èr yuè, níng sāi bū fù shí. èr shí èr rì gēng yín, zéi yè rù fū zhōu, bīng bèi qiān shì guō yīng xiǎng sǐ zhī. sān yuè èr shí yǒu wǔ rì rén xū, shǎn zéi xiàn tíng, zhī xiàn xú zhào qí rèn cái qī rì, dǎi zhì, jìng zuò qì shì. shàng pō xīn cè. wēn tǐ rén bù wèi jiù, rén jiē yuān zhī. sì yuè, hú guǎng liú kòu, zì xìng guó rù jiāng xī tài hé jí ān děng chù. zhāng xiàn zhōng fù suí zéi shǒu gāo yíng xiáng wáng zì yòng děng kòu shān xī zhū jùn xiàn. qī yuè, shān xī zéi xiàn dà níng. bā yuè, cáo wén zhào jī zéi gān quán bài zhī. jiǔ yuè, shān xī zéi pò lín xiàn, zéi kuí bào wǔ děng jù qí chéng, yòu xiàn xiū wǔ, shā zhī xiàn liú fèng xiáng, fén lüè wǔ shè huī xiàn, suì wéi huái qìng. shàng yǐ fān fēng zhòng dì, qiè zé hé nán xún fǔ fán shàng jing, shā zéi zì shú. shí yuè, zhào fù zǒng bīng zuǒ liáng yù, jiāng bīng èr qiān wǔ bǎi rén yuán huái qìng.
二月，寧塞逋復識。二十二日庚寅，賊夜入鄜州，兵備僉事郭應響死之。三月二十有五日壬戌，陝賊陷□亭，知縣徐兆麒任才七日，逮至，竟坐棄市。上頗心惻。溫體仁不為救，人皆冤之。四月，湖廣流寇，自興國入江西、泰和、吉安等處。張獻忠復隨賊首高迎祥、王自用等寇山西諸郡縣。七月，山西賊陷大寧。八月，曹文詔擊賊甘泉敗之。九月，山西賊破臨縣，賊魁豹五等據其城，又陷修武，殺知縣劉鳳翔，焚掠武涉、暉縣，遂圍懷慶。上以藩封重地，切責河南巡撫樊尚燝，殺賊自贖。十月，詔副總兵左良玉，將兵二千五百人援懷慶。