zhòng gōng wèn yú kǒng zǐ yuē: yōng wén zhì xíng wú suǒ yòng zhèng, zhì zhèng wú suǒ yòng xíng. zhì xíng wú suǒ yòng zhèng, jié zhòu zhī shì shì yě zhì zhèng wú suǒ yòng xíng, chéng kāng zhī shì shì yě. xìn hū?
仲弓問於孔子曰：「雍聞至刑無所用政，至政無所用刑。至刑無所用政，桀紂之世是也；至政無所用刑，成康之世是也。信乎？」

kǒng zǐ yuē: shèng rén zhī zhì huà yě, bì xíng zhèng xiāng cān yān. tài shàng yǐ dé jiào mín, ér yǐ lǐ qí zhī, qí cì yǐ zhèng yān. dǎo mín yǐ xíng, jìn zhī xíng, bù xíng yě. huà zhī fú biàn, dǎo zhī fú cóng, shāng yì yǐ bài sú, yú shì hū yòng xíng yǐ. zhuān wǔ xíng bì jí tiān lún, xíng xíng fá zé qīng wú shè. xíng, xíng yě xíng, chéng yě. yī chéng ér bù kě gèng, gù jūn zǐ jǐn xīn yān.
孔子曰：「聖人之治化也，必刑政相參焉。太上以德教民，而以禮齊之，其次以政焉。導民以刑，禁之刑，不刑也。化之弗變，導之弗從，傷義以敗俗，於是乎用刑矣。顓五刑必即天倫，行刑罰則輕無赦。刑，侀也；侀，成也。壹成而不可更，故君子盡心焉。」

zhòng gōng yuē: gǔ zhī tīng sòng, yóu fá lì yú shì, bù yǐ qí xīn, kě dé wén hū?
仲弓曰：「古之聽訟，尤罰麗於事，不以其心，可得聞乎？」

kǒng zǐ yuē: fán tīng wǔ xíng zhī sòng, bì yuán fù zǐ zhī qíng, lì jūn chén zhī yì yǐ quán zhī. yì lùn qīng zhòng zhī xù, shèn cè qiǎn shēn zhī liàng yǐ bié zhī. xī qí cōng míng, zhèng qí zhōng ài yǐ jǐn zhī. dà sī kòu zhèng xíng míng pì yǐ chá yù, yù bì sān xùn yān. yǒu zhǐ wú jiǎn, zé bù tīng yě. fù cóng qīng, shè cóng zhòng. yí yù zé fàn yǔ zhòng gòng zhī, yí zé shè zhī. jiē yǐ xiǎo dà zhī bǐ chéng yě. shì gù jué rén bì yú cháo, yǔ zhòng gòng zhī yě xíng rén bì yú shì, yǔ zhòng qì zhī yě. gǔ zhě gōng jiā bù chù xíng rén, dài fū fú yǎng yě. shì yù zhī tú, yǐ fú yǔ zhī yán. píng zhū sì fāng, wéi qí suǒ zhī, bù jí yǔ zhèng, fú yù shēng zhī yě.
孔子曰：「凡聽五刑之訟，必原父子之情，立君臣之義以權之。意論輕重之序，慎測淺深之量以別之。悉其聰明，正其忠愛以盡之。大司寇正刑明辟以察獄，獄必三訊焉。有指無簡，則不聽也。附從輕，赦從重。疑獄則泛與眾共之，疑則赦之。皆以小大之比成也。是故爵人必於朝，與眾共之也；刑人必於市，與眾棄之也。古者公家不畜刑人，大夫弗養也。士遇之塗，以弗與之言。屏諸四方，唯其所之，不及與政，弗欲生之也。」

zhòng gōng yuē: tīng yù, yù zhī chéng, chéng hé guān?
仲弓曰：「聽獄，獄之成，成何官？」

kǒng zǐ yuē: chéng yù chéng yú lì, lì yǐ yù chéng gào yú zhèng. zhèng jì tīng zhī, nǎi gào dà sī kòu. dà sī kòu tīng zhī, nǎi fèng yú wáng. wáng mìng sān gōng qīng shì cān tīng jí mù zhī xià, rán hòu nǎi yǐ yù zhī chéng yí yú wáng. wáng sān yòu zhī yǐ tīng mìng, ér zhì xíng yān. suǒ yǐ zhòng zhī yě.
孔子曰：「成獄成於吏，吏以獄成告於正。正既聽之，乃告大司寇。大司寇聽之，乃奉於王。王命三公卿士參聽棘木之下，然後乃以獄之成疑於王。王三宥之以聽命，而制刑焉。所以重之也。」

zhòng gōng yuē: qí jìn hé jìn?
仲弓曰：「其禁何禁？」

kǒng zǐ yuē: qiǎo yán pò lǜ, dùn míng gǎi zuò, zhí zuǒ dào yǔ luàn zhèng zhě, shā. zuò yín shēng, zào yì fú, shè jì qí qì yǐ dàng shàng xīn zhě, shā. xíng wěi ér jiān, yán zhà ér biàn, xué fēi ér bó, shùn fēi ér zé, yǐ huò zhòng zhě, shā. jiǎ yú guǐ shén, shí rì bǔ shì, yǐ yí zhòng zhě, shā. cǐ sì zhū zhě bù yǐ tīng.
孔子曰：「巧言破律，遁名改作，執左道與亂政者，殺。作淫聲，造異服，設伎奇器以盪上心者，殺。行偽而堅，言詐而辯，學非而博，順非而澤，以惑眾者，殺。假於鬼神，時日卜筮，以疑眾者，殺。此四誅者不以聽。」

zhòng gōng yuē: qí jìn jǐn yú cǐ ér yǐ?
仲弓曰：「其禁盡於此而已？」

kǒng zǐ yuē: cǐ qí jí zhě. qí yú jìn zhě shí yǒu sì yān: mìng fú mìng chē bù zhōu yú shì, guī zhāng bì cóng bù zhōu yú shì, zōng miào zhī qì bù zhōu yú shì, bīng chē jīng qí bù zhōu yú shì, xī shēng jù chàng bù zhōu yú shì, róng qì bīng jiǎ bù zhōu yú shì, yòng qì bù zhōng dù bù zhōu yú shì, bù bó jīng cū bù zhōng shù guǎng xiá bù zhōng liàng bù zhōu yú shì, jiān sè luàn zhèng sè bù zhōu yú shì, wén jǐn zhū yù zhī qì diāo shì mí lì bù zhōu yú shì, yī fú yǐn shí bù zhōu yú shì, guǒ shí bù shí bù zhōu yú shì, wǔ mù bù zhōng fá bù zhōu yú shì, niǎo shòu yú biē bù zhōng shā bù zhōu yú shì. fán zhí cǐ jìn yǐ qí zhòng zhě, bù shè guò yě.
孔子曰：「此其急者。其餘禁者十有四焉：命服命車不粥於市，圭璋璧琮不粥於市，宗廟之器不粥於市，兵車旍旗不粥於市，犧牲秬鬯不粥於市，戎器兵甲不粥於市，用器不中度不粥於市，布帛精粗不中數、廣狹不中量不粥於市，奸色亂正色不粥於市，文錦珠玉之器雕飾靡麗不粥於市，衣服飲食不粥於市，果實不時不粥於市，五木不中伐不粥於市，鳥獸魚鱉不中殺不粥於市。凡執此禁以齊眾者，不赦過也。」