luó zǔ, jí mò rén yě, shǎo pín. zǒng zú zhōng yīng chū yī dīng shù běi biān, jí yǐ luó wǎng. luó jū biān shù nián, shēng yī zi. zhù fáng shǒu bèi yǎ hòu yù zhī. huì shǒu bèi qiān shǎn xī cān jiāng, yù xié yǔ jù qù, luó nǎi tuō qī zǐ yú qí yǒu lǐ mǒu zhě, suì xī. zì cǐ sān nián bù dé fǎn.
羅祖,即墨人也,少貧。總族中應出一丁戍北邊,即以羅往。羅居邊數年,生一子。駐防守備雅厚遇之。會守備遷陝西參將,欲攜與俱去,羅乃托妻子於其友李某者,遂西。自此三年不得返。
shì cān jiāng yù zhì shū běi sāi, luó nǎi zì chén, qǐng yǐ biàn dào shěng qī zǐ, cān jiāng cóng zhī. luó zhì jiā, qī zǐ wú yàng, liáng wèi. rán chuáng xià yǒu nán zǐ yí xì, xīn yí zhī jí ér zhì lǐ shēn xiè. lǐ zhì jiǔ yīn qín, qī yòu dào lǐ ēn yì, luó gǎn jī bù shèng. míng rì wèi qī yuē: wǒ wǎng zhì zhǔ mìng, mù bù néng guī, wù cì yě. chū mén kuà mǎ ér qù. nì shēn jìn chù, gēng dìng què guī. wén qī yǔ lǐ wò yǔ, dà nù, pò fēi. èr rén jù, xī xíng qǐ sǐ. luó chōu rèn chū, yǐ, fù tāo zhī yuē: wǒ shǐ yǐ rǔ wèi rén yě, jīn rú cǐ, shā zhī wū wú dāo ěr! yǔ rǔ yuē: qī zǐ ér shòu zhī, jí míng yì ér chōng zhī, mǎ pǐ xiè qì jù zài. wǒ shì yǐ! suì qù. xiāng rén gòng wén yú guān, guān chī lǐ, lǐ yǐ shí gào. ér shì wú yàn jiàn, mò kě zhì píng, yuǎn jìn sōu luó, zé jué nì míng jī. guān yí qí yīn jiān zhì shā, yì xiè lǐ jí qī yú nián bìng zhì gù yǐ sǐ. nǎi yì sòng qí zi guī jí mò.
適參將欲致書北塞,羅乃自陳,請以便道省妻子,參將從之。羅至家,妻子無恙,良慰。然床下有男子遺舄,心疑之;即而至李申謝。李致酒殷勤,妻又道李恩義,羅感激不勝。明日謂妻曰:「我往致主命,暮不能歸,勿伺也。」出門跨馬而去。匿身近處,更定卻歸。聞妻與李臥語,大怒,破扉。二人懼,膝行乞死。羅抽刃出,已,復韜之曰:「我始以汝為人也,今如此,殺之污吾刀耳!與汝約:妻子而受之,籍名亦而充之,馬匹械器具在。我逝矣!」遂去。鄉人共聞於官,官笞李,李以實告。而事無驗見,莫可質憑,遠近搜羅,則絕匿名跡。官疑其因奸致殺,益械李及妻;逾年並桎梏以死。乃驛送其子歸即墨。
hòu shí xiá yíng yǒu qiáo rén rù shān, jiàn yī dào rén zuò dòng zhōng, wèi cháng qiú shí. zhòng yǐ wèi yì, jī liáng gōng zhī. huò yǒu shí zhě gài jí luó yě. kuì yí mǎn dòng. luó zhōng bù shí, yì shì yàn xiāo, yǐ gù lái zhě jiàn guǎ. jī shù nián, dòng wài péng hāo chéng lín. huò qián kuī zhī, zé zuò chù bù céng shǎo yí. yòu jiǔ zhī, jiàn qí chū yóu shān shàng, jiù zhī yǐ yǎo wǎng kàn dòng zhōng, zé yī shàng chén méng rú gù. yì qí zhī. gèng shù rì ér wǎng, zé yù zhù xià chuí, zuò huà yǐ jiǔ. tǔ rén wèi zhī jiàn miào, měi sān yuè jiān, xiāng chǔ xiāng shǔ yú dào. qí zi wǎng, rén jiē hū yǐ xiǎo luó zǔ, xiāng shuì xī guī zhī. jīn qí hòu rén yóu suì yī wǎng, shōu shuì jīn yān. zhè shuǐ liú zōng yù xiàng yǔ yán zhī shén xiáng. yǔ xiào yuē: jīn shì zhū tán yuè, bù qiú wèi shèng xián, dàn wàng chéng fó zǔ. qǐng biàn gào zhī: ruò yào lì dì chéng fó, xū fàng xià dāo zi qù.
後石匣營有樵人入山,見一道人坐洞中,未嘗求食。眾以為異,齎糧供之。或有識者蓋即羅也。饋遺滿洞。羅終不食,意似厭囂,以故來者漸寡。積數年,洞外蓬蒿成林。或潛窺之,則坐處不曾少移。又久之,見其出遊山上,就之已杳;往瞰洞中,則衣上塵蒙如故。益奇之。更數日而往,則玉柱下垂,坐化已久。土人為之建廟,每三月間,香楮相屬於道。其子往,人皆呼以小羅祖,香稅悉歸之。今其後人猶歲一往,收稅金焉。浙水劉宗玉向予言之甚詳。予笑曰:「今世諸檀越,不求為聖賢,但望成佛祖。請遍告之:若要立地成佛,須放下刀子去。