strong xuē áo cáo kū sù gōng tíng wǔ zé tiān nù zhào jiān dǎng strong
薛敖曹哭訴宮廷 武則天怒召奸黨
què shuō jìn zú qǔ zhe jiān dāo duì dìng xuē áo cáo yáng jù gēn shàng yī dāo xià qù, hè sān tài shēn kǒng shāng le tā luǎn dàn, gǎn zhe shuō dào: xiǎo xīn yī diǎn, mò sòng le tā de xìng mìng. nà fǎn bù hǎo. jìn zú dào: nǐ huāng shén me, qián rì wǒ jiàn rén gē nà lǘ zi, biàn shì rú cǐ. shuō zhe yòu jiàn tā jiāng dāo zhí dìng, yóu shàng ér xià, sì wéi yī xuán, qǐng kè zhī jiān, zhǐ jiàn xuē áo cáo zài bǎn dèng shàng, bàn jié shēn zi, tiào shàng tiào xià, zhī shì tā téng tòng wàn fēn, liǎng yǎn bú zhù de liú lèi, zuǐ lǐ zhǐ shuō bù chū huà lái. hè sān tài yòu kǒng tā shēn zi féi dà, jiāng kuān dèng tiào fān guò lái, gǎn zhe shàng qián, jiāng tā nà zhù. yòu jiàn jìn zú jiāng zhōu wéi xuán kāi, wéi yǒu zhōng jiān nà gè nì guǎn wèi duàn, shàng guà zài shàng miàn, cǐ shí liǎng shǒu xuè liú bù zhǐ, jiāng yī bò ji de shí huī, quán xíng rǎn dé xiān hóng.
卻說禁卒取着尖刀對定薛敖曹陽具根上一刀下去,賀三太深恐傷了他卵蛋,趕着說道:「小心一點,莫送了他的性命。那反不好。」禁卒道:「你慌什麼,前日我見人割那驢子,便是如此。」說着又見他將刀執定,由上而下,四圍一旋,頃刻之間,只見薛敖曹在板凳上,半截身子,跳上跳下,知是他疼痛萬分,兩眼不住的流淚,嘴裡只說不出話來。賀三太又恐他身子肥大,將寬凳跳翻過來,趕着上前,將他納住。又見禁卒將周圍旋開,惟有中間那個溺管未斷,尚掛在上面,此時兩手血流不止,將一簸箕的石灰,全行染得鮮紅。
hè sān tài suī shì hèn tā qián chóu, dào le cǐ shí, yě jué yǒu diǎn bù rěn, gǎn zhe xiàng jìn zú shuō dào: nǐ yòng dāo jiān zi, jiāng tā nì guǎn gē duàn, cóng sù yòng mò yào, dài tā fū hǎo le. yáo xiǎng zhè sī, zuì yǐ shòu zú, ruò dān yán gōng fū, kǒng tā hūn sǐ guò qù, nà shí biàn fèi le dà shì. jìn zú guǒ rán yī tā suǒ yán, jiāng nì guǎn gē duàn, jiāng yáng jù shuāi zài dì shàng, rán hòu yòng hǎo yào zài sì xià fū mǎn, guǒ shén xiào fēi cháng, qǐng kè jiāng xuè zhǐ zhù. yòu zài hè sān tài yī jīn shàng miàn, sī xià yī kuài chóu zi, jiāng shāng hén zā hǎo, shǐ xíng qǔ guò mù pén, dào le lěng shuǐ, jiāng shǒu shàng xuè jī xǐ qù.
賀三太雖是恨他前仇,到了此時,也覺有點不忍,趕着向禁卒說道:「你用刀尖子,將他溺管割斷,從速用末藥,代他敷好了。遙想這廝,罪已受足,若耽延工夫,恐他昏死過去,那時便費了大事。」禁卒果然依他所言,將溺管割斷,將陽具摔在地上,然後用好藥在四下敷滿,果神效非常,頃刻將血止住。又在賀三太衣衿上面,撕下一塊綢子,將傷痕紮好,始行取過木盆,倒了冷水,將手上血跡洗去。
hè sān tài fāng jiāng xuē áo cáo liǎn shàng cǎo zhǐ yī jiē, zhǐ jiàn tā yǐ bù néng yán yǔ, hè sān tài máng dào: nǐ shǒu jiǎo tài màn, zhì jiāng tā mèn sǐ guò qù, zhǐ shì rú hé shì hǎo? jìn zú dào: nǐ mò yào huāng luàn, tā rú sǐ qù, wǒ lái cháng mìng. shuō zhe jiāng tā fú zuò qǐ lái, jìn zú chū qù, qǔ le yī zhī fǎn hún xiāng rán zhe, sòng zài tā bí kǒng qián, chōu le yī huì. méi yǒu dùn fàn gōng fū, dàn jiàn xuē áo cáo yǒu le jìn chū de shēng qì, yòu tíng le yī huì, hū rán jiāng liǎn yī kǔ, jiāng kǒu yī zhāng, dà jiào yī shēng: téng shā wǒ yě! jìn zú mà dào. nǐ zhè wū zhǒng zi, zǎo zhī yǒu cǐ téng tòng, wèi hé cóng qián fàn fǎ? shū fú dé hǎo, biàn jiào nǐ téng dé lì hài, yǐ hòu kàn nǐ hái néng fàng sì le! shuō zhe zài dì xià, jiāng yáng jù shí qǐ, yòng shuǐ xǐ le jǐ cì, zhuā zài shǒu zhōng, xiàng xuē áo cáo dào: yě bù zhī nǐ zhè gǒu tóu, rú hé shēng zhǎng de, nǐ zì jǐ kàn kàn, kě xiàng gè qiāo mén de chuí zi? shuō zhe shuāi qǐ lái, biàn zài tā tóu shàng dǎ le yī xià.
賀三太方將薛敖曹臉上草紙一揭,只見他已不能言語,賀三太忙道:「你手腳太慢,致將他悶死過去,只是如何是好?」禁卒道:「你莫要慌亂,他如死去,我來償命。」說着將他扶坐起來,禁卒出去,取了一支返魂香燃着,送在他鼻孔前,抽了一會。沒有頓飯工夫,但見薛敖曹有了進出的生氣,又停了一會,忽然將臉一苦,將口一張,大叫一聲:「疼煞我也!」禁卒罵道。「你這烏種子,早知有此疼痛,為何從前犯法?舒服得好,便叫你疼得利害,以後看你還能放肆了!」說着在地下,將陽具拾起,用水洗了幾次,抓在手中,向薛敖曹道:「也不知你這狗頭,如何生長的,你自己看看,可像個敲門的槌子?」說着摔起來,便在他頭上打了一下。
xuē áo cáo cǐ shí, fāng téng tòng shāo dìng, dī tóu xiàng xià shēn yī wàng, yī gè wēi wēi wǔ wǔ de zhàng fū, biàn zuò le kēng kēng āo āo de nǚ zǐ! zhè yī jí fēi tóng xiǎo kě, bǐ sòng tā de xìng mìng, gé wài shāng xīn, gāo shēng mà dào: nǐ zhè liǎng gè shāng xīn de zá zhǒng, xià zhè dú shǒu, wǒ xìng xuē de, yǔ nǐ shì bù gān xiū! chú fēi jiāng wǒ zhì sǐ, bù rán jiào nǐ jiā pò rén wáng. nǐ bǎ zhè zhǎng jù qǔ qù, xiǎng bì shì sòng nǐ lǎo pó sòng nǐ mèi mei qù le! jìn zú nǎ lǐ róng dé tā rǔ mà, tā mà yī jù, biàn jiāng nà jiàn guài wù, zài tā zuǐ shàng dǎ yī xià, yú shì nǐ mà wǒ dǎ, yù mà yù dǎ, liǎng rén nào zuò yī tuán. hè sān tài shí shì hǎo xiào, gǎn zhe xiàng jìn zú lán zhù dào: nǐ wǒ yǐ bào le qián chóu, jì gē xià lái le, yě bù néng fù xíng hé shàng, mà zì rán yào mà. wǒ qiě wèn tā de yán yǔ, nǐ mò yào zài cǐ hú nào. jìn zú dào: wǒ shí qì tā bù guò, nǐ yǒu hé huà wèn tā?
薛敖曹此時,方疼痛稍定,低頭向下身一望,一個威威武武的丈夫,變作了坑坑凹凹的女子!這一急非同小可,比送他的性命,格外傷心,高聲罵道:「你這兩個傷心的雜種,下這毒手,我姓薛的,與你誓不甘休!除非將我治死,不然叫你家破人亡。你把這長具取去,想必是送你老婆送你妹妹去了!」禁卒哪裡容得他辱罵,他罵一句,便將那件怪物,在他嘴上打一下,於是你罵我打,愈罵愈打,兩人鬧作一團。賀三太實是好笑,趕着向禁卒攔住道:「你我已報了前仇,既割下來了,也不能復行合上,罵自然要罵。我且問他的言語,你莫要在此胡鬧。」禁卒道:「我實氣他不過,你有何話問他?」
hè sān tài xiàng xuē áo cáo dào: wǒ liǎng rén, suī rán bào zì jǐ qián chóu, kě zhī wèi guó jiā chú le dà huàn, yě miǎn de rì hòu lòu chū pò zhàn, yǒu nà shā shēn zhī huò. kě zhī nǐ cǐ shí hèn mà, méi yǒu yì chù, wǒ liǎng rén jì bǎi bù nǐ dào cǐ, hái pà nǐ zěn me? nǐ yǐ zhàng bù guò nà gè xìng lóng ān de ní gū, shòu nǐ zhè guài wù, fēng nǐ wèi rú yì jūn, cǐ shí jì yǐ gē qù, chéng le fèi wù, hái néng rú cóng qián dé chǒng me? jí shǐ nǐ jìn gōng kū sù, jiāng wǒ liǎng zhì zuì, wǒ men yě bú shì sǐ de, nán dào bù huì táo zǒu? gào sù nǐ jù shí huà, qǐng kè yǔ tā táo zǒu tā fāng, kàn nǐ yǒu hé běn lǐng hài de wǒ liǎng jiā? mò shuō nǐ jiè le tài jiān, shuō bù chū, shòu wǒ liǎng rén è kǔ, biàn nà gè ní gū, yě shì bù néng zhāng míng jiào zhe de, nài hé wǒ liǎng rén? nǐ yào mà biàn mà, wǒ men shì chū qù le. shuō zhe tuō le jìn zú, fēi bēn chū yù. xuē áo cáo yào xiǎng qù zhuī, tā wú nài liǎng jiǎo suǒ le tiě liáo, bù dé dòng dàn, xīn xià yuè xiǎng yuè qì, kàn kàn xià miàn, gé wài shāng xīn, xiǎng hè sān tài suǒ shuō de yán yǔ, yě shì bù cuò. zhǐ hèn zì jǐ bù yīng chū gōng lái kàn huái yì, fǎn sòng le zì jǐ de xìng mìng, yī rén zhǐ shì zài jiān zhōng tí kū.
賀三太向薛敖曹道:「我兩人,雖然報自己前仇,可知為國家除了大患,也免得日後露出破綻,有那殺身之禍。可知你此時恨罵,沒有益處,我兩人既擺布你到此,還怕你怎麼?你倚仗不過那個興隆庵的尼姑,受你這怪物,封你為如意君,此時既已割去,成了廢物,還能如從前得寵麼?即使你進宮哭訴,將我兩治罪,我們也不是死的,難道不會逃走?告訴你句實話,頃刻與他逃走他方,看你有何本領害得我兩家?莫說你借了太監,說不出,受我兩人惡苦,便那個尼姑,也是不能彰明較著的,奈何我兩人?你要罵便罵,我們是出去了。」說着拖了禁卒,飛奔出獄。薛敖曹要想去追,他無奈兩腳鎖了鐵鐐,不得動彈,心下越想越氣,看看下面,格外傷心,想賀三太所說的言語,也是不錯。只恨自己不應出宮來看懷義,反送了自己的性命,一人只是在監中啼哭。
qiě shuō wǔ sān sī dào gōng zhōng, shuō míng cǐ shì, wǔ zé tiān mìng rén dào yuán mén qù yào xuē áo cáo, fǎn wèi xún bǔ huí shuō dí dà rén shàng wèi huí jiā, bù gǎn xìn yǐ wèi shí, jiāng rén jiāo chū. wǔ zé tiān jiē zhe cǐ xìn, zì jǐ yě huǐ hèn bù yǐ, xīn xià xiǎng dào: xuē áo cáo wèi dí rén jié zhuō qù, shàng shì xiǎo shì, tā liǎng rén wèi tā qín qù, shè huò lòu chū pò zhàn, chè dǐ gēn jiū, qǐ bù lìng rén kuì sǐ! yī rén zài gōng zhōng fān lái fù qù, zhǐ shì xiǎng bù chū zhǔ yi, dào le sì gǔ zhī shí, zhǐ de shàng cháo lǐ shì. zhòng rén qí zài diàn shǒu, zhǐ jiàn dí rén jié chū bān zòu dào: chén fèng zhǐ chāi huǐ bái mǎ sì dì jiào, zuó rì yǐ jīng wán bì, tè lái fù mìng. bìng zòu míng shèng shàng, zài bàn tú xún huò le liǎng míng chuān gōng tài jiān, yǔ nà wú lài xiǎo xuē zài wài hú xíng, chén yǐ dài huí yuán mén. chá chū xiǎo xuē de àn jiàn, quán shì bù fǎ zhī shì, lǐ hé yī lì chù zhì. shì yīn huí yuán zhī hòu, yòu wén chuán zhǐ yào cǐ sān rén, bù zhī zhēn wěi, tè lái qǐ zòu bì xià. nèi shì yān huàn, hé néng yǔ wú lài wèi wǔ, zài wài hú xíng, cǐ zhōng guān xì shén dà, qiú bì xià nǐ dìng zuì míng, rú hé jiū bàn, chén hǎo zūn zhǐ shī xíng.
且說武三思到宮中,說明此事,武則天命人到轅門去要薛敖曹,反為巡捕回說狄大人尚未回家,不敢信以為實,將人交出。武則天接着此信,自己也悔恨不已,心下想道:「薛敖曹為狄仁傑捉去,尚是小事,他兩人為他擒去,設或露出破綻,徹底根究,豈不令人愧死!」一人在宮中翻來覆去,只是想不出主意,到了四鼓之時,只得上朝理事。眾人齊在殿首,只見狄仁傑出班奏道:「臣奉旨拆毀白馬寺地窖,昨日已經完畢,特來復命。並奏明聖上,在半途尋獲了兩名穿宮太監,與那無賴小薛在外胡行,臣已帶回轅門。查出小薛的案件,全是不法之事,理合依例處治。適因回轅之後,又聞傳旨要此三人,不知真偽,特來啟奏陛下。內侍閹宦,何能與無賴為伍,在外胡行,此中關係甚大,求陛下擬定罪名,如何究辦,臣好遵旨施行。」
wǔ zé tiān tīng le cǐ yán, xīn zhōng bù jīn dǎn hán: cǐ rén shí shì tiě miàn bīng xīn! guǎ rén zhī shì, jìng gǎn rú cǐ qǐ zòu, wú nài nǐ tài rèn zhēn le. ruò zài wèi nǐ shuō chū shí qíng, gū jiā yán miàn hé zài? nǎi dào: qīng jiā suǒ zòu, guǎ rén yǐ zǎo jǐn zhī. dàn cǐ sān rén, shì gū jiā gōng zhōng nèi jiān, sī táo chū wài, gù zuì bù róng kuān, yě bù néng lìng wài guān shěn wèn. qīng jiā kǒu xíng, lì kè yā zhuǎn gōng zhōng, guǎ rén qīn zì fā luò. dí gōng dāng shí zhǐ de zūn zhǐ, xīn xià àn dào: wǒ zuó rì ruò fēi gǎn xiān shěn wèn yī táng, dǎ le yī bǎi zhòng bǎn, qǐ bù wèi tā táo guò! shuō bà zhòng rén sàn cháo.
武則天聽了此言,心中不禁膽寒:此人實是鐵面冰心!寡人之事,竟敢如此啟奏,無奈你太認真了。若再為你說出實情,孤家顏面何在?乃道:「卿家所奏,寡人已早盡知。但此三人,是孤家宮中內監,私逃出外,固罪不容寬,也不能令外官審問。卿家口行,立刻押轉宮中,寡人親自發落。」狄公當時只得遵旨,心下暗道:「我昨日若非趕先審問一堂,打了一百重板,豈不為他逃過!」說罷眾人散朝。
dí gōng huí zhuǎn xíng zhōng, zhǐ de jiāng jiān zhōng xuē áo cáo tí chū, yě bù zài shěn, mìng xún bǔ tóng zhe nà gè xiǎo tài jiān, yī qí yā sòng gōng zhōng ér qù. cǐ shí wǔ zé tiān tuì cháo rù gōng, zhèng sī niàn xuē áo cáo, bù zhī cǐ shí fāng kě huí lái, nǐ mìng rén qián qù cuī cù, hū jiàn hòu gōng tài jiān, yǐn zháo xuē áo cáo jìn lái. dēng shí fàng shēng dà kū, xiàng zhe wǔ zé tiān zòu dào: zì mù zhòng ēn, qíng shēn sì hǎi, cóng cǐ wàn bù néng rú qián le! wǔ zé tiān jiàn tā rú cǐ qī cǎn, máng jīng dào: guǎ rén yǐ jiāng nǐ sān rén yào huí gōng lái, hái yǒu hé shì hài pà? xuē áo cáo dào: cǐ fēi shuō huà zhī dì, qiě qǐng shèng shàng rù nèi.
狄公迴轉行中,只得將監中薛敖曹提出,也不再審,命巡捕同着那個小太監,一齊押送宮中而去。此時武則天退朝入宮,正思念薛敖曹,不知此時方可回來,擬命人前去催促,忽見後宮太監,引着薛敖曹進來。登時放聲大哭,向着武則天奏道:「自沐重恩,情深似海,從此萬不能如前了!」武則天見他如此悽慘,忙驚道:「寡人已將你三人要回宮來,還有何事害怕?」薛敖曹道:「此非說話之地,且請聖上入內。」
wǔ zé tiān yě bù zhī hé shì, zhǐ de jìn rù qǐn gōng, xuē áo cáo biàn jiāng hè sān tài yǔ jìn zú rú hé huái hèn qián chóu, jiāng zì jǐ yān gē de huà, shuō le yī biàn. wǔ zé tiān běn yǐ cǐ wèi mìng, zhè yī tīng, zhēn shì yòu xiū yòu nǎo, hèn bù dé jiāng hè sān tài děng rén, qǐng kè suì shī wàn duàn. dāng shí shuō dào: zhè yě shì guǎ jiā wù nǐ, bú shì mìng nǐ qù kàn huái yì, hé zhì yǒu rú cǐ zhī shì yě shì qíng fèn yuán mǎn le. rǔ qiě zhù zài hòu gōng, péi bàn guǎ rén, yǐ biàn diào yǎng. dàn shì zhè hè xìng de tóng nà gè jìn zú, fēi jiāng tā chù sǐ, bù xiè xīn zhōng zhī hèn!
武則天也不知何事,只得進入寢宮,薛敖曹便將賀三太與禁卒如何懷恨前仇,將自己閹割的話,說了一遍。武則天本以此為命,這一聽,真是又羞又惱,恨不得將賀三太等人,頃刻碎屍萬段。當時說道:「這也是寡家誤你,不是命你去看懷義,何至有如此之事;也是情分圓滿了。汝且住在後宮,陪伴寡人,以便調養。但是這賀姓的同那個禁卒,非將他處死,不泄心中之恨!」
dāng shí nǎo hèn bù yǐ, zhǐ de jiāng zhāng chāng zōng zhào lái. xuē áo cáo shì tòng kū bù yǐ, zhāng chāng zōng wén zhī yě shì hài yì zhī shì, xiàng zhe wǔ zé tiān shuō dào: zhè shì zǒng shì dí rén jié wèi huò! ruò fēi tā yǔ bì xià zuò duì, jiāng xuē áo cáo dài jìn yá mén, zhuī jiū qián àn, hé zhì rú cǐ? zhào cǐ kàn lái, wǒ děng jìng bù néng ān chù le. wǒ kàn dí rén jié yī rén, yě wèi bì rú cǐ qīng chǔ, wéi kǒng tā shǒu xià lìng yǒu mì dǎng, fǎng míng gōng zhōng zhī shì, xiǎng le zuì dú de zhǔ yì, mìng tā chū tóu bàn shì. xiàn zài bì xià sān rén, yǐ qù qí liǎng, zhǐ yǒu wǒ yī rén zài cǐ, bì xià ruò fēi fǎng ná nà bān jiān zéi, jiāng tā dǎng lèi jiǎn jǐn, suí hòu rì jiàn xiào yóu, zài jiāng wǒ děng bī chū gōng zhōng. wǒ děng sòng le xìng mìng, shàng shì xiǎo shì, nà shí bì xià yī rén zài gōng nèi, qǐ bù lěng qīng! shuō zhe liǎng yǎn liú xià lèi lái. wǔ zé tiān jiàn xuē áo cáo chéng le fèi wù, yǐ shì nǎo mèn bù kān, cǐ shí jiàn zhāng chāng zōng shuō le zhè fān, gèng shì nán rěn, bù jīn nù dào: gū jiā yīn jìng chù shēn gōng, wéi kǒng zhì zī wù yì, yīn cǐ jiā sī, fán shì lǎo chén gài xíng zhòng yòng. bù liào tā rú cǐ hěn dú, jìng yǔ guǎ rén àn zhōng zuò duì! bù jiāng zhè bān jiān rén chù zhì, zhè dà bǎo hái yào wèi tā men duó qù! dāng shí dà fā léi tíng, mìng tài jiān gǎn zhe zhào wǔ chéng sì dào qián, mìng bǐ shuō chū zhè bān jiān rén, yǐ biàn àn míng ná wèn.
當時惱恨不已,只得將張昌宗召來。薛敖曹是痛哭不已,張昌宗聞知也是駭異之事,向着武則天說道:「這事總是狄仁傑為禍!若非他與陛下作對,將薛敖曹帶進衙門,追究前案,何至如此?照此看來,我等竟不能安處了。我看狄仁傑一人,也未必如此清楚,惟恐他手下另有秘黨,訪明宮中之事,想了最毒的主意,命他出頭辦事。現在陛下三人,已去其兩,只有我一人在此,陛下若非訪拿那班奸賊,將他黨類減盡,隨後日漸效尤,再將我等逼出宮中。我等送了性命,尚是小事,那時陛下一人在宮內,豈不冷清!」說着兩眼流下淚來。武則天見薛敖曹成了廢物,已是惱悶不堪,此時見張昌宗說了這番,更是難忍,不禁怒道:「孤家因靜處深宮,唯恐致滋物議,因此加思,凡是老臣概行重用。不料他如此狠毒,竟與寡人暗中作對!不將這班奸人處治,這大寶還要為他們奪去!」當時大發雷霆,命太監趕着召武承嗣到前,命彼說出這班奸人,以便按名拿問。
wǔ chéng sì zài jiā, zhèng yǔ wǔ sān sī tán xuē áo cáo, shuō lǎo dí suī shì xīn là, zhǐ de hài tā yī bǎi dà bǎn, xiàn wèi wǔ hòu zài jīn diàn shàng, rèn wèi tài jiān, mìng tā sòng rù gōng zhōng, tā yě bié wú xiǎng. dàn shì huái yì cháng zài xíng bù, kǒng wǔ hòu xīn zhōng bù yuè, bì děi méi fǎ jiāng tā fàng chū, sòng rù gōng zhōng, cǐ shì fāng miào. zhèng zài tán lùn, hū jiàn yǒu gè nèi jiān, cōng cōng jìn lái shuō dào: èr wèi yé, jiù cǐ jìn gōng! bì xià cǐ shí nǎo hèn fēi cháng, xuē áo cáo rú cǐ zhè bān, shòu le zhòng kǔ. shèng shàng yīn cǐ dà nù, mìng nǐ jìn qù, fǎng mìng zhè bān jiān rén, hǎo àn míng zhì zuì ne. wǔ chéng sì tīng le cǐ yán, xīn xià dà xǐ, xiàng zhe wǔ sān sī dào: wǒ děng kě yú cǐ shí bào fù zhè gǒu tóu le! wéi hèn dí rén jié yuán xíng chōng děng rén, píng rì quán qiáo bù qǐ wǒ, jīn rì jìn gōng, rú cǐ rú cǐ, qǐ zòu yī fān, xiān jiào jǐ gè gǒu tóu bàn qù, suí hòu lǎo dí yī rén zài jīng, biàn shì yī gè dú mù nán zhī, wú néng wèi lì.
武承嗣在家,正與武三思談薛敖曹,說老狄雖是心辣,只得害他一百大板,現為武后在金殿上,認為太監,命他送入宮中,他也別無想。但是懷義常在刑部,恐武后心中不悅,必得沒法將他放出,送入宮中,此事方妙。正在談論,忽見有個內監,匆匆進來說道:二位爺,就此進宮!陛下此時惱恨非常,薛敖曹如此這般,受了重苦。聖上因此大怒,命你進去,訪命這班奸人,好按名治罪呢。」武承嗣聽了此言,心下大喜,向着武三思道:「我等可於此時報復這狗頭了!惟恨狄仁傑、元行沖等人,平日全瞧不起我,今日進宮,如此如此,啟奏一番,先叫幾個狗頭辦去,隨後老狄一人在京,便是一個獨木難支,無能為力。」
sān sī yì yǐ wèi rán, suí jí mìng tā tóng tài jiān, yī qí tóng dào le gōng zhōng. wǔ zé tiān jiàn tā qián lái, bù jīn nù dào: gū jiā yīn rǔ děng shì wǒ niáng jiā zhī rén, yīn cǐ zhòng yòng. yuán xiǎng gè shì xié xīn bàn lǐ, fán wài miàn suǒ yǒu shì jiàn, yǐ jí jiān rén wèi hài, zǎo zòu zhèn zhī, xiàn zài xuē áo cáo huái yì děng rén, lián lián zāo le cǐ shì, zhì zhèn yán miàn yú hé dì? xiǎn yǒu jiān rén yǔ dí rén jié láng bèi wèi jiān. ruò bù jiāng zhè bān rén chú jǐn, cháo tíng hé néng ān chù! zhào rǔ qián lái, kě gǎn sù àn fǎng, jiāng jiān rén míng xìng kāi dān chéng yuè, hǎo àn cì yán bàn.
三思亦以為然,隨即命他同太監,一齊同到了宮中。武則天見他前來,不禁怒道:「孤家因汝等是我娘家之人,因此重用。原想各事協心辦理,凡外面所有事件,以及奸人為害,早奏朕知,現在薛敖曹、懷義等人,連連遭了此事,置朕顏面於何地?顯有奸人與狄仁傑狼狽為奸。若不將這班人除盡,朝廷何能安處!召汝前來,可趕速暗訪,將奸人名姓開單呈閱,好按次嚴辦。」
wǔ chéng sì jiàn wǔ zé tiān dòng nù, suí jí guì xià zòu dào: chén ér zǎo zhī yǒu cǐ huò shì, cóng qián lǚ cì zòu míng. zì cóng lú líng wáng yuǎn biǎn fáng zhōu, xǔ duō dà chén xīn xià bù yuè, yì zài móu fǎn, fèi chū shèng shàng, zǒng yīn wèi dé qí biàn. xiàn zài zhè jǐ jiàn è shì, jiē zhǐ shì jiān rén suō chū lǎo dí xiān chú le bì xià de jìn chǒng zuǒ yòu, rán hòu zài jiāng wǒ děng chú jǐn, nà shí biàn dài bīng rù jìn, lì yōng lú líng wáng. chén ér suī yǒu suǒ wén, yù zòu míng shèng shàng, wú nài shèng shàng yǐ dí rén jié wèi dà chén, bù kěn shēn xìn, gù bù gǎn qǐ zòu. bì xià zài bù yán bàn, zhè tiān xià kǒng fēi bì xià suǒ yǒu le! shuō bà tòng kū bù zhǐ.
武承嗣見武則天動怒,隨即跪下奏道:「臣兒早知有此禍事,從前屢次奏明。自從廬陵王遠貶房州,許多大臣心下不悅,意在謀反,廢出聖上,總因未得其便。現在這幾件惡事,皆只是奸人唆出老狄先除了陛下的近寵左右,然後再將我等除盡,那時便帶兵入禁,立擁廬陵王。臣兒雖有所聞,欲奏明聖上,無奈聖上以狄仁傑為大臣,不肯深信,故不敢啟奏。陛下再不嚴辦,這天下恐非陛下所有了!」說罷痛哭不止。
zhè fān huà jiāng wǔ zé tiān tīng dé shēn xìn bù yí, bù zhī hòu shì rú hé, qiě kàn xià huí fēn jiě.
這番話將武則天聽得深信不疑,不知後事如何,且看下回分解。