yī èr shí yǒu bā nián, chūn, wáng sān yuè, jiǎ yín, qí rén fá wèi, wèi rén jí qí rén zhàn, wèi rén bài jī.
一、二十有八年，春，王三月，甲寅，齐人伐卫，卫人及齐人战，卫人败绩。

yú zhàn yǔ fá, ān zhàn yě? zhàn wèi. zhàn zé shì shī yě, qí yuē rén hé yě? wēi zhī yě. hé wéi wēi zhī yě? jīn shòu zhī zhū hóu, ér hòu yǒu qīn fá zhī shì, gù wēi zhī yě. qí rén wèi hé yě? yǐ qí rén qí, bù kě bù rén wèi yě. wèi xiǎo qí dà, qí yǐ wèi jí zhī hé yě? yǐ qí wēi zhī, kě yǐ yán jí yě. qí chēng rén yǐ bài hé yě? bù yǐ shī bài yú rén yě.
于战与伐，安战也？战卫。战则是师也，其曰人何也？微之也。何为微之也？今授之诸侯，而后有侵伐之事，故微之也。其人卫何也？以其人齐，不可不人卫也。卫小齐大，其以卫及之何也？以其微之，可以言及也。其称人以败何也？不以师败于人也。

èr xià, sì yuè, dīng wèi, zhū zi suǒ zú.
二、夏，四月，丁未，邾子琐卒。

sān qiū, jīng fá zhèng. gōng huì qí rén sòng rén jiù zhèng.
三、秋，荆伐郑。公会齐人、宋人救郑。

jīng zhě, chǔ yě. qí yuē jīng, zhōu jǔ zhī yě. shàn jiù zhèng yě.
荆者，楚也。其曰荆，州举之也。善救郑也。

sì dōng, zhù wēi.
四、冬，筑微。

shān lín sǒu zé zhī lì, suǒ yǐ yǔ mín gòng yě. yú zhī, fēi zhèng yě.
山林薮泽之利，所以与民共也。虞之，非正也。

wǔ dà wú mài, hé. zāng sūn chén gào dí yú qí.
五、大无麦，禾。臧孙辰告籴于齐。

dà zhě, yǒu gù zhī cí yě. yú wú hé jí wú mài yě. guó wú sān nián zhī chù, yuē guó fēi qí guó yě. yī nián bù shēng, gào dí zhū hóu. gào, qǐng yě. dí, dí yě, bù zhèng. gù jǔ zāng sūn chén yǐ wéi sī xíng yě. guó wú jiǔ nián zhī chù, yuē bù zú. wú liù nián zhī chù, yuē jí. wú sān nián zhī chù, yuē guó fēi qí guó yě. zhū hóu wú sù, zhū hóu xiāng guī sù, zhèng yě. zāng sūn chén gào dí yú qí, gào rán hòu yǔ zhī, yán nèi zhī wú wài jiāo yě. gǔ zhě shuì shén yī, fēng nián bǔ bài, bù wài qiú ér shàng xià jiē zú yě. suī lèi xiōng nián, mín fú bìng yě. yī nián bù ài ér bǎi xìng jī, jūn zǐ fēi zhī. bù yán rú, wèi nèi huì yě.
大者，有顾之辞也。于无禾及无麦也。国无三年之畜，曰国非其国也。一年不升，告籴诸侯。告，请也。籴，籴也，不正。故举臧孙辰以为私行也。国无九年之畜，曰不足。无六年之畜，曰急。无三年之畜，曰国非其国也。诸侯无粟，诸侯相归粟，正也。臧孙辰告籴于齐，告然后与之，言内之无外交也。古者税什一，丰年补败，不外求而上下皆足也。虽累凶年，民弗病也。一年不艾而百姓饥，君子非之。不言如，为内讳也。