strong zhōng lǚ hè lǐng chuán dào strong
鍾呂鶴嶺傳道
què shuō dòng bīn zài lǐng wèn yuē: xiān kě wèi hū? zhōng lí yuē: xiū zhī zé wèi xiān, bù xiū zé wèi guǐ, gù xiān yǒu wǔ děng, gōng yǒu sān chéng, zài rén xiū chí hé rú ěr.
卻說洞賓在嶺問曰:「仙可為乎?」鍾離曰:「修之則為仙,不修則為鬼,顧仙有五等,功有三成,在人修持何如耳。」
lǚ yuē: hé wèi sān chéng wǔ děng? yuē: fán xíng fǎ yǒu sān chéng zhě, xiǎo chéng zhōng chéng dà chéng zhī bù tóng yě. xiān yǒu wǔ děng zhě, guǐ xiān rén xiān dì xiān shén xiān tiān xiān yě.
呂曰:「何為三成五等?」曰:「凡行法有三成者,小成、中成、大成之不同也。仙有五等者,鬼仙、人仙、地仙、神仙、天仙也。」
lǚ yuē: hé wèi guǐ xiān. zhōng yuē: guǐ xiān zhě, wǔ xíng zhī xià, yīn zhōng chāo tuō, shén xiàng bù míng, guǐ jiān wú xìng, sān shān wú míng, suī bù rù lún huí, yì nán rú péng dǎo. zhōng wú suǒ guī, zhǐ yú tóu tāi jiù shě ér yǐ.
呂曰:「何謂鬼仙。」鍾曰:「鬼仙者,五行之下,陰中超脫,神象不明,鬼間無性,三山無名,雖不入輪迴,亦難如蓬島。終無所歸,止於投胎就舍而已。」
lǚ yuē: guǐ xiān yǒu hé shù hé gōng ér zhì? zhōng yuē: xiū chí zhī rén, shǐ yě bù wù dà dào, ér dàn qiú sù chéng, xíng rú gǎo mù, sè ruò sǐ huī. shén shí nèi shǒu, yī zhì bù sàn, dìng zhōng yǐ chū yīn shén, nǎi qīng líng zhī guǐ, fēi chún yáng zhī xiān. yǐ zhēn yī zhì yīn líng bù sàn, gù yuē guǐ xiān.
呂曰:「鬼仙有何術何功而至?」鍾曰:「修持之人,始也不悟大道,而但求速成,形如槁木,色若死灰。神識內守,一志不散,定中以出陰神,乃清靈之鬼,非純陽之仙。以真一志陰靈不散,故曰鬼仙。」
lǚ yuē: hé wèi rén xiān? zhōng yuē: xiū zhēn zhī shì, bù wù shàng chéng dà dào, dào zhōng de yī fǎ, fǎ zhōng de yī shù, xìn xīn kǔ zhì, zhōng shì bù gǎi, shén qì rì qīng, xíng hái rì gù, rén jiān zhī yì bù néng wèi hài, nǎi yuē rén xiān.
呂曰:「何謂人仙?」鍾曰:「修真之士,不悟上乘大道,道中得一法,法中得一術,信心苦志,終世不改,神氣日清,形骸日固,人間之疫不能為害,乃曰人仙。」
lǚ yuē: hé wèi dì xiān? zhōng yuē: shǐ yě, fǎ tiān dì shēng jiàng zhī lǐ, qǔ rì yuè shēng chéng zhī shù, shēn zhōng yòng nián yuè, rì zhōng yòng shí kè, xiān shí lóng hǔ, cì pèi kǎn lí, biàn shuǐ yuán qīng zhuó, fēn qì hòu zǎo wǎn, chá èr yí, pàn sān yuán, fēn sì xiàng, pàn wǔ xíng, dìng liù qì, jù qī bǎo, xù bā guà, xíng jiǔ wǔ, liàn xíng zhù shì, ér dé zhǎng shēng, gù yuē dì xiān.
呂曰:「何謂地仙?」鍾曰:「始也,法天地升降之理,取日月生成之數,身中用年月,日中用時刻,先識龍虎,次配坎離,辨水源清濁,分氣候早晚,察二儀,判三元,分四象,判五行,定六氣,聚七寶,序八卦,行九五,鍊形注世,而得長生,故曰地仙。」
lǚ yuē: hé wèi shén xiān? zhōng yuē: shén xiān zhě, yǐ dì xiān yàn jū chén shì, yòng gōng bù yǐ, ér jīng jīn liàn zhì, yù yè hái dān, liàn xíng chéng qì, ér wǔ qì cháo yuán, sān yáng jù dǐng, gōng mǎn xíng wàng. rù xiān zì huà, yīn jǐn yáng chún, shēn wài yǒu shēn, tuō zhì shēng xiān, liè fán rù shèng, miè jué chén sú, yǐ fǎn sān shān, nǎi yuē shén xiān.
呂曰:「何謂神仙?」鍾曰:「神仙者,以地仙厭居塵世,用功不已,而精金煉質,玉液還丹,鍊形成氣,而五氣朝元,三陽聚頂,功滿形忘。入仙自化,陰盡陽純,身外有身,脫質升仙,趔凡入聖,滅絕塵俗,以返三山,乃曰神仙。」
lǚ yuē: hé wèi tiān xiān? zhōng yuē: shén xiān yàn jū sān dǎo, ér chuán dào rén jiān, dào dé yǒu gōng, ér rù dào yǒu xíng, gōng xíng mǎn zú, shòu tiān shū yǐ wǎng sān shí liù dòng tiān, ér fǎn bā shí yī yáng tiān zài bā shí èr yáng, tiān ér fǎn sān qīng xū wú zì rán zhī jiè. gù yuē tiān xiān.
呂曰:「何謂天仙?」鍾曰:「神仙厭居三島,而傳道人間,道德有功,而入道有行,功行滿足,受天書以往三十六洞天,而返八十一陽;天在八十二陽,天而返三清虛無自然之界。故曰天仙。」
lǚ yuē: guǐ cè bù qiú, tiān xiān yì bù gǎn wàng yě. dì xiān rén xiān shén xiān zhī fǎ, kě dé wén hū? zhōng yuē: fán rén xiān bù chū xiǎo chéng fǎ, fán dì xiān bù chū zhōng chéng fǎ, fán shén xiān bù chū dà chéng fǎ, cǐ shì sān chéng zhī shù, qí shí yī yě. yòng rǔ qiú dào, rén gù bù nán, yǐ dào qiú xiān, xiān bù chū yuǎn.
呂曰:「鬼側不求,天仙亦不敢望也。地仙、人仙、神仙之法,可得聞乎?」鍾曰:「凡人仙不出小成法,凡地仙不出中成法,凡神仙不出大成法,此是三成之數,其實一也。用汝求道,人固不難,以道求仙,仙不出遠。」
èr rén xiāng yǔ, lèi rì bù juàn. zhōng yú shì xī chuán yǐ shàng zhēn mì jué.
二人相語,累日不倦。鍾於是悉傳以上真秘訣。
yǒu zhèng sī yuǎn zhě, shàn lǜ lì, wǎn shī gé xiào xiān shòu zhū jīng, bìng dān fǎ, jū wū jī shān zhōng. shān yǒu hǔ shēng èr zi, hǔ mǔ wèi rén shā, hǔ fù jīng yì, hǔ zǐ hào, zhèng sī yuǎn chí guī yǎng zhī. hòu hǔ fù lái zhì sī yuǎn jiā, guì xiè zhī, jí yī sī yuǎn bù qù. hòu sī yuǎn měi chū xíng, jí qí hǔ fù, hǔ zǐ fù qí yī shū. yǒu yǒu rén xǔ yì huàn yá tòng, yīn qǐng sī yuǎn lái yī, yù yuǎn yǐ hǔ xū shù tiáo zhì yá jiān, zé sī yuǎn wèi shòu zhī, hǔ fú bù dòng. hòu xiān qù wèi dān yáng zhēn rén, shì shí tóng tài shàng shī zhēn rén yóu dōng nán yuǎn xū ér zhì, xiāng yī ér zuò. shī zhēn rén yuē: shì zhě hé rén? yún fáng yuē: hǎi zhōu lǚ yì zhī zǐ. yīn mìng dòng bīn bài èr xiān. sī yuǎn yuē: xíng qīng shén zài, mù xiù jīng quán, zhēn xīn xué dào yě.
有鄭思遠者,善律歷,晚師葛孝先受諸經,並丹法,居烏跡山中。山有虎生二子,虎母為人殺,虎父驚逸,虎子號,鄭思遠持歸養之。後虎父來至思遠家,跪謝之,即依思遠不去。後思遠每出行,即騎虎父,虎子負其醫書。有友人許億患牙痛,因請思遠來醫,欲遠以虎鬚數條置牙間,則思遠為授之,虎伏不動。後仙去為丹陽真人,是時同太上施真人由東南遠虛而至,相揖而坐。施真人曰:「侍者何人?」雲房曰:「海州呂誼之子。」因命洞賓拜二仙。思遠曰:「形清神在,目秀精全,真心學道也。」
qù hòu, yún fáng wèi yuē: wú cháo yuán yǒu qī, dāng zòu rǔ gōng xíng yú xiān jí. rǔ yì bù jiǔ jū yú cǐ, hòu shí nián dòng tíng hú xiāng jiàn. wú mén jīn jiǎn yù fú, jí jīn dān shù lì, chuán shòu yú rǔ. shǎo jiān, yǒu yī xiān fèng jīn jiǎn yù fú, yǔ yún fáng yuē: shàng dì yòng rǔ wèi jiǔ zhòng jīn què shàng xiān, dāng jí xíng. yún fáng wèi dòng bīn yuē: wú fù dì zhào, rǔ hǎo zài rén jiān xiū zhēn gōng dé, tā shí yì dāng rú wǒ. dòng bīn zài bài yuē: lǚ zhī zhì yì yú xiān shēng, bì xū dù jǐn tiān xià zhòng shēng, fāng yuàn shàng jiè yě. yú shì yún fáng chéng yún rǎn rǎn ér qù.
去後,雲房謂曰:「吾朝元有期,當奏汝功行於仙籍。汝亦不久居於此,後十年洞庭湖相見。吾門金簡玉符,及金丹數粒,傳授於汝。」少間,有一仙奉金簡玉符,語云房曰:「上帝用汝為九重金闕上仙,當即行。」雲房謂洞賓曰:「吾赴帝詔,汝好在人間修真功德,他時亦當如我。」洞賓再拜曰:「呂之誌異於先生,必須度盡天下眾生,方願上界也。」於是雲房乘雲冉冉而去。