strong zhòng guān rén fèn yǒng zhuō zéi lǐ wén lóng wú gù zhòng jì strong
众官人奋勇捉贼 李文龙无故中计
huà shuō liú wén tōng yī shuō liáng guān tún zhè jiàn shì, duàn shān fēng lì kè jiǔ wǎng shàng yī zhuàng. zì jǐ yī xiǎng:" zhè jiàn shì méi rén zhī dào, tīng shuō liú xǐ bǎ xiào huà liú sān gào xià lái, yě méi bǎ liú sān zěn me yàng bàn, wǒ zhè shì chéng rèn bù dé." xiǎng bà shuō:" liú xián dì, wǒ liáng guān tún zuò shén me?" liú wén tōng shuō:" yào de rén bù zhī, chú fēi jǐ mò wèi, nǐ zài liáng guān tún shā sǐ liú xǐ zhī qī, nǐ dǎ suàn wǒ bù zhī dào?" duàn shān fēng shuō:" nǐ mǎn zuǐ hú shuō, zhī dào nǐ biàn zěn me yàng?" liú wén tōng shuō:" xiàn zài yǒu rén yào ná nǐ, wǒ gěi nǐ sòng xìn, jǐn qí péng yǒu zhī dào." duàn shān fēng shuō:" chú fēi nǐ gōu rén ná wǒ." hé shàng nà biān shuō:" duì, yào dǎ qǐ lái." hé shàng" bā cā" bǎ jiǔ zhōng shuāi le. lì shí lóu xià wáng xióng lǐ bào zhòng guān bīng hǎn rǎng:" ná!" wáng xióng lǐ bào gāng yī shàng lóu, hé shàng yòng dìng shén fǎ gěi dìng zhù. duàn shān fēng yī qiáo bù hǎo, yī jiǎo bǎ zhuō zi tī fān le, bān xià zhuō tuǐ zhào liú wén tōng jiù dǎ, liú wén tōng shuǎi le dà chǎng, lā chū dān biān jiù jiāo le shǒu. huǒ jì xià de yī pǎo, wàng le lóu tī, gǔn xià qù le. hé shàng zhí rǎng:" liǎo bù dé le."
话说刘文通一说梁官屯这件事,段山峰立刻酒往上一撞。自己一想:“这件事没人知道,听说刘喜把笑话刘三告下来,也没把刘三怎么样办,我这事承认不得。”想罢说:“刘贤弟,我梁官屯做什么?”刘文通说:“要得人不知,除非己莫为,你在梁官屯杀死刘喜之妻,你打算我不知道?”段山峰说:“你满嘴胡说,知道你便怎么样?”刘文通说:“现在有人要拿你,我给你送信,尽其朋友之道。”段山峰说:“除非你勾人拿我。”和尚那边说:“对,要打起来。”和尚“叭嚓”把酒盅摔了。立时楼下王雄、李豹众官兵喊嚷:“拿!”王雄、李豹刚一上楼,和尚用定神法给定住。段山峰一瞧不好,一脚把桌子踢翻了,扳下桌腿照刘文通就打,刘文通甩了大氅,拉出单鞭就交了手。伙计吓的一跑,忘了楼梯,滚下去了。和尚直嚷:“了不得了。”
dǐng qǐ bā xiān zhuō luàn pǎo, duàn shān fēng ná zhuō tuǐ yī dǎ liú wén tōng, hé shàng dǐng zhe bā xiān zhuō yī jié, jiù dǎ zài bā xiān zhuō shàng, liú wén tōng ná biān dǎ duàn shān fēng, hé shàng bù guǎn. duàn shān fēng yī tīng sì miàn shēng yīn, hǎn rǎng:
顶起八仙桌乱跑,段山峰拿桌腿一打刘文通,和尚顶着八仙桌一截,就打在八仙桌上,刘文通拿鞭打段山峰,和尚不管。段山峰一听四面声音,喊嚷:
" ná duàn shān fēng, bié jiào tā pǎo le!" duàn shān fēng yī xiǎng:" sān shí liù zhe, zǒu wéi shàng cè." níng shēn yóu lóu chuāng wǎng wài yī cuān, liú wén tōng bú huì fēi yán zǒu bì, shuō:" yào pǎo le!" hé shàng shuō:" pǎo bù liǎo." duàn shān fēng gāng cuān xià lóu qù, hé shàng yě wǎng xià yī cuān, zhèng zá zài duàn shān fēng shēn shàng, bǎ duàn shān fēng zá dào, guān bīng wéi shàng jiù bǎ duàn shān fēng suǒ shàng. hé shàng shuō:" nǐ shuāi le wǒ de yāo, pèng le wǒ de tuǐ."
“拿段山峰,别叫他跑了!”段山峰一想:“三十六着,走为上策。”拧身由楼窗往外一蹿,刘文通不会飞檐走壁,说:“要跑了!”和尚说:“跑不了。”段山峰刚蹿下楼去,和尚也往下一蹿,正砸在段山峰身上,把段山峰砸倒,官兵围上就把段山峰锁上。和尚说:“你摔了我的腰,碰了我的腿。”
shuō zhe huà, hé shàng jìng zì qù le. duàn shān fēng xīn zhōng àn hèn hé shàng, yào bú shì hé shàng jiù zǒu tuō le, zhè yě wú fǎ. wáng xióng lǐ bào yě néng dòng le, tóng liú wén tōng xià le lóu, dài zhe duàn shān fēng gòu bēn yá mén. lái dào xiāo shān xiàn, lǎo yé lì kè shēng táng, wáng xióng lǐ bào yī huí huà:" bǎ duàn shān fēng ná dào." lǎo yé wèn:" zěn me ná de?" wáng xióng yě bù yǐn mán, huí shuō rú hé qǐng liú wén tōng bāng ná, rú hé yù yǒu yí gè qióng hé shàng bāng zhe, zhào shí shuō yī huí, lǎo yé yòu wèn:" qióng hé shàng zěn me yàng?" wáng xióng yī shuō, lǎo yé xīn zhōng míng bái, lì kè bǎ duàn shān fēng dài shàng lái. lǎo yé shuō:" duàn shān fēng, liáng guān tún liú xǐ zhī qī yáng shì, nǐ wèi shén me shā de?" duàn shān fēng shuō:" xiǎo rén bù zhī dào." lǎo yé bó rán dà nù, shuō:" dà gài chāo shǒu wèn shì, wàn bù kěn yīng, kàn jiā gùn cì hou!" lì shí bǎ jiā gùn ná guò lái, sān gùn bàng wèi wǔ xíng zhī zǔ, wǎng dà táng yī rēng, duàn shān fēng yī kàn, shuō:" lǎo yé bù bì dòng xíng, wǒ zhāo jiù shì le. liú xǐ zhī qī, yīn jiān bù yǔn, gù bèi wǒ shā de, qiú lǎo yé ēn diǎn." lǎo yé diǎn le diǎn tóu, jiào rén xiān bǎ duàn shān fēng dīng liào rù yù. yòu bǎ liú wén tōng jiào shàng, kàn le yī kàn, fēn fù lǐ bào wáng xióng ná yī bǎi yín zi, shǎng gěi liú wén tōng. liú wén tōng bú yào, wáng xióng shuō:" xiōng zhǎng bié bú yào, lǎo yé shǎng de."
说着话,和尚竟自去了。段山峰心中暗恨和尚,要不是和尚就走脱了,这也无法。王雄、李豹也能动了,同刘文通下了楼,带着段山峰够奔衙门。来到萧山县,老爷立刻升堂,王雄、李豹一回话:“把段山峰拿到。”老爷问:“怎么拿的?”王雄也不隐瞒,回说如何请刘文通帮拿,如何遇有一个穷和尚帮着,照实说一回,老爷又问:“穷和尚怎么样?”王雄一说,老爷心中明白,立刻把段山峰带上来。老爷说:“段山峰,梁官屯刘喜之妻杨氏,你为什么杀的?”段山峰说:“小人不知道。”老爷勃然大怒,说:“大概抄手问事,万不肯应,看夹棍伺候!”立时把夹棍拿过来,三棍棒为五刑之祖,往大堂一扔,段山峰一看,说:“老爷不必动刑,我招就是了。刘喜之妻,因奸不允,故被我杀的,求老爷恩典。”老爷点了点头,叫人先把段山峰钉镣入狱。又把刘文通叫上,看了一看,吩咐李豹、王雄拿一百银子,赏给刘文通。刘文通不要,王雄说:“兄长别不要,老爷赏的。”
liú wén tōng shuō:" zhè me bàn bà, gěi guān bīng zhòng rén fēn èr shí liǎng yín zi, tā men xīn kǔ yī tàng, gěi yá mén huǒ jì dà zhòng fēn èr shí liǎng, nǐ men gē liǎ gè měi rén fēn èr shí liǎng, shèng èr shí liǎng gěi duàn shān fēng yù lǐ tuō zhì tuō zhì, bié jiào tā shòu zuì, jǐn qí wǒ jiāo yǒu zhī dào." wáng xióng shuō:" jiù shì bà." zhèng shuō zhe huà, lǎo yé chuán wáng xióng lǐ bào èr rén shǎng qù, lǎo yé shuō:" nǐ èr rén gǎn jǐn bǎ nà bāng máng de qióng hé shàng gěi wǒ zhǎo lái, wǒ shǎng nǐ men měi rén shí liǎng yín zi, zhǎo bù lái wǒ zhòng zé nǐ èr rén měi rén sì shí dà bǎn." wáng xióng lǐ bào xià lái, yī xiǎng:" nǎ zhǎo qù?" gǎn jǐn pài huǒ jì chū qù zhǎo qióng hé shàng. shǎo shí huǒ jì gěi suǒ le sān sì gè qióng hé shàng lái, dōu shì huà xiǎo yuán de, yě yǒu ná zhe mù yú de, yě yǒu ná zhe gǔ de. wáng xióng yī qiáo shuō:" bú duì, dōu fàng le bà." zhè cái tóng lǐ bào chū lái, liǎng gè rén chū lái xún zhǎo hé shàng.
刘文通说:“这么办罢,给官兵众人分二十两银子,他们辛苦一趟,给衙门伙计大众分二十两,你们哥俩个每人分二十两,剩二十两给段山峰狱里托置托置,别叫他受罪,尽其我交友之道。”王雄说:“就是罢。”正说着话,老爷传王雄、李豹二人上去,老爷说:“你二人赶紧把那帮忙的穷和尚给我找来,我赏你们每人十两银子,找不来我重责你二人每人四十大板。”王雄、李豹下来,一想:“哪找去?”赶紧派伙计出去找穷和尚。少时伙计给锁了三四个穷和尚来,都是化小缘的,也有拿着木鱼的,也有拿着鼓的。王雄一瞧说:“不对,都放了罢。”这才同李豹出来,两个人出来寻找和尚。
shū zhōng jiāo dài, hé shàng nǎ qù le? yuán lái hé shàng bāng zhe ná le duàn shān fēng, zhèng wǎng qián zǒu, zhī jiàn yǎn qián yī chéng huā jiào tái zhe wǎng xī zǒu.
书中交代,和尚哪去了?原来和尚帮着拿了段山峰,正往前走,只见眼前一乘花轿抬着往西走。
hé shàng yī kàn, àn líng guāng lián jī sān zhǎng, hé shàng kǒu niàn" ē mí tuó fó", shuō:" zhè gè shì, wǒ hé shàng yān yǒu bù guǎn zhī lǐ?" shū zhōng jié mù, jiào qiǎo duàn chuí jīn shàn. hé shàng zhèng zǒu, jiàn yǎn qián yǒu yī wèi wén shēng gōng zǐ, huái bào zhe yí gè yīng ér, kàn zhè wèi wén shēng gōng zǐ liǎn shàng dài zhe yōu chóu zhī xiàng, tóu shàng de wén shēng zhōng shāo xià kū lóng yí gè, xiù dài shèng le bàn gēn, shēn shàng wén shēng chǎng xié dīng zhe qī tiáo, kàn nà gè yàng zi, bù bù bì yáo, sì hū xiōng cáng èr yǒu, xué fù wǔ chē.
和尚一看,按灵光连击三掌,和尚口念“阿弥陀佛”,说:“这个事,我和尚焉有不管之理?”书中节目,叫巧断垂金扇。和尚正走,见眼前有一位文生公子,怀抱着一个婴儿,看这位文生公子脸上带着忧愁之像,头上的文生中烧下窟窿一个,绣带剩了半根,身上文生氅斜钉着七条,看那个样子,步步必摇,似乎胸藏二酉,学富五车。
shū zhōng jiāo dài, cǐ rén xìng lǐ míng lǐ wén lóng, yuán běn shì xiāo shān xiàn de shén tóng, shí sì suì jìn de xué, jiā zhōng hěn yǒu háo fù, fù mǔ zǎo sàng, qǔ qī zhèng shì, yě shì huàn mén zhī nǚ, yě yīn fù mǔ shuāng wáng, jiù mǔ jiā gěi pìn de, zì yòu zài jiā zhōng céng dú guò shū, pō shí wén zì, xián huì wú bǐ. zì guò mén yǐ hòu, lǐ wén lóng zhǐ zhī dào niàn shū, bù dǒng de yíng yùn, zuò chī shān kōng, jiā yè xiāo tiáo, yī nián bù rú yī nián, zhí guò de shàng wú piàn wǎ zhē shēn, xià wú lì zú zhī dì, rì wú gé sù zhī liáng, zhèng shì bìng wú bàn diǎn de mán yuàn. shí zài wú fǎ, lǐ wén lóng chū qù mài zì, duō shǎo jìn liǎng gè qián, fū qī mǎi diǎn mǐ, rì shí xī zhōu, jiù huáng xiè wèi shí, kǔ nàn jǐn shù. shēng le yí gè hái ér, jīn nián sān suì. fāng huì dāo dāo xué yǔ, yě bù néng chī fàn. zhè tiān lǐ wén lóng chū qù le bàn tiān, yě méi mài chū yī wén qián lái, jiā zhōng mǐ wú yī lì, chái wú yī shù, děng qián chī fàn. lǐ wén lóng yī xiǎng:" dà jiē shàng liáng shí diàn xīn kāi zhāng, wǒ kě yǐ sòng fù duì lián, yào liǎng gè qián kě yǐ chōng jī." zì jǐ zhè cái lái dào liáng shí diàn, lǐ wén lóng shuō:" xīn kǔ! zhǎng guì de, jīn tiān xīn zhāng zhī xǐ, wǒ lái sòng yī fú duì lián." zhǎng guì de gǎn jǐn shuō:" xiān shēng bié xiě, gěi nǐ yī wén qián dài zhe hē chá bà." lǐ wén lóng shuō:" zhǎng guì de, gěi wǒ yī wén qián, wǒ zěn me ná?" zhǎng guì de shuō:" xiān shēng nǐ bié kàn bù qǐ yī wén qián, mài yī jīn liáng shí yě wèi bì zhǎo chū yī wén qián lái."
书中交代,此人姓李名李文龙,原本是萧山县的神童,十四岁进的学,家中很有豪富,父母早丧,娶妻郑氏,也是宦门之女,也因父母双亡,舅母家给聘的,自幼在家中曾读过书,颇识文字,贤惠无比。自过门以后,李文龙只知道念书,不懂得营运,坐吃山空,家业萧条,一年不如一年,直过的上无片瓦遮身,下无立足之地,日无隔宿之粮,郑氏并无半点的埋怨。实在无法,李文龙出去卖字,多少进两个钱,夫妻买点米,日食稀粥,就黄薤为食,苦难尽述。生了一个孩儿,今年三岁。方会叨叨学语,也不能吃饭。这天李文龙出去了半天,也没卖出一文钱来,家中米无一粒,柴无一束,等钱吃饭。李文龙一想:“大街上粮食店新开张,我可以送副对联,要两个钱可以充饥。”自己这才来到粮食店,李文龙说:“辛苦!掌柜的,今天新张之喜,我来送一幅对联。”掌柜的赶紧说:“先生别写,给你一文钱带着喝茶罢。”李文龙说:“掌柜的,给我一文钱,我怎么拿?”掌柜的说:“先生你别看不起一文钱,卖一斤粮食也未必找出一文钱来。”
lǐ wén lóng tīng le, sāo hóng le liǎn, qián yě méi yào. huí dào jiā zhōng, lǐ wén lóng shuō:" jīn tiān méi yǒu qián, niáng zǐ, nǐ kě dào gé bì wáng dà niáng jiā jiè èr sān bǎi qián, nǐ wǒ hǎo chī fàn, míng tiān wǒ jìn le qián zài hái tā." zhèng shì niáng zǐ dào gé bì shuō:" dà niáng, yǒu qián zàn jiè gěi wǒ èr sān bǎi wén, jīn tiān nǐ zhí ér méi zhuàn qián lái, děng míng tiān jìn le qián, zài hái nǐ lǎo rén jiā." wáng dà niáng yī tīng, shuō:" hái zi, nǐ cóng méi yǒu gēn wǒ zhāng guò zuǐ, jīn tiān kě qiǎo jiā lǐ yí gè qián zhǔ méi yǒu, huí tóu děng wǒ ér yào gěi wǒ sòng qián lái, wǒ gěi ná guò qù." zhèng shì huí lái shuō:" guān rén, wáng dà niáng méi qián." lǐ wén lóng tàn le yī shēng, shuō:" yīng xióng zhì pěng rì, qíng tiān nán jiě è. dà jiàng jūn shǒu zhòng qiāng fān jiāng jiǎo hǎi, bù néng dǐ dǎng jī hán qióng, rén shēng zài shì shàng, jiē hài zhè sān zōng bìng, yīng xióng dào cǐ, yě wèi bì yīng xióng." zì jǐ zhèng zài tàn xī, hū tīng wài miàn dǎ mén, lǐ wén lóng chū lái yī kàn, shì gè mǎi mài rén de dǎ bàn. zhè rén shuō:" wǒ shì dà jiē dé mào chóu duàn diàn de, wǒ men dōng jiā yào gěi yí gè péng yǒu xiě xìn, shì zuò guān rén de shū xìn, yào yǒu wén lǐ.
李文龙听了,臊红了脸,钱也没要。回到家中,李文龙说:“今天没有钱,娘子,你可到隔壁王大娘家借二三百钱,你我好吃饭,明天我进了钱再还她。”郑氏娘子到隔壁说:“大娘,有钱暂借给我二三百文,今天你侄儿没赚钱来,等明天进了钱,再还你老人家。”王大娘一听,说:“孩子,你从没有跟我张过嘴,今天可巧家里一个钱主没有,回头等我儿要给我送钱来,我给拿过去。”郑氏回来说:“官人,王大娘没钱。”李文龙叹了一声,说:“英雄志捧日,擎天难解饿。大将军手中枪翻江搅海,不能抵挡饥、寒、穷,人生在世上,皆害这三宗病,英雄到此,也未必英雄。”自己正在叹息,忽听外面打门,李文龙出来一看,是个买卖人的打扮。这人说:“我是大街德茂绸缎店的,我们东家要给一个朋友写信,是做官人的书信,要有文理。
wǒ men pù zǐ rén dōu xiě bù liǎo, zhī dào xiān shēng gāo cái, tè lái qǐng xiān shēng dà bǐ yī huī, dà gài wǒ men dōng jiā bì yào sòng gěi xiān shēng sān liǎng èr liǎng de bǐ zī, bù zhī dào xiān shēng yǒu gōng fū méi yǒu?" lǐ wén lóng lián lián shuō:" yǒu gōng fū, zūn jià zài cǐ shǎo hòu, wǒ dài shàng bǐ dài." lì kè lái dào lǐ miàn shuō:" niáng zǐ nǐ zài jiā zhōng děng hòu, chóu duàn diàn zhǎo wǒ xiě xìn, wǒ qù qù jiù lái, gěi le wǒ bǐ zī, nǐ wǒ zài chī fàn." zhèng shì gēn zhe guān mén. lǐ wén lóng tóng zhè rén lái dào dé mào chóu duàn diàn, gāng yī jìn pù zǐ, zhòng rén dōu rǎng:" xiān shēng lái le, qǐng zuò! wǒ men dōng jiā shǎo shí jiù lái." lǐ wén lóng zuò xià, rén jiā gěi dào guò chá lái, lǐ wén lóng qiáo qiáo chá tài nóng yàn, zì jǐ dù nèi wú shí, bù gǎn hē, pà bǎ xū huǒ dǎ xià qù, gèng è dé nán shòu. děng lái děng qù, děng dào rì sè xī xié, dōng jiā hái méi lái, lǐ wén lóng děng de xīn zhōng jiāo jí, wèn rén dào:" zěn me guì dōng jiā hái bù lái?" zhòng rén shuō:" shǎo shí jiù lái." yòu děng le bàn tiān, tiān hēi le, pù zǐ dà jiā chī wǎn fàn, ràng xiān shēng yī tóng chī fàn, lǐ wén lóng:" qǐng bà." yǎn kàn zhe rén jiā chī shàng le.
我们铺子人都写不了,知道先生高才,特来请先生大笔一挥,大概我们东家必要送给先生三两二两的笔资,不知道先生有工夫没有?”李文龙连连说:“有工夫,尊驾在此少候,我带上笔袋。”立刻来到里面说:“娘子你在家中等候,绸缎店找我写信,我去去就来,给了我笔资,你我再吃饭。”郑氏跟着关门。李文龙同这人来到德茂绸缎店,刚一进铺子,众人都嚷:“先生来了,请坐!我们东家少时就来。”李文龙坐下,人家给倒过茶来,李文龙瞧瞧茶太浓艳,自己肚内无食,不敢喝,怕把虚火打下去,更饿得难受。等来等去,等到日色西斜,东家还没来,李文龙等的心中焦急,问人道:“怎么贵东家还不来?”众人说:“少时就来。”又等了半天,天黑了,铺子大家吃晚饭,让先生一同吃饭,李文龙:“请罢。”眼看着人家吃上了。
hǎo róng yì děng zhe dōng jiā lái le, tóng zhe péng yǒu, xiān yìng chóu péng yǒu, hǎo róng yì péng yǒu zǒu le, dōng jiā chū lái, shuō:" wǎng xiān shēng jià. běn yào gěi rén jiā xiě xìn, fāng cái zhè wèi péng yǒu gěi dài le xìn lái, kě bù xiě xìn le. gěi xiān shēng diǎn gè dēng lóng, qǐng xiān shēng huí qù bà, gǎi rì zài xiè." lǐ wén lóng è le yì tiān, xìn yòu bù xiě, zì jǐ yě bù néng é zhù rén jiā, wú fǎ, dǎ zhe yí gè dēng lóng, chuí tóu sàng qì huí jiā lái le, yī jiào mén, zhèng shì yī kāi mén shuō:" guān rén huí lái le, wǒ děng nǐ chī fàn." lǐ wén lóng yī lèng, shuō:" fāng cái mǐ wú bàn lì, nǎ lǐ lái de fàn?" zhèng shì shuō:" nǐ zǒu hòu, wáng dà niáng sòng gěi wǒ sān bǎi qián lái, wǒ áo le yī guō zhōu." wén lóng shuō:" hǎo! hǎo! hǎo!" zhè cái lái dào wū zhōng chī fàn. zhèng shì shuō:" guān rén qù xiě xìn zěn me yàng le?" lǐ wén lóng shuō:" wǒ de yùn qì dào dào jiā le, wǒ děng dào zhǎng dēng, rén jiā xìn bù xiě le." shuō zhe huà, chī wán le fàn, zì jǐ dào hòu yuàn qù chū gōng. gāng dūn xià, jiù tīng hòu mén yǒu rén pāi mén shuō:" niáng zǐ, wǒ lái le. nǐ bú shì shuō nǐ zhàng fū gěi rén jiā xiě xìn? wǒ xué shēng tè yì lái tàn wàng niáng zǐ, kuài kāi mén lái!" lǐ wén lóng yī tīng zhè huà, qì dé zhàn qǐ lái jiù kāi mén shuō:" hǎo zéi."
好容易等着东家来了,同着朋友,先应酬朋友,好容易朋友走了,东家出来,说:“枉先生驾。本要给人家写信,方才这位朋友给带了信来,可不写信了。给先生点个灯笼,请先生回去罢,改日再谢。”李文龙饿了一天,信又不写,自己也不能讹住人家,无法,打着一个灯笼,垂头丧气回家来了,一叫门,郑氏一开门说:“官人回来了,我等你吃饭。”李文龙一愣,说:“方才米无半粒,哪里来的饭?”郑氏说:“你走后,王大娘送给我三百钱来,我熬了一锅粥。”文龙说:“好!好!好!”这才来到屋中吃饭。郑氏说:“官人去写信怎么样了?”李文龙说:“我的运气倒到家了,我等到掌灯,人家信不写了。”说着话,吃完了饭,自己到后院去出恭。刚蹲下,就听后门有人拍门说:“娘子,我来了。你不是说你丈夫给人家写信?我学生特意来探望娘子,快开门来!”李文龙一听这话,气得站起来就开门说:“好贼。”
nà rén bō tóu jiù pǎo, yī bǎ méi jiū zhe. nà rén yóu xiù kǒu diào xià yī zōng wù jiàn. lǐ wén lóng jiǎn dào wū zhōng yī kàn, qì dé yán sè gēng biàn. bù zhī suǒ yīn hé gù, qiě kàn xià huí fēn jiě.
那人拨头就跑,一把没揪着。那人由袖口掉下一宗物件。李文龙捡到屋中一看,气得颜色更变。不知所因何故,且看下回分解。