tiān xìng chéng wáng qí, bǎo lì zhōng, cháng yóu lǒng zhōu. dào qì yú dà shù xià, jiě ān jí dì ér qǐn. hū wén dào qí chuán hū zì xī lái, jiàn zǐ yī chéng chē, cóng shù qí, chì zuǒ yòu yuē: qū wáng chéng lái. yǐn qí zhì, zé zhàng wò chén shè yǐ jù, yǔ qí zuò yǔ liáng jiǔ. qí bù zhī suǒ hū, měi chéng yán, jí pái huái lǔ mǎng. zǐ yī jué zhī, nǎi yuē: mǒu liáo dǎo yī rèn èr shí nián, zú xià yào xiāng hū, yì kě wèi wèi wáng ěr. qí yuē: wèi yù dài wáng hé suǒ zì? yuē: tián xī wèi qín zhú zhǎng chéng, yǐ cǐ wēi gōng, lǚ méng zhòng rèn. jì shǐ huáng dì yàn jià, mǒu wèi qún xiǎo suǒ gòu, héng bèi zhū yí. shàng dì réng yǐ zhǎng chéng zhī yì, láo gōng hài mín, pèi shǒu wú yuè. dāng shí wú shān yǒu yuè hào, zhòng xián wèi mǒu wèi wáng. qí hòu yuè zhí què guī yú huá shān, mǒu fá pèi nián yuè wèi mǎn, guān cáo yí biàn, wú suǒ zhǔ guǎn, dàn shǒu kōng shān, rén jī suǒ xī, jì mò pō shén. yòu yuán yǐ bèi xū míng, bù néng xià jiù xiǎo zhí, suì zhì jīn kōng qiè jiǎ wáng zhī hào. ǒu cǐ xiāng yù, sī shǎo cóng róng. qí yuē: mǒu míng jī yōu chén, zhì xìng càn nuò, xìng méng yī gù zhī huì, bù zhī hé yǐ fèng jiào? tián yuē: běn yuán fèng mù, gù zhǎn fēng yí. hé xìng jù chuí hòu yì, chéng yǒu shì zé yòu rú hé? qí yuē: xìng shèn! tián yuē: jiǔ xián sàn, sī yǒu yǐ xiào yòng. rú jīn shì mǎ chù chù yǒu zhǔ, bù kě duó tā quán bǐng. cǐ hòu sān nián, xìng yuán dāng yǒu bā bǎi rén wú zhǔ jiàn ér. ruò zǎo tú móu, bì kě jiāng lǐng. suǒ bì fèng tuō zhě, kě zhì zhǐ qián wàn zhāng. mǒu yǐ cǐ jí shǒu, fāng xié yǐ. qí xǔ nuò ér wù, liú hàn mài mù, nǎi shì zhǐ wàn zhāng yǐ fén zhī. jí tài hé sì nián, xìng yuán jié dù shǐ lǐ jiàng yù hài. hòu jié dù shǐ wēn zào, zhū qí xiōng dǎng bā bǎi rén.
天興丞王錡，寶曆中，嘗游隴州。道憩於大樹下，解鞍籍地而寢。忽聞道騎傳呼自西來，見紫衣乘車，従數騎，敕左右曰：「屈王丞來。」引錡至，則帳幄陳設已具，與錡坐語良久。錡不知所呼，每承言，即徘徊鹵莽。紫衣覺之，乃曰：「某潦倒一任二十年，足下要相呼，亦可謂為王耳。」錡曰：「未諭大王何所自？」曰：「恬昔為秦築長城，以此微功，屢蒙重任。洎始皇帝晏駕，某為群小所構，橫被誅夷。上帝仍以長城之役，勞功害民，配守吳岳。當時吳山有岳號，眾咸謂某為王。其後岳職卻歸於華山，某罰配年月未滿，官曹移便，無所主管，但守空山，人跡所稀，寂寞頗甚。又緣已被虛名，不能下就小職，遂至今空竊假王之號。偶此相遇，思少従容。」錡曰：「某名跡幽沉，質性孱懦，幸蒙一顧之惠，不知何以奉教？」恬曰：「本緣奉慕，顧展風儀。何幸遽垂厚意，誠有事則又如何？」錡曰：「幸甚！」恬曰：「久閒散，思有以效用。如今士馬處處有主，不可奪他權柄。此後三年，興元當有八百人無主健兒。若早圖謀，必可將領。所必奉托者，可致紙錢萬張。某以此藉手，方諧矣。」錡許諾而寤，流汗霢霂，乃市紙萬張以焚之。及太和四年，興元節度使李絳遇害。後節度使溫造，誅其凶黨八百人。