xuǎn jǔ sān
◎選舉三
yòu zhí lì yuán zá xuǎn
○右職吏員雜選
yòu zhí. shěng lìng shǐ yì shǐ. huáng tǒng bā nián gé, chū kǎo qiān yī zhòng, nǚ zhí rén yī běn fǎ wài, zhū rén yuè jìn yì, měi sān shí yuè gè qiān liǎng zhòng, bǎi èr shí yuè chū zhí, chú zhèng liù pǐn yǐ xià, zhèng qī pǐn yǐ shàng zhí guān. zhèng lóng èr nián, gèng wèi wǔ shí yuè qiān yī zhòng. chū kǎo, nǚ zhí rén qiān dūn wǔ xiào wèi, yú rén qiān bǎo yì xiào wèi, bǎi wǔ shí yuè chū zhí, xì zhèng bān yǔ cóng qī pǐn. ruò zì shū mì yuàn tái liù bù zhuǎn shěng zhě, yǐ qián yǐ chéng kǎo yuè shù tōng suàn chū zhí. dà dìng èr nián, fù yǐ sān shí yuè qiān yī guān, yì yǐ bǎi èr shí yuè chū zhí, yǔ zhèng cóng qī pǐn. yuàn tái liù bù jí tā fǔ sī zhuǎn shěng ér bù jí kǎo zhě, yǐ sān yuè zhé liǎng yuè, yī kǎo yǔ cóng qī, liǎng kǎo zhèng qī pǐn, sān kǎo yǔ liù pǐn. sān nián, dìng gé, jí qī shí wǔ yuè chū zhí zhě, chū shàng lìng, èr zhōng lìng, sān xià lìng, sì wǔ lù shì, liù xià lìng, qī zhōng lìng, bā shàng lìng. bǎi wǔ shí yuè chū zhí zhě, chū cì tóng yùn pàn tuī guān děng, èr sān zhōng lìng, sì shàng lìng, huí chéng shěng. dà dìng èr shí qī nián, zhì yī kǎo jí bù chéng kǎo zhě, chú cóng qī pǐn, xū lì xiàn lìng sān rèn, dì wǔ rèn zé shēng zhèng qī pǐn. liǎng kǎo yǐ shàng chú zhèng qī pǐn, zài rèn jiàng chú xiàn lìng, sān sì jiē yǔ zhèng qī pǐn, dì wǔ rèn zé shēng liù pǐn. sān kǎo yǐ shàng zhě chú liù pǐn, zài rèn jiàng zhèng qī pǐn, sān rèn sì rèn yǔ liù pǐn, dì wǔ rèn zé shēng cóng wǔ pǐn.
右職。省令史、譯史。皇統八年格,初考遷一重,女直人依本法外,諸人越進義,每三十月各遷兩重,百二十月出職,除正六品以下,正七品以上職官。正隆二年,更為五十月遷一重。初考,女直人遷敦武校尉,餘人遷保義校尉,百五十月出職,系正班與從七品。若自樞密院台六部轉省者,以前已成考月數通算出職。大定二年,復以三十月遷一官,亦以百二十月出職,與正、從七品。院台六部及它府司轉省而不及考者,以三月折兩月,一考與從七,兩考正七品,三考與六品。三年,定格,及七十五月出職者,初上令,二中令,三下令,四、五錄事,六下令,七中令,八上令。百五十月出職者,初刺同、運判、推官等,二、三中令,四上令,回呈省。大定二十七年,制一考及不成考者,除從七品,須歷縣令三任,第五任則升正七品。兩考以上除正七品,再任降除縣令,三、四皆與正七品,第五任則升六品。三考以上者除六品,再任降正七品,三任、四任與六品,第五任則升從五品。
shěng nǚ zhí yì shǐ. dà dìng èr shí bā nián, zhì yǐ jiàn rèn cóng qī cóng bā rén nèi, gōu liù shí suì yǐ shàng zhě xiāng shì yòng zhī. míng chāng sān nián, qǔ jiàn yì qì dān yì shǐ nèi nǚ zhí qì dān zì shú xián zhě, wú zé yǐ qián shěng qì dān yì shǐ chū zhí guān jí guó shǐ yuàn nǚ zhí shū xiě, jiàn rèn qī pǐn bā pǐn jiǔ pǐn guān chōng.
省女直譯史。大定二十八年,制以見任從七、從八人內,勾六十歲以上者相視用之。明昌三年,取見役契丹譯史內女直、契丹字熟閒者,無則以前省契丹譯史出職官及國史院女直書寫,見任七品、八品、九品官充。
shěng tōng shì. dà dìng èr shí nián gé, sān shí yuè qiān yī zhòng, bǎi èr shí yuè chū zhí. yī kǎo liǎng kǎo yǔ bā pǐn, sān kǎo zhě cóng qī pǐn, yú yǔ bù lìng yì shǐ yī tǐ miǎn chà.
省通事。大定二十年格,三十月遷一重,百二十月出職。一考兩考與八品,三考者從七品,余與部令譯史一體免差。
yù shǐ tái lìng shǐ yì shǐ. huáng tǒng bā nián qiān kǎo zhī zhì, bǎi èr shí yuè chū zhí, zhèng lóng èr nián gé, bǎi wǔ shí yuè chū zhí, jiē jiǔ pǐn, xì zhèng bān. dà dìng èr nián, bǎi èr shí yuè chū zhí, jiē yǐ sān shí yuè qiān yī guān. qí chū zhí, yī kǎo liǎng kǎo jiē yǔ jiǔ pǐn, sān kǎo yǔ bā pǐn. míng chāng sān nián, jié bà jiàn yì lì rén, yòng sān pǐn zhí shì guān zǐ dì shì zhōng zhě jí zhōng chǎng jǔ rén běn tái shì bǔ zhě, ruò bù zú, yú mì yuàn liù bù jiàn yì pǐn guān jí qì dān pǐn guān zǐ sūn xiōng dì xuǎn chōng. chéng ān sān nián, chì fán bǔ yī rén bì xún yú zhòng, suī wèi gōng xuǎn, yì kǒng jiǔ jiàn shēng bì. kuàng yòu zài shū shǐ zhī shàng, bù shì ér jí yòng, běn tái chū shēn mén hù shì shè tài yōu, suì lìng chú běn tái bān nèi zhī lìng yì shǐ míng què wài, yú shì zhōng shū mì yuàn lìng yì shǐ rén nèi yǐ míng cì qǔ yòng, bù zú, jí yú suí bù bān zhī lìng yì shǐ shàng míng zhuǎn chōng. ruò xū yòng zhōng chǎng jǔ rén zhī què, zé lìng sān cì zhōng chǎng jǔ rén, měi kē jǔ hòu yǔ tā shì shū shǐ rén tóng chéng shì yàn, bǎng cì yòng zhī. nǚ zhí shí sān rén, nèi bān nèi zhī liù rén, zhōng chǎng jǔ rén qī rén. hàn rén shí wǔ rén, nèi bān nèi zhī qī rén, zhōng chǎng jǔ rén bā rén. yì shǐ sì rén, nèi bān nèi zhī èr rén, zhōng chǎng jǔ rén èr rén.
御史台令史、譯史。皇統八年遷考之制,百二十月出職,正隆二年格,百五十月出職,皆九品,系正班。大定二年,百二十月出職,皆以三十月遷一官。其出職,一考、兩考皆與九品,三考與八品。明昌三年,截罷見役吏人,用三品職事官子弟試中者、及終場舉人本台試補者,若不足,於密院六部見役品官、及契丹品官子孫兄弟選充。承安三年,敕凡補一人必詢於眾,雖為公選,亦恐久漸生弊。況又在書史之上,不試而即用,本台出身門戶似涉太優,遂令除本台班內祗、令譯史名闕外,於試中樞密院令譯史人內以名次取用,不足,即於隨部班祗令譯史上名轉充。若須用終場舉人之闕,則令三次終場舉人,每科舉後與它試書史人同程試驗,榜次用之。女直十三人,內班內祗六人,終場舉人七人。漢人十五人,內班內祗七人,終場舉人八人。譯史四人,內班內祗二人,終場舉人二人。
shū mì yuàn lìng shǐ yì shǐ. lìng shǐ. zhèng lóng èr nián, zhì qiān kǎo yǔ shěng tóng, chū zhí chú xì zhèng bān zhèng cóng bā pǐn. dà dìng èr shí yī nián, dìng yuán shuài fǔ lìng yì shǐ sān shí yuè qiān yī guān, bǎi èr shí yuè chū zhí, yī kǎo liǎng kǎo yǔ bā pǐn chú shòu, sān kǎo yǔ cóng qī pǐn. shí sì nián, suì mìng nèi zhī bìng sān pǐn zhí shì guān chéng yīn rén yǔ sì pǐn wǔ pǐn bān zhī jí lì yuán rén tōng shì, zhōng xuǎn zhě yòng zhī.
樞密院令史、譯史。令史。正隆二年,制遷考與省同,出職除系正班正、從八品。大定二十一年,定元帥府令譯史三十月遷一官,百二十月出職,一考、兩考與八品除授,三考與從七品。十四年,遂命內祗、並三品職事官承蔭人、與四品五品班祗、及吏員人通試,中選者用之。
shí liù nián, dìng yī kǎo liǎng kǎo zhě, chū lù shì jūn pàn fáng pàn, zài chú shàng bù, sān zhōng bù, sì tóng chū, wǔ liù xià lìng, qī bā zhōng lìng, jiǔ shí shàng lìng. èr shí liù nián, liǎng kǎo zhě miǎn xià lìng yī rèn. sān kǎo yǐ shàng, chū shàng lìng, èr zhōng lìng, sān xià lìng, sì lù shì jūn fáng pàn èr shí liù nián miǎn cǐ chú, wǔ xià lìng èr shí liù nián yì miǎn cǐ chú, liù qī zhōng lìng, bā shàng lìng. shí qī nián, zhì shì bǔ sī má tǎn miǎn yǐ shàng zōng shì láng jūn. yòu dìng zhì, sān pǐn zhí shì zǐ dì shè sì rén, lì yuán èr rén.
十六年,定一考、兩考者,初錄事、軍判、防判,再除上簿,三中簿,四同初,五、六下令,七、八中令,九、十上令。(二十六年,兩考者免下令一任。)三考以上,初上令,二中令,三下令,四錄事、軍防判(二十六年免此除),五下令(二十六年亦免此除),六、七中令,八上令。十七年,制試補緦麻袒免以上宗室郎君。又定製,三品職事子弟設四人,吏員二人。
mù qīn fǔ zōng zhèng fǔ tǒng jūn sī lìng yì shǐ, qiān kǎo chū zhí, yǔ tái bù tóng. bù lìng shǐ yì shǐ, huáng tǒng bā nián gé, chū kǎo sān shí yuè qiān yī zhòng, nǚ zhí rén yī běn gé, yú rén yuè jìn yì, dì èr dì sān kǎo gè qiān yī zhòng, dì sì kǎo bìng qiān liǎng zhòng, bǎi èr shí yuè chū zhí bā pǐn yǐ xià. zhèng lóng èr nián, qiān kǎo yǔ shěng yòu zhí lìng shǐ tóng, chū zhí jiǔ pǐn. dà dìng èr shí yī nián, zōng zhèng fǔ liù bù tái tǒng jūn sī lìng shǐ, fān bù yì shǐ, yuán shuài fǔ tōng shì, jiē sān shí yuè qiān yī zhòng, bǎi èr shí yuè chū zhí xì bān, yī kǎo liǎng kǎo yǔ jiǔ pǐn, sān kǎo yǐ shàng yǔ bā pǐn chú shòu. shí sì nián, yǐ sān pǐn zhì qī pǐn guān chéng yīn zi sūn yī hùn shì chōng, xún yǐ wèi bù lún, mìng yǐ sì pǐn wǔ pǐn zi sūn jí lì yuán shì zhōng zhě, yī jiù lì bǔ, liù pǐn yǐ xià bù yǔ. shí wǔ nián, mìng miǎn chāi shǐ. shí liù nián gé, yī kǎo liǎng kǎo zhě, chū chú shàng bù, zài chú zhōng bù, sān xià bù, sì shàng bù, wǔ lù shì jūn fáng pàn, liù qī xià lìng, bā jiǔ zhōng lìng, shí shàng lìng. sān kǎo yǐ shàng zhě, chū chú lù shì jūn fáng pàn, zài chú shàng bù, sān zhōng bù, sì rú chū, wǔ xià lìng hòu miǎn cǐ chú, liù qī xià lìng, bā zhōng lìng, jiǔ shàng lìng. àn chá sī shū lì, yǐ zhōng chǎng jǔ rén nèi xuǎn bǔ, qiān jiā chū zhí tóng tái bù.
睦親府、宗正府、統軍司令譯史,遷考出職,與台部同。部令史、譯史,皇統八年格,初考三十月 遷一重,女直人依本格,餘人越進義,第二、第三考各遷一重,第四考並遷兩重,百二十月出職八品已下。正隆二年,遷考與省右職令史同,出職九品。大定二十一年,宗正府、六部、台、統軍司令史,番部譯史,元帥府通事,皆三十月遷一重,百二十月出職系班,一考、兩考與九品,三考已上與八品除授。十四年,以三品至七品官承蔭子孫一混試充,尋以為不倫,命以四品五品子孫及吏員試中者,依舊例補,六品以下不與。十五年,命免差使。十六年格, 一考兩考者,初除上簿,再除中簿,三下簿,四上簿,五錄事、軍防判,六、七下令,八、九中令,十上令。三考以上者,初除錄事、軍防判,再除上簿,三中簿,四如初,五下令(後免此除),六、七下令,八中令,九上令。按察司書吏,以終場舉人內選補,遷加出職同台部。
fán nèi wài zhū lì yuán zhī zhì, zì zhèng lóng èr nián, dìng zhī shì kǒng mù chū shēn fèng gěi, fán dōu mù jiē zì cháo chà. hǎi líng chū, chú shàng shū shěng shū mì yuàn yù shǐ tái lì yuán wài, jiē wèi zá bān, nǎi zhào zhū lì yuán yú chāng míng diàn, yù zhī yuē: ěr děng wù yǐ bān cì shāo jiàng wèi qiàn, guǒ yǒu rén cái, dāng bù cì zhuó yòng yě. yòu dìng shào fǔ jiān lì yuán, yǐ nèi shěng sī jiù lì yuán jí wài lù shì zhōng sī lì bǔ.
凡內外諸吏員之制,自正隆二年,定知事孔目出身俸給,凡都目皆自朝差。海陵初,除尚書省、樞密院、御史台吏員外,皆為雜班,乃召諸吏員於昌明殿,諭之曰:「爾等勿以班次稍降為歉,果有人才,當不次擢用也。」又定少府監吏員,以內省司舊吏員、及外路試中司吏補。
dà dìng èr nián, hù bù láng zhōng cáo wàng zhī yán: suí chù xū lì wěi duō, qǐ jiǎn qí bàn. zhào xū lì réng jiù, dàn jīn yòng tiē shū. yòu mìng xiàn lì què, zé lìng tuī jǔ xíng zhǐ xiū jǔ wèi xiāng lǐ suǒ zhòng zhě chōng. sān nián, yǐ wài lù sī lì jiǔ bù shēng zhuǎn, wǎng wǎng jiāo tōng háo yòu wèi jiān, mìng yǔ kǒng mù guān měi sān shí yuè zé yī zhuǎn, yí yú tā chù. qī nián, chì suí cháo sī shǔ lì yuán tōng shì yì shǐ gōu dāng guò zá bān yuè rì, rú dào bù zhě bìng bù lǐ suàn. yòu zhào lì rén dàn fàn zāng zuì bà zhě, suī yù shè, ér wú tè zhǐ, bù xǔ fù xù. yòu mìng jīng fǔ zhōu xiàn jí zhuǎn yùn sī xū lì zhī shù, shì qí hù kǒu yǔ kè zhī duō guǎ, zēng jiǎn zhī. shí èr nián, shàng wèi zǎi chén yuē: wài lù sī lì, zhǐ lùn míng cì shàng xià, kǒng wèi dé rén. ruò qí xià yǒu lián shèn shú xián lì shì, wěi suǒ shǔ bǎo jǔ. shì bù zhōng chéng shì zhě, fù suí cháo jìn xià jú fēn chéng yīng, yǐ dài zài shì. bǐ jì zhī bù dé miǎn shì, bì dāng jǐn xīn yǐ qiú jìn yě.
大定二年,戶部郎中曹望之言:「隨處胥吏猥多,乞減其半。」詔胥吏仍舊,但禁用貼書。又命縣吏闕,則令推舉行止修舉為鄉里所重者充。三年,以外路司吏久不升轉,往往交通豪右為奸,命與孔目官每三十月則一轉,移於它處。七年,敕隨朝司屬吏員通事譯史勾當過雜班月日,如到部者並不理算。又詔吏人但犯贓罪罷者,雖遇赦,而無特旨,不許復敘。又命京府州縣及轉運司胥吏之數,視其戶口與課之多寡,增減之。十二年,上謂宰臣曰:「外路司吏,止論名次上下,恐未得人。若其下有廉慎、熟閒吏事,委所屬保舉。試不中程式者,付隨朝近下局分承應,以待再試。彼既知不得免試,必當盡心以求進也。」
zhāng zōng dà dìng èr shí jiǔ nián, shàng fēng shì zhě yán: zhū zhōu fǔ lì rén bù yí shì bǔ suí cháo lì yuán, qǐ yǐ wǔ pǐn yǐ shàng zi sūn shì bǔ. gài zhí guān zhī hòu qīng qín zhě duō, gù wèi kě rèn yě. shàng shū shěng wèi: lì rén shì bǔ zhī fǎ, xíng zhī yǐ jiǔ, ruò zhǐ shōu chéng yīn rén, fù kǒng bù xián àn dú, huò zhì bài shì. jiù gé wéi xǔ wǔ pǐn zhí guān zǐ sūn tóu shì, jīn shěng bù shì zhě shàng shǎo, yǐ suǒ dìng gé fǎ wèi kuān gù yě. suì dìng zhì, sàn guān wǔ pǐn ér rèn qī pǐn, sàn guān wèi zhì wǔ pǐn ér zhí shì wǔ pǐn, qí xiōng dì zǐ sūn yǐ chéng yīn zhě bìng xǔ tóu shì, ér liù bù lìng shǐ nèi lì rén shì bǔ zhě réng jiù. tài hé sì nián, qiān hé dōng àn chá sī shì zhāng xíng xìn yán: zì bà yí zhuǎn fǎ hòu, lì shì jìn zhòng, zì wèi háo duó, mín bù gǎn yán. jīn yòu wú cháo chà dōu mù, zhǐ lìng shàng míng lì rén jiān guǎn jīng lì liù àn wén zì, yǔ tóng lèi fēn shòu huì lù. lì mù tōng lì sān shí nián shǐ dé chū zhí, cháng zài běn chù qīn yú, bù biàn. suì dìng zhì, yī jiù sān shí yuè yí zhuǎn, nián mǎn chū zhí, yǐ dù bǎ wò zhōu fǔ zhī bì. bā nián, yǐ qiān dōng jīng àn chá sī shì yáng yún yì yán, shū lì shū shǐ jiē bù yòng běn lù rén, yǐ bié lù shū lì xǔ tè jiàn shēn bù zhě lèi shì, qǔ zhōng xuǎn zhě bǔ yòng.
章宗大定二十九年,上封事者言:「諸州府吏人不宜試補隨朝吏員,乞以五品以上子孫試補。蓋職官之後清勤者多,故為可任也。」尚書省謂:「吏人試補之法,行之已久,若止收承蔭人,復恐不閒案牘,或致敗事。舊格惟許五品職官子孫投試,今省部試者尚少,以所定格法未寬故也。」遂定製,散官五品而任七品,散官未至五品而職事五品,其兄弟子孫已承蔭者並許投試,而六部令史內吏人試補者仍舊。泰和四年,簽河東按察司事張行信言:「自罷移轉法後,吏勢浸重,恣為豪奪,民不敢言。今又無朝差都目,止令上名吏人兼管經歷六案文字,與同類分受賄賂。吏目通曆三十年始得出職,常在本處侵漁,不便。」遂定製,依舊三十月移轉,年滿出職,以杜把握州府之弊。八年,以僉東京按察司事楊雲翼言,書吏書史皆不用本路人,以別路書吏許特薦申部者類試,取中選者補用。
fán yòu zhí guān, tiān dé zhì, zhōng wǔ yǐ xià yǔ chāi shǐ, zhāo xìn yǐ shàng liǎng chú yī chà. dà dìng shí èr nián, chì zhèn guó yǐ shàng jí yǔ shěng chú. shí sān nián, zhì míng wēi zhù xià lìng, xuān wēi zhù zhōng lìng, guǎng wēi zhù shàng lìng, xìn wǔ quán zhù xià lìng, xuān wǔ xiǎn wǔ miǎn chà, quán zhù chéng bù. yòu zhì xuān wǔ xiǎn wǔ, gōng chóu yǔ shàng bù, wú kuī yǔ zhōng bù. èr shí liù nián, zhì qiān zhì xuān wǔ xiǎn wǔ shǐ lìng chū zhí. yòu yǐ jiù zhì tōng lì wǔ rèn lìng chéng shěng, zhào jiǎn wèi sì rèn. míng chāng sān nián, yǐ zhū sī chú shòu, shǒu què jìn sān shí yuè, yú xuǎn diào zhì ài, jīn hòu yī jiù liǎng chú yī chà, hòu yuán què xiāng fù, zé fù jiù zhì.
凡右職官,天德制,忠武以下與差使,昭信以上兩除一差。大定十二年,敕鎮國以上即與省除。十三年,制明威注下令,宣威注中令,廣威註上令,信武權注下令,宣武、顯武免差,權注丞簿。又制宣武、顯武,功酬與上簿,無虧與中簿。二十六年,制遷至宣武、顯武始令出職。又以舊制通曆五任令呈省,詔減為四任。明昌三年,以諸司除授,守闕近三十月,於選調窒礙,今後依舊兩除一差,候員闕相副,則復舊制。
tài hé yuán nián, yǐ xiàn lìng jiàn què, jìn zhě shí sì yuè, yuǎn zhě zhì shí liù yuè, gài yǐ jiàn gé, guān zhì míng wēi zhě bìng zhù xiàn lìng, huò fàn xuǎn bìng kuī yǒng rén, ruò dài míng wēi rén yì zhù, shì wú bié yě. suì lìng céng kuī yǒng jí fàn xuǎn gé, nǚ zhí rén zhǎn zhì guǎng wēi, hàn rén zhì xuān wǔ, fāng zhù xiàn lìng. yòu yǐ shǒu què bù chéng, jìn zhě shí jiǔ yuè yuǎn zhě èr shí yī yuè, yī jiàn gé guān zhì xuān wǔ xiǎn wǔ xìn wǔ zhě hé zhù chéng bù, suì mìng dàn céng kuī yǒng, zhí zhì míng wēi fāng zhù chéng bù. yòu lì gé, fán zhū yòu zhí zhèng zá bān wèi wú zī lì zhě, bān nèi zhī tóng., jiē yàn guān zī zhù shòu. dài zhōng wǔ yǐ xià zhě yǔ jiān dāng chāi shǐ, zhāo xìn yǐ shàng nǐ zhū sī chú shòu, réng liǎng chú yī chà. xuān wǔ yǐ shàng yǔ zhōng bù gōng chóu rén yǔ shàng bù, míng wēi zhù xià lìng, xuān wēi zhù zhōng lìng, guǎng wēi zhù shàng lìng, tōng lì xiàn lìng sì rèn, rú dài dìng yuǎn yǐ lì xiàn lìng sān rèn zhě, jiē chéng shěng, ruò dàn céng kuī yǒng jí fàn xuǎn gé zhū céng fàn gōng zuì zhuī guān sī zuì jiě rèn jí fàn zāng lián fǎng bù hǎo bìng tǐ chá bù kān lín mín, wèi zhī fàn xuǎn gé. nǚ zhí rén xuǎn zhì wǔ yì, hàn rén zhū sè rén wǔ lüè, bìng zhù zhū sī chú shòu, jiē liǎng chú yī chà. ruò zhì míng wēi fāng zhù chéng bù, nǚ zhí rén qiān zhì guǎng wēi, hàn rén zhū sè rén qiān zhì xuān wēi zhě, jiē liǎng rèn xià lìng, yī rèn zhōng lìng, huí chéng shěng. zhēn yòu sān nián, zhì qiān zhì xuān wǔ zhě, jiē yǔ zhū sī chú shòu, yì liǎng chú yī chà. fán bù fàn xuǎn gé zhě, ruò huái yuǎn fāng zhù chéng bù, zhì ān yuǎn zé zhù xià lìng shàng lìng gè yī rèn, chéng shěng. sì nián, fù yǐ guān zhì huái yuǎn zhù xià lìng, dìng yuǎn zhù zhōng lìng, ān yuǎn zhù shàng lìng, sì rèn chéng shěng.
泰和元年,以縣令見闕,近者十四月,遠者至十六月,蓋以見格,官至明威者並注縣令,或犯選並虧永人,若帶明威人亦注,是無別也。遂令曾虧永及犯選格,女直人展至廣威,漢人至宣武,方注縣令。又以守闕簿丞,近者十九月、遠者二十一月,依見格官至宣武、顯武、信武者合注丞簿,遂命但曾虧永,直至明威方注丞簿。又吏格,凡諸右職正雜班(謂無資歷者,班內祗同。),皆驗官資注授。帶忠武以下者與監當差使,昭信以上擬諸司除授,仍兩除一差。宣武以上與中簿(功酬人與上簿),明威注下令,宣威注中令,廣威註上令,通曆縣令四任,如帶定遠已歷縣令三任者,皆呈省,若但曾虧永及犯選格(諸曾犯公罪追官、私罪解任、及犯贓、廉訪不好、並體察不堪臨民,謂之犯選格。)女直人選至武義,漢人諸色人武略,並注諸司除授,皆兩除一差。若至明威方注丞簿,女直人遷至廣威,漢人、諸色人遷至宣威者,皆兩任下令,一任中令,回呈省。貞祐三年,制遷至宣武者,皆與諸司除授,亦兩除一差。凡不犯選格者,若懷遠方注丞簿,至安遠則注下令、上令各一任,呈省。四年,復以官至懷遠注下令,定遠注中令,安遠註上令,四任呈省。
jiǎn fǎ zhī fǎ. zhèng lóng èr nián, cháng dìng liù bù suǒ yòng rén shù jí chà qǔ gé fǎ, chū kǎo liǎng kǎo jiē chú sī hòu, sān kǎo zhě chú shàng bù. wǔ nián, dìng zhì, shí nián nèi zhě chū kǎo chú xià bù, liǎng kǎo chú zhōng bù, sān kǎo chú jǐng pàn. shí nián wài zhě chū kǎo chú dì èr rèn sī hòu, liǎng kǎo chú shàng bù, sān kǎo zé chú shì chéng. dà dìng èr nián, zhì céng sān kǎo zhě, bù jū shí nián nèi wài, jiē yǔ bā pǐn lù shì shì lìng, nǐ dāng hé dé běn mén hù. chú shòu, jiù shòu zā fù, dà dìng sān nián shǐ mìng gěi chì, yǐ lǜ kē rén wèi zhī. qī nián, dìng zhì, yàn bǎng cì gōu qǔ, rú gōu shěng lìng shǐ zhī zhì. èr shí liù nián, mìng sān kǎo chú lù shì, yǐ hòu zé liǎng chú yī chà.
檢法、知法。正隆二年,嘗定六部所用人數及差取格法,初考、兩考皆除司候,三考者除上簿。五年,定製,十年內者初考除下簿,兩考除中簿,三考除警判。十年外者初考除第二任司候,兩考除上簿,三考則除市丞。大定二年,制曾三考者,不拘十年內外,皆與八品錄事、市令,擬當合得本門戶。除授,舊授紥付,大定三年始命給敕,以律科人為之。七年,定製,驗榜次勾取,如勾省令史之制。二十六年,命三考除錄事,以後則兩除一差。
nǚ zhí zhī fǎ jiǎn fǎ. dà dìng sān nián gé, yǐ tái bù tǒng jūn sī chū zhí lìng yì shǐ, céng rèn xiàn zuǒ shì lìng chāi shǐ rén nèi zòu chà, kǎo mǎn bǐ yuán chū shēn shēng yī děng, yī suí lù zhī shì lì gěi chì, yǐ sān shí yuè wèi rèn. míng chāng wǔ nián, yǐ shěng yuàn tái bù tǒng jūn sī lìng yì shǐ shū shǐ nèi nǐ, nián wǔ shí yǐ xià wú guò fàn shèn xíng zhǐ, shì yī yuè, yǐ néng zhě chōng, zài lēi liú zhě shēng yī děng, yī kǎo zhě chū shàng lìng, èr sān zhōng lìng, sì shàng lìng liǎng kǎo shēng èr děng, chéng shěng.
女直知法、檢法。大定三年格,以台部統軍司出職令譯史,曾任縣佐市令差使人內奏差,考滿比元出身升一等,依隨路知事例給敕,以三十月為任。明昌五年,以省院台部統軍司令譯史書史內擬,年五十以下、無過犯、慎行止,試一月,以能者充,再勒留者升一等,一考者初上令,二、三中令,四上令、兩考升二等,呈省。
tài cháng sì jiǎn tǎo èr rén. zhèng lóng èr nián, wǔ shí yuè qiān yī zhòng, nǚ zhí qiān dūn wǔ, yú rén jìn yì, bǎi wǔ shí yuè chū zhí, xì zá bān. dà dìng èr nián, zhì yǐ sān shí yuè qiān yī zhòng, bǎi èr shí yuè chū zhí, xì zhèng bān jiǔ pǐn.
太常寺檢討二人。正隆二年,五十月遷一重,女直遷敦武,餘人進義,百五十月出職,系雜班。大定二年,制以三十月遷一重,百二十月出職,系正班九品。
shěng zhī hòu láng jūn. dà dìng sān nián, zhì yǐ tǎn miǎn yǐ shàng qīn yuàn chéng yīng yǐ shì hé gé ér wú què shōu bǔ zhě jí yī pǐn guān zǐ, yǐ yǐn jiàn, zhǐ zài bān zhī hòu, sān shí yuè xún qiān. chū rèn yǔ zhèng, cóng qī pǐn, cì rèn chéng shěng. nèi zhī zài bān, chū cì rèn zhù zhèng cóng bā pǐn, sān sì zhù cóng qī pǐn, ér hòu chéng shěng. bān zhī zài bān, chū jiǔ pǐn, cì sān zhèng cóng bā pǐn, sì wǔ cóng qī pǐn. ér hòu chéng shěng. yǐ shàng sān děng, bìng yǐ liù shí yuè wèi mǎn, gè qiān yī zhòng. bā nián, dìng zhì, xiān yì liù shí yuè yǐ shì yàn qí cái, bù néng gàn zhě jìn yī guān chù zhī. cái gàn zhě zài lǐ liù shí yuè. měi sān shí yuè qiān jiā, bǎi èr shí yuè wèi mǎn, xū yòng shí nǚ zhí zì zhě. shí liù nián, dìng zhì, yǐ zhì wén shì zhī, néng jiě shuō dé zhì yì zhě wèi zhōng xuǎn. shí bā nián, zhì yī pǐn guān zǐ, chū dōu jūn, èr lù shì, jūn fáng pàn, sān dū jūn, sì xià lìng, wǔ liù shàng lìng, huí chéng shěng. nèi zhī, chū lù shì, jūn fáng pàn, èr shàng bù, sān tóng chū, sì lù shì, wǔ dōu jūn, liù xià lìng, qī zhōng lìng, bā shàng lìng, huí chéng shěng. bān zhī, chū shàng bù, èr zhōng bù, sān tóng chū, sì lù shì, jūn fáng pàn, wǔ lù shì, liù dōu jūn, qī xià lìng, bā zhōng lìng, jiǔ shàng lìng, huí chéng shěng.
省祗候郎君。大定三年,制以袒免以上親願承應已試合格而無闕收補者及一品官子,已引見,止在班祗候,三十月循遷。初任與正,從七品,次任呈省。內祗在班,初、次任注正、從八品,三、四注從七品,而後呈省。班祗在班,初九品,次、三正、從八品,四、五從七品。而後呈省。已上三等,並以六十月為滿,各遷一重。八年,定製,先役六十月以試驗其才,不能幹者進一官黜之。才幹者再理六十月。每三十月遷加,百二十月為滿,須用識女直字者。十六年,定製,以制文試之,能解說得制意者為中選。十八年,制一品官子,初都軍,二錄事,軍防判,三都軍,四下令,五、六上令,回呈省。內祗,初錄事,軍防判,二上簿,三 同初,四錄事,五都軍,六下令,七中令,八上令,回呈省。班祗,初上簿,二中簿,三同初,四錄事,軍防判,五錄事,六都軍,七下令,八中令,九上令,回呈省。
guó shǐ yuàn shū xiě. zhèng lóng yuán nián, dìng zhì, nǚ zhí shū xiě, shì yǐ qì dān zì shū yì chéng nǚ zhí zì, xiàn sān bǎi zì yǐ shàng. qì dān shū xiě, yǐ shú yú qì dān dà xiǎo zì, yǐ hàn zì shū shǐ yì chéng qì dān zì sān bǎi zì yǐ shàng, shī yī shǒu, huò wǔ yán qī yán sì yùn, yǐ qì dān zì chū tí. hàn rén zé shì lùn yī dào. qiān kǎo chū zhí tóng tài cháng jiǎn tǎo.
國史院書寫。正隆元年,定製,女直書寫,試以契丹字書譯成女直字,限三百字以上。契丹書寫,以熟於契丹大小字,以漢字書史譯成契丹字三百字以上,詩一首,或五言七言四韻,以契丹字出題。漢人則試論一道。遷考出職同太常檢討。
zōng shì jiāng jūn. liù shí yuè wèi rèn, chū cì tóng, èr dōu jūn, sān cì tóng, sì cóng liù. fù jiāng jūn yǐ qī pǐn chū zhí rén chōng. míng chāng yuán nián, yǐ jiǔ shí yuè wèi mǎn, zhōng dōu shàng jīng chū cóng qī, èr lù shì jūn fáng pàn, sān rù běn mén hù. yú lù, chū lù shì jūn fáng pàn, èr shàng bù, sān rù běn mén hù. chéng ān èr nián gǎi sī shǔ lìng zuò suí cháo.
宗室將軍。六十月為任,初刺同,二都軍,三刺同,四從六。副將軍以七品出職人充。明昌元年,以九十月為滿,中都、上京初從七,二錄事、軍防判,三入本門戶。余路,初錄事、軍防判,二上簿,三入本門戶。承安二年改司屬令作隨朝。
nèi shì yù zhí. nèi zhí liù shí sì rén, zhèng lóng èr nián gé, zhǎng xíng rén wǔ shí yuè qiān yī zhòng, nǚ zhí rén qiān dūn wǔ, yú rén qiān jìn yì, wú chū shēn. dà dìng èr nián gé, tóng shàng. dà dìng liù nián, gēng dìng shōu bǔ nèi shì gé, néng sòng yī dà jīng yǐ lùn yǔ mèng zǐ nèi néng sòng yī shū, bìng shàn shū zhá zhě, yuè gěi fèng bā guàn shí, shāo shí zì néng shū zhě qī guàn shí, bù shí zì liù guàn shí. tài hé èr nián, yǐ cān yòng wài guān shī fáng wēi zhī dào, nǎi chuàng jì lù guān míng, yǐ zhuān rèn zhī, jì zú yǐ chóu qí láo, ér wú qīn guān zhī bì.
內侍御直。內直六十四人,正隆二年格,長行人五十月遷一重,女直人遷敦武,餘人遷進義,無出身。大定二年格,同上。大定六年,更定收補內侍格,能誦一大經、以《論語》、《孟子》內能誦一書,並善書札者,月給奉八貫石,稍識字能書者七貫石,不識字六貫石。泰和二年,以參用外官失防微之道,乃創寄錄官名,以專任之,既足以酬其勞,而無侵官之弊。
fán gōng zhōng zhū jú fēn, dà dìng yuán nián, shì zōng wèi zhū jú fēn chéng yīng rén, bān xù fèng gěi shè yú tài làn, zhèng lóng shí nǎi wú chū shēn, shè yú tài kè, yòu qí guān pǐn bù yǐ láo yì wèi zhì, suì mìng gēng dìng zhī. dà dìng liù nián, yù yǒu sī yuē: gōng zhōng zhū jú fēn chéng yīng rén, yǒu nián mǎn shù chāi shǐ zhě, wǎng wǎng kǔ yú jī liú, ér zú bù dé. qí chà zhě, fù duō bù jiě wén zì ér bù gàn, gù gōng sī bù biàn. jīn cóng yuàn chū jú zhě tīng, yuàn liú zhě gè zēng qí zhì, yī jiù chéng yīng. qí shí rén zhǎng, suī lǎo yuàn liú zhě yì zēng zhì, zuò zhǎng xíng chéng yīng, yú yī lì fàng hái. qī nián, zhào zǎi chén yuē: nǚ zhí rén zì lái zhū jú fēn bù jīng shōu chōng zhī hòu. kě zì jīn chú tài yī sī tiān nèi shì wài yú jú fēn bìng lìng shōu chōng gōu dāng.
凡宮中諸局分,大定元年,世宗謂諸局分承應人,班敘俸給涉於太濫,正隆時乃無出身,涉於太刻,又其官品不以勞逸為制,遂命更定之。大定六年,諭有司曰:「宮中諸局分承應人,有年滿數差使者,往往苦於稽留,而卒不得。其差者,復多不解文字而不干,故公私不便。今從願出局者聽,願留者各增其秩,依舊承應。其十人長,雖老願留者亦增秩,作長行承應,余依例放還。」七年,詔宰臣曰:「女直人自來諸局分不經收充祗候。可自今除太醫、司天、內侍外、余局分並令收充勾當。」
hù wèi, zhèng lóng èr nián gé, měi sān shí yuè qiān yī zhòng, chū kǎo, nǚ zhí qiān dūn wǔ, yú qiān bǎo yì, bǎi wǔ shí yuè chū zhí, yǔ cóng wǔ pǐn yǐ xià cóng liù pǐn yǐ shàng chú. dà dìng èr nián gé, gèng wèi chū qiān zhōng yǒng, bǎi èr shí yuè chū zhí. dà dìng shí sì nián guān zhì, cóng xià tiān liǎng zhòng, suì mìng nǚ zhí chū qiān xiū wǔ, yú rén dūn wǔ. shí bā nián, zhì chū chú wǔ pǐn zhě cì jiàng chú liù pǐn, dì sān fù chú cóng wǔ pǐn. chū rèn liù pǐn zhě bù jiàng, dì sì rèn shēng shòu cóng wǔ pǐn, zài lēi liú zhě gè qiān yī guān. míng chāng yuán nián zī gé, chū rèn bù suàn zī lì, bù lēi liú zhě, chū cóng liù pǐn, èr sān jiē tóng shàng, dì sì rèn shēng cóng wǔ. lēi liú zhě, chū cóng wǔ, èr sān tóng shàng, dì sì zhèng wǔ pǐn. zài lēi liú zhě, chū zhèng wǔ pǐn, èr tóng shàng, sān shǎo yǐn, sì cì shǐ. míng chāng sì nián, jiàng zuò liù pǐn qī pǐn chú. zhēn yòu zhì, yī kǎo bā pǐn, liǎng kǎo chú xiàn lìng, sān kǎo zhèng qī pǐn, sì kǎo liù pǐn. wǔ nián, dìng yī kǎo zhě zhù shàng lìng. liǎng kǎo zhě yī rèn zhèng qī pǐn huí jiàng cóng qī, liǎng rèn zhèng qī huí shēng liù pǐn. sān kǎo zhě zhèng qī yī rèn huí, zài rèn zhèng qī shēng liù pǐn. sì kǎo zhě, sān rèn liù pǐn shēng cóng wǔ pǐn.
護衛,正隆二年格,每三十月遷一重,初考,女直遷敦武,余遷保義,百五十月出職,與從五品以下、從六品以上除。大定二年格,更為初遷忠勇,百二十月出職。大定十四年官制,從下添兩重,遂命女直初遷修武,餘人敦武。十八年,制初除五品者次降除六品,第三復除從五品。初任六品者不降,第四任升授從五品,再勒留者各遷一官。明昌元年資格,初任不算資歷,不勒留者,初從六品,二、三皆同上,第四任升從五。勒留者,初從五,二、三同上,第四正五品。再勒留者,初正五品,二同上,三少尹,四刺史。明昌四年,降作六品、七品除。貞祐制,一考八品,兩考除縣令,三考正七品,四考六品。五年,定一考者註上令。兩考者一任正七品回降從七,兩任正七回升六品。三考者正七一任回,再任正七升六品。四考者,三任六品升從五品。
fú bǎo láng, shí èr rén, zhèng lóng èr nián gé, jiē tóng hù wèi, chū zhí yǔ cóng qī pǐn chú shòu. dà dìng èr nián gé, bìng tóng hù wèi. shí sì nián, chū shōu. yú rén qiān jìn yì, èr shí yī nián, yīng jùn zhě yǔ liù pǐn chú, cháng rén zhǐ yǔ qī pǐn chú.
符寶郎,十二人,正隆二年格,皆同護衛,出職與從七品除授。大定二年格,並同護衛。十四年,初收。餘人遷進義,二十一年,英俊者與六品除,常人止與七品除。
fèng yù, shí liù rén, yǐ nèi fù mǎ chōng, jiù míng rù qǐn diàn xiǎo dǐ. dà dìng shí èr nián, gèng jīn míng. zhèng lóng èr nián gé, tóng fú bǎo láng. dà dìng èr nián, chū zhí cóng qī pǐn.
奉御,十六人,以內駙馬充,舊名入寢殿小底。大定十二年,更今名。正隆二年格,同符寶郎。大定二年,出職從七品。
fèng zhí, sān shí rén, jiù míng bù rù qǐn diàn xiǎo dǐ, yòu míng wài zhàng xiǎo dǐ. dà dìng shí èr nián gèng jīn míng. zhèng lóng èr nián gé, nǚ zhí qiān dūn wǔ, yú rén lì jìn yì, wú chū shēn. dà dìng èr nián gé. chū zhí zhèng bān jiǔ pǐn. dà dìng shí sì nián dìng xīn guān zhì, cóng xià tiān liǎng zhòng, nǚ zhí chū kǎo jìn yì, yú rén jìn yì fù wèi. shí qī nián gé, yǒu yīn zhě chū zhōng bù, èr xià bù, wú yīn zhě zhù xiàn wèi, yǐ hòu zé yī gé. míng chāng yuán nián gé, yǒu yīn zhě měi lēi liú yī kǎo zé jiǎn yī zī. èr nián, yǐ bā pǐn chū zhí. liù nián dìng gé, chū lù shì jūn fáng pàn, zhèng cóng bā pǐn chéng, èr shàng bù sān zhōng bù, sì zhèng cóng bā pǐn, ruò bù fàn xuǎn gé zhě zé miǎn cǐ chú, wǔ xià lìng, liù qī zhōng lìng, bā shàng lìng. lēi liú yī kǎo zhě shēng xià lìng, sì wǔ zhōng lìng, liù shàng lìng, huí chéng shěng. lēi liú liǎng kǎo zhě shēng shàng lìng, èr zhōng lìng, sān sì shàng lìng, huí chéng shěng. fán fèng yù fèng zhí zhī chū zhí, dà dìng shí èr nián zēng wèi bǎi wǔ shí yuè, èr shí jiǔ nián fù jiù, chéng ān sì nián fù zēng.
奉職,三十人,舊名不入寢殿小底,又名外帳小底。大定十二年更今名。正隆二年格,女直遷敦武,餘人歷進義,無出身。大定二年格。出職正班九品。大定十四年定新官制,從下添兩重,女直初考進義,餘人進義副尉。十七年格,有蔭者初中簿,二下簿,無蔭者注縣尉,已後則依格。明昌元年格,有蔭者每勒留一考則減一資。二年,以八品出職。六年定格,初錄事、軍防判,正從八品丞,二上簿、三中簿,四正從八品,若不犯選格者則免此除,五下令,六、七中令,八上令。勒留一考者升下令,四、五中令,六上令,回呈省。勒留兩考者升上令,二中令,三、四上令,回呈省。凡奉御奉職之出職,大定十二年增為百五十月,二十九年復舊,承安四年復增。
dōng gōng hù wèi, zhèng lóng èr nián, chū zhí zhèng bān cóng bā pǐn. dà dìng èr nián, zhèng cóng qī pǐn. chū shōu nǚ zhí qiān dūn wǔ, yú rén bǎo yì.
東宮護衛,正隆二年,出職正班從八品。大定二年,正從七品。初收女直遷敦武,餘人保義。
gé mén zhī hòu, zhèng lóng èr nián gé, nǚ zhí chū qiān dūn wǔ, yú rén bǎo yì, chū zhí zhèng bān cóng bā pǐn. dà dìng èr nián gé, chū zhí cóng qī pǐn. bā nián dìng gé, chū dōu jūn, èr lù shì, sān jūn fáng pàn, sì dōu jūn, wǔ xià lìng, liù zhōng lìng, qī shàng lìng. yǐ dài míng wēi zhě jí yǔ xià lìng, èr lù shì jūn fáng pàn, sān dū jūn, sì xià lìng, wǔ zhōng lìng, liù shàng lìng. tài hé sì nián gé, chū dōu jūn, èr lù shì jūn fáng pàn sān xià lìng, sì zhōng lìng, wǔ shàng lìng.
閣門祗候,正隆二年格,女直初遷敦武,餘人保義,出職正班從八品。大定二年格,出職從七品。八年定格,初都軍,二錄事,三軍防判,四都軍,五下令,六中令,七上令。已帶明威者即與下令,二錄事、軍防判,三都軍,四下令,五中令,六上令。泰和四年格,初都軍,二錄事、軍防判、三下令,四中令,五上令。
bǐ yàn chéng fèng, jiù míng bǐ yàn lìng shǐ, dà dìng sān nián, gèng wèi bǐ yàn gòng fèng, hòu yǐ bì xiǎn zōng huì, fù gèng jīn míng. zhèng lóng èr nián, nǚ zhí rén qiān dūn wǔ, yú lì jìn yì, wú chū shēn. dà dìng èr nián gé, chū kǎo nǚ zhí qiān dūn wǔ, yú bǎo yì, chū zhí zhèng bān cóng qī pǐn. lì gé, chū dōu jūn, èr sān xià lìng, sì wǔ zhōng lìng, liù shàng lìng.
筆硯承奉,舊名筆硯令史,大定三年,更為筆硯供奉,後以避顯宗諱,復更今名。正隆二年,女直人遷敦武,余歷進義,無出身。大定二年格,初考女直遷敦武,余保義,出職正班從七品。吏格,初都軍,二、三下令,四、五中令,六上令。
fēi hù wèi, zhèng lóng èr nián gé, yǔ fèng zhí tóng. dà dìng èr nián, chū zhí yǔ bā pǐn.
妃護衛,正隆二年格,與奉職同。大定二年,出職與八品。
fú bǎo diǎn shū, sì rén, jiù míng pái yìn lìng shǐ, yǐ huáng jiā tǎn miǎn yǐ shàng qīn yǒu fú wài qī gōng chén zǐ sūn wèi zhī. zhèng lóng èr nián gé, chū zhí jiǔ pǐn. dà dìng èr shí bā nián, chū zhí bā pǐn, èr shàng bù, huí yàn guān zī zhù shòu.
符寶典書,四人,舊名牌印令史,以皇家袒免以上親、有服外戚、功臣子孫為之。正隆二年格,出職九品。大定二十八年,出職八品,二上簿,回驗官資注授。
shàng yī chéng fèng, tiān dé èr nián gé, yǐ bān nèi zhī rén xuǎn chōng. dà dìng sān nián, nǚ zhí rén qiān dūn wǔ, yú rén qiān jìn yì, chū zhí jiǔ pǐn.
尚衣承奉,天德二年格,以班內祗人選充。大定三年,女直人遷敦武,餘人遷進義,出職九品。
zhī bǎ shū huà, shí rén, zhèng lóng èr nián gé, yǔ fèng zhí tóng. dà dìng èr nián, chū zhí jiǔ pǐn. shí sì nián gé, tóng fèng zhí. èr shí yī nián dìng gé, yǒu yīn zhě, chū zhōng bù, èr jūn qì kù fù, hòu yī běn mén hù chà zhù. wú yīn zhě, yǔ chāi shǐ.
知把書畫,十人,正隆二年格,與奉職同。大定二年,出職九品。十四年格,同奉職。二十一年定格,有蔭者,初中簿,二軍器庫副,後依本門戶差注。無蔭者,與差使。
fán yǐ shàng zhū jú fēn chéng yīng rén, zhèng lóng èr nián gé, yǒu chū shēn zhě jiē yǐ wǔ shí yuè wèi yī kǎo, wǔ kǎo chū zhí, wú chū shēn zhě wǔ shí yuè zhǐ qiān yī guān. dà dìng èr nián, sān nián gé, jiē sān shí yuè wèi kǎo, qiān yī zhòng, sì kǎo chū zhí. shí èr nián, fù jiā wèi wǔ kǎo. dà dìng èr shí jiǔ nián, yòu wèi sì kǎo. chéng ān sì nián, fù wèi wǔ kǎo. zì dà dìng shí èr nián, fán zēng kǎo zhě, wéi hù wèi zé fǒu.
凡已上諸局分承應人,正隆二年格,有出身者皆以五十月為一考,五考出職,無出身者五十月止遷一官。大定二年,三年格,皆三十月為考,遷一重,四考出職。十二年,復加為五考。大定二十九年,又為四考。承安四年,復為五考。自大定十二年,凡增考者,惟護衛則否。
suí jú nèi cáng sì kù běn bǎ, èr shí bā rén, zhèng lóng èr nián gé, tóng fèng zhí. dà dìng èr nián gé, shí rén zhǎng, měi sān shí yuè qiān yī zhòng, sì kǎo chū zhí jiǔ pǐn. zhǎng xíng, měi wǔ shí yuè qiān yī zhòng, chū kǎo nǚ zhí dūn wǔ, yú rén jìn yì. zhuǎn shí rén zhǎng zhě qí hòu yī qīn jūn lì, zhuǎn wǔ shí rén zhǎng zhě yǐ sān shí yuè qiān jiā, suī wèi zhì shí rén zhǎng ér qiān jiā zhì dūn wǔ zhě, yī běn mén hù chū zhí. shí èr nián, jiā wèi wǔ kǎo. èr shí yī nián gé, yǔ zhī bǎ shū huà tóng. èr shí bā nián, yǐ hé shù jiān tóng rén nèi, cóng xià xuǎn chà. míng chāng yuán nián, rú bā guàn shí běn bǎ què, liù guàn shí jú nèi xuǎn. liù nián, bàn yú suí jú chéng yīng rén nèi xuǎn. zuǒ yòu cáng kù běn bǎ, bā rén, gé tóng nèi cáng. dà dìng èr shí jiǔ nián shè, sān shí yuè qiān yī zhòng, bǎi èr shí yuè chū zhí. yí luán jú běn bǎ, dà dìng èr shí qī nián, sān rén. míng chāng yuán nián, shè shí wǔ rén, gé bǐ nèi cáng běn bǎ. shàng shí jú běn bǎ, sì rén, dà dìng èr shí bā nián shè, gé tóng yí luán. shàng niǎn jú běn bǎ, liù rén, èr shí bā nián shè, gé tóng yí luán.
隨局內藏四庫本把,二十八人,正隆二年格,同奉職。大定二年格,十人長,每三十月遷一重,四考出職九品。長行,每五十月遷一重,初考女直敦武,餘人進義。轉十人長者其後依親軍例,轉五十人長者以三十月遷加,雖未至十人長而遷加至敦武者,依本門戶出職。十二年,加為五考。二十一年格,與知把書畫同。二十八年,以合數監同人內,從下選差。明昌元年,如八貫石本把闕,六貫石局內選。六年,半於隨局承應人內選。左右藏庫本把,八人,格同內藏。大定二十九年設,三十月遷一重,百二十月出職。儀鸞局本把,大定二十七年,三人。明昌元年,設十五人,格比內藏本把。尚食局本把,四人,大定二十八年設,格同儀鸞。尚輦局本把,六人,二十八年設,格同儀鸞。
diǎn kè shǔ shū biǎo, shí bā rén, dà dìng shí èr nián, yǐ bān nèi zhī bìng zhōng chǎng jǔ rén shèn xíng zhǐ zhě, shì sān guó fèng shǐ jiē sòng lǐ yí bìng wǎng fù shū biǎo, gé tóng guó shǐ yuàn shū xiě. shí sì nián, yǐ nǚ zhí rén shí hàn zì bān nèi zhī yī tóng shì bǔ. dà dìng èr shí sì nián, zhōng chǎng jǔ rén chū zhí bā pǐn zhù shàng bù, cì xià bù, sān rèn yī běn mén hù. míng chāng wǔ nián, fù xǔ zhōng chǎng jǔ rén cái zhì duān wěi yán yǔ biàn jié zhě, yǔ nèi bān zhī tóng shì, yǔ zhèng jiǔ chú.
典客署書表,十八人,大定十二年,以班內祗、並終場舉人慎行止者,試三國奉使接送禮儀、並往復書表,格同國史院書寫。十四年,以女直人識漢字班內祗一同試補。大定二十四年,終場舉人出職八品註上簿,次下簿,三任依本門戶。明昌五年,復許終場舉人材質端偉、言語辯捷者,與內班祗同試,與正九除。
pěng àn, bā rén, dà dìng shí jiǔ nián, yǐ yǐ chéng sān pǐn guān yīn rén, mìng xuān huī yuàn jiǎn shì yí guān xiū zhěng zhě, gé tóng shàng yī chéng fèng. èr shí yī nián, gé tóng zhī bǎ shū huà.
捧案,八人,大定十九年,以已承三品官蔭人,命宣徽院揀試儀觀修整者,格同尚衣承奉。二十一年,格同知把書畫。
qíng zhí bào shǐ, dà dìng sì nián, yǐ nèi zhí jí chéng fèng bān nèi xuǎn. míng chāng liù nián, yǐ huáng jiā tǎn miǎn yǐ shàng qīn bù zú zé yú wài qī, bìng sān pǐn yǐ shàng sàn guān wǔ pǐn yǐ shàng zhí shì guān yīng yīn zi sūn dì xiōng zhí, yǐ xuān huī yuàn xuǎn yǒu dé ér měi xíng mào zhě.
擎執儤使,大定四年,以內職及承奉班內選。明昌六年,以皇家袒免以上親、不足則於外戚,並三品已上散官、五品以上職事官應蔭子孫弟兄侄,以宣徽院選有德而美形貌者。
fèng niǎn, jiù míng zhuāi niǎn ér, dà dìng èr shí jiǔ nián gēng míng, gé tóng qíng zhí.
奉輦,舊名拽輦兒,大定二十九年更名,格同擎執。
fēi fèng shì, jiù míng bù rù qǐn diàn xiǎo dǐ, dà dìng shí yī nián yòu míng fēi fèng zhí, dà dìng shí bā nián gèng jīn míng. gé tóng zhī bǎ shū huà.
妃奉事,舊名不入寢殿小底,大定十一年又名妃奉職,大定十八年更今名。格同知把書畫。
dōng gōng fēi hù wèi, shí rén, dà dìng shí sān nián, gé tóng qīn wáng fǔ zhī hòu láng jūn. èr shí bā nián, yǒu yīn rén yǔ fù xún jiǎn jī chá, wú yīn rén yǔ sī jūn, jūn xiá děng chú. dōng gōng rù diàn xiǎo dǐ, sān shí yuè qiān yī zhòng. chū kǎo, nǚ zhí rén qiān dūn wǔ, yú rén qiān bǎo yì. lì gé, yǒu yīn wú yīn qí chū zhí, chū bā pǐn, èr shàng bù, sān zhōng bù, sì bā pǐn. wǔ xià lìng, liù zhōng lìng, bā shàng lìng, huí chéng shěng. dōng gōng bǐ yàn, wǔ shí yuè qiān yī zhòng, bǎi wǔ shí yuè chū zhí zhèng bān jiǔ pǐn. wú yīn rén chāi shǐ . yǒu yīn rén, dà dìng èr shí yī nián gé, yǔ èr shí yī nián zhī bǎ shū huà gé tóng.
東宮妃護衛,十人,大定十三年,格同親王府祗候郎君。二十八年,有蔭人與副巡檢、譏察,無蔭人與司軍,軍轄等除。東宮入殿小底,三十月遷一重。初考,女直人遷敦武,餘人遷保義。吏格,有蔭無蔭其出職,初八品,二上簿,三中簿,四八品。五下令,六中令,八上令,回呈省。東宮筆硯,五十月遷一重,百五十月出職正班九品。無蔭人差使 。有蔭人,大定二十一年格,與二十一年知把書畫格同。
zhèng bān jú fēn, shàng yào guǒ zǐ běn bǎ fèng shàn fèng yǐn sī yīn yí luán wǔ kù běn bǎ zhǎng qì zhǎng niǎn xí qí qún zǐ dōu guǎn shēng liào kù běn bǎ. dà dìng èr shí yī nián gé, yǒu yīn rén, zhī bǎ shū huà gé tóng. zhāng zōng dà dìng èr shí jiǔ nián, zhū jú fēn zhǎng xíng bìng lì sān bǎi yuè. shí rén zhǎng jiǔ shí yuè chū zhí.
正班局分,尚藥、果子本把、奉膳、奉飲、司裀、儀鸞、武庫本把、掌器、掌輦、習騎、群子都管、生料庫本把。大定二十一年格,有蔭人,知把書畫格同。章宗大定二十九年,諸局分長行並歷三百月。十人長九十月出職。
zá bān jú fēn, yīng fāng zǐ shàng shí jú chú zi guǒ zǐ chú zi shí kù chē běn bǎ yí luán diǎn wò wǔ kù qiāng zhài sī shòu qián bó kù guān qí gǔ dí jiǎo chàng qǔ zi rén nǔ shǒu sǎn zi. zhēn yuán yuán nián, zhì nǔ shǒu sǎn zi shàng jiù jú xiǎo dǐ shàng shí jú chú zi, bìng shòu fǔ zhōu zuò yuàn dōu jiān. dà dìng èr shí jiǔ nián, zhǎng xíng sān bǎi yuè shí rén zhǎng jiǔ shí yuè chū zhí. nǔ shǒu sǎn zi sì bǎi yuè chū zhí. qí tā jú fēn, ruò mì shū jiān kǎi shū jí qín qí shū ruǎn xiàng shuō huà dài zhào, shàng jiù jú yī shòu tuó mǎ niú yáng qún zǐ lào rén, jiē wú chū shēn.
雜班局分,鷹坊子、尚食局廚子、果子廚子、食庫車本把、儀鸞典幄、武庫槍寨 、司獸、錢帛庫官、旗鼓笛角唱曲子人、弩手、傘子。貞元元年,制弩手、傘子、尚廄局小底、尚食局廚子,並授府州作院都監。大定二十九年,長行三百月、十人長九十月出職。弩手、傘子四百月出職。其他局分,若秘書監楷書及琴、棋、書、阮、象、說話待詔,尚廄局醫獸、駝馬牛羊群子、酪人,皆無出身。
shì wèi qīn jūn zhǎng xíng, chū shōu, qiān yī zhòng, nǚ zhí dūn wǔ, yú rén jìn yì. měi wǔ shí yuè qiān yī zhòng. yǐ cì zhuǎn wǔ shí rén zhǎng zhě, zé měi sān shí yuè qiān yī zhòng. rú wǔ shí rén zhǎng nèi qiān zhì wǔ yì zhě, yǐ wǔ shí rén zhǎng běn mén hù chū zhí. wǔ shí rén zhǎng měi sān shí yuè qiān yī zhòng, liù shí yuè chū zhí, xì zhèng bān, yǔ jiǔ pǐn chú shòu, yǒu yīn zhě bā pǐn chú shòu. rú zhuǎn bǎi rén zhǎng zhě, zé sān shí yuè qiān yī zhòng, liù shí yuè chū zhí, xì zhèng bān bā pǐn, yǒu yīn zhě qī pǐn. dà dìng liù nián, bǎi hù rèn mǎn, yǒu yīn zhě zhù qī pǐn dōu jūn zhèng jiāng, wú yīn jí wǔ shí hù yǒu yīn zhě, zhù bā pǐn cì jùn dōu xún jiǎn fù jiāng. wǔ shí hù wú yīn zhě jí zhǎng xíng yǒu yīn zhě, zhù xiàn wèi, wú yīn zhù sàn xún jiǎn. shí liù nián, yǒu yīn bǎi hù, chū zhōng lìng, èr dōu jūn zhèng jiāng, sān sì lù shì, wǔ xià lìng, liù zhōng lìng qī shàng lìng, huí chéng shěng. wú yīn zhě, chū dōu jūn zhèng jiāng, èr lù shì, sān sì fù jiāng xún jiǎn, wǔ dōu jūn zhèng jiāng, liù xià lìng, qī zhōng lìng, bā shàng lìng, huí chéng shěng. cǐ yán shí zì zhě yě. bù shí zì zhě, chū zhǐ xiàn wèi, cì zhǔ bù. èr shí yī nián, yǒu yīn zhě chū zhōng bù, èr xiàn wèi. wú yīn zhě chū xiàn wèi, èr sàn xún jiǎn. yǐ hòu, yī běn mén hù, shí zì bù shí zì bìng yòng chà zhù. èr shí jiǔ nián, dìng nǚ zhí èr bǎi wǔ shí yuè chū zhí, yú sān bǎi yuè chū zhí. lì gé, xiān chá kě qīn mín jí bù kě zhě, yàn qí zī lì, ruò yǐ rèn huí dài míng wēi huái yuǎn zhě, yàn zī nǐ zhù.
侍衛親軍長行,初收,遷一重,女直敦武,餘人進義。每五十月遷一重。以次轉五十人長者,則每三十月遷一重。如五十人長內遷至武義者,以五十人長本門戶出職。五十人長每三十月遷一重,六十月出職,系正班,與九品除授,有蔭者八品除授。如轉百人長者,則三十月遷一重,六十月出職,系正班八品,有蔭者七品。大定六年,百戶任滿,有蔭者注七品都軍、正將,無蔭及五十戶有蔭者,注八品刺郡、都巡檢、副將。五十戶無蔭者及長行有蔭者,注縣尉,無蔭注散巡檢。十六年,有蔭百戶,初中令,二都軍、正將,三、四祿事,五下令,六中令、七上令,回呈省。無蔭者,初都軍、正將,二錄事,三、四副將、巡檢,五都軍、正將,六下令,七中令,八上令,回呈省。此言識字者也。不識字者,初止縣尉,次主簿。二十一年,有蔭者初中簿,二縣尉。無蔭者初縣尉,二散巡檢。已後,依本門戶,識字、不識字並用差注。二十九年,定女直二百五十月出職,餘三百月出職。吏格,先察可親民、及不可者,驗其資歷,若已任回帶明威、懷遠者,驗資擬注。
gǒng wèi zhí, zhèng lóng míng lóng xiáng jūn, wú chū shēn. dà dìng èr nián, gǎi lóng xiáng jūn wèi gǒng wèi sī. dìng gé, jūn shǐ, shén jiāng, zhǎng xíng, měi wǔ shí yuè qiān yī zhòng, nǚ zhí rén dūn wǔ, yú rén jìn yì. qiān zhì zhǐ huī shǐ, zé sān shí yuè chū zhí, qiān yī zhòng, xì zhèng bān, yǔ zhū sī dōu jiān. suī wèi zhì zhǐ huī shǐ, qiān zhì wǔ yì chū zhí, xì zá bān, yǔ chāi shǐ.
拱衛直,正隆名龍翔軍,無出身。大定二年,改龍翔軍為拱衛司。定格,軍使,什將,長行,每五十月遷一重,女直人敦武,餘人進義。遷至指揮使,則三十月出職,遷一重,系正班,與諸司都監。雖未至指揮使,遷至武義出職,系雜班,與差使。
sī tiān zhǎng xíng, zhèng lóng èr nián, dìng wǔ shí yuè qiān yī zhòng, nǚ zhí dūn wǔ, yú rén jìn yì, wú chū shēn.
司天長行,正隆二年,定五十月遷一重,女直敦武,餘人進義,無出身。
tài yī, gé tóng. zhēn yuán yuán nián, cháng bà qù liù shí yú rén. zhèng lóng èr nián gé, wǔ shí yuè qiān yī zhòng, nǚ zhí rén dūn wǔ, yú rén jìn yì, wú chū shēn.
太醫,格同。貞元元年,嘗罷去六十餘人。正隆二年格,五十月遷一重,女直人敦武,餘人進義,無出身。
jiào fāng, zhèng lóng jiān yǒu diǎn chéng mù mín zhě, dà dìng jiān bà, suì dìng gé tóng shàng.
教坊,正隆間有典城牧民者,大定間罷,遂定格同上。