家年邁,豈不自知,要汝讀奏,卻是何故?依汝所言,方可有益,不依汝所言,便是無益,這叛逆情形,已見諸言表,汝尚有何說!左右,將劉傳之推出午門斬首!」一聲傳旨,早有殿前侍衛,蜂擁上來,即便想動手。只見元行沖、蘇安恆這一班人齊跪在階下奏道:「武承嗣奏臣等同謀,臣等之冤,無須辯白。但是武承嗣不能信口雌黃,亂惑君聽!且請陛下,將臣等衙門,概行查抄,若有實據,不獨劉偉之一人斬首,即臣等亦願認罪。」武則天哪肯准奏,喝道:「汝等受國深思,甘心為逆,朕今將劉偉之一人斬首,已是法外之仁慈,汝等尚敢讀奏!」
dí rén jié cǐ shí jiàn zhòng rén suǒ zòu bù zhǔn, xīn xià zhī shì wǔ zé tiān xīn huái ào huǐ, yù jí cǐ chū nèi xiē mèn qì, dāng shí yě jiù shàng qián zòu dào: liú wěi zhī wàng yì cháo zhèng, lǐ dāng zhǎn shǒu, dàn chén fǎng wèn cǐ shì, shí zài bù zhǐ cǐ shù rén, shàng yǒu wǔ sān sī wǔ chéng yè děng zhū rén zài nèi, bì xià yù zhǎn liú wěi zhī, xū jiāng èr wǔ chù zhǎn, fāng hé gōng lùn. wǔ zé tiān tīng le cǐ yán, máng shuō dào: dí qīng jiā, bù kě hú luàn hài rén! sān sī chéng yè jiē shì zhèn de nèi zhí, qǐ yǒu móu fǎn zhī lǐ, mò fēi shì qīng jiā wū zòu me? dí gōng dào: tā liǎng rén hé cháng bù xiǎng móu fǎn? zì cóng tài zǐ yuǎn biǎn, tā biàn bǎi jì zǎn móu, féng yíng bì xià, sī xiǎng bì xià chuán wèi yú tā. jìn jiàn bì xià wèi zēng chuán zhǐ, tā biàn yuàn hèn zài xīn, yù xiǎng dài bīng rù gōng, yǐ shì jūn shàng, bù liào wèi liú wěi zhī děng rén wén zhī, jié lì jìn zhǐ, fāng miǎn cǐ huò. gù ěr wǔ sān sī děng rén, hèn tā qiè gǔ, yòu yīn tā zòu zhī shèng shàng, gù jīn rì xiān xíng wū zòu, yǐ bào sī chóu. ruò bù jiāng tā èr rén zhǎn shǒu, kǒng yù jī chéng dà biàn.
狄仁傑此時見眾人所奏不准,心下知是武則天心懷懊悔,欲藉此出那些悶氣,當時也就上前奏道:「劉偉之妄議朝政,理當斬首,但臣訪問此事,實在不止此數人,尚有武三思、武承業等諸人在內,陛下欲斬劉偉之,須將二武處斬,方合公論。」武則天聽了此言,忙說道:「狄卿家,不可胡亂害人!三思承業皆是朕的內侄,豈有謀反之理,莫非是卿家誣奏麼?」狄公道:「他兩人何嘗不想謀反?自從太子遠貶,他便百計攢謀,逢迎陛下,思想陛下傳位於他。近見陛下未曾傳旨,他便怨恨在心,欲想帶兵入宮,以弒君上,不料為劉偉之等人聞知,竭立禁止,方免此禍。故爾武三思等人,恨他切骨,又因他奏知聖上,故今日先行誣奏,以報私仇。若不將他二人斬首,恐欲激成大變。」
wǔ sān sī tīng le cǐ yán, xià dé pò bù fù tǐ, lián máng yǔ chéng yè zòu dào: chén ér hé gǎn rú cǐ, shí shì dí rén jié yǒu xīn wū zòu, yòng zhè háo wú yǐng xiǎng zhī yán qī méng shèng shàng. dí gōng bù děng wǔ hòu yán yǔ, máng dào: nǐ shuō wǒ háo wú yǐng xiǎng, liú wěi zhī yǐng xiǎng hé zài? bì xià shuō rǔ shì huáng shàng de nèi zhí, duàn bù zào fǎn, liú wěi zhī yě shì xiān huáng de lǎo chén, gè rén jiē zhōng xīn yì dǎn, gèng bù zhì zào fǎn le. yào zhǎn liú wěi zhī, lián wǔ shì xiōng dì yī tóng zhǎn shǒu, suí hòu lián lǎo chén yě xū zhǎn shǒu, fāng shǐ cháo tíng wú rén, jiān chén dāng dào. ruò kāi ēn bù zhǎn, xū yī gài shè miǎn, fāng dé gōng yǔn.
武三思聽了此言,嚇得魄不附體,連忙與承業奏道:「臣兒何敢如此,實是狄仁傑有心誣奏,用這毫無影響之言欺矇聖上。」狄公不等武后言語,忙道:「你說我毫無影響,劉偉之影響何在?陛下說汝是皇上的內侄,斷不造反,劉偉之也是先皇的老臣,各人皆忠心義膽,更不至造反了。要斬劉偉之,連武氏兄弟一同斬首,隨後連老臣也須斬首,方使朝廷無人,奸臣當道。若開恩不斬,須一概赦免,方得公允。」
wǔ zé tiān jiàn dí gōng yī pài yán yǔ, míng shì tǎn hù liú wěi zhī, nǎi dào: dí qīng jiā bù kě wū zòu, guǎ rén zì jǐ jiā de shì, yào tā yì lùn hé yú. fāng cái zài diàn qián suǒ zòu, yǐ shì mǎn kǒu pàn nì, rú cǐ jiān rén, bù lìng zhǎn shǒu, shàng yǒu hé dài? dí gōng máng yòu zòu dào: bì xià zhī yán, yě shī le yì zhǐ, tiān xià zhě, nǎi tiān xià zhī tiān xià, liú wěi zhī suǒ yán, zhèng shì wèi tiān xià zhī gōng lùn, qǐ dé wèi bì xià jiā shì de? ruò yīn cǐ zhǎn shā zhōng chén, kǒng bì xià shèng míng zhī jūn, fǎn méng yǐ bù měi zhī míng yǐ. tài zǐ yuǎn zhé fáng zhōu, qǐ bù yuǎn wàng cí gōng, sù yè sī niàn, ruò yīn wǔ chéng sì wū zòu, zhì jiāng dà chén lùn zhǎn, kǒng tiān xià zhī rén, bù shuō bì xià wèi jiān chén suǒ huò, fǎn shuō bì xià zhī bǎ chí cháo wèi, wú tuì ràng tài zǐ zhī xīn. jì miè mǔ zǐ zhī ēn, yòu shī jūn chén zhī yì, qiān qiū ér hòu. yǐ bì xià wèi hé rú rén? qǐ bù yīn xiǎo rén zhī yán, wù le zì jǐ de míng fēn, wù le guó jiā de dà shì? wǔ chéng sì suǒ zòu, shí yǒu xīn wū hài, qǐng bì xià lìng pài dà chén shěn míng cǐ shì, fāng kě shuǐ luò shí chū, wú dǎng wú piān. chén yīn guó jiā dà shì, mào sǐ zhí chén, qí bì xià míng jiàn! zhè fān shuō dé wǔ zé tiān wú yán kě duì, zhǐ de zhǔn zòu, jiāng liú wěi zhī děng rén jiāo xíng bù xùn wèn, rán hòu tuì cháo.
武則天見狄公一派言語,明是袒護劉偉之,乃道:「狄卿家不可誣奏,寡人自己家的事,要他議論何於。方才在殿前所奏,已是滿口叛逆,如此奸人,不令斬首,尚有何待?」狄公忙又奏道:「陛下之言,也失了意旨,天下者,乃天下之天下,劉偉之所言,正是為天下之公論,豈得謂陛下家事的?若因此斬殺忠臣,恐陛下聖明之君,反蒙以不美之名矣。太子遠謫房州,豈不遠望慈宮,夙夜思念,若因武承嗣誣奏,致將大臣論斬,恐天下之人,不說陛下為奸臣所惑,反說陛下之把持朝位,無退讓太子之心。既滅母子之恩,又失君臣之義,千秋而後。以陛下為何如人?豈不因小人之言,誤了自己的名分,誤了國家的大事?武承嗣所奏,實有心誣害,請陛下另派大臣審明此事,方可水落石出,無黨無偏。臣因國家大事,冒死直陳,祈陛下明鑑!」這番說得武則天無言可對,只得准奏,將劉偉之等人交刑部訊問,然後退朝。
bù shuō nà wǔ sān sī hèn dí gōng zǔ náo qí shì, qiě shuō xíng bù shàng shū, zì cóng wǔ chéng sì kāi quē zhī hòu, wǔ hòu kǒng bié rén jiē rèn, bù néng yǎng tǐ jǐ yì, dāng jí chuán zhǐ mìng xǔ jìng zōng bǔ shòu. cǐ rén nǎi shì háng zhōu xīn chéng xiàn rén, gāo zōng zài shí, jǔ wèi zhù zuò láng zhī zhí, qí hòu yù fèi wáng huáng hòu, lì wǔ zé tiān wèi zhèng gōng, zhòng dà chén qí lì qiè jiàn, tā shuō: tián shè wēng shèng shí hú mài, shàng yù gēng xīn fù. tiān zǐ fù yǒu sì hǎi, lì hòu fèi yī hòu, yǒu hé bù kě? gāo zōng le tīng le cǐ yán, biàn jiāng wǔ zé tiān lì wèi huáng hòu. cóng cǐ wǔ hòu zhuān quán, shí fēn chǒng rèn, fán cháo tíng dà shì, jiē yǔ jìng zōng shāng yì. jìng zōng suì yíng hé yì zhǐ, píng rì yǔ wǔ zhāng èr dǎng, láng bèi wèi jiān, bù zhī hài le xǔ duō zhōng chén. cǐ shí wèi le xíng bù shàng shū, yě shì wǔ hòu mìng tā zhào yīng huái yì de yì sī. xiàn zài jiāng liú wěi zhī fā zài tā bù nèi, dāng shí huí yá, biàn jiāng wǔ chéng sì suǒ zòu yī gān rén, dài huí bù nèi, yī shí wèi gǎn shěn xùn. děng zhì wǎn jiān, sī fú chū le yá mén, lái zhì wǔ sān sī fǔ nèi, jiā rén chuán bǐng jìn qù, qǐng kè zài shū fáng xiāng huì. jìng zōng kāi yán wèn dào: guì huáng qīn, jīn rì suǒ zòu, yǐ shì rú yuàn suǒ cháng. jiāng tā zhǎn shǒu, yòu wèi zhè lǎo dí wú gū qiān wū guì huáng qīn shēn shàng, zhì jiāng cǐ shì wǎn huí. dàn cǐ shì mìng xià guān chéng shěn, tè lái yǔ huáng qīn shāng yì, rú hé fāng lìng liú wěi zhī gōng rèn?
不說那武三思恨狄公阻撓其事,且說刑部尚書,自從武承嗣開缺之後,武后恐別人接任,不能仰體己意,當即傳旨命許敬宗補授。此人乃是杭州新城縣人,高宗在時,舉為著作郎之職,其後欲廢王皇后,立武則天為正宮,眾大臣齊力切諫,他說:「田舍翁勝十斛麥,尚欲更新婦。天子富有四海,立後廢一後,有何不可?」高宗了聽了此言,便將武則天立為皇后。從此武后專權,十分寵任,凡朝廷大事,皆與敬宗商議。敬宗遂迎合意旨,平日與武張二黨,狼狽為奸,不知害了許多忠臣。此時為了刑部尚書,也是武后命他照應懷義的意思。現在將劉偉之發在他部內,當時回衙,便將武承嗣所奏一干人,帶回部內,一時未敢審訊。等至晚間,私服出了衙門,來至武三思府內,家人傳稟進去,頃刻在書房相會。敬宗開言問道:「貴皇親,今日所奏,已是如願所償。將他斬首,又為這老狄無辜牽誣貴皇親身上,致將此事挽回。但此事命下官承審,特來與皇親商議,如何方令劉偉之供認?」
wǔ sān sī dào: dà rén zài shàng, yǐ fēi yī rì, kě zhī cǐ shì bù pà qīn fàn jiǎo lài, wéi shì dí rén jié zǔ náo tài shèn. bì děi rú cǐ rú cǐ, bù yǔ tā zhī dào, rán hòu fāng de xíng shì. xǔ jìng zōng dào: cǐ yán suī shì, dàn shèng shàng miàn qián, rú hé zé xíng? wǔ sān sī dào: shèng shàng cǐ shí yǐ shì mèn hèn fēi cháng! zǎo cháo zhī shì, zhèng shì shè dì zuó wǎn jìn gōng, shuō míng yuán gù. dà rén néng rú xià guān bàn fǎ, zhè shì biàn wú zǔ náo le. dāng shí yòu jiāng xuē áo cáo zhī shì, shuō le yī fān. xǔ jìng zōng zì shì dá yīng.
武三思道:「大人在上,已非一日,可知此事不怕欽犯狡賴,惟是狄仁傑阻撓太甚。必得如此如此,不與他知道,然後方得行事。」許敬宗道:「此言雖是,但聖上面前,如何則行?」武三思道:「聖上此時已是悶恨非常!早朝之事,正是舍弟昨晚進宮,說明緣故。大人能如下官辦法,這事便無阻撓了。」當時又將薛敖曹之事,說了一番。許敬宗自是答應。
cì rì yī zǎo, jìng zōng yě bù shàng cháo, tiān míng biàn qí chuán shū chà, zài dà táng shěn àn. jiāng liú wěi zhī sū ān héng yī gān rén, fēn bié jiān shǒu, zì jǐ shēng le gōng zuò, xiān jiāng liú wěi zhī tí lái. wěi zhī jiàn shì jìng zōng, zhī dào zhè shì dìng yǒu kǔ chī, cǐ shí yǐ jiāng zì jǐ de xìng mìng zhì zhī dù wài, yīn shì huáng shàng de fǎ táng, bù néng bù guì. dāng shí jìng zōng zài shàng yán dào: liú dà rén, nǐ yě shì xiān huáng de jiù chén, nǐ wǒ tóng shì yī jūn, tóng jū yī dì, jīn rì fēi xià guān zì kàng, gāo zuò fǎ táng, zhǐ yīn shèng shàng zhǐ yì, bù dé bù rú cǐ xíng shì. suǒ yǒu tóng móu zhī shì, qiě qǐng dà rén cóng shí gōng lái, miǎn de xià guān wèi nán, shāng le jiù rì zhī qíng.
次日一早,敬宗也不上朝,天明便齊傳書差,在大堂審案。將劉偉之、蘇安恆一干人,分別監守,自己升了公座,先將劉偉之提來。偉之見是敬宗,知道這事定有苦吃,此時已將自己的性命置之度外,因是皇上的法堂,不能不跪。當時敬宗在上言道:「劉大人,你也是先皇的舊臣,你我同事一君,同居一地,今日非下官自抗,高坐法堂,只因聖上旨意,不得不如此行事。所有同謀之事,且請大人從實供來,免得下官為難,傷了舊日之情。」
liú wěi zhī gāo shēng dá dào: zài guān yán guān, zài cháo yán cháo, dà rén shì huáng shàng qīn chà, shěn wèn cǐ shì, fǎ táng shàng miàn, lǐ yí xià guì. dàn shì mìng xià guān shí gōng, chú le yī piàn zhōng xīn, bǎo zhù táng huáng de tiān xià, yǐ wài méi yǒu bàn jù de kǒu gòng. nà zhǒng wū hài zhōng liáng, yī fù quán guì, jiāng yī tǒng jiāng shān, sòng yǔ luàn chén zéi zi, liú mǒu hèn bù dé jiāng tā suì shī wàn duàn, qǐ yǒu wù fǎn zhī lǐ? dà rén jì kàn jiù rì zhī qíng, dàn píng xīn gōng lùn biàn liǎo. xǔ jìng zōng xiào dào: zhè shì nǎi shèng shàng fā lái, hé néng rú cǐ hán hu fù zòu? zuó rì zài cháo, shuō shèng shàng shāng le mǔ zǐ zhī qíng, tài zǐ shòu qū, bǎi xìng yuàn wàng, zhè míng shì nǐ xīn huái bù fèn, xiǎng dài bīng rù gōng, fèi jūn lì sì, bù biàn chū zhū jǐ kǒu, gù gōng páng rén cuò cí. kě zhī cǐ nǎi dà nì wú dào zhī shì, ruò bù shěn chū shí gōng, běn bù yě yǒu chù fēn, nà shí kě mò hèn xià guān yòng xíng le. zhè fān huà, shuō dé liú wěi zhī dà mà bù zhǐ. bù zhī hòu shì rú hé, qiě kàn xià huí fēn jiě.
劉偉之高聲答道:「在官言官,在朝言朝,大人是皇上欽差,審問此事,法堂上面,理宜下跪。但是命下官實供,除了一片忠心,保助唐皇的天下,以外沒有半句的口供。那種誣害忠良,依附權貴,將一統江山,送與亂臣賊子,劉某恨不得將他碎屍萬段,豈有誤反之理?大人既看舊日之情,但平心公論便了。」許敬宗笑道:「這事乃聖上發來,何能如此含糊復奏?昨日在朝,說聖上傷了母子之情,太子受屈,百姓怨望,這明是你心懷不憤,想帶兵入宮,廢君立嗣,不便出諸己口,故供旁人措詞。可知此乃大逆無道之事,若不審出實供,本部也有處分,那時可莫恨下官用刑了。」這番話,說得劉偉之大罵不止。不知後事如何,且看下回分解。