chí shū, wèi chūn shēng xià zhǎng qiū shōu dōng cáng, tiān zhī zhèng yě, bù kě gàn ér nì zhī. nì zhī zhě, suī chéng bì bài.
持樞，謂春生、夏長、秋收、冬藏，天之正也，不可干而逆之。逆之者，雖成必敗。

gù rén jūn yì yǒu tiān shū, shēng yǎng chéng cáng, yì fù bù kě gàn ér nì zhī, nì zhī suī shèng bì shuāi. cǐ tiān dào rén jūn zhī dà gāng yě.
故人君亦有天樞，生養成藏，亦復不可干而逆之，逆之雖盛必衰。此天道、人君之大綱也。