yí shuǐ jū mín zhào mǒu, yǐ gù zì chéng zhōng guī, jiàn nǚ zǐ bái yī kū lù cè, shén āi. nì zhī, měi yuè zhī, níng zhù bù qù, nǚ chuí tì yuē: fú fū yě, lù bù xíng ér gù wǒ! zhào yuē: wǒ yǐ kuàng yě wú rén, ér zi kū zhī tòng, shí chuàng yú xīn. nǚ yuē: fū sǐ wú lù, shì yǐ āi ěr. zhào quàn qí fù zé liáng pǐ. yuē: miǎo cǐ yī shēn, qí hé néng zé? rú dé suǒ tuō, yìng zhī kě yě. zhào xīn rán zì jiàn, nǚ cóng zhī. zhào yǐ qù jiā yuǎn, jiāng mì dài bù. nǚ yuē: wú yōng. nǎi xiān xíng piāo ruò xiān bēn. zhì jiā, cāo jǐng jiù shén qín.
沂水居民趙某，以故自城中歸，見女子白衣哭路側，甚哀。睨之，美；悅之，凝注不去，女垂涕曰：「夫夫也，路不行而顧我！」趙曰：「我以曠野無人，而子哭之慟，實愴於心。」女曰：「夫死無路，是以哀耳。」趙勸其復擇良匹。曰：「渺此一身，其何能擇？如得所託，媵之可也。」趙忻然自薦，女從之。趙以去家遠，將覓代步。女曰：「無庸。」乃先行、飄若仙奔。至家，操井臼甚勤。

jī èr nián yú, wèi zhào yuē: gǎn jūn liàn liàn, wěi xiāng cóng, hū yǐ sān nián, jīn yí qiě qù. zhào yuē: nǎng yán wú jiā, jīn yān wǎng? yuē: bǐ shí màn wèi shì yán ěr, hé dé wú jiā? shēn fù huò yào jīn líng. tǎng yù zài wù, kě zài yào wǎng, kě zhù zī fǔ. zhào jīng yíng, wèi shì yú mǎ. nǚ cí zhī, chū mén jìng qù, zhuī zhī bù jí, shùn xī suì yǎo.
積二年余，謂趙曰：「感君戀戀，猥相從，忽已三年，今宜且去。」趙曰：「曩言無家，今焉往？」曰：「彼時漫為是言耳，何得無家？身父貨藥金陵。倘欲再晤，可載藥往，可助資斧。」趙經營，為貰輿馬。女辭之，出門徑去，追之不及，瞬息遂杳。

jū jiǔ zhī, pō shè huái xiǎng, yīn shì yào yì jīn líng. jì huò lǚ dǐ, fǎng zhū qú shì, hū yào sì yī wēng wàng jiàn, yuē: xù zhì yǐ. yán zhī rù, nǚ fāng huàn shang tíng zhōng, jiàn zhī bù yán yì bù xiào, huàn bù chuò. zhào xián hèn jù chū, wēng yòu yè zhī fǎn, nǚ bù gù rú chū. wēng mìng zhì jù zuò fàn, móu hòu zèng zhī. nǚ zhǐ zhī yuē, qú fú báo, duō jiāng bù rèn yí shǎo wèi qí kǔ xīn, zài jiǎn shí shù yī fāng yǔ zhī, biàn chī zhe bù jǐn yǐ. wēng wèn suǒ zài yào, nǚ yún: yǐ shòu zhī yǐ, zhí zài cǐ. wēng nǎi chū fāng fù jīn, sòng zhào guī.
居久之，頗涉懷想，因市藥詣金陵。寄貨旅邸，訪諸衢市，忽藥肆一翁望見，曰：「婿至矣。」延之入，女方浣裳庭中，見之不言亦不笑，浣不輟。趙銜恨遽出，翁又曳之返，女不顧如初。翁命治具作飯，謀厚贈之。女止之曰，「渠福薄，多將不任；宜少慰其苦辛，再檢十數醫方與之，便吃著不盡矣。」翁問所載藥，女云：「已售之矣，直在此。」翁乃出方付金，送趙歸。

shì qí fāng, yǒu qí yàn. yí shuǐ shàng yǒu néng zhī qí fāng zhě. yǐ suàn bái jiē máo yán yǔ shuǐ, xǐ hóu zhuì, qí fāng zhī yī yě, liáng xiào.
試其方，有奇驗。沂水尚有能知其方者。以蒜白接茅檐雨水，洗瘊贅，其方之一也，良效。