yī èr shí yǒu èr nián, chūn, wáng zhēng yuè, sì dà shěng.
一、二十有二年，春，王正月，肆大眚。

sì, shī yě. shěng, zāi yě. zāi jì yě, shī gù yě. wèi xián tiān zǐ zhī zàng yě.
肆，失也。眚，灾也。灾纪也，失故也。为嫌天子之葬也。

èr guǐ chǒu, zàng wǒ xiǎo jūn wén jiāng.
二、癸丑，葬我小君文姜。

xiǎo jūn, fēi jūn yě. qí yuē jūn hé yě? yǐ qí wèi gōng pèi, kě yǐ yán xiǎo jūn yě.
小君，非君也。其曰君何也？以其为公配，可以言小君也。

sān chén rén shā qí gōng zǐ yù kòu.
三、陈人杀其公子御寇。

yán gōng zǐ ér bù yán dài fū, gōng zǐ wèi mìng wèi dài fū yě. qí yuē gōng zǐ hé yě? gōng zǐ zhī zhòng shì dài fū, mìng yǐ zhí gōng zǐ.
言公子而不言大夫，公子未命为大夫也。其曰公子何也？公子之重视大夫，命以执公子。

sì xià, wǔ yuè.
四、夏，五月。

wǔ qiū, qī yuè, bǐng shēn, jí qí gāo xī méng yú fáng.
五、秋，七月，丙申，及齐高傒盟于防。

bù yán gōng, gāo xī kàng yě.
不言公，高傒伉也。

liù dōng, gōng rú qí nà bì.
六、冬，公如齐纳币。

nà bì, dài fū zhī shì yě. lǐ yǒu nà cǎi, yǒu wèn míng, yǒu nà zhēng, yǒu gào qī. sì zhě bèi, ér hòu qǔ, lǐ yě. gōng zhī qīn nà bì, fēi lǐ yě, gù jī zhī.
纳币，大夫之事也。礼有纳采，有问名，有纳征，有告期。四者备，而后娶，礼也。公之亲纳币，非礼也，故讥之。