strong xún měng hǔ shuāng xióng xiàn shēn kēng huò xiōng tú sān zéi guī píng xiàn strong
寻猛虎双雄陷深坑 获凶徒三贼归平县
qiě shuō bāo gōng zhèng yǔ zhǎn yé yì lùn shí zǐ lái yóu, hū tīng yī piàn shēng xuān, nǎi shì xī ěr fáng zǒu huǒ, zhǎn yé lián máng gǎn zhì nà lǐ, zǎo yǐ tīng jiàn yǒu rén rǎng dào:" fáng shàng yǒu rén." zhǎn yé jiè huǒ guāng yī kàn, guǒ rán fáng shàng zhàn lì yī rén, lián máng yòng shǒu yī zhǐ, fàng chū yī zhī xiù jiàn, zhǐ tīng pū chī yī shēng. zhǎn yé dào:" bù hǎo! yòu zhòng jì le." yī yǎn què qiáo jiàn bāo xìng zài nà li zhāng luó jiù huǒ, jí máng wèn dào:" yìn guān kàn shì sān bǎo rú hé?" bāo xìng dào:" fāng cái kàn le, wén sī méi dòng." zhǎn yé dào:" nǐ zài kàn kàn qù." zhèng shuō jiān, sān yì sì yǒng jù gè dào le.
且说包公正与展爷议论石子来由,忽听一片声喧,乃是西耳房走火,展爷连忙赶至那里,早已听见有人嚷道:“房上有人。”展爷借火光一看,果然房上站立一人,连忙用手一指,放出一枝袖箭,只听噗哧一声。展爷道:“不好!又中计了。”一眼却瞧见包兴在那里张罗救火,急忙问道:“印官看视三宝如何?”包兴道:“方才看了,纹丝没动。”展爷道:“你再看看去。”正说间,三义四勇俱各到了。
cǐ shí ěr fáng zhī huǒ yǐ rán pū miè, yuán shì qián miàn chuāng hù zhǐ yǐn zháo, wú shén yào jǐn. zhī jiàn bāo xìng huāng zhāng pǎo lái, shuō dào:" sān bǎo guǒ zhēn shì shī qù bú jiàn le!" zhǎn yé jí fēi shēn shàng fáng, lú fāng děng wén tīng yě jiē shàng fáng. sì gè rén sì xià sōu xún, bìng wú yǐng xiǎng. xià miàn què shì wáng mǎ zhāng zhào, qián hòu jī chá yě wú xià luò. zhǎn yé yǔ lú yé děng réng cóng fáng shàng huí lái, què jiàn fāng cái yòng jiàn shè dì, nǎi shì yí gè pí rén zǐ, jiǎo shàng yòng jī zhǎo dīng kòu dìng wǎ lǒng, yuán shì chuī gǔ le de. yīn yòng xiù jiàn dǎ tòu, mào le fēng, yě jiù tān zài fáng shàng le. lèng yé xú qìng kàn le, dào:" zhè shì lǎo wǔ de." jiǎng yé niē le tā yī bǎ. zhǎn yé què bù yán yǔ. lú fāng tīng le, hǎo shēng nán shòu, àn dào:" wǔ dì zuò shì tài yīn dú le. nǐ zhī wǒ děng xiàn zài kāi fēng fǔ, nǐ què dào qù sān bǎo, jiào wǒ děng rú hé jiàn xiāng yé? rú hé duì de qǐ zhòng wèi péng yǒu?" tā nà lǐ zhī dào xiāng lù yé chù hái yǒu gè zhī zhào tiē ér ne. sì rén xià de fáng lái, yī tóng lái zhì shū fáng.
此时耳房之火已然扑灭,原是前面窗户纸引着,无甚要紧。只见包兴慌张跑来,说道:“三宝果真是失去不见了!”展爷即飞身上房,卢方等闻听也皆上房。四个人四下搜寻,并无影响。下面却是王马张赵,前后稽查也无下落。展爷与卢爷等仍从房上回来,却见方才用箭射的,乃是一个皮人子,脚上用鸡爪丁扣定瓦拢,原是吹臌了的。因用袖箭打透,冒了风,也就摊在房上了。愣爷徐庆看了,道:“这是老五的。”蒋爷捏了他一把。展爷却不言语。卢方听了,好生难受,暗道:“五弟做事太阴毒了。你知我等现在开封府,你却盗去三宝,叫我等如何见相爷?如何对得起众位朋友?”他那里知道相路爷处还有个知照帖儿呢。四人下得房来,一同来至书房。
cǐ shí bāo xìng yǐ huí bǐng bāo gōng, shuō sān bǎo shī qù. bāo gōng jiào tā bù yòng shēng zhāng, qià hǎo jiàn zhòng rén jìn lái cān jiàn bāo gōng, jù gè rèn zuì. bāo gōng dào:" cǐ shì yuán shì wǒ pài rén qiáo dé bù hǎo le. kuàng qiě sān bǎo yě fēi jí xū zhī wù, yǒu shèn xī hǎn. nǐ děng mò yào shēng zhāng, qí míng rì màn màn chá fǎng biàn liǎo."
此时包兴已回禀包公,说三宝失去。包公叫他不用声张,恰好见众人进来参见包公,俱各认罪。包公道:“此事原是我派人瞧得不好了。况且三宝也非急需之物,有甚稀罕。你等莫要声张,俟明日慢慢查访便了。”
zhòng yīng xióng jiàn xiāng yé háo bù jiè yì, zhǐ de tuì chū, lái dào gōng suǒ zhī nèi. yī lú fāng hái yào qián qù zhuī gǎn. jiǎng píng dào:" zhī dào wǔ dì xiàng hé fāng ér qù? bú shì wàng fēng pū yǐng me?" zhǎn yé dào:" wǔ dì huí le xiàn kōng dǎo le." lú fāng wèn dào:" hé yǐ zhī zhī?" zhǎn yé dào:" tā huí míng liǎo xiāng yé, hái yào yuē xiǎo dì qián qù, gù cǐ zhī zhī." biàn bǎ fāng cái zì jiǎn shàng de yán yǔ niàn chū. lú fāng tīng le, hǎo bù nán shòu, cán kuì mǎn miàn. bàn shǎng, dào:" wǔ dì zuò shì tài rèn xìng le! zhè hái liǎo dé! hái shì wǒ děng gǎn le tā qù wéi shì." zhǎn yé zhī dào lú fāng nǎi shì zhōng hòu rè cháng, máng lán dào:" dà gē shì duàn duàn qù bù dé de." lú fāng dào:" què shì wèi hé?" zhǎn yé dào:" qǐng wèn dà gē gǎn shàng wǔ dì, hé wǔ dì yào sān bǎo bú yào?" lú fāng dào:" yān yǒu bú yào zhī lǐ." zhǎn yé dào:" què yòu lái. hé tā yào, tā gěi le biàn bà tā ruò bù gěi, nán dào zhēn yào fān liǎn jù bǔ, cóng cǐ jiù yì duàn qíng jué le me? wǒ xiǎng cǐ shì, hái shì xiǎo dì qù de shì lǐ." jiǎng píng dào:" zhǎn xiōng, nǐ qù le kǒng yǒu xiē bù tuǒ, wǔ dì tā bú shì hǎo rě de." zhǎn yé tīng liǎo bù yuè, dào:" nán dào xiàn kōng dǎo shì lóng tán hǔ xué bù chéng?" jiǎng píng dào:" suī bú shì lóng tán hǔ xué, zhǐ shì wǔ dì zuò shì lìng rén nán cè, yīn dú dé hěn. tā zhè yī qù bì yào shè xià mái fú. yī lái xiàn kōng dǎo dà gē lù jìng bù shú, èr lái zhī dào tā shè xià shén me quān tào. mò ruò xiǎo dì míng rì huí bǐng le xiāng yé, xiān zhǎo wǒ èr gē. wǒ èr gē ruò lái le hái shì wǒ děng huí dào xiàn kōng dǎo jiāng tā wěn zhù, zuò wéi nèi yìng, dà gē zài qù, fāng shì wàn quán zhī cè." zhǎn yé tīng le cái dài kāi yán. zhǐ tīng gōng sūn cè dào:" sì dì yán zhī yǒu lǐ. zhǎn dà gē mò yào gū fù sì dì yī fān hǎo yì." zhǎn yé jiàn gōng sūn xiān shēng rú cǐ shuō, zhǐ de jiāng huà yàn zhù, bù kěn wǎng xià shuō le, wéi yǒu xīn zhōng àn àn bù píng ér yǐ.
众英雄见相爷毫不介意,只得退出,来到公所之内。依卢方还要前去追赶。蒋平道:“知道五弟向何方而去?不是望风扑影么?”展爷道:“五弟回了陷空岛了。”卢方问道:“何以知之?”展爷道:“他回明了相爷,还要约小弟前去,故此知之。”便把方才字柬上的言语念出。卢方听了,好不难受,惭愧满面。半晌,道:“五弟做事太任性了!这还了得!还是我等赶了他去为是。”展爷知道卢方乃是忠厚热肠,忙拦道:“大哥是断断去不得的。”卢方道:“却是为何?”展爷道:“请问大哥赶上五弟,合五弟要三宝不要?”卢方道:“焉有不要之理。”展爷道:“却又来。合他要,他给了便罢;他若不给,难道真要翻脸拒捕,从此就义断情绝了么?我想此事,还是小弟去的是理。”蒋平道:“展兄,你去了恐有些不妥,五弟他不是好惹的。”展爷听了不悦,道:“难道陷空岛是龙潭虎穴不成?”蒋平道:“虽不是龙潭虎穴,只是五弟做事令人难测,阴毒得狠。他这一去必要设下埋伏。一来陷空岛大哥路径不熟,二来知道他设下什么圈套。莫若小弟明日回禀了相爷,先找我二哥。我二哥若来了;还是我等回到陷空岛将他稳住,做为内应,大哥再去,方是万全之策。”展爷听了才待开言。只听公孙策道:“四弟言之有理。展大哥莫要辜负四弟一番好意。”展爷见公孙先生如此说,只得将话咽住,不肯往下说了,惟有心中暗暗不平而已。
dào le cì rì, jiǎng píng jiàn le xiāng yé, huí míng yào zhǎo hán zhāng qù. bìng yīn zhào hǔ měi měi yǒu bù hé zhī yì, yào tóng zhāng lóng zhào hǔ tóng qù. bāo gōng tīng shuō yào hán zhāng, shén hé xīn yì, yīn wèn xiàng hé fāng qù zhǎo. jiǎng píng huí dào:" jiù zài píng xiàn cuì yún fēng. yīn hán zhāng de mǔ qīn fén mù zài cǐ fēng xià, nián nián hán zhāng bì yú cǐ shí bài sǎo, gù cǐ yào dào nà lǐ xún zhǎo yī fān." bāo gōng shén xǐ, jiù jiào zhāng zhào èr rén tóng wǎng. zhāng lóng què wú kě shuō. dú yǒu zhào hǔ yí lù shàng hé jiǎng píng nào le hǎo xiē xián huà, jiǎng yé zhǐ shì bù lǐ. zhāng lóng zài zhōng jiān quàn zǔ.
到了次日,蒋平见了相爷,回明要找韩彰去。并因赵虎每每有不合之意,要同张龙赵虎同去。包公听说要韩彰,甚合心意,因问向何方去找。蒋平回道:“就在平县翠云峰。因韩彰的母亲坟墓在此峰下,年年韩彰必于此时拜扫,故此要到那里寻找一番。”包公甚喜,就叫张赵二人同往。张龙却无可说。独有赵虎一路上合蒋平闹了好些闲话,蒋爷只是不理。张龙在中间劝阻。
zhè yī rì dǎ jiān chī fàn, gāng rán zuò xià, zhào hǔ jiù shuō dào:" zán men tóng zhuō ér chī fàn, gè zì huì qián, shuí yě bú yào rǎo shuí. nǐ dào hǎo me?" jiǎng yé xiào dào:" hěn hǎo. rú cǐ fāng wú jū shù." yīn cǐ gè zì yào de gè zì chī, wǒ yě bù chī nǐ de, nǐ yě bù chī wǒ de. xìng kuī zhāng lóng wéi kǒng jiǎng píng liǎn shàng xià bù lái, fǎn zài qí zhōng zhōu xuán dǎ hé ér. zhào hǔ hái yào shuō xián huà, jiǎng yé zhǐ yǒu xiào xiào ér yǐ. jí zhì chī wán, táng guān suàn zhàng. zhào hǔ bì yào fēn zhàng. zhāng lóng dào:" qiě zì suàn suàn, guì shàng zài fēn qù." dào guì shàng wèn shí, guì shàng shuō jiǎng lǎo yé yǐ rán dōu gěi le. què shì gēn jiǎng lǎo yé de bàn dāng, jìn mén shí jiù bǎ yín bāo jiāo fù guì shàng, shuō míng liǎo rú yǒu rén wèn, jiù shuō jiǎng lǎo yé gěi le. tiān tiān rú cǐ, zhāng lóng hǎo jué guò yì bù qù. jiǎng píng yí lù shàng tīng xián huà, shòu zuó jiàn, bù yī ér zú.
这一日打尖吃饭,刚然坐下,赵虎就说道:“咱们同桌儿吃饭,各自会钱,谁也不要扰谁。你道好么?”蒋爷笑道:“很好。如此方无拘束。”因此各自要的各自吃,我也不吃你的,你也不吃我的。幸亏张龙惟恐蒋平脸上下不来,反在其中周旋打和儿。赵虎还要说闲话,蒋爷只有笑笑而已。及至吃完,堂官算帐。赵虎必要分帐。张龙道:“且自算算,柜上再分去。”到柜上问时,柜上说蒋老爷已然都给了。却是跟蒋老爷的伴当,进门时就把银包交付柜上,说明了如有人问,就说蒋老爷给了。天天如此,张龙好觉过意不去。蒋平一路上听闲话,受作践,不一而足。
hǎo róng yì dào le cuì yún fēng, bàn shān zhī shàng yǒu gè líng yòu sì. jiǎng píng què rèn de miào nèi hé shàng, yīn wèn dào:" hán yé lái le méi yǒu?" hé shàng dá dào:" què wèi dào cǐ sǎo mù." jiǎng píng tīng le mǎn xīn huān xǐ, yǐ wéi bì yù hán zhāng wú yí. jiù yǔ zhāng zhào èr rén shāng yì, zài cǐ miào nèi jū zhù děng hòu. zhào hǔ qián hòu kàn le yī huí, jiàn yún táng kuān kuò huò liàng, jiù jiào bàn dāng jiāng xíng lǐ ān fàng zài yún táng, tóng zhāng lóng zhù le. jiǎng píng jiù zài hé shàng wū nèi tóng jū. piān piān de miào nèi hé shàng jù gè chī sù. zhào hǔ tā què nài bù dé, xiàng miào nèi jiè le wǎn zhǎn jiā huo, zì jǐ qǐ zào, jiào bàn dāng dǎ jiǔ mǎi ròu, hé xīn pèi kǒu ér shí.
好容易到了翠云峰,半山之上有个灵佑寺。蒋平却认得庙内和尚,因问道:“韩爷来了没有?”和尚答道:“却未到此扫墓。”蒋平听了满心欢喜,以为必遇韩彰无疑。就与张赵二人商议,在此庙内居住等候。赵虎前后看了一回,见云堂宽阔豁亮,就叫伴当将行李安放在云堂,同张龙住了。蒋平就在和尚屋内同居。偏偏的庙内和尚俱各吃素。赵虎他却耐不得,向庙内借了碗盏家伙,自己起灶,叫伴当打酒买肉,合心配口而食。
bàn dāng zhè rì tí le zhú kuāng, ná le yín liǎng, xià shān qù le. bù duō shí, què yòu zhuàn lái. zhào hǔ jiàn tā kōng shǒu huí lái, bù jué fā nù, dào:" nǐ zhè sī xiàng hé fāng qù le duō shí, jiǔ ròu shàng wèi mǎi lái?" lún zhǎng jiù yào dǎ. bàn dāng lián máng wǎng hòu yī tuì, dào:" xiǎo shì yǒu shì huí yé." zhāng lóng dào:" xián dì qiě róng tā shuō." zhào hǔ chè huí quán lái, dào:" kuài jiǎng! shuō de bú shì, wǒ zài dǎ." bàn dāng dào:" xiǎo rén fāng cái xià shān, zǒu dào sōng lín zhī nèi, jiàn yī rén zài nà li shàng diào. jiàn le shì jiù ya, shì bù jiù ne?" zhào hǔ dào:" nà hái yòng wèn ma? kuài xiē jiù qù, jiù qù!" bàn dāng dào:" xiǎo rén yǐ jiù xià lái, jiāng tā dài lái le." zhào hǔ dào:" hǎo xiǎo zi! zhè cái shì. kuài mǎi jiǔ ròu qù bà." bàn dāng dào:" xiǎo rén hái yǒu huà huí ne." zhào hǔ dào:" hǎo láo dāo! hái shuō shèn me!" zhāng lóng dào:" xián dì qiě jiào tā shuō míng, zài mǎi bù chí." zhào hǔ dào:" kuài, kuài kuài de!" bàn dāng dào:" xiǎo rén wèn tā wèi hé shàng diào, tā jiù kū le. tā shuō tā jiào bāo wàng." zhào hǔ tīng le, lián máng zhàn qǐ shēn lái, jí wèn dào:" jiào shèn me?" bàn dāng dào:" jiào bāo wàng." zhào hǔ dào:" bāo wàng zěn me yàng? jiǎng, jiǎng, jiǎng!" bàn dāng shuō:" tā fèng le tài lǎo yé tài fū rén dà lǎo yé dài fū rén zhī mìng, tè sòng sān gōng zǐ shàng kāi fēng fǔ yá nèi gōng shū. zuó wǎn jiù zài shān xià qián miàn kè diàn zhī zhōng zhù xià. yīn yuè sè pō hǎo, chū lái wán shǎng, xíng dào sōng lín, měng rán chū lái le yì zhī měng hǔ, jiù bǎ xiàng gōng bèi le zǒu le." zhào hǔ tīng dào cǐ, bù yóu guài jiào yāo he, dào:" zhè hái dé le! zhè biàn zěn me chù?" zhāng lóng dào:" xián dì bù bì zháo jí, qí zhōng shì yǒu kě yí. jì shì měng hǔ, wèi hé bù yòng kǒu diāo ne, què bèi le tā qù? zhè gè guāng jǐng bì rán yǒu zhà." jiào bàn dāng jiāng bāo wàng ràng jìn lái.
伴当这日提了竹筐,拿了银两,下山去了。不多时,却又转来。赵虎见他空手回来,不觉发怒,道:“你这厮向何方去了多时,酒肉尚未买来?”轮掌就要打。伴当连忙往后一退,道:“小事有事回爷。”张龙道:“贤弟且容他说。”赵虎掣回拳来,道:“快讲!说的不是,我再打。”伴当道:“小人方才下山,走到松林之内,见一人在那里上吊。见了是救呀,是不救呢?”赵虎道:“那还用问吗?快些救去,救去!”伴当道:“小人已救下来,将他带来了。”赵虎道:“好小子!这才是。快买酒肉去罢。”伴当道:“小人还有话回呢。”赵虎道:“好唠叨!还说甚么!”张龙道:“贤弟且叫他说明,再买不迟。”赵虎道:“快,快快的!”伴当道:“小人问他为何上吊,他就哭了。他说他叫包旺。”赵虎听了,连忙站起身来,急问道:“叫甚么?”伴当道:“叫包旺。”赵虎道:“包旺怎么样?讲,讲,讲!”伴当说:“他奉了太老爷太夫人大老爷大夫人之命,特送三公子上开封府衙内攻书。昨晚就在山下前面客店之中住下。因月色颇好,出来玩赏,行到松林,猛然出来了一只猛虎,就把相公背了走了。”赵虎听到此,不由怪叫吆喝,道:“这还得了!这便怎么处?”张龙道:“贤弟不必着急,其中似有可疑。既是猛虎,为何不用口刁呢,却背了他去?这个光景必然有诈。”叫伴当将包旺让进来。
bù duō shí, bàn dāng lǐng jìn, zhào hǔ yī kàn guǒ shì bāo wàng. bǐ cǐ jiàn le ràng zuò, dào shòu jīng. bāo wàng yīn qián cì zài kāi fēng fǔ jiàn guò zhāng zhào èr rén, lüè wéi qiān ràng, jí biàn zuò le. zhāng zhào yòu xì xì pán wèn le yī fān, guǒ shì hǔ bèi le qù le, cǐ shí bāo wàng biàn shuō:" zì kāi fēng fǔ huí jiā, yí lù píng ān. yīn xiāng yé xǐ ài sān gōng zǐ, bǐng míng tài lǎo yé tài fū rén dà lǎo yé dài fū rén, jiù mìng wǒ hù sòng fù shǔ. bù xiǎng zuó wǎn zhù zài shān xià diàn lǐ, gōng zǐ yào tà yuè, zǒu zhì sōng lín, chū lái yì zhī měng hǔ bǎ gōng zǐ bèi le qù. wǒ jīn rì xún zhǎo yì tiān, bìng wú xià luò, yīn cǐ yào xún zì jìn." shuō bà, tòng kū. zhāng zhào èr rén tīng bì, guǒ shì měng hǔ bèi rén, shì yǒu kě yí. tā èr rén biàn shāng yì wǎn jiān zài sōng lín sōu xún. tǎng rán ná huò, jiù kě yǐ wèn chū gōng zǐ de xià luò lái le.
不多时,伴当领进,赵虎一看果是包旺。彼此见了让坐,道受惊。包旺因前次在开封府见过张赵二人,略为谦让,即便坐了。张赵又细细盘问了一番,果是虎背了去了,此时包旺便说:“自开封府回家,一路平安。因相爷喜爱三公子,禀明太老爷太夫人大老爷大夫人,就命我护送赴署。不想昨晚住在山下店里,公子要踏月,走至松林,出来一只猛虎把公子背了去。我今日寻找一天,并无下落,因此要寻自尽。”说罢,痛哭。张赵二人听毕,果是猛虎背人,事有可疑。他二人便商议晚间在松林搜寻。倘然拿获,就可以问出公子的下落来了。
cǐ shí bàn dāng yǐ jiāng jiǔ ròu mǎi lái, shōu shí tuǒ dàng. jiào bāo wàng qiě miǎn chóu fán, tā sān rén yī chù chī bì fàn. zhào hǔ hē dé zuì xūn xūn de yào zǒu. zhāng lóng dào:" nǐ wǒ yě xū zhuāng shù líng biàn, gè dài bīng rèn. tǎng rán zhēn yǒu měng hǔ, yě kě chú cǐ yī fāng zhī hài. zán men zhè gè yàng ér rú hé yǔ hǔ dòu ne?" shuō bà, tuō qù wài miàn yī fú, jiāng dā bāo lēi jǐn. zhào hǔ yě jiù zhā fù tíng dāng. gè chí le lì rèn. jiào bāo wàng tóng bàn dāng zài cǐ děng hòu. tā èr rén shàng le shān fēng, lái dào sōng lín zhī xià, chèn zhe yè sè, zhào hǔ dà hū xiǎo jiào dào:" hǔ zài nà li? hǔ zài nà li?" zuǒ yī dāo, yòu yī huǎng, hùn kǎn luàn huǎng. hū jiàn nà biān shù shàng tiào xià èr rén, gū lū lū de jiù wǎng xī fēi pǎo.
此时伴当已将酒肉买来,收拾妥当。叫包旺且免愁烦,他三人一处吃毕饭。赵虎喝得醉醺醺的要走。张龙道:“你我也须装束伶便,各带兵刃。倘然真有猛虎,也可除此一方之害。咱们这个样儿如何与虎斗呢?”说罢,脱去外面衣服,将搭包勒紧。赵虎也就扎缚停当。各持了利刃。叫包旺同伴当在此等候。他二人上了山峰,来到松林之下,趁着夜色,赵虎大呼小叫道:“虎在那里?虎在那里?”左一刀,右一晃,混砍乱晃。忽见那边树上跳下二人,咕噜噜的就往西飞跑。
yuán lái yǒu èr rén zài shù shàng yǐn cáng, yuǎn yuǎn jiàn zhāng zhào èr rén bēn rù lín zhōng, shǒu chí lì rèn, kǒu zhōng luàn rǎng:" hǔ zài nà li?" yòu jiàn míng liàng liàng de gāng dāo, zài yuè guāng zhī xià yī shǎn yī shǎn, guāng máng lěng cù. zhè liǎng gè rén hài pà, àn zhòng jì jiào dào:" mò ruò rú cǐ, rú cǐ, zhè bān, zhè bān." yīn cǐ tiào xià shù lái, wǎng xī fēi pǎo. zhāng zhào èr rén jiàn le, jǐn jǐn zhuī lái. què jiàn qián miàn yǒu pò wū èr jiān, qiáng yuán dǎo tā, èr rén bēn rù wū nèi qù le. zhāng zhào yě suí hòu zhuī lái. lèng yé bù guǎn hǎo dǎi, yě jiù jìn le wū nèi, yòu wú mén chuāng hù bì, sì jiǎo jù kōng, nà lǐ yǒu gè rén yǐng. zhào hǔ dào:" guài ya! míng míng jìn le wū zi, wèi hé bú jiàn le ne? mò bú shì jiàn le guǐ liě? huò zhě shì shèn me yāo guài? qǐ yǒu cǐ lǐ!" dōng qiáo xī wàng, yī bù còu qiǎo, hū tīng huā lāng yī shēng. dūn xià shēn yī mō, què shì yí gè dà tiě huán dīng zài mù bǎn shàng biān. zhāng lóng yě jìn wū nèi, jué de jiǎo xià gū dōng gū dōng de xiǎng, jiù yǒu xiē yí huò. hū tīng zhào hǔ dào:" yǒu le, tā cáng zài zhè xià biān ne." zhāng lóng dào:" xián dì rú hé zhī dào?" zhào hǔ shuō:" wǒ xiān zhù tiě huán le." zhāng lóng dào:" xián dì qiān wàn mò jiē cǐ bǎn. nǐ jiù zài cǐ kān shǒu. wǒ huí dào miào nèi jiāng bàn dāng děng huàn lái, duō ná huǒ liàng, qǐ bù ná gè wěn dāng de." zhào hǔ què nài fán bù dé, dào:" liǎng gè máo zéi yǒu shèn me yào jǐn. qiě zì kàn kàn zài zuò dào lǐ." shuō bà, yī tí tiě huán, jiāng bǎn xiān qǐ, lǐ miàn hēi dòng dòng rèn shén me kàn bú jiàn. yòng dāo wǎng xià yī shì tàn, què shì tǔ jī tái jiē." hēng! lǐ miàn bì yǒu qī qiāo, dài ǎn xià qù." zhāng lóng dào:" xián dì qiě màn!" cǐ huà wèi wán, zhào hǔ yǐ rán xià qù. zhāng lóng wéi kǒng yǒu shī, yě jiù gēn jiāng xià qù. shéi zhī xià miàn tái jiē xiá zhǎi, ér qiě zhào yé shì měng, liǎng jiǎo shōu bú zhù, gū lū lū jìng zì xià qù le. kǒu nèi lián shuō:" bù hǎo, bù hǎo!" lǐ miàn dí rén zǎo yǐ bèi xià shéng suǒ, jiàn zhào hǔ gǔn xià lái, nà kěn róng qíng, liǎng rén fú shì yí ge rén, dēng shí kǔn le gè jiē shi. zhāng yé zài shàng miàn tīng jiàn zhào hǔ lián shuō:" bù hǎo, bù hǎo," bù zhī hé gù, yī shí bù dé zhǔ yì, xīn nèi yī huāng, jiǎo xià yī cī, yě jiù liū xià qù le. lǐ miàn èr rén zǎo yǐ děng hòu, yòu bǎ zhāng yé kǔn fù qǐ lái.
原来有二人在树上隐藏,远远见张赵二人奔入林中,手持利刃,口中乱嚷:“虎在那里?”又见明亮亮的钢刀,在月光之下一闪一闪,光芒冷促。这两个人害怕,暗中计较道:“莫若如此,如此,这般,这般。”因此跳下树来,往西飞跑。张赵二人见了,紧紧追来。却见前面有破屋二间,墙垣倒塌,二人奔入屋内去了。张赵也随后追来。愣爷不管好歹,也就进了屋内,又无门窗户壁,四角俱空,那里有个人影。赵虎道:“怪呀!明明进了屋子,为何不见了呢?莫不是见了鬼咧?或者是甚么妖怪?岂有此理!”东瞧西望,一步凑巧,忽听哗啷一声。蹲下身一摸,却是一个大铁环钉在木板上边。张龙也进屋内,觉得脚下咕咚咕咚的响,就有些疑惑。忽听赵虎道:“有了,他藏在这下边呢。”张龙道:“贤弟如何知道?”赵虎说:“我掀住铁环了。”张龙道:“贤弟千万莫揭此板。你就在此看守。我回到庙内将伴当等唤来,多拿火亮,岂不拿个稳当的。”赵虎却耐烦不得,道:“两个毛贼有甚么要紧。且自看看再做道理。”说罢,一提铁环,将板掀起,里面黑洞洞任什么看不见。用刀往下一试探,却是土基台阶。“哼!里面必有蹊跷,待俺下去。”张龙道:“贤弟且慢!……”此话未完,赵虎已然下去。张龙惟恐有失,也就跟将下去。谁知下面台阶狭窄,而且赵爷势猛,两脚收不住,咕噜噜竟自下去了。口内连说:“不好,不好!”里面的人早已备下绳索,见赵虎滚下来,那肯容情,两人服侍一个人,登时捆了个结实。张爷在上面听见赵虎连说:“不好,不好,”不知何故,一时不得主意,心内一慌,脚下一跐,也就溜下去了。里面二人早已等候,又把张爷捆缚起来。
zhè qiě bù yán, zài shuō bāo wàng zài miào nèi, zì cóng zhāng lóng zhào hǔ èr rén qù hòu, tā fāng xì xì wèn míng bàn dāng, yuán lái huán yǒu jiǎng píng, tā sān rén shì fèng xiāng yé zhī mìng qián lái fǎng zhā hán èr yé de. yīn wèn:" jiǎng yé xiàn zài nà li?" bàn dāng biàn shuō:" zhào yé yǔ jiǎng yé bù mù, yí lù shàng bǎ jiǎng yé qī fù kǔ liě. dào cǐ hái bù kěn tóng zhù. xìng kuī jiǎng yé yǒu hán róng, quán bù jì jiào gù cǐ zì jǐ zài hé shàng wū nèi zhù le." bāo wàng tīng le, xīn xià míng bái. kàn děng dào tiān yǒu sān gēng, wèi jiàn zhāng zhào huí lái, bù yóu mǎn fù hú yí, duì bàn dāng shuō:" nǐ kàn yǐ jiāo bàn yè, zhāng zhào èr wèi hái bù huí lái. qí zhōng kǒng yǒu chā chí. mò ruò nǐ děng suí wǒ tóng jiàn jiǎng yé qù." bàn dāng yě yīn yè shēn bù dé zhǔ yì, jí lǐng le bāo wàng lái jiàn jiǎng yé.
这且不言,再说包旺在庙内,自从张龙赵虎二人去后,他方细细问明伴当,原来还有蒋平,他三人是奉相爷之命前来访查韩二爷的。因问:“蒋爷现在那里?”伴当便说:“赵爷与蒋爷不睦,一路上把蒋爷欺负苦咧。到此还不肯同住。幸亏蒋爷有涵容,全不计较;故此自己在和尚屋内住了。”包旺听了,心下明白。看等到天有三更,未见张赵回来,不由满腹狐疑,对伴当说:“你看已交半夜,张赵二位还不回来。其中恐有差池。莫若你等随我同见蒋爷去。”伴当也因夜深不得主意,即领了包旺来见蒋爷。
cǐ shí jiǎng yé yǐ rán xiē xī. hū tīng shuō bāo wàng lái dào, yòu tīng zhāng zhào èr rén zhuō hǔ wèi huí, lián máng qǐ lái, xì wèn yī fān, fāng zhī tā èr rén chū gǔ yǐ qù. zì sī:" tā èr rén cǐ lái, yuán shì wǒ zài xiāng yé gēn qián cuān duō. rú jīn tā èr rén ruò yǒu shī shǎn, wǒ què rú hé fù mìng ne?" máng máng shù fù líng biàn, bèi hòu chā le sān léng é méi cì, fēn fù bàn dāng děng:" hǎo shēng kān shǒu xíng lǐ, qiān wàn bù zhǔn qù xún wǒ děng." bié le bāo wàng, lái zhì miào wài, yī zòng shēn xiān bù shàng gāo fēng jùn lǐng, jiàn yuè guāng jiǎo jié, shān sè jīng yíng, wàn lài wú shēng, sì wéi jìng jì.
此时蒋爷已然歇息。忽听说包旺来到,又听张赵二人捉虎未回,连忙起来,细问一番,方知他二人初鼓已去。自思:“他二人此来,原是我在相爷跟前撺掇。如今他二人若有失闪,我却如何复命呢?”忙忙束缚伶便,背后插了三棱鹅眉刺,吩咐伴当等:“好生看守行李,千万不准去寻我等。”别了包旺,来至庙外,一纵身先步上高峰峻岭,见月光皎洁,山色晶莹,万籁无声,四围静寂。
jiǎng yé cè ěr liú shén, yǐn yǐn wén de xī běi shàng quǎn shēng luàn fèi, bì yǒu cūn zhuāng. lián máng xià le shān fēng, àn dìng fāng xiàng bēn qù, guǒ shì xiǎo xiǎo cūn zhuāng. zì jǐ niè zú qián zōng, zhē zhē yǎn yǎn, liú shén xì kàn. jiàn yī jiā mén shǒu zhàn lì èr rén, tā què yǐn zài yī kē dà shù zhī hòu. hū jiàn mén kāi chù, lǐ miàn zǒu chū yī rén, dào:" èr wèi xián dì, yín yè dào cǐ hé gān?" zhǐ tīng nà èr rén dào:" xiǎo dì děng zài dì jiào zi lǐ ná le èr rén. wèn tā què shì kāi fēng fǔ de xiào wèi. wǒ děng tīng liǎo bù dé zhǔ yì, shì fàng hǎo, hái shì bù fàng hǎo ne? gù cǐ tè lái qǐng shì dà gē." yòu tīng nà rén shuō:" āi yā! jìng yǒu zhè děng shì! nà shi duàn duàn fàng bù dé de. mò ruò nǐ èr rén huí qù, jiāng tā děng jié guǒ, jí sù huí lái. zán sān rén yuǎn zǒu gāo fēi, chèn zǎo r lí kāi cǐ dì, yào jǐn." èr rén dào:" jì rú cǐ, dà gē jiù guī zhe xíng lǐ, wǒ men xiān bàn le nà zōng shì qù." shuō bà, huí shēn jìng bēn dōng nán. jiǎng zé zhǎng què àn àn gēn suí. èr rén huāng huāng zhāng zhāng de, jìng bēn pò fáng ér lái.
蒋爷侧耳留神,隐隐闻得西北上犬声乱吠,必有村庄。连忙下了山峰,按定方向奔去,果是小小村庄。自己蹑足潜踪,遮遮掩掩,留神细看。见一家门首站立二人,他却隐在一棵大树之后。忽见门开处,里面走出一人,道:“二位贤弟,夤夜到此何干?”只听那二人道:“小弟等在地窖子里拿了二人。问他却是开封府的校尉。我等听了不得主意,是放好,还是不放好呢?故此特来请示大哥。”又听那人说:“哎呀!竟有这等事!那是断断放不得的。莫若你二人回去,将他等结果,急速回来。咱三人远走高飞,趁早儿离开此地,要紧。”二人道:“既如此,大哥就归着行李,我们先办了那宗事去。”说罢,回身竟奔东南。蒋泽长却暗暗跟随。二人慌慌张张的,竟奔破房而来。
cǐ shí jiǎng yé cóng bèi hòu bá chū gāng cì, jiàn qián miàn dí yǐ jìn pò qiáng, tā què jǐn gǎn yī bù, zhào zhe hòu tou zǒu de zhè yí ge rén de jiān wō jiù shì yī cì, wǎng huái lǐ yí dài. nà rén zhàn bù wěn diē dǎo zài dì, yī shí zhēng zhá bù qǐ. jiǎng yé què yòu cuàn rù qiáng nèi, zhǐ tīng qián miàn dí wèn dào:" wài miàn shèn me gū dōng yī xiǎng?" huà wèi shuō wán, hǎo jiǎng píng! gāng cì yǐ dào, duǒ bù jí, yòu xié shàng yǐ rán zhuó zhòng." āi ya" yī shēng, fān jīn dòu cái dào. sì yé gǎn shàng yī bù, jiù shì àn dào, jiě tā yāo dài, sān huán wǔ kòu de kǔn le yī huí. yòu dào qiáng wài, jiàn nà yī rén fāng cái qǐ lái, jiù yào pǎo. zhēn hǎo zé zhǎng! gǎn shàng qián tī dào, yě jiù kǔn fù hǎo le, jiāng tā yī tí tí dào pò wū zhī nèi.
此时蒋爷从背后拔出钢刺,见前面的已进破墙,他却紧赶一步,照着后头走的这一个人的肩窝就是一刺,往怀里一带。那人站不稳跌倒在地,一时挣扎不起。蒋爷却又窜入墙内,只听前面的问道:“外面甚么咕咚一响?……”话未说完,好蒋平!钢刺已到,躲不及,右胁上已然着重。“嗳呀”一声,翻觔斗裁倒。四爷赶上一步,就势按倒,解他腰带,三环五扣的捆了一回。又到墙外,见那一人方才起来,就要跑。真好泽长!赶上前踢倒,也就捆缚好了,将他一提提到破屋之内。
shì yǒu còu qiǎo, jiǎo què sǎo zhe tiě huán. yòu tīng dé kōng dòng zhī zhōng shì yǒu bǎn gài, jí yòng shǒu tí huán, xiān qǐ mù bǎn, xiān jiāng zhè gè wǎng xià yī rēng. cè ěr yī tīng, zhǐ tīng gū lū gū lū de luò zài lǐ miàn, shuāi de āi yā yī shēng. jiǎng yé yòu tīng, wú shén dòng jìng, fāng yòng gāng cì shì bù ér xià. dào le lǐ miàn yī kàn, què yǒu yī jiān wū zi dà xiǎo, shì yí gè wèng dòng jiào ér. nà bì xiāng diǎn zháo gè dēng guà zi. zài yī kàn shí, jiàn zhāng zhào èr rén kǔn zài nà li. zhāng lóng xiū jiàn, què yī yán bù fā. zhào hǔ què rǎng dào:" jiǎng sì gē, nǐ lái de zhèng hǎo! kuài kuài jiù wǒ èr rén ya!" jiǎng píng què bù lǐ tā, bǎ nà rén yī tí, yòng gāng cì yī zhǐ, wèn dào:" nǐ jiào hé míng? gòng yǒu jǐ rén? kuài shuō!" nà rén dào:" xiǎo rén jiào liú zhì, shàng miàn nà gè jiào liú xiè. fāng cái dèng jiā wā nà yí gè jiào wǔ píng ān, yuán shì wǒ men sān ge." jiǎng yé yòu wèn dào:" zuó wǎn nǐ děng jiǎ bàn měng hǔ bèi qù de rén ne? fàng zài nà li?" nà shi wǔ píng ān bèi qù de, xiǎo rén men bù zhī. jiù zhī zuó wǎn shàng tā qīn zǐ zǐ sǐ le, wǒ men bāng zhe tái mái de." jiǎng píng wèn míng cǐ shì, zhǐ tīng nà biān zhào hǔ rǎng dào:" jiǎng sì gē, xiǎo dì cóng cǐ zhī dào nǐ shì gè hǎo de le. wǒ men liǎng gè rén méi yǒu ná zhù yí gè, nǐ yí ge rén ná zhù èr míng. sì gē gǎn zé zhēn yǒu běn shì, wǒ lǎo zhào pèi fú nǐ de." jiǎng píng jiù guò lái, jiāng tā èr rén fàng qǐ. zhāng zhào èr rén xiè le. jiǎng píng dào:" mò xiè, mò xiè. hái dé shàng dèng jiā wā ne. èr wèi lǎo dì suí wǒ lái." sān rén chū le dì jiào, yòu jiāng liú xiè tí qǐ, yě rēng zài dì jiào zhī nèi. jiāng bǎn gài yòu yā shàng yí kuài shí tou.
事有凑巧,脚却扫着铁环。又听得空洞之中似有板盖,即用手提环,掀起木板,先将这个往下一扔。侧耳一听,只听咕噜咕噜的落在里面,摔的哎呀一声。蒋爷又听,无甚动静,方用钢刺试步而下。到了里面一看,却有一间屋子大小,是一个瓮洞窖儿。那壁厢点着个灯挂子。再一看时,见张赵二人捆在那里。张龙羞见,却一言不发。赵虎却嚷道:“蒋四哥,你来得正好!快快救我二人呀!”蒋平却不理他,把那人一提,用钢刺一指,问道:“你叫何名?共有几人?快说!”那人道:“小人叫刘豸,上面那个叫刘獬。方才邓家洼那一个叫武平安,原是我们三个。”蒋爷又问道:“昨晚你等假扮猛虎背去的人呢?放在那里?”那是武平安背去的,小人们不知。就知昨晚上他亲姊姊死了,我们帮着抬埋的。”蒋平问明此事,只听那边赵虎嚷道:“蒋四哥,小弟从此知道你是个好的了。我们两个人没有拿住一个,你一个人拿住二名。四哥敢则真有本事,我老赵佩服你的。”蒋平就过来,将他二人放起。张赵二人谢了。蒋平道:“莫谢,莫谢。还得上邓家漥呢。二位老弟随我来。”三人出了地窖,又将刘獬提起,也扔在地窖之内。将板盖又压上一块石头。
jiǎng píng zài qián, zhāng zhào zài hòu, lái zhì dèng jiā wā. jiǎng píng zhǐ yǔ mén hù. qiāo qiāo shuō:" wǒ xiān jìn qù, rán hòu èr wèi lǎo dì kòu mén. liǎng xià yī jǐ, méi tā de pǎo ér." shuō zhe, yī zòng shēn tǐ, yī gǔ hēi yān, jìn le qiáng tóu, lián gè shēng xī yě wú. zhào hǔ àn àn kuā jiǎng. zhāng lóng cǐ shí zài wài kòu mén, zhǐ tīng lǐ miàn yīng dào:" lái le." mén wèi kāi shí, jiù wèn:" èr wèi kě jiāng nà èr rén jié guǒ le?" jí zhì kāi mén shí, zhào hǔ dào:" jié guǒ le!" pī xiōng jiù shì yī bǎ, jiū le gè jiē shi. wǔ píng ān gāng yào zhēng zhá, zhǐ jué bèi hòu yī rén jiū zhù tóu fà, tā nà lǐ hái néng zhī chí, lì shí fù zhù. sān rén yòu sōu xún yī biàn, lián gè rén yě wú, wéi yǒu xiǎo xiǎo bāo guǒ fàng zài nà li. zhào hǔ shuō:" bié guǎn tā, qiě ná tā niáng de." jiǎng yé dào:" wèn tā sān gōng zǐ xiàn zài hé chǔ." wǔ píng ān shuō:" yǐ táo zǒu le." zhào hǔ jiù yào ná quán lái dǎ. jiǎng yé lán zhù, dào:" xián dì, cǐ chù yě bú shì shěn tā de dì fāng, xiān yā zhe tā zǒu." sān rén yā dìng wǔ píng ān dào le pò wū, yòu jiāng liú zhì liú xiè cóng dì jiào lǐ tí chū, wǎng huí lǐ biàn zǒu, lái dào sōng lín zhī nèi, tiān yǐ wēi míng. què jiàn zhāng lóng de bàn dāng xún xià shān lái, biàn jiào tā men hǎo hǎo yā jiè. yī tóng lái dào miào zhōng, yuē le bāo wàng, jìng fù píng xiàn ér lái.
蒋平在前,张赵在后,来至邓家漥。蒋平指与门户。悄悄说:“我先进去,然后二位老弟扣门。两下一挤,没他的跑儿。”说着,一纵身体,一股黑烟,进了墙头,连个声息也无。赵虎暗暗夸奖。张龙此时在外叩门,只听里面应道:“来了。”门未开时,就问:“二位可将那二人结果了?”及至开门时,赵虎道:“结果了!”披胸就是一把,揪了个结实。武平安刚要挣扎,只觉背后一人揪住头发,他那里还能支持,立时缚住。三人又搜寻一遍,连个人也无,惟有小小包裹放在那里。赵虎说:“别管他,且拿他娘的。”蒋爷道:“问他三公子现在何处。”武平安说:“已逃走了。”赵虎就要拿拳来打。蒋爷拦住,道:“贤弟,此处也不是审他的地方,先押着他走。”三人押定武平安到了破屋,又将刘豸刘獬从地窖里提出,往回里便走,来到松林之内,天已微明。却见张龙的伴当寻下山来,便叫他们好好押解。一同来到庙中,约了包旺,竟赴平县而来。
shéi zhī xiàn yǐn yǐ zuò zǎo táng, wèi sòng xiāng huàn shī dào zhī àn. yīn yǒu zhǔ guǎn sòng shēng, shēng yán wō zhǔ shì xué jiū fāng shàn xiān shēng, yīn yǒu jīn zhuó wèi zhèng, zhèng zài nà li shěn wèn fāng shàn yī àn, hū jiàn mén shàng jìn lái, bǐng dào:" jīn yǒu kāi fēng fǔ bāo xiāng yé chāi rén dào le." xiàn yǐn bù zhī hé shì, yī miàn fēn fù:" kuài qǐng." yī miàn xiān jiāng fāng shàn shōu jiān.
谁知县尹已坐早堂,为宋乡宦失盗之案。因有主管宋升,声言窝主是学究方善先生,因有金镯为证,正在那里审问方善一案,忽见门上进来,禀道:“今有开封府包相爷差人到了。”县尹不知何事,一面吩咐:“快请。”一面先将方善收监。
zhè lǐ cái fēn fù, yǐ jiàn sì rén dào le qián miàn. xiàn guān gāng rán zhàn qǐ, zhǐ tīng yǒu yī ǎi pàng zhī rén, shuō dào:" hǎo xiàn guān ya! nǐ wèi yī fāng zhī zhǔ, jìng gǎn zòng hǔ shāng rén, bìng qiě shāng de shì bāo xiāng yé de zhí nán. wǒ kàn nǐ zhè shā mào, shì yào dài bù láo de le." xiàn guān tīng le fā zhèng, què bù míng bái cǐ huà, zhǐ de dào:" zhòng wèi jì fèng xiāng yé diào yù qián lái, yǒu huà qǐng zuò xià màn màn de jiǎng." fēn fù:" kàn zuò." zuò le. bāo wàng xiān jiāng fèng mìng sòng gōng zǐ fù kāi fēng, lù shàng rú hé zhù sù, yīn bù yuè rú hé yù hǔ, jiāng gōng zǐ bèi qù de huà, shuō le yī biàn. jiǎng yé yòu jiāng ná huò wǔ píng ān liú zhì liú xiè de huà, shuō le yī biàn bìng yán jù yǐ jiě dào.
这里才吩咐,已见四人到了前面。县官刚然站起,只听有一矮胖之人,说道:“好县官呀!你为一方之主,竟敢纵虎伤人,并且伤的是包相爷的侄男。我看你这纱帽,是要戴不牢的了。”县官听了发怔,却不明白此话,只得道:“众位既奉相爷钓谕前来,有话请坐下慢慢的讲。”吩咐:“看座。”坐了。包旺先将奉命送公子赴开封,路上如何住宿,因步月如何遇虎,将公子背去的话,说了一遍。蒋爷又将拿获武平安刘豸刘獬的话,说了一遍;并言俱已解到。
xiàn guān tīng dé yǐ jiāng xiōng fàn ná huò, àn àn huān xǐ, lì kè fēn fù:" dài shàng táng lái." xiān wèn wǔ píng ān cáng sān gōng zǐ yú hé chǔ. wǔ píng ān dào:" zhǐ yīn nà wǎn wú xīn bèi le yí ge rén lái, huí dào dèng jiā wā xiǎo rén de zǐ zǐ jiā zhōng. cǐ rén què shì bāo xiāng yé de sān gōng zǐ bāo shì róng. xiǎo rén yǔ tā yǒu shā xiōng zhī chóu yīn bāo xiāng yé shěn wèn jiǎ gōng zǐ yī àn, jiāng xiǎo rén bāo xiōng wǔ jí xiáng yòng gǒu tóu zhá zhá sǐ. xiǎo rén yì yù jiāng sān gōng zǐ yǔ bāo xiōng jì líng." zhào hǔ tīng zhì cǐ, zhàn qǐ lái jǔ shǒu jiù yào dǎ, kuī le jiǎng yé lán zhù. yòu tīng wǔ píng ān dào:" bù xiǎng xiǎo rén chū qù dǎ jiǔ mǎi zhǐ kè de gōng fū, xiǎo rén zǐ zǐ jiù fàng sān gōng zǐ táo zǒu le." zhào yé tīng dào cǐ, yòu hā hā de dà xiào, dào:" fàng dé hǎo, fàng dé hǎo! dǐ xià zěn me yàng ne?" wǔ píng ān dào:" wǒ zǐ zǐ jiào wǒ wài shēng dèng jiǔ rú zhǎo wǒ, shuō sān gōng zǐ táo zǒu le. xiǎo rén yī wén cǐ yán, jí jí huí jiā. shéi zhī wǒ zǐ zǐ jìng zì shàng le diào sǐ liě. xiǎo rén wú nài, fán rén jiāng wǒ zǐ zǐ yǎn mái le. piān piān de wǒ de wài shēng dèng jiǔ rú, tā yě jiù sǐ le."
县官听得已将凶犯拿获,暗暗欢喜,立刻吩咐:“带上堂来。”先问武平安藏三公子于何处。武平安道:“只因那晚无心背了一个人来,回到邓家漥小人的姊姊家中。此人却是包相爷的三公子包世荣。小人与他有杀兄之仇;因包相爷审问假公子一案,将小人胞兄武吉祥用狗头铡铡死。小人意欲将三公子与胞兄祭灵。”赵虎听至此,站起来举手就要打,亏了蒋爷拦住。又听武平安道:“不想小人出去打酒买纸锞的工夫,小人姊姊就放三公子逃走了。”赵爷听到此,又哈哈的大笑,道:“放得好,放得好!底下怎么样呢?”武平安道:“我姊姊叫我外甥邓九如找我,说三公子逃走了。小人一闻此言,急急回家。谁知我姊姊竟自上了吊死咧。小人无奈,烦人将我姊姊掩埋了。偏偏的我的外甥邓九如,他也就死了。”
wèi zhī rú hé, xià huí fēn jiě.
未知如何,下回分解。