strong gōng sūn xiān shēng jiǎ bàn àn yuàn shén shǒu dà shèng àn zhòng jì móu strong
公孙先生假扮按院 神手大圣暗中计谋
qiě shuō xiāng yáng wáng zhào jué yīn jiàn huí wén shàng yǒu le yìn xìn, zhuī wèn dèng chē. dèng chē shuō:" bì shì sòng yìn zhī rén wǔ bì." jiān wáng lì kè jiāng léi yīng huàn lái, wèn dào:" qián cì jiāng yìn hǎo hǎo jiāo dài tuō fù yú nǐ, nǐ sòng wǎng nà lǐ qù le?" léi yīng dào:" xiǎo chén fèng qiān suì mì zhǐ, jiāng yìn xìn xiǎo xīn zài yì liào zài nì shuǐ quán nèi, bìng jiàn cǐ quán shuǐ shì xiōng yǒng, hán qì lǐn liè. wáng yé yīn hé zhuī wèn?" jiān wáng dào:' nǐ jì jiāng yìn xìn liào zài quán nèi, wèi hé jīn rì huí wén réng yǒu yìn xìn?" shuō bà, jiāng huí wén rēng xià. léi yīng wú nài cóng dì xià shí qǐ yī kàn, guǒ jiàn yìn xìn guāng míng, háo wú cuò miù, jīng de wú yán kě dá. jiān wáng dà nù dào:" rú jīn yǒu rén bān nǐ sòng yìn zuò bì, kuài kuài yǔ wǒ jù shí shuō lái?" léi yīng dào:" xiǎo chén shí shí jiāng yìn sòng dào nì shuǐ quán nèi, rú hé shàn gǎn zuò bì? qǐng wèn qiān suì, shì shuí shuō lái." jiān wáng dào:" fāng cái dèng chē shuō lái."
且说襄阳王赵爵因见回文上有了印信,追问邓车。邓车说:“必是送印之人舞弊。”奸王立刻将雷英唤来,问道:“前次将印好好交代托付于你,你送往那里去了?”雷英道:“小臣奉千岁密旨,将印信小心在意撂在逆水泉内,并见此泉水势汹涌,寒气凛冽。王爷因何追问?”奸王道:‘你既将印信撂在泉内,为何今日回文仍有印信?”说罢,将回文扔下。雷英无奈从地下拾起一看,果见印信光明,毫无错谬,惊的无言可答。奸王大怒道:“如今有人扳你送印作弊,快快与我据实说来?”雷英道:“小臣实实将印送到逆水泉内,如何擅敢作弊?请问千岁,是谁说来。”奸王道:“方才邓车说来。”
léi yīng tīng le, àn àn fā hèn. xīn nèi yī dòng, miào jì jí shēng, bù yóu de lěng xiào dào:" xiǎo chén zhī dào nà gè shuō de, yuán lái shì dèng chē. xiǎo chén qǐ shàng qiān suì, xiǎo chén zhèng wèi cǐ shì xīn zhōng fàn yí. wǒ xiǎng àn yuàn nǎi bāo xiāng de mén shēng, zhì lüè guò rén, ér qiě tā nà yá mén lǐ néng rén bù shǎo, rú hé néng gòu qīng yì de yìn xìn jiào rén dào qù? bì shì jiāng zhēn yìn cáng guò, gù yì de shè yī fāng jiǎ yìn, bèi dèng chē dào lái. tā yǐ wéi gàn le yī jiàn shǎo yī wú èr de qí gōng, shéi zhī jīn rì zhēn yìn xiàn chū, bù dàn shǐ xiǎo chén tú láo wú yì, é wài hái dān gè bù bái zhī yuān, wù de bù wěi qū sǐ rén le." yī xí huà shuō de gè jiān wáng diǎn tóu bù yǔ. dèng chē xiū kuì nán dāng, zhēn shì xiū nǎo biàn chéng nù, yī shēng guài jiào dào:" āi yō! hǎo yán chá sàn! nǐ jìng gǎn qī fù ǎn me! ǎn hé nǐ shì bù liǎng lì." léi yīng dào:" dèng dà gē bú yào zháo jí, xiǎo dì shì jù lǐ ér lùn. nǐ jì néng yǐ fèi tiě dǎo huàn yìn xìn, nán dào bù zhǔn rén jiā tí chū zhēn de huàn shàng jiǎ de me? shì yǐ rú cǐ, xū yào dà jiā yī tóng shāng yì fāng hǎo." dèng chē dào:" shāng yì shén me! ǎn rú jīn wéi yǒu shā le àn yuàn, yǐ xiè qī wǔ zhī hèn, bié bù jí yán. yǒu dǎn liàng de suí ǎn zǒu zǒu ya!" zhī jiàn shěn zhòng yuán dào:" xiǎo dì qíng yuàn fèng péi." jiān wáng wén tīng, mǎn xīn huān xǐ. jiù zài jí xián táng bǎi shàng jiǔ yáo, dà jiā chàng yǐn.
雷英听了,暗暗发恨。心内一动,妙计即生,不由的冷笑道:“小臣只道那个说的,原来是邓车。小臣启上千岁,小臣正为此事心中犯疑。我想按院乃包相的门生,智略过人,而且他那衙门里能人不少,如何能够轻易的印信叫人盗去?必是将真印藏过,故意的设一方假印,被邓车盗来。他以为干了一件少一无二的奇功,谁知今日真印现出,不但使小臣徒劳无益,额外还担个不白之冤,兀的不委屈死人了。”一席话说的个奸王点头不语。邓车羞愧难当,真是羞恼便成怒,一声怪叫道:“哎哟!好颜查散!你竟敢欺负俺么!俺合你誓不两立。”雷英道:“邓大哥不要着急,小弟是据理而论。你既能以废铁倒换印信,难道不准人家提出真的换上假的么?事已如此,须要大家一同商议方好。”邓车道:“商议什么!俺如今惟有杀了按院,以泄欺侮之恨,别不及言。有胆量的随俺走走呀!”只见沈仲元道:“小弟情愿奉陪。”奸王闻听,满心欢喜。就在集贤堂摆上酒肴,大家畅饮。
dào le chū gǔ zhī hòu, dèng chē yǔ shěn zhòng yuán jù bèi gǎi bàn tíng dāng, cí le jiān wáng, jìng wǎng àn yuàn yá mén ér lái. lù tú zhī jiān jì yì míng bái: dèng chē xià shǒu, shěn zhòng yuán guān fēng. jí zhì dào le àn yuàn yá mén, dèng chē wǎng zuǒ yòu yī kàn, bú jiàn le shěn zhòng yuán, bìng bù zhī tā hé shí qù de, xīn zhōng àn dào:" tā fāng cái hái hé wǒ shuō huà, zěn me zhuǎn yǎn jiān jiù bú jiàn le ne? ó! shì le! xiǎng lái tā yě shì gè wèi shǒu wèi wěi zhī rén, qiáo bù dé sù cháng kuā kǒu, shì dào tóu lái yě bù zì yóu le. qiě kàn dèng chē de néng wéi. dài chéng gōng zhī hòu, zài jiāng tā jí lì de xī luò yī chǎng."
到了初鼓之后,邓车与沈仲元俱备改扮停当,辞了奸王,竟往按院衙门而来。路途之间计议明白:邓车下手,沈仲元观风。及至到了按院衙门,邓车往左右一看,不见了沈仲元,并不知他何时去的,心中暗道:“他方才还合我说话,怎么转眼间就不见了呢?哦!是了!想来他也是个畏首畏尾之人,瞧不得素常夸口,事到头来也不自由了。且看邓车的能为。待成功之后,再将他极力的奚落一场。”
xiǎng bà, zòng shēn yuè qiáng, jìn le yá mén. jí zhuǎn guò èr táng, jiàn shū fáng dōng shǒu nà yī jiān dēng zhú míng liàng. niè zú qián zōng, qiāo dào chuāng xià, shī pò chuāng zhǐ, qù yǎn tōu kàn. jiàn dà rén shǒu zhí àn juàn, xì xì guān kàn, ér qiě shí cháng yǎn juàn fàn xiǎng. suī rán chuān zhe biàn fú, què shì duān rán zhèng zuò. páng biān lián yǔ mò yě bù cì hou. dèng chē àn dào:" kàn tā zhè fān guāng jǐng, què xiàng gè yǔ guó jiā bàn shì de liáng chén, yuán bù yīng jiāng tā shā què. nài ǎn lǎo dèng yào jí yú chéng gōng, jiù shuō bù dé le." biàn bēn dào zhōng jiān mén biān yī kàn, què shì sì shàn gé shàn, biān gé yǒu suǒ suǒ zhe, zhōng jiān liǎng shàn qīn bì. yòng shǒu qīng qīng yī hàn, què shì shù zhe lì shuān. huí shǒu cóng bèi hòu chōu chū dāo lái, shùn zhe mén fèng jiāng dāo shēn jìn, yòu wàn yī tǐng jìn, dāo jiān jiù zhā zài lì shuān zhī shàng. rán hòu zuǒ shǒu àn zhù dāo bèi, yòu shǒu zhǐ yòng jiāng wàn zǐ wǎng shàng yī gǒng, lì shuān de dǐ xià yǐ rán chū cáo, yòu shǒu yòu wǎng páng biān yī bǎi, zuǒ shǒu wǎng xià yī àn, zhǐ tīng gē dāng de yī shēng, lì zhù luò shí. qīng qīng bǎ dāo chōu chū, yòng kǒu xián zhù. zuǒ yòu shǒu bà zhù le gé shàn, yī biān wǎng huái lǐ yí dài, yī biān wǎng wài yī tuī, wēi wēi yǒu xiē shēng xī," zhī liū liū" biàn kāi kāi le yī shàn. dèng chē huí shǒu lǒng zhù dāo bà, xiān shēn dāo, hòu fú shēn, xié kuà ér rù. jí bēn dōng jiān de ruǎn lián, yòng dāo jiāng lián yī tiāo," hū" de yī shēng, jiǎo xià mài bù, shǒu jǔ gāng dāo, zhǐ tīng" gē dāng" yī shēng. dèng chē kǒu shuō:" bù hǎo!" mó zhuǎn shēn wǎng wài jiù pǎo. zǎo yǐ tīng jiàn huā lāng yī shēng. yòu tīng jiàn yǒu rén dào:" sān dì fàng shǒu, shì wǒ!"" pū chī" de yī shēng, suí hòu jiù zhuī chū lái le.
想罢,纵身越墙,进了衙门。急转过二堂,见书房东首那一间灯烛明亮。蹑足潜踪,悄到窗下,湿破窗纸,觑眼偷看。见大人手执案卷,细细观看,而且时常掩卷犯想。虽然穿着便服,却是端然正坐。旁边连雨墨也不伺候。邓车暗道:“看他这番光景,却象个与国家办事的良臣,原不应将他杀却。奈俺老邓要急于成功,就说不得了。”便奔到中间门边一看,却是四扇格扇,边格有锁锁着,中间两扇亲闭。用手轻轻一撼,却是竖着立闩。回手从背后抽出刀来,顺着门缝将刀伸进,右腕一挺劲,刀尖就扎在立闩之上。然后左手按住刀背,右手只用将腕子往上一拱,立闩的底下已然出槽,右手又往旁边一摆,左手往下一按,只听咯当的一声,立柱落实。轻轻把刀抽出,用口衔住。左右手把住了格扇,一边往怀里一带,一边往外一推,微微有些声息,“吱溜溜”便开开了一扇。邓车回手拢住刀把,先伸刀,后伏身,斜跨而入。即奔东间的软帘,用刀将帘一挑,“呼”的一声,脚下迈步,手举钢刀,只听“咯当”一声。邓车口说:“不好!”磨转身往外就跑。早已听见哗啷一声。又听见有人道:“三弟放手,是我!”“噗哧”的一声,随后就追出来了。
nǐ dào dèng chē rú hé gāng jìn lái jiù pǎo le ne? zhǐ yīn tā qiào shuān zhī shí, hán èr yé yǐ rán zhūn zhūn zhù shì, jiàn tā jiàng mén tuī kāi, biàn chí dāo xià lái. shàng wèi lì wěn, dèng chē jiù jìn lái le. hán èr yé zhī tā bì bēn dōng jiān, què qiǎng bù xiān jìn dōng jiān. jí zhì dèng chē xiān lián mài bù jǔ dāo, hán èr yé de dāo yǐ là xià. dèng chē jiè dēng guāng yī zhào, jí yòng dāo jià kāi," gē dāng" zhuǎn shēn chū lái, máng pò zhōng jiàng zhuō shàng de là dēng huā lāng pèng zài dì xià. cǐ shí sān yé xú qìng chì zhe shuāng zú yǎng wò zài chuáng shàng, hān shuì bù xǐng, jué de jiǎo xià hòu gēn shàng yǒu rén yǎo le yī kǒu, měng rán jīng xǐng, tiào xià dì lái jiù bǎ hán sān yé bào zhù. hán èr yé shuō:" shì wǒ!" yī shuāi shēn, qià hǎo xú sān yé jiǎo tà zhuó luò xià là dēng de là tou er yī huá, jiǎo xià bù wěn," pū chī" pá fú zài dì.
你道邓车如何刚进来就跑了呢?只因他撬闩之时,韩二爷已然谆谆注视,见他将门推开,便持刀下来。尚未立稳,邓车就进来了。韩二爷知他必奔东间,却抢步先进东间。及至邓车掀帘迈步举刀,韩二爷的刀已落下。邓车借灯光一照,即用刀架开,“咯当”转身出来,忙迫中将桌上的蜡灯哗啷碰在地下。此时三爷徐庆赤着双足仰卧在床上,酣睡不醒,觉得脚下后跟上有人咬了一口,猛然惊醒,跳下地来就把韩三爷抱住。韩二爷说:“是我!”一摔身,恰好徐三爷脚踏着落下蜡灯的蜡头儿一滑,脚下不稳,“噗哧”爬伏在地。
shéi zhī kàn àn juàn de bú shì dà rén, què shì gōng sūn xiān shēng. hán yé wèi jìn dōng jiān zhī xiān, tā yǐ liū le chū lái. què tuī xú yé, yòu kǒng xú yé jiāng tā bào zhù. jiàn tā chì zhe shuāng zú, mò nài hé cái yǎo le tā yī kǒu. xú yé zhè cái xǐng le. yīn hán èr yé shuāi tuō zhuī jiāng chū qù, tā què diē dǎo de kuài dāng, pá qǐ lái de jiǎn jué, suí hòu yě jiù gū jī gū jī zhuī le chū lái.
谁知看案卷的不是大人,却是公孙先生。韩爷未进东间之先,他已溜了出来。却推徐爷,又恐徐爷将他抱住。见他赤着双足,没奈何才咬了他一口。徐爷这才醒了。因韩二爷摔脱追将出去,他却跌倒的快当,爬起来的剪绝,随后也就呱叽呱叽追了出来。
qiě shuō hán èr yé gēn dìng dèng chē, cuàn fáng yuè qiáng, jǐn jǐn gēn suí, hū rán bú jiàn le. zuǒ gù yòu pàn, dōng zhāng xī wàng, zhèng rán nà mèn, měng tīng yǒu rén jiào dào:" dèng dà gē, dèng dà gē! yú shù hòu tou cáng bú zhù, nǐ cáng zài sōng shù hòu tou ba." hán èr yé tīng le, xì xì wǎng nà biān guān qiáo, guǒ rán yǒu yī kē yú shù, yī kē sōng shù, àn àn dào:" zhè shì hé rén ne? míng shì gào sù wǒ zhè zéi zài yú shù hòu miàn. wǒ hái fā dāi me?" xiǎng bà, jìng bēn yú shù ér lái. guǒ zhēn dèng chē lí le yú shù, yòu wǎng qián pǎo. hán èr yé jí jí diàn bù jǐn gǎn, zhuī le gè zuǐ wěi xiāng lián, chà bù liǎo liǎng bù, zài yě gǎn bù shàng.
且说韩二爷跟定邓车,窜房越墙,紧紧跟随,忽然不见了。左顾右盼,东张西望,正然纳闷,猛听有人叫道:“邓大哥,邓大哥!榆树后头藏不住,你藏在松树后头吧。”韩二爷听了,细细往那边观瞧,果然有一棵榆树,一棵松树,暗暗道:“这是何人呢?明是告诉我这贼在榆树后面。我还发呆么?”想罢,竟奔榆树而来。果真邓车离了榆树,又往前跑。韩二爷急急垫步紧赶,追了个嘴尾相连,差不了两步,再也赶不上。
yòu tīng jiàn yǒu rén jiào dào:" dèng dà gē! dèng dà gē! nǐ pǎo zhǐ guǎn pǎo, xiǎo xīn zhe àn qì ya!" zhè jù huà què shì shěn zhòng yuán gào sù hán zhāng fáng zhe dèng chē de tiě dàn. bù xiǎng tí xǐng le hán zhāng, àn dào:" shì ya! wǒ yǐ lí tā bù yuǎn, hé bù yòng àn qì dǎ tā ne? zhè gè péng yǒu zhēn shì páng guān zhě qīng." xiǎng bà, zuǒ shǒu yī chēng, jiāng nǔ jiàn shàng shàng. bǎ tóu yī dī, shǒu wǎng qián yì diǎn. zhè biān". céng", nà biān" pāi", yòu tīng" āi yā". hán èr yé yǐ zhī zéi rén zhe shāng, gèng bù kěn shě. shéi zhī dèng chē jiān tóu zhī shàng zhōng le nǔ jiàn, jué de bèi hòu fā má, hū rán xīn nèi yī zhèn ě xīn, àn dào:" bù hǎo, cǐ wù bì shì yǒu dú." yòu pǎo le yǒu yī èr lǐ zhī yáo, xīn nèi fā luàn, tóu yūn yǎn huā, fān jīn dǒu zāi dǎo zài dì. hán èr yé yǐ zhī yào xìng fā zuò, zéi rén hūn yūn guò qù, jiǎo xià yě jiù màn màn de zǒu le. zhǐ tīng bèi hòu gū jī gū jī de luàn xiǎng, kǒu nèi jiào dào:" èr gē! èr gē! nǐ lǎo zài qián miàn me?" hán èr yé tīng shēng yīn shì xú sān yé, lián máng dá dào:" sān dì! liè xiōng zài cǐ." shuō huà jiān, xú qìng yǐ dào, shuō:" guài dào nà rén gào sù xiǎo dì, shuō èr gē wǎng dōng běi zhuī xià lái le, guǒ rán bù chà. zéi rén zài nà li?" hán èr yé dào:" yǐ zhōng liè xiōng de àn qì zāi dǎo le. dàn bù zhī àn zhōng bāng zhù de què shì hé rén? fāng cái liè xiōng yě kuī le cǐ rén." èr rén lái dào dèng chē gēn qián, jiàn tā sì zhī zhā shā, tǎng zài dì xià. xú yé dào:" èr gē jiāng tā fú qǐ, xiǎo dì bēi zhe tā." hán zhāng yī yán, fú qǐ dèng chē, xú qìng bèi shàng, zhuǎn huí yá mén ér lái. zǒu bù duō jǐ bù, jiàn yǒu dēng guāng míng liàng, què shì chāi yì rén děng qián lái jiē yìng, dà jiā shàng qián, bāng tóng jiāng dèng chē tái huí jiē qù.
又听见有人叫道:“邓大哥!邓大哥!你跑只管跑,小心着暗器呀!”这句话却是沈仲元告诉韩彰防着邓车的铁弹。不想提醒了韩彰,暗道:“是呀!我已离他不远,何不用暗器打他呢?这个朋友真是旁观者清。”想罢,左手一撑,将弩箭上上。把头一低,手往前一点。这边“。曾”,那边“拍”,又听“哎呀”。韩二爷已知贼人着伤,更不肯舍。谁知邓车肩头之上中了弩箭,觉得背后发麻,忽然心内一阵恶心,暗道:“不好,此物必是有毒。”又跑了有一二里之遥,心内发乱,头晕眼花,翻筋斗栽倒在地。韩二爷已知药性发作,贼人昏晕过去,脚下也就慢慢的走了。只听背后呱叽呱叽的乱响,口内叫道:“二哥!二哥!你老在前面么?”韩二爷听声音是徐三爷,连忙答道:“三弟!劣兄在此。”说话间,徐庆已到,说:“怪道那人告诉小弟,说二哥往东北追下来了,果然不差。贼人在那里?”韩二爷道:“已中劣兄的暗器栽倒了。但不知暗中帮助的却是何人?方才劣兄也亏了此人。”二人来到邓车跟前,见他四肢扎煞,躺在地下。徐爷道:“二哥将他扶起,小弟背着他。”韩彰依言,扶起邓车,徐庆背上,转回衙门而来。走不多几步,见有灯光明亮,却是差役人等前来接应,大家上前,帮同将邓车抬回街去。
cǐ shí gōng sūn cè tóng dìng lú fāng jiǎng píng jù zài dà táng zhī shàng lì děng. jiàn hán zhāng huí lái, wèn le bèi xì, dà jiā huān xǐ. bù duō shí, bǎ dèng chē tái lái. hán èr yé qǔ chū yī wán jiě yào, yī bàn yòng shuǐ yán kāi guàn xià, bìng lì jí bá chū jiàn lái, jiāng yī bàn fū shàng shāng kǒu. gōng sūn xiān shēng jí fēn fù chāi yì ná le shǒu zhuó jiǎo liào, gěi dèng chē shàng hǎo, róng tā màn màn sū xǐng. chí le bàn shǎng, zhǐ tīng dèng chē kǒu nèi dū nāng dào:" xìng shěn de! nǐ rú hé shì lái bāng ǎn, nǐ zhí shì hài wǒ lái le. hǎo ya, qì sǐ ǎn yě!"" āi yā" le yī shēng, zhēng kāi èr mù wǎng shàng yī kàn, shàng miàn zuò zhe sì wǔ gè rén, míng dēng liàng zhú, zhào rú bái zhòu. jí yào zhuàn dòng, jué zhe shén bù dé lì. dī tóu kàn shí, wàn shàng yǒu zhuó, jiǎo xià yǒu liào, zì jǐ yòu yī fàn xiǎng, hái jì de zhōng le àn qì, xīn zhōng yī zhèn mí luàn, bì shì bèi tā men qín huò le. xiǎng dào cǐ, bù yóu de wǔ nèi wǎng shàng yī fān, yān hóu nèi àn nà bú zhù, jiāng kǒu yī zhāng, wa de yī shēng, tǔ le xǔ duō lǜ shuǐ xián tán, xiōng gé suī jué luàn tiào, què shén míng bái qīng shuǎng. tā què bì mù, yī yǔ bù fā.
此时公孙策同定卢方蒋平俱在大堂之上立等。见韩彰回来,问了备细,大家欢喜。不多时,把邓车抬来。韩二爷取出一丸解药,一半用水研开灌下,并立即拔出箭来,将一半敷上伤口。公孙先生即分付差役拿了手镯脚镣,给邓车上好,容他慢慢苏醒。迟了半晌,只听邓车口内嘟囔道:“姓沈的!你如何是来帮俺,你直是害我来了。好呀,气死俺也!”“哎呀”了一声,睁开二目往上一看,上面坐着四五个人,明灯亮烛,照如白昼。即要转动,觉着甚不得力。低头看时,腕上有镯,脚下有镣,自己又一犯想,还记得中了暗器,心中一阵迷乱,必是被他们擒获了。想到此,不由的五内往上一翻,咽喉内按捺不住,将口一张,哇的一声,吐了许多绿水涎痰,胸隔虽觉乱跳,却甚明白清爽。他却闭目,一语不发。
hū tīng ěr pàn yǒu rén huàn dào:" dèng péng yǒu, nǐ zhè shí hǎo xiē le? nǐ wǒ zuò hǎo hàn de, jué wú ér nǚ qíng tài, dào le nà lǐ shuō nà lǐ de huà. nǐ ruò yǒu dǎn liàng, jiāng zhè bēi nuǎn jiǔ hē le! rú ruò yí jì hài pà, ǎn yě bù qiáng ràng nǐ." dèng chē tīng le, jiāng yǎn zhēng kāi kàn shí, jiàn yī rén shēn xíng shòu ruò, dūn zài shēn páng, shǒu qíng zhe yī bēi rè téng téng de huáng jiǔ, biàn wèn dào:" zú xià hé rén!" nà rén dá dào:" ǎn jiǎng píng tè lái jìng nǐ yī bēi. nǐ gǎn hē me!" dèng chē xiào dào:" yuán lái shì fān jiāng shǔ. nǐ zhè huà qī ǎn tài shèn! jì bèi nǐ qín lái, dāo fǔ shàng qiě bù pà, hé kuàng shì jiǔ! zòng rán shì pī shuāng dú yào, ǎn yě yào hē de. hé jù zhī yǒu!" jiǎng píng dào:" hǎo péng you! zhēn zhèng shuǎng kuài." shuō bà, jiāng jiǔ bēi sòng zhì chún biān. dèng chē zhāng kāi kǒu, yī yǐn ér jìn. yòu jiàn guò lái yī rén dào:" dèng péng yǒu, nǐ wǒ suī yǒu xián xì, què shì dào yì xiāng tōng, gè wèi qí zhǔ. hé bù qǐng guò lái dà jiā zuò tán ne?" dèng chē yǎng miàn kàn shí, zhè rén bú shì bié rén, jiù shì zài dēng xià kàn àn juàn de jiǎ àn yuàn, xīn nèi zhǎn zhuǎn dào:" gǎn zé tā bú shì yán àn yuàn? rú cǐ kàn lái, jiù shì zāo le tā men quān tào le." biàn wèn dào:" zūn jià hé rén?" nà rén dào:" zài xià gōng sūn cè," huí shǒu yòu zhǐ lú fāng dào:" zhè shì zuān tiān shǔ lú fāng dà gē, zhè shì chè dì shǔ hán zhāng èr gē, nà biān shì chuān shān shǔ xú qìng xú sān gē. hái yǒu yù māo zhǎn dà gē zài hòu miàn bǎo hù dà rén, yǐ mìng rén qǐng qù le, shǎo kè jiù dào." dèng chē tīng le dào:" zhèi xiē péng yǒu, ǎn dōu zhī dào. jiǔ yǎng, jiǔ yǎng. jì chéng tái ài, ǎn dào yào suí xǐ suí xǐ le." jiǎng yé zài páng shēn shǒu jiāng tā chān qǐ, yín liū huā lāng cèng dào zhuō biān, yě bù qiān xùn, gāng yào zuò xià, zhī jiàn zhǎn yé cóng wài miàn jìn lái, yī zhí shǒu dào:" dèng péng yǒu, jiǔ wéi le!" dèng chē jiǔ yǐ zhī dào zhǎn zhāo, wú kě huí dá, zhǐ shì shuō dào:" qǐng le." zhǎn yé yǔ dà zhòng jiàn le, bǐ cǐ jiù zuò, bàn dāng tiān bēi huàn jiǔ. dèng chē dào le cǐ shí, jiǎng bù dé shí kě chěn, zhǐ hǎo liǎng shǒu pěng bēi, suō tóu ér yǐn.
忽听耳畔有人唤道:“邓朋友,你这时好些了?你我作好汉的,决无儿女情态,到了那里说那里的话。你若有胆量,将这杯暖酒喝了!如若疑忌害怕,俺也不强让你。”邓车听了,将眼睁开看时,见一人身形瘦弱,蹲在身旁,手擎着一杯热腾腾的黄酒,便问道:“足下何人!”那人答道:“俺蒋平特来敬你一杯。你敢喝么!”邓车笑道:“原来是翻江鼠。你这话欺俺太甚!既被你擒来,刀斧尚且不怕,何况是酒!纵然是砒霜毒药,俺也要喝的。何惧之有!”蒋平道:“好朋友!真正爽快。”说罢,将酒杯送至唇边。邓车张开口,一饮而尽。又见过来一人道:“邓朋友,你我虽有嫌隙,却是道义相通,各为其主。何不请过来大家坐谈呢?”邓车仰面看时,这人不是别人,就是在灯下看案卷的假按院,心内辗转道:“敢则他不是颜按院?如此看来,就是遭了他们圈套了。”便问道:“尊驾何人?”那人道:“在下公孙策,”回手又指卢方道:“这是钻天鼠卢方大哥,这是彻地鼠韩彰二哥,那边是穿山鼠徐庆徐三哥。还有御猫展大哥在后面保护大人,已命人请去了,少刻就到。”邓车听了道:“这些朋友,俺都知道。久仰,久仰。既承台爱,俺倒要随喜随喜了。”蒋爷在旁伸手将他搀起,吟溜哗啷蹭到桌边,也不谦逊,刚要坐下,只见展爷从外面进来,一执手道:“邓朋友,久违了!”邓车久已知道展昭,无可回答,只是说道:“请了。”展爷与大众见了,彼此就座,伴当添杯换酒。邓车到了此时,讲不得(石可)碜,只好两手捧杯,缩头而饮。
zhǐ tīng gōng sūn xiān shēng wèn dào:" dà rén jīn yè shuì dé ān wěn me?" zhǎn yé dào:" lüè jué hǎo xiē, zhǐ shì sī niàn wǔ dì, měi měi cóng mèng zhōng kū xǐng." lú fāng tīng le, dēng shí là xià lèi lái. hū jiàn xú qìng dèng qǐ shuāng jīng, cā mó liǎng zhǎng, lì qǐ shēn lái dào:" xìng dèng de! nǐ bǎ ǎn wǔ dì rú hé hài le? kuài kuài shuō lái." gōng sūn cè lián máng shuō dào:" sān dì, cǐ shì bù guān dèng péng yǒu xiāng gān, tǐ yào cuò guài le rén." jiǎng píng dào:" sān gē, nà quán shì jiān wáng shè xià quān tào. wǔ dì zhēng qiáng hào shèng, zì tóu luó wǎng, rú hé bào yuàn dé bié rén ne?" hán yé yě zài páng lán zǔ. zhǎn yé zhī dào gōng sūn xiān shēng yào tàn wèn dèng chē, wéi kǒng xú qìng jiǎo luàn liǎo shì tǐ, bù dé shí xìn, zhǐ de zhāng luó huàn jiǔ, yòng yán yǔ chà kāi. xú qìng wú kě rú hé, réng rán zuò zài nà li, qì fèn fèn de yī yǔ bù fā.
只听公孙先生问道:“大人今夜睡得安稳么?”展爷道:“略觉好些,只是思念五弟,每每从梦中哭醒。”卢方听了,登时落下泪来。忽见徐庆瞪起双睛,擦摩两掌,立起身来道:“姓邓的!你把俺五弟如何害了?快快说来。”公孙策连忙说道:“三弟,此事不关邓朋友相干,体要错怪了人。”蒋平道:“三哥,那全是奸王设下圈套。五弟争强好胜,自投罗网,如何抱怨得别人呢?”韩爷也在旁拦阻。展爷知道公孙先生要探问邓车,惟恐徐庆搅乱了事体,不得实信,只得张罗换酒,用言语岔开。徐庆无可如何,仍然坐在那里,气忿忿的一语不发。
zhǎn yé huàn jiǔ zhēn bì, fāng màn màn yǔ gōng sūn cè nǐ yī yán wǒ yī yǔ tào wèn dèng chē, dǎ tīng xiāng yáng wáng de shì jiàn. dèng chē yuán shì gè bēi bǐ zhī rén, jiàn dà jiā bǎ tā péng yǒu xiāng dài, tā biàn kǒu bù yìng xīn de shuō chū shí huà lái, yán:" xiāng yáng wáng suǒ zhàng de shì fēi chā tài bǎo zhōng xióng wèi bǎo zhàng, ruò jiāng cǐ rén shōu fú, pò xiāng yáng wáng biàn bù nán yǐ." gōng sūn cè tào wèn míng bái, tiān yǐ dà liàng, biàn pài rén jiāng dèng chē yā dào bān fáng, hǎo hǎo kān shǒu. dà jiā yě jiù gè guī wū nèi, lüè wéi xiē xī.
展爷换酒斟毕,方慢慢与公孙策你一言我一语套问邓车,打听襄阳王的事件。邓车原是个卑鄙之人,见大家把他朋友相待,他便口不应心的说出实话来,言:“襄阳王所仗的是飞叉太保钟雄为保障,若将此人收伏,破襄阳王便不难矣。”公孙策套问明白,天已大亮,便派人将邓车押到班房,好好看守。大家也就各归屋内,略为歇息。
qiě shuō lú fāng huí dào wū nèi, yǔ sān ge yì dì shuō dào:" yú xiōng yǒu yī shì yǔ sān wèi xián dì shāng yì. xiǎng wǔ dì bù xìng zāo cǐ chá dú, nán dào tā de gǔ shi, jiù gē zài jiǔ jié sōng wǔ fēng lǐng bù chéng? liè xiōng yì yù jiāng tā gǔ shi qǔ lái, sòng huí yuán jí. bù zhī zhòng wèi xián dì yì xià rú hé?" sān rén tīng le, tóng shēng dào:" zhèng dāng rú cǐ, wǒ děng yě shì zhè děng xiǎng." zhī jiàn xú qìng dào:" xiǎo dì gào cí le." lú fāng dào:" sān dì nà lǐ qù?" xú qìng dào:" xiǎo dì dào lǎo wǔ de gǔ shi qù." lú fāng lián máng yáo tóu dào:" sān dì qù bù dé." hán zhāng dào:" sān dì tài mǎng zhuàng le. jiù qù, yě yào dà jiā shāng yì míng bái, dāng rú hé qù fǎ." jiǎng píng dào:" jù xiǎo dì xiǎng lái, xiāng yáng wáng jì jiāng gǔ shi jiāo fù zhōng xióng, zhōng xióng bì shì jiā yì fáng shǒu. shì qíng ruò bù yù liào, kǒng dào le lín qī yǒu le shū yú, fǎn wèi bù měi." lú fāng diǎn tóu dào:" sì dì suǒ lùn shèn shì. dāng rú hé qù fǎ ne?" jiǎng píng dào:" dà gē shēn tǐ yǒu xiē bù shuǎng, kě yǐ bù qù. jiào èr gē tì nǐ lǎo qù. sān gē xīn jí xìng zào, cǐ shì fēi chōng fēng dǎ zhàng kě bǐ, mò ruò xiǎo dì tì sān gē qù. dà gē zài jiā yě bù jì mò, jiù shì wǒ yǔ èr gē tóng qù, yě yǒu bāng zhù. dà gē xiǎng xiǎng rú hé?" lú fāng dào:" hěn hǎo. jiù zhè yàng ba." xú qìng chǒu le jiǎng píng yī yǎn, yě bù yán yǔ. zhī jiàn bàn dāng ná le bēi zhe fàng xià, dì xiōng sì rén jiù zuò. lú fāng yòu wèn:" èr wèi xián dì jǐ shí qǐ shēn?" jiǎng píng dào:" cǐ shì bù bì cōng máng, hòu rì qǐ shēn yě bù wéi chí." shāng yì yǐ bì, yǐn jiǔ yòng fàn.
且说卢方回到屋内,与三个义弟说道:“愚兄有一事与三位贤弟商议。想五弟不幸遭此茶毒,难道他的骨殖,就搁在九截松五峰岭不成?劣兄意欲将他骨殖取来,送回原籍。不知众位贤弟意下如何?”三人听了,同声道:“正当如此,我等也是这等想。”只见徐庆道:“小弟告辞了。”卢方道:“三弟那里去?”徐庆道:“小弟盗老五的骨殖去。”卢方连忙摇头道:“三弟去不得。”韩彰道:“三弟太莽撞了。就去,也要大家商议明白,当如何去法。”蒋平道:“据小弟想来,襄阳王既将骨殖交付钟雄,钟雄必是加意防守。事情若不预料,恐到了临期有了疏虞,反为不美。”卢方点头道:“四弟所论甚是。当如何去法呢?”蒋平道:“大哥身体有些不爽,可以不去。叫二哥替你老去。三哥心急性躁,此事非冲锋打仗可比,莫若小弟替三哥去。大哥在家也不寂寞,就是我与二哥同去,也有帮助。大哥想想如何?”卢方道:“很好。就这样吧。”徐庆瞅了蒋平一眼,也不言语。只见伴当拿了杯著放下,弟兄四人就座。卢方又问:“二位贤弟几时起身?”蒋平道:“此事不必匆忙,后日起身也不为迟。”商议已毕,饮酒用饭。
bù zhī tā děng rú hé dào gǔ, qiě tīng xià huí fēn jiě.
不知他等如何盗骨,且听下回分解。