fú ruì zhōng
符瑞中
qí lín zhě, rén shòu yě. mǔ yuē qí, pìn yuē lín. bù kū tāi pōu luǎn zé zhì. jūn shēn ér niú wěi, láng xiàng ér yī jiǎo, huáng sè ér mǎ zú. hán rén ér dài yì, yīn zhōng zhōng lǚ, bù zhōng guī jǔ, bù jiàn shēng chóng, bù zhé shēng cǎo, bù shí bù yì, bù yǐn wū chí, bù rù kēng jǐng, bù xíng luó wǎng. míng wáng dòng jìng yǒu yí zé jiàn. mǔ míng yuē shì shèng, pìn míng yuē guī hé, chūn míng yuē fú yòu, xià míng yuē yǎng suī.
麒麟者,仁獸也。牡曰麒,牝曰麟。不刳胎剖卵則至。麕身而牛尾,狼項而一 角,黃色而馬足。含仁而戴義,音中鍾呂,步中規矩,不踐生蟲,不折生草,不食 不義,不飲洿池,不入坑阱,不行羅網。明王動靜有儀則見。牡鳴曰「逝聖」,牝 鳴曰「歸和」,春鳴曰「扶幼」,夏鳴曰「養綏」。
hàn wǔ dì yuán shòu yuán nián shí yuè, xíng xìng yōng, cí wǔ zhì, huò bái lín. hàn wǔ dì tài shǐ èr nián sān yuè, huò bái lín. hàn zhāng dì yuán hé èr nián yǐ lái, zhì zhāng hé yuán nián, fán sān nián, qí lín wǔ shí yī jiàn jùn guó. hàn ān dì yán guāng sān nián qī yuè, qí lín jiàn yǐng chuān yáng dí. yán guāng sān nián bā yuè wù zǐ, qí lín jiàn yǐng chuān yáng dí. yán guāng sì nián zhēng yuè rén wǔ, qí lín jiàn dōng jùn pú yáng. hàn xiàn dì yán kāng yuán nián, qí lín shí jiàn jùn guó.
漢武帝元狩元年十月,行幸雍,祠五畤,獲白麟。漢武帝太始二年三月,獲白 麟。漢章帝元和二年以來,至章和元年,凡三年,麒麟五十一見郡國。漢安帝延光 三年七月,麒麟見潁川陽翟。延光三年八月戊子,麒麟見潁川陽翟。延光四年正月 壬午,麒麟見東郡濮陽。漢獻帝延康元年,麒麟十見郡國。
wú sūn quán chì wū yuán nián bā yuè, wǔ chāng yán qí lín jiàn. yòu bái lín jiàn jiàn yè. jìn wǔ dì tài shǐ yuán nián shí èr yuè, qí lín jiàn nán jùn zhī jiāng. jìn wǔ dì xián níng wǔ nián èr yuè jiǎ wǔ, bái lín jiàn píng yuán gé xiàn. xián níng wǔ nián jiǔ yuè jiǎ wǔ, qí lín jiàn hé nán yáng chéng. jìn wǔ dì tài kāng yuán nián sì yuè, bái lín jiàn dùn qiū. jìn mǐn dì jiàn xìng èr nián jiǔ yuè bǐng xū, qí lín jiàn xiāng píng, zhōu cì shǐ cuī bì yǐ wén. jìn yuán dì tài xìng yuán nián zhēng yuè wù zǐ, qí lín jiàn yù zhāng. jìn chéng dì xián hé bā nián wǔ yuè jǐ sì, qí lín jiàn liáo dōng.
吳孫權赤烏元年八月,武昌言麒麟見。又白麟見建業。晉武帝泰始元年十二月, 麒麟見南郡枝江。晉武帝咸寧五年二月甲午,白麟見平原鬲縣。咸寧五年九月甲午, 麒麟見河南陽城。晉武帝太康元年四月,白麟見頓丘。晉愍帝建興二年九月丙戌, 麒麟見襄平,州刺史崔毖以聞。晉元帝太興元年正月戊子,麒麟見豫章。晉成帝咸 和八年五月己巳,麒麟見遼東。
fèng huáng zhě, rén niǎo yě. bù kū tāi pōu luǎn zé zhì. huò xiáng huò jí. xióng yuē fèng, cí yuē huáng. shé tóu yàn hàn, guī bèi biē fù, hè jǐng jī huì, hóng qián yú wěi, qīng shǒu pián yì, lù lì ér yuān yāng sī. shǒu dài dé ér bèi fù rén, xiàng hé yì ér yīng bào xìn, zú lǚ zhèng ér wěi xì wǔ. xiǎo yīn zhōng zhōng, dà yīn zhōng gǔ. yán jǐng fèn yì, wǔ guāng bèi jǔ. xìng bā fēng, jiàng shí yǔ, shí yǒu jié, yǐn yǒu yí, wǎng yǒu wén, lái yǒu jiā, yóu bì zé dì, yǐn bù wàng xià. qí míng, xióng yuē jié jié, cí yuē zú zú. chén míng yuē fā míng, zhòu míng yuē shàng shuò, xī míng yuē guī chāng, hūn míng yuē gù cháng, yè míng yuē bǎo zhǎng. qí lè yě, pái pái huái huái, yōng yōng jiē jiē. wéi fèng huáng wèi néng jiū wàn wù, tōng tiān zhǐ, xiàng bǎi zhuàng, dá wáng dào, lǜ wǔ yīn, chéng jiǔ dé, bèi wén wǔ, zhèng xià guó. gù dé fèng zhī xiàng, yī zé guò zhī, èr zé xiáng zhī, sān zé jí zhī, sì zé chūn qiū jū zhī, wǔ zé zhōng shēn jū zhī.
鳳凰者,仁鳥也。不刳胎剖卵則至。或翔或集。雄曰鳳,雌曰凰。蛇頭燕頷, 龜背鱉腹,鶴頸雞喙,鴻前魚尾,青首駢翼,鷺立而鴛鴦思。首戴德而背負仁,項 荷義而膺抱信,足履正而尾系武。小音中鍾,大音中鼓。延頸奮翼,五光備舉。興 八風,降時雨,食有節,飲有儀,往有文,來有嘉,游必擇地,飲不妄下。其鳴, 雄曰「節節」,雌曰「足足」。晨鳴曰「發明」,晝鳴曰「上朔」,夕鳴曰「歸昌」, 昏鳴曰「固常」,夜鳴曰「保長」。其樂也,徘徘徊徊,雍雍喈喈。唯鳳皇為能究 萬物,通天祉,象百狀,達王道,率五音,成九德,備文武,正下國。故得鳳之象, 一則過之,二則翔之,三則集之,四則春秋居之,五則終身居之。
hàn zhāo dì shǐ yuán sān nián shí yuè, fèng huáng jí dōng hǎi, qiǎn shǐ cí qí chù. hàn xuān dì běn shǐ yuán nián wǔ yuè, fèng huáng jí jiāo dōng. běn shǐ sì nián wǔ yuè, fèng huáng jí běi hǎi. hàn xuān dì dì jié èr nián sì yuè, fèng huáng jí lǔ, qún niǎo cóng zhī. hàn xuān dì yuán kāng yuán nián sān yuè, fèng huáng jí tài shān chén liú. yuán kāng sì nián, nán jùn huò wēi fèng. hàn xuān dì shén què èr nián èr yuè, fèng huáng jí jīng shī, qún niǎo cóng zhī yǐ wàn shù. shén què sì nián chūn, fèng huáng jí jīng shī. shén què sì nián shí yuè, fèng huáng shí yī jí dù líng. shén què sì nián shí èr yuè, fèng huáng jí shàng lín.
漢昭帝始元三年十月,鳳皇集東海,遣使祠其處。漢宣帝本始元年五月,鳳皇 集膠東。本始四年五月,鳳皇集北海。漢宣帝地節二年四月,鳳皇集魯,群鳥從之。 漢宣帝元康元年三月,鳳皇集泰山、陳留。元康四年,南郡獲威鳳。漢宣帝神雀二 年二月,鳳皇集京師,群鳥從之以萬數。神雀四年春,鳳皇集京師。神雀四年十月, 鳳皇十一集杜陵。神雀四年十二月,鳳皇集上林。
hàn xuān dì gān lù sān nián èr yuè, fèng huáng jí xīn cài, qún niǎo sì miàn háng liè, jiē xiàng fèng huáng lì, yǐ wàn shù.
漢宣帝甘露三年二月,鳳皇集新蔡,群鳥四面行列,皆向鳳皇立,以萬數。
hàn guāng wǔ jiàn wǔ shí qī nián shí yuè, fèng huáng wǔ, gāo bā jiǔ chǐ, máo yǔ wǔ cǎi, jí yǐng chuān jùn, qún niǎo bìng cóng háng liè, gài dì shù qǐng, liú shí qī rì nǎi qù.
漢光武建武十七年十月,鳳皇五,高八九尺,毛羽五采,集潁川郡,群鳥並從 行列,蓋地數頃,留十七日乃去。
hàn zhāng dì yuán hé èr nián yǐ lái, zhì zhāng hé yuán nián, fán sān nián, fèng huáng bǎi sān shí jiǔ jiàn jùn guó.
漢章帝元和二年以來,至章和元年,凡三年,鳳皇百三十九見郡國。
hàn ān dì yán guāng sān nián èr yuè, chē jià dōng xún. qí yuè wù zǐ, fèng huáng jí jì nán tái xiàn chéng huò shōu shě shù shàng, cì tái zhǎng yí bó shí wǔ pǐ, shōu èr shí pǐ, wèi bàn zhī, lì zú rén sān pǐ fèng huáng suǒ guò tíng bù, wú chū jīn nián tián zū cì nán zǐ jué rén èr jí. yán guāng sān nián shí yuè rén wǔ, fèng huáng jí jīng zhào xīn fēng xī jiè huái shù. hàn huán dì jiàn hé yuán nián shí yī yuè, fèng huáng jiàn jì yīn jǐ shì. hàn líng dì guāng hé sì nián qiū, wǔ sè dà niǎo jiàn xīn chéng, qún niǎo suí zhī. mín jiē wèi zhī fèng huáng. hàn xiàn dì yán kāng yuán nián bā yuè, shí yì xiàn yán fèng huáng jí. yòu jùn guó shí sān yán fèng huáng jiàn.
漢安帝延光三年二月,車駕東巡。其月戊子,鳳皇集濟南台縣丞霍收舍樹上, 賜台長嶷帛十五匹,收二十匹,尉半之,吏卒人三匹;鳳皇所過亭部,無出今年田 租;賜男子爵人二級。延光三年十月壬午,鳳皇集京兆新豐西界槐樹。漢桓帝建和 元年十一月,鳳皇見濟陰己氏。漢靈帝光和四年秋,五色大鳥見新城,群鳥隨之。 民皆謂之鳳皇。漢獻帝延康元年八月,石邑縣言鳳皇集。又郡國十三言鳳皇見。
wú sūn quán huáng wǔ wǔ nián qī yuè, cāng wú yán fèng huáng jiàn. sūn quán huáng lóng yuán nián sì yuè, xià kǒu wǔ chāng bìng yán fèng huáng jiàn. wú sūn liàng jiàn xìng èr nián shí yī yuè, dà niǎo wǔ jiàn yú chūn shēn. wú sūn hào jiàn héng sì nián zhēng yuè, xī yuàn yán fèng huáng jí.
吳孫權黃武五年七月,蒼梧言鳳皇見。孫權黃龍元年四月,夏口、武昌並言鳳 皇見。吳孫亮建興二年十一月,大鳥五見於春申。吳孫皓建衡四年正月,西苑言鳳 皇集。
jìn wǔ dì tài shǐ yuán nián shí èr yuè, fèng huáng jiàn shàng dǎng gāo dōu. tài shǐ yuán nián shí èr yuè, fèng huáng èr jiàn hé nán shān yáng. tài shǐ yuán nián shí èr yuè, fèng huáng sān jiàn féng yì xià guī. jìn mù dì shēng píng sì nián èr yuè xīn hài, fèng huáng jiāng jiǔ zǐ jiàn yún xiāng zhī fēng chéng. shí èr yuè jiǎ zǐ, yòu jiàn fēng chéng, zhòng niǎo suí cóng. shēng píng wǔ nián sì yuè jǐ wèi, fèng huáng jí miǎn běi, zhì yú xīn yǒu. bǎi xìng jù guān zhī.
晉武帝泰始元年十二月,鳳皇見上黨高都。泰始元年十二月,鳳皇二見河南山 陽。泰始元年十二月,鳳皇三見馮翊下邽。晉穆帝昇平四年二月辛亥,鳳皇將九子 見鄖鄉之豐城。十二月甲子,又見豐城,眾鳥隨從。昇平五年四月己未,鳳皇集沔 北,至於辛酉。百姓聚觀之。
sòng wǔ dì yǒng chū yuán nián qī yuè wù xū, fèng huáng jiàn huì jī shān yīn. wén dì yuán jiā shí sì nián sān yuè bǐng shēn, dà niǎo èr jí mò líng mín wáng yǐ yuán zhōng lǐ shù shàng, dà rú kǒng què, tóu zú xiǎo gāo, máo yǔ xiān míng, wén cǎi wǔ sè, shēng yīn xié cóng, zhòng niǎo rú shān jī zhě suí zhī, rú xíng sān shí bù qǐng, dōng nán fēi qù. yáng zhōu cì shǐ péng chéng wáng yì kāng yǐ wén. gǎi niǎo suǒ jí yǒng chāng lǐ yuē fèng huáng lǐ. xiào wǔ dì xiào jiàn yuán nián zhēng yuè gēng shēn, fèng huáng jiàn dān tú cǎn xián tíng, shuāng hú wèi yǐn, zhòng niǎo péi cóng. zhēng lǔ jiāng jūn wǔ chāng wáng hún yǐ wén.
宋武帝永初元年七月戊戌,鳳皇見會稽山陰。文帝元嘉十四年三月丙申,大鳥 二集秣陵民王顗園中李樹上,大如孔雀,頭足小高,毛羽鮮明,文采五色,聲音諧 從,眾鳥如山雞者隨之,如行三十步頃,東南飛去。揚州刺史彭城王義康以聞。改 鳥所集永昌里曰鳳皇里。孝武帝孝建元年正月庚申,鳳皇見丹徒篸賢亭,雙鵠為引, 眾鳥陪從。征虜將軍武昌王渾以聞。
shén niǎo zhě, chì shén zhī jīng yě, zhī yīn shēng qīng zhuó hé diào zhě yě. suī chì sè ér bèi wǔ cǎi, jī shēn, míng zhōng wǔ yīn, sù sù yōng yōng. xǐ zé míng wǔ, lè chù yōu yǐn. fēng sú cóng zé zhì.
神鳥者,赤神之精也,知音聲清濁和調者也。雖赤色而備五采,雞身,鳴中五 音,肅肅雍雍。喜則鳴舞,樂處幽隱。風俗從則至。
hàn xuān dì wǔ fèng sān nián sān yuè xīn chǒu, shén niǎo jí zhǎng lè gōng dōng què shù shàng, yòu fēi xià dì, wǔ cǎi bǐng fā, liú shí yú kè. hàn zhāng dì yuán hé zhōng, shén niǎo jiàn jùn guó.
漢宣帝五鳳三年三月辛丑,神鳥集長樂宮東闕樹上,又飛下地,五采炳發,留 十餘刻。漢章帝元和中,神鳥見郡國。
huáng lóng zhě, sì lóng zhī zhǎng yě. bù lù chí ér yú, dé zhì yuān quán, zé huáng lóng yóu yú chí. néng gāo néng xià, néng xì néng dà, néng yōu néng míng, néng duǎn néng zhǎng, zhà cún zhà wáng. chì lóng hé tú zhě, dì zhī fú yě. wáng zhě dé zhì yuān quán, zé hé chū lóng tú.
黃龍者,四龍之長也。不漉池而漁,德至淵泉,則黃龍游於池。能高能下,能 細能大,能幽能冥,能短能長,乍存乍亡。赤龍、《河圖》者,地之符也。王者德 至淵泉,則河出《龍圖》。
hàn huì dì èr nián zhēng yuè guǐ yǒu, liǎng lóng jiàn lán líng rén jiā jǐng zhōng. hàn wén dì shí wǔ nián chūn, huáng lóng jiàn chéng jì. hàn xuān dì gān lù yuán nián sì yuè, huáng lóng jiàn xīn fēng.
漢惠帝二年正月癸酉,兩龍見蘭陵人家井中。漢文帝十五年春,黃龍見成紀。 漢宣帝甘露元年四月,黃龍見新豐。
hàn chéng dì hóng jiā yuán nián dōng, huáng lóng jiàn zhēn dìng. hàn chéng dì yǒng shǐ èr nián èr yuè guǐ wèi, huáng lóng jiàn dōng lái. hàn guāng wǔ jiàn wǔ shí èr nián liù yuè, huáng lóng jiàn dōng ā.
漢成帝鴻嘉元年冬,黃龍見真定。漢成帝永始二年二月癸未,黃龍見東萊。漢 光武建武十二年六月,黃龍見東阿。
hàn zhāng dì yuán hé èr nián yǐ lái, zhì zhāng hé yuán nián, fán sān nián, huáng lóng sì shí sì jiàn jùn guó. yuán hé zhōng, qīng lóng jiàn jùn guó. yuán hé zhōng, bái lóng jiàn jùn guó.
漢章帝元和二年以來,至章和元年,凡三年,黃龍四十四見郡國。元和中,青 龍見郡國。元和中,白龍見郡國。
hàn ān dì yán guāng yuán nián bā yuè xīn mǎo, huáng lóng jiàn jiǔ zhēn. yán guāng sān nián jiǔ yuè xīn hài, huáng lóng jiàn jì nán lì chéng. yán guāng sān nián shí èr yuè yǐ wèi, huáng lóng jiàn láng yá zhū xiàn. yán guāng sì nián zhēng yuè rén wǔ, huáng lóng èr jiàn dōng jùn pú yáng.
漢安帝延光元年八月辛卯,黃龍見九真。延光三年九月辛亥,黃龍見濟南歷城。 延光三年十二月乙未,黃龍見琅邪諸縣。延光四年正月壬午,黃龍二見東郡濮陽。
hàn huán dì jiàn hé yuán nián èr yuè, huáng lóng jiàn pèi guó qiào. hàn huán dì yuán jiā èr nián bā yuè, huáng lóng jiàn jì yīn jù yáng, yòu jiàn jīn chéng yǔn jiē. hàn huán dì yǒng guāng yuán nián bā yuè, huáng lóng jiàn bā jùn. hàn xiàn dì yán kāng yuán nián sān yuè, huáng lóng jiàn qiào. yòu jùn guó shí sān yán huáng lóng jiàn. wèi míng dì qīng lóng yuán nián zhēng yuè jiǎ shēn, qīng lóng jiàn jiá zhī mó bēi jǐng. dì qīn yǔ qún chén gòng guān zhī, jì ér zhào shū gōng tú xiě, lóng qián ér bù jiàn. wèi míng dì jǐng chū yuán nián èr yuè rén chén, shān chí xiàn yán huáng lóng jiàn.
漢桓帝建和元年二月,黃龍見沛國譙。漢桓帝元嘉二年八月,黃龍見濟陰句陽, 又見金城允街。漢桓帝永光元年八月,黃龍見巴郡。漢獻帝延康元年三月,黃龍見 譙。又郡國十三言黃龍見。魏明帝青龍元年正月甲申,青龍見郟之摩陂井。帝親與 群臣共觀之,既而詔書工圖寫,龍潛而不見。魏明帝景初元年二月壬辰,山茌縣言 黃龍見。
wèi shǎo dì zhèng yuán yuán nián shí yuè wù xū, huáng lóng jiàn yè jǐng zhōng. wèi shǎo dì gān lù yuán nián zhēng yuè xīn chǒu, qīng lóng jiàn zhǐ xiàn jǐng zhōng fán èr. gān lù yuán nián liù yuè, qīng lóng jiàn yuán chéng xiàn jiè jǐng zhōng. gān lù èr nián èr yuè, qīng lóng jiàn wēn xiàn jǐng zhōng. gān lù sān nián bā yuè jiǎ xū, huáng lóng qīng lóng réng jiàn dùn qiū guān jūn yáng xià xiàn jǐng zhōng. gān lù sì nián zhèng yuè, huáng lóng èr jiàn níng líng xiàn jǐng zhōng.
魏少帝正元元年十月戊戌,黃龍見鄴井中。魏少帝甘露元年正月辛丑,青龍見 軹縣井中凡二。甘露元年六月,青龍見元城縣界井中。甘露二年二月,青龍見溫縣 井中。甘露三年八月甲戌,黃龍、青龍仍見頓丘、冠軍、陽夏縣井中。甘露四年正 月,黃龍二見寧陵縣井中。
wèi yuán dì jǐng yuán yuán nián shí èr yuè jiǎ shēn, huáng lóng jiàn shēn xiàn jǐng zhōng. jǐng yuán sān nián èr yuè, qīng lóng jiàn zhǐ xiàn jǐng zhōng.
魏元帝景元元年十二月甲申,黃龍見莘縣井中。景元三年二月,青龍見軹縣井 中。
liú bèi wèi jí wèi qián, huáng lóng jiàn wǔ yáng chì shuǐ, jiǔ rì nǎi qù.
劉備未即位前,黃龍見武陽赤水,九日乃去。
wú sūn quán huáng wǔ yuán nián sān yuè, pó yáng yán huáng lóng jiàn. wú sūn quán huáng lóng yuán nián sì yuè, xià kǒu wǔ chāng bìng yán huáng lóng jiàn quán yīn cǐ gǎi yuán. zuò huáng lóng yá, cháng zài jūn zhōng, jìn tuì shì qí suǒ xiàng, mìng hú zōng wèi fù.
吳孫權黃武元年三月,鄱陽言黃龍見。吳孫權黃龍元年四月,夏口、武昌並言 黃龍見;權因此改元。作黃龍牙,常在軍中,進退視其所向,命胡綜為賦。
wú sūn quán chì wū wǔ nián sān yuè, hǎi yán xiàn yán huáng lóng jiàn xiàn jǐng zhōng èr. chì wū shí yī nián, yún yáng yán huáng lóng jiàn. huáng lóng èr yòu jiàn wǔ líng wú shòu, guāng sè xuàn yào.
吳孫權赤烏五年三月,海鹽縣言黃龍見縣井中二。赤烏十一年,雲陽言黃龍見。 黃龍二又見武陵吳壽,光色炫耀。
wú sūn xiū yǒng ān sì nián jiǔ yuè, bù shān yán bái lóng jiàn. yǒng ān wǔ nián qī yuè, shǐ xīn yán huáng lóng jiàn. yǒng ān liù nián sì yuè, quán líng yán huáng lóng jiàn.
吳孫休永安四年九月,布山言白龍見。永安五年七月,始新言黃龍見。永安六 年四月,泉陵言黃龍見。
jìn wǔ dì tài shǐ yuán nián shí èr yuè, qīng lóng èr jiàn jì yīn dìng táo. tài shǐ yuán nián shí èr yuè, qīng lóng jiàn wèi jùn tāng yīn. tài shǐ yuán nián shí èr yuè, huáng lóng jiàn hé nán luò yáng luò bīn. tài shǐ yuán nián shí èr yuè, bái lóng èr jiàn tài yuán qí. tài shǐ èr nián qī yuè rén wǔ, huáng lóng jiàn bā xī làng zhōng. tài shǐ sān nián sì yuè wù wǔ, yǒu sī zòu: zhāng yē tài shǒu jiāo shèng yán, dī chí xiàn dà liǔ gǔ kǒu qīng lóng jiàn.
晉武帝泰始元年十二月,青龍二見濟陰定陶。泰始元年十二月,青龍見魏郡湯 陰。泰始元年十二月,黃龍見河南洛陽洛濱。泰始元年十二月,白龍二見太原祁。 泰始二年七月壬午,黃龍見巴西閬中。泰始三年四月戊午,有司奏:「張掖太守焦 勝言,氐池縣大柳谷口青龍見。」
jìn wǔ dì xián níng èr nián liù yuè bǐng shēn, bái lóng èr jiàn yú xīn xìng jiǔ yuán jū mín jǐng zhōng. xián níng èr nián shí yuè gēng wǔ, huáng lóng èr jiàn yú hàn jiā líng guān. xián níng èr nián shí yī yuè guǐ sì, bái lóng èr jiàn xū dù zhī bù. xián níng wǔ nián shí yī yuè jiǎ yín, qīng lóng jiàn jīng zhào bà chéng.
晉武帝咸寧二年六月丙申,白龍二見於新興九原居民井中。咸寧二年十月庚午, 黃龍二見於漢嘉靈關。咸寧二年十一月癸巳,白龍二見須度支部。咸寧五年十一月 甲寅,青龍見京兆霸城。
jìn wǔ dì tài kāng yuán nián bā yuè, bái lóng sān jiàn yú yǒng chāng. tài kāng sān nián rùn sì yuè jǐ chǒu, bái lóng èr jiàn jì nán lì chéng. tài kāng wǔ nián zhēng yuè guǐ mǎo, qīng lóng èr jiàn wǔ kù jǐng zhōng, dì qīn wǎng guān zhī. tài kāng liù nián jiǔ yuè, bái lóng jiàn jīng zhào yīn pán. tài kāng jiǔ nián shí èr yuè wù shēn, qīng lóng yī jiàn lǔ guó gōng qiū jū mín jǐng zhōng. jìn huì dì yuán kāng qī nián sān yuè jǐ yǒu shuò, chéng gāo xiàn yù yǒu lóng shēng tiān.
晉武帝太康元年八月,白龍三見於永昌。太康三年閏四月己丑,白龍二見濟南 歷城。太康五年正月癸卯,青龍二見武庫井中,帝親往觀之。太康六年九月,白龍 見京兆陰盤。太康九年十二月戊申,青龍一見魯國公丘居民井中。晉惠帝元康七年 三月己酉朔,成皋縣獄有龍升天。
sòng wǔ dì yǒng chū yuán nián qī yuè, qīng lóng jiàn yì xìng yáng xiàn. yǒng chū yuán nián bā yuè, qīng lóng èr jiàn nán jùn jiāng líng.
宋武帝永初元年七月,青龍見義興陽羨。永初元年八月,青龍二見南郡江陵。
wén dì yuán jiā shí sān nián jiǔ yuè jǐ yǒu, huì jī jùn xī nán xiàng xiǎo, hū dà guāng míng, yǒu qīng lóng téng yuè líng yún, jiǔ ér hòu miè. wú xìng zhū chù bìng yǐ qí rì tóng jiàn guāng jǐng. yáng zhōu cì shǐ péng chéng wáng yì kāng yǐ wén. yuán jiā èr shí yī nián shí yuè jǐ chǒu, yǒng jiā yǒng níng jiàn huáng lóng zì yún ér xià, tài shǒu zāng yì yǐ wén. yuán jiā èr shí wǔ nián wǔ yuè dīng chǒu, hēi lóng jiàn xuán wǔ hú běi, yuàn chéng wáng shì zōng yǐ wén. yuán jiā èr shí wǔ nián wǔ yuè wù xū, hēi lóng jiàn xuán wǔ hú dōng běi wēi, yáng zhōu yě lì zhāng lì zhī yǐ wén. yuán jiā èr shí wǔ nián bā yuè xīn hài, huáng lóng jiàn huì jī, tài shǒu mèng yǐ yǐ wén. yuán jiā èr shí wǔ nián, guǎng líng yǒu lóng zì hú shuǐ zhōng shēng tiān, bǎi xìng jiē jiàn.
文帝元嘉十三年九月己酉,會稽郡西南向曉,忽大光明,有青龍騰躍凌雲,久 而後滅。吳興諸處並以其日同見光景。揚州刺史彭城王義康以聞。元嘉二十一年十 月己丑,永嘉永寧見黃龍自雲而下,太守臧藝以聞。元嘉二十五年五月丁丑,黑龍 見玄武湖北,苑丞王世宗以聞。元嘉二十五年五月戊戌,黑龍見玄武湖東北隈,揚 州野吏張立之以聞。元嘉二十五年八月辛亥,黃龍見會稽,太守孟顗以聞。元嘉二 十五年,廣陵有龍自湖水中升天,百姓皆見。
xiào wǔ dì xiào jiàn èr nián qī yuè guǐ chǒu, huáng lóng jiàn shí tóu chéng wài shuǐ bīn, zhōng hù jūn xiāng dōng wáng yù yǐ wén. xiào jiàn sān nián wǔ yuè jǐ wèi, lóng jiàn lín chuān jùn, jiāng zhōu cì shǐ dōng hǎi wáng yī yǐ wén. xiào wǔ dà míng yuán nián wǔ yuè guǐ hài, hēi lóng jiàn jìn líng zhàn shí cūn. gǎi cūn wèi jīn lǐ.
孝武帝孝建二年七月癸丑,黃龍見石頭城外水濱,中護軍湘東王彧以聞。孝建 三年五月己未,龍見臨川郡,江州刺史東海王禕以聞。孝武大明元年五月癸亥,黑 龍見晉陵占石村。改村為津里。
líng guī zhě, shén guī yě. wáng zhě dé zé zhàn qīng, yú liè shān chuān cóng shí zé chū. wǔ sè xiān míng, sān bǎi suì yóu yú qú yè zhī shàng, sān qiān suì cháng yóu yú juǎn ěr zhī shàng. zhī cún wáng, míng yú jí xiōng. yǔ bēi gōng shì, líng guī jiàn. xuán guī shū zhě, tiān fú yě. wáng zhě dé zhì yuān quán, zé luò chū guī shū.
靈龜者,神龜也。王者德澤湛清,漁獵山川從時則出。五色鮮明,三百歲游於 蕖葉之上,三千歲常游於卷耳之上。知存亡,明于吉凶。禹卑宮室,靈龜見。玄龜 書者,天符也。王者德至淵泉,則雒出龜書。
wèi wén dì chū, shén guī chū yú líng chí.
魏文帝初,神龜出於靈池。
wú sūn quán shí, líng guī chū huì jī zhāng ān.
吳孫權時,靈龜出會稽章安。
wèi yuán dì xián xī èr nián èr yuè jiǎ chén, qú xiàn huò líng guī yǐ xiàn.
魏元帝咸熙二年二月甲辰,朐縣獲靈龜以獻。
jìn zhǎng shā wáng yì zuò tóng chǎn xiōng chǔ wáng wěi shì, xǐ fēng cháng shān, hòu hái fù guó. zài cháng shān chuān jǐng, rù dì sì zhàng, dé bái yù fāng sān sì chǐ. yù xià yǒu dà shí, qí zhōng yǒu guī zhǎng èr chǐ yú, shí rén yǐ wèi fù guó zhī xiáng.
晉長沙王乂坐同產兄楚王瑋事,徙封常山,後還復國。在常山穿井,入地四丈, 得白玉方三四尺。玉下有大石,其中有龜長二尺余,時人以為復國之祥。
sòng wén dì yuán jiā shí jiǔ nián sì yuè wù shēn, bái guī jiàn wú xìng yú háng, tài shǒu wén dào ēn yǐ xiàn. yuán jiā èr shí nián sì yuè xīn mǎo, bái guī jiàn wú xìng yú háng, yáng zhōu cì shǐ shǐ xìng wáng jùn yǐ wén. yuán jiā èr shí sì nián shí yuè jiǎ wǔ, yáng zhōu cì shǐ shǐ xìng wáng jùn huò bái guī yǐ xiàn.
宋文帝元嘉十九年四月戊申,白龜見吳興餘杭,太守文道恩以獻。元嘉二十年 四月辛卯,白龜見吳興餘杭,揚州刺史始興王浚以聞。元嘉二十四年十月甲午,揚 州刺史始興王浚獲白龜以獻。
xiào wǔ dì dà míng sān nián sān yuè wù zǐ, máo guī jiàn xuān chéng guǎng dé, tài shǒu zhāng biàn yǐ xiàn. dà míng sì nián liù yuè rén yín, chē jià xìng jí tián, bái guī jiàn yú qiān mǔ, shàng shū yòu pú shè liú xiù zhī yǐ xiàn. dà míng qī nián bā yuè yǐ wèi, máo guī jiàn xīn ān wáng zǐ luán dì, huò yǐ xiàn.
孝武帝大明三年三月戊子,毛龜見宣城廣德,太守張辨以獻。大明四年六月壬 寅,車駕幸籍田,白龜見於千畝,尚書右僕射劉秀之以獻。大明七年八月乙未,毛 龜見新安王子鸞第,獲以獻。
míng dì tài shǐ èr nián bā yuè bǐng chén shuò, sì yǎn guī jiàn huì jī, huì jī tài shǒu bā líng wáng xiū ruò yǐ xiàn. tài shǐ èr nián bā yuè bǐng yín, liù yǎn guī jiàn dōng yáng zhǎng shān, wén rú yáo guà, tài shǒu liú xié yǐ xiàn. tài shǐ liù nián jiǔ yuè jǐ sì, bā yǎn guī jiàn wú xìng gù zhāng, tài shǒu chǔ yuān yǐ xiàn. míng dì tài yù yuán nián shí yuè rén xū, yì xìng yáng xiàn xiàn huò máo guī, tài shǒu wáng yùn yǐ xiàn.
明帝泰始二年八月丙辰朔,四眼龜見會稽,會稽太守巴陵王休若以獻。泰始二 年八月丙寅,六眼龜見東陽長山,文如爻卦,太守劉勰以獻。泰始六年九月己巳, 八眼龜見吳興故鄣,太守褚淵以獻。明帝泰豫元年十月壬戌,義興陽羨縣獲毛龜, 太守王蘊以獻。
lóng mǎ zhě, rén mǎ yě, hé shuǐ zhī jīng. gāo bā chǐ wǔ cùn, zhǎng jǐng yǒu yì, bàng yǒu chuí máo, míng shēng jiǔ āi yī zuò yīn. téng huáng zhě, shén mǎ yě, qí sè huáng. wáng zhě dé yù sì fāng zé chū. bái mǎ zhū liè, wáng zhě rèn xián liáng zé jiàn. zé mǎ zhě, wáng zhě láo lái bǎi xìng zé zhì. xià mǎ yáo, hēi shēn bái liè wěi, yīn mǎ luò, bái shēn hēi liè wěi, zhōu mǎ xīng, chì shēn hēi liè wěi.
龍馬者,仁馬也,河水之精。高八尺五寸,長頸有翼,傍有垂毛,鳴聲九哀 (一作音)。騰黃者,神馬也,其色黃。王者德御四方則出。白馬硃鬣,王者任賢 良則見。澤馬者,王者勞來百姓則至。夏馬颻,黑身白鬣尾,殷馬駱,白身黑鬣尾, 周馬騂,赤身黑鬣尾。
hàn zhāng dì yuán hé zhōng, shén mǎ jiàn jùn guó.
漢章帝元和中,神馬見郡國。
jìn huái dì yǒng jiā liù nián èr yuè rén zǐ, shén mǎ míng nán chéng mén.
晉懷帝永嘉六年二月壬子,神馬鳴南城門。
jìn xiào wǔ dì tài yuán shí sì nián liù yuè jiǎ shēn shuò, níng zhōu cì shǐ fèi tǒng shàng yán: suǒ tǒng jìn níng zhī diān chí xiàn, jiù yǒu hé shuǐ, zhōu huí èr bǎi yú lǐ. liù yuè èr shí bā rì xīn hài, shén mǎ èr pǐ, yī bái yī hēi, hū chū yú hé zhōng, qù àn bǎi bù. xiàn mín dǒng cōng jiàn zhī.
晉孝武帝太元十四年六月甲申朔,寧州刺史費統上言:「所統晉寧之滇池縣, 舊有河水,周回二百餘里。六月二十八日辛亥,神馬二匹,一白一黑,忽出於河中, 去岸百步。縣民董聰見之。」
bái xiàng zhě, rén jūn zì yǎng yǒu jié zé zhì.
白象者,人君自養有節則至。
sòng wén dì yuán jiā yuán nián shí èr yuè bǐng chén, bái xiàng jiàn líng líng táo yáng. yuán jiā liù nián sān yuè dīng hài, bái xiàng jiàn ān chéng ān fù, jiāng zhōu cì shǐ nán qiào wáng yì xuān yǐ wén.
宋文帝元嘉元年十二月丙辰,白象見零陵洮陽。元嘉六年三月丁亥,白象見安 成安復,江州刺史南譙王義宣以聞。
hàn wǔ dì yuán shòu èr nián sān yuè, nán yuè xiàn xún xiàng.
漢武帝元狩二年三月,南越獻馴象。
bái hú, wáng zhě rén zhì zé zhì.
白狐,王者仁智則至。
jìn chéng dì xián kāng bā nián qī yuè, yàn wáng mù róng huàng shàng yán bái hé jiàn guó nèi.
晉成帝咸康八年七月,燕王慕容皝上言白狢見國內。
chì xióng, nìng rén yuǎn, jiān huá xī, zé rù guó.
赤熊,佞人遠,奸猾息,則入國。
sòng wén dì yuán jiā èr shí nián shí èr yuè, bái xióng jiàn xīn ān shè xiàn, tài shǒu dào yuán dù yǐ xiàn.
宋文帝元嘉二十年十二月,白熊見新安歙縣,太守到元度以獻。
jiǔ wěi hú, wén wáng dé zhī, dōng yí guī yān.
九尾狐,文王得之,東夷歸焉。
hàn zhāng dì yuán hé zhōng, jiǔ wěi hú jiàn jùn guó.
漢章帝元和中,九尾狐見郡國。
wèi wén dì huáng chū yuán nián shí yī yuè jiǎ wǔ, jiǔ wěi hú jiàn juàn chéng, yòu jiàn qiào.
魏文帝黃初元年十一月甲午,九尾狐見鄄城,又見譙。
bái lù, wáng zhě míng huì jí xià zé zhì.
白鹿,王者明惠及下則至。
hàn zhāng dì jiàn chū qī nián shí yuè, chē jià xī xún, dé bái lù yú lín píng guān. hàn zhāng dì yuán hé zhōng, bái lù jiàn jùn guó.
漢章帝建初七年十月,車駕西巡,得白鹿於臨平觀。漢章帝元和中,白鹿見郡 國。
hàn ān dì yán guāng sān nián liù yuè xīn wèi, bái lù jiàn yòu fú fēng yōng. yán guāng sān nián qī yuè, bái lù jiàn zuǒ féng yì.
漢安帝延光三年六月辛未,白鹿見右扶風雍。延光三年七月,白鹿見左馮翊。
hàn huán dì yǒng xìng yuán nián èr yuè, bái lù jiàn zhāng yē.
漢桓帝永興元年二月,白鹿見張掖。
wèi wén dì huáng chū yuán nián, jùn guó shí jiǔ yán bái lù jí bái mí jiàn.
魏文帝黃初元年,郡國十九言白鹿及白麋見。
jìn wǔ dì tài shǐ bā nián shí yuè, bái lù jiàn fú fēng yōng, zhōu cì shǐ yán xún huò yǐ xiàn. jìn wǔ dì tài kāng yuán nián sān yuè, bái lù jiàn líng líng quán líng. tài kāng yuán nián wǔ yuè jiǎ chén, bái lù jiàn tiān shuǐ xī xiàn, tài shǒu liú xīn huò yǐ xiàn. tài kāng sān nián qī yuè rén zǐ, bái lù jiàn líng líng, líng líng lìng jiǎng wēi huò yǐ xiàn.
晉武帝泰始八年十月,白鹿見扶風雍,州刺史嚴詢獲以獻。晉武帝太康元年三 月,白鹿見零陵泉陵。太康元年五月甲辰,白鹿見天水西縣,太守劉辛獲以獻。太 康三年七月壬子,白鹿見零陵,零陵令蔣微獲以獻。
jìn huì dì yuán kāng yuán nián jiǔ yuè yǐ yǒu, bái lù jiàn jiāo zhǐ wǔ níng.
晉惠帝元康元年九月乙酉,白鹿見交趾武寧。
jìn mǐn dì jiàn wǔ yuán nián wǔ yuè wù zǐ, bái lù jiàn gāo shān xiàn.
晉愍帝建武元年五月戊子,白鹿見高山縣。
jìn yuán dì tài xìng sān nián zhēng yuè, bái lù èr jiàn yù zhāng. tài xìng sān nián sì yuè, bái lù jiàn jìn líng yán líng. jìn yuán dì yǒng chāng yuán nián jiǔ yuè, bái lù jiàn jiāng chéng xiàn.
晉元帝太興三年正月,白鹿二見豫章。太興三年四月,白鹿見晉陵延陵。晉元 帝永昌元年九月,白鹿見江乘縣。
jìn chéng dì xián hé sì nián wǔ yuè jiǎ zǐ, bái lù jiàn líng líng táo yáng, huò yǐ xiàn. xián hé sì nián qī yuè rén yín, zhǎng shā jùn luó lì huáng guāng yú nán jùn dào yù bái lù, qū zhī bù qù, zhí lái jiù guāng, zhuī xún guāng sān bǎi yú bù. guāng suì bào qǔ, qiǎn lì lǐ jiān fèng xiàn. xián hé jiǔ nián bā yuè jǐ wèi, bái lù jiàn zhǎng shā lín xiāng. jìn chéng dì xián kāng èr nián qī yuè, bái lù jiàn yù zhāng wàng cài, tài shǒu huán jǐng huò yǐ xiàn.
晉成帝咸和四年五月甲子,白鹿見零陵洮陽,獲以獻。咸和四年七月壬寅,長 沙郡邏吏黃光於南郡道遇白鹿,驅之不去,直來就光,追尋光三百餘步。光遂抱取, 遣吏李堅奉獻。咸和九年八月己未,白鹿見長沙臨湘。晉成帝咸康二年七月,白鹿 見豫章望蔡,太守桓景獲以獻。
jìn xiào wǔ tài yuán shí liù nián sān yuè guǐ yǒu, bái lù jiàn yù zhāng wàng cài, huò yǐ xiàn. tài yuán shí bā nián wǔ yuè xīn yǒu, bái lù jiàn jiāng chéng, jiāng chéng lìng tián xī zhī huò yǐ xiàn. tài yuán èr shí nián jiǔ yuè dīng chǒu, bái lù jiàn bā líng qīng shuǐ shān, jīng zhōu cì shǐ yīn zhòng kān yǐ xiàn.
晉孝武太元十六年三月癸酉,白鹿見豫章望蔡,獲以獻。太元十八年五月辛酉, 白鹿見江乘,江乘令田熙之獲以獻。太元二十年九月丁丑,白鹿見巴陵清水山,荊 州刺史殷仲堪以獻。
jìn ān dì lóng ān wǔ nián shí yī yuè, bái lù jiàn zhǎng shā, jīng zhōu cì shǐ huán xuán yǐ wén.
晉安帝隆安五年十一月,白鹿見長沙,荊州刺史桓玄以聞。
sòng wén dì yuán jiā wǔ nián qī yuè bǐng xū, bái lù jiàn dōng guǎn jǔ xiàn gǒu é shān, tài shǒu liú xuán yǐ wén. yuán jiā jiǔ nián zhēng yuè, bái lù jiàn nán qiào qiào xiàn, yù zhōu cì shǐ zhǎng shā wáng yì xīn yǐ xiàn. yuán jiā shí sì nián, bái lù jiàn wén xiāng. yuán jiā shí qī nián wǔ yuè jiǎ wǔ, bái lù jiàn nán rǔ yīn sòng xiàn, tài shǒu wén dào ēn yǐ xiàn. yuán jiā èr shí nián bā yuè, bái lù jiàn qiào jùn qí xiàn, tài shǒu dèng wǎn yǐ xiàn. yuán jiā èr shí èr nián èr yuè, bái lù jiàn jiàn kāng xiàn, yáng zhōu cì shǐ shǐ xìng wáng jùn yǐ wén. yuán jiā èr shí èr nián èr yuè xīn wèi, bái lù jiàn nán kāng gàn xiàn, nán kāng xiāng liú xìng zǔ yǐ xiàn. yuán jiā èr shí sān nián èr yuè wù xū, bái lù jiàn jiāo zhōu, jiāo zhōu cì shǐ tán hé zhī yǐ xiàn. yuán jiā èr shí sān nián liù yuè bǐng chén, bái lù jiàn péng chéng péng chéng xiàn, zhēng běi jiāng jūn héng yáng wáng yì jì huò yǐ xiàn. yuán jiā èr shí qī nián èr yuè rén chén shuò, bái lù jiàn jì yīn, xú zhōu cì shǐ wǔ líng wáng jùn yǐ wén. yuán jiā èr shí jiǔ nián bā yuè guǐ yǒu, bái lù jiàn pó yáng, nán zhōng láng jiāng wǔ líng wáng jùn yǐ xiàn. yuán jiā sān shí nián shí yī yuè rén wǔ, bái lù jiàn nán láng yá, nán láng yá tài shǒu wáng sēng qián yǐ xiàn. yuán jiā sān shí nián shí yī yuè guǐ hài, bái lù jiàn wǔ jiàn jùn, yōng zhōu cì shǐ zhū xiū zhī yǐ xiàn.
宋文帝元嘉五年七月丙戌,白鹿見東莞莒縣岣峨山,太守劉玄以聞。元嘉九年 正月,白鹿見南譙譙縣,豫州刺史長沙王義欣以獻。元嘉十四年,白鹿見文鄉。元 嘉十七年五月甲午,白鹿見南汝陰宋縣,太守文道恩以獻。元嘉二十年八月,白鹿 見譙郡蘄縣,太守鄧琬以獻。元嘉二十二年二月,白鹿見建康縣,揚州刺史始興王 浚以聞。元嘉二十二年二月辛未,白鹿見南康灨縣,南康相劉興祖以獻。元嘉二十 三年二月戊戌,白鹿見交州,交州刺史檀和之以獻。元嘉二十三年六月丙辰,白鹿 見彭城彭城縣,征北將軍衡陽王義季獲以獻。元嘉二十七年二月壬辰朔,白鹿見濟 陰,徐州刺史武陵王駿以聞。元嘉二十九年八月癸酉,白鹿見鄱陽,南中郎將武陵 王駿以獻。元嘉三十年十一月壬午,白鹿見南琅邪,南琅邪太守王僧虔以獻。元嘉 三十年十一月癸亥,白鹿見武建郡,雍州刺史硃修之以獻。
xiào wǔ dì xiào jiàn sān nián sān yuè gēng zǐ, bái lù jiàn lín chuān xī fēng xiàn. xiào wǔ dì dà míng yuán nián sì yuè jiǎ shēn, bái lù jiàn nán píng. dà míng èr nián sì yuè jǐ chǒu, bái lù jiàn guì yáng chēn xiàn, xiāng zhōu cì shǐ shān yáng wáng xiū yòu yǐ xiàn. dà míng sān nián zhēng yuè guǐ sì, bái lù jiàn nán láng yá jiāng chéng, nán xú zhōu cì shǐ liú yán sūn yǐ xiàn. dà míng sān nián sān yuè xīn mǎo, bái lù jiàn guǎng líng xīn shì, tài shǒu liǔ guāng zōng yǐ wén. dà míng wǔ nián wǔ yuè bǐng yín, bái lù jiàn nán dōng hǎi dān tú, nán xú zhōu cì shǐ liú yán sūn yǐ xiàn. dà míng bā nián liù yuè jiǎ zǐ, bái lù jiàn héng yáng jùn, xiāng zhōu cì shǐ jiāng xià wáng shì zǐ bó qín yǐ xiàn.
孝武帝孝建三年三月庚子,白鹿見臨川西豐縣。孝武帝大明元年四月甲申,白 鹿見南平。大明二年四月己丑,白鹿見桂陽郴縣,湘州刺史山陽王休祐以獻。大明 三年正月癸巳,白鹿見南琅邪江乘,南徐州刺史劉延孫以獻。大明三年三月辛卯, 白鹿見廣陵新市,太守柳光宗以聞。大明五年五月丙寅,白鹿見南東海丹徒,南徐 州刺史劉延孫以獻。大明八年六月甲子,白鹿見衡陽郡,湘州刺史江夏王世子伯禽 以獻。
míng dì tài shǐ èr nián èr yuè yǐ hài, bái lù jiàn xuān chéng, xuān chéng tài shǒu liú yùn yǐ wén. tài shǐ wǔ nián èr yuè jǐ hài, bái lù jiàn zhǎng shā, xiāng zhōu cì shǐ liú yùn yǐ xiàn. tài shǐ liù nián shí èr yuè yǐ wèi, bái lù jiàn liáng zhōu, liáng zhōu cì shǐ dù yòu wén yǐ wén.
明帝泰始二年二月乙亥,白鹿見宣城,宣城太守劉韞以聞。泰始五年二月己亥, 白鹿見長沙,湘州刺史劉韞以獻。泰始六年十二月乙未,白鹿見梁州,梁州刺史杜 幼文以聞。
hòu fèi dì yuán huī sān nián èr yuè jiǎ zǐ, bái lù jiàn yù zhōu, qīng jì èr zhōu cì shǐ xī hǎi tài shǒu liú shàn míng yǐ xiàn.
後廢帝元徽三年二月甲子,白鹿見郁洲,青冀二州刺史、西海太守劉善明以獻。
sān jiǎo shòu, xiān wáng fǎ dù xiū zé zhì. què
三角獸,先王法度修則至。(闕)
yī jiǎo shòu, tiān xià píng yī zé zhì. què
一角獸,天下平一則至。(闕)
liù zú shòu, wáng zhě móu jí zhòng shù zé zhì. què
六足獸,王者謀及眾庶則至。(闕)
bǐ jiān shòu, wáng zhě dé jí jīn guǎ zé zhì. què
比肩獸,王者德及矜寡則至。(闕)
xiè zhì zhī qū zhí, yù sòng píng zé zhì. què
獬豸知曲直,獄訟平則至。(闕)
bái hǔ, wáng zhě bù bào nüè, zé bái hǔ rén, bù hài wù.
白虎,王者不暴虐,則白虎仁,不害物。
hàn xuān dì yuán kāng sì nián, nán jùn huò bái hǔ.
漢宣帝元康四年,南郡獲白虎。
hàn zhāng dì yuán hé èr nián yǐ lái, zhì zhāng hé yuán nián, fán sān nián, bái hǔ èr shí jiǔ jiàn jùn guó.
漢章帝元和二年以來,至章和元年,凡三年,白虎二十九見郡國。
hàn ān dì yán guāng sān nián bā yuè wù zǐ, bái hǔ èr jiàn yǐng chuān yáng dí.
漢安帝延光三年八月戊子,白虎二見潁川陽翟。
hàn xiàn dì yán kāng yuán nián sì yuè dīng sì, ráo ān xiàn yán bái hǔ jiàn. yòu jùn guó èr shí qī yán bái hǔ jiàn.
漢獻帝延康元年四月丁巳,饒安縣言白虎見。又郡國二十七言白虎見。
wú sūn quán chì wū liù nián zhēng yuè, xīn dū yán bái hǔ jiàn. chì wū shí yī nián wǔ yuè, pó yáng yán bái hǔ rén.
吳孫權赤烏六年正月,新都言白虎見。赤烏十一年五月,鄱陽言白虎仁。
jìn wǔ dì tài shǐ yuán nián shí èr yuè, bái hǔ jiàn hé nán yáng dí. tài shǐ yuán nián shí èr yuè, bái hǔ jiàn hóng nóng lù hún. tài shǐ èr nián zhēng yuè jǐ hài, bái hǔ jiàn liáo dōng lè làng. tài shǐ èr nián zhēng yuè xīn chǒu, bái hǔ jiàn tiān shuǐ xī.
晉武帝泰始元年十二月,白虎見河南陽翟。泰始元年十二月,白虎見弘農陸渾。 泰始二年正月己亥,白虎見遼東樂浪。泰始二年正月辛丑,白虎見天水西。
jìn wǔ dì xián níng sān nián èr yuè yǐ chǒu, bái hǔ jiàn pèi guó. jìn wǔ dì tài kāng yuán nián bā yuè, bái hǔ jiàn yǒng chāng nán hǎn. tài kāng sì nián qī yuè bǐng chén, bái hǔ jiàn jiàn píng běi jǐng. tài kāng shí nián shí yuè dīng yǒu, bái hǔ jiàn jiān wèi.
晉武帝咸寧三年二月乙丑,白虎見沛國。晉武帝太康元年八月,白虎見永昌南 罕。太康四年七月丙辰,白虎見建平北井。太康十年十月丁酉,白虎見犍為。
jìn chéng dì xián hé bā nián wǔ yuè jǐ yǐ, bái hǔ jiàn xīn chāng xiàn. jìn jiǎn wén dì xián ān èr nián sān yuè, bái hǔ jiàn yù zhāng nán chāng xiàn xī xiāng shí mǎ shān qián.
晉成帝咸和八年五月己已,白虎見新昌縣。晉簡文帝咸安二年三月,白虎見豫 章南昌縣西鄉石馬山前。
jìn xiào wǔ tài yuán shí sì nián shí yī yuè xīn hài, bái hǔ jiàn yù zhāng jùn. tài yuán shí jiǔ nián èr yuè, xíng gǒng lìng liú qǐ qī yán bái hǔ pín jiàn. tài yuán shí jiǔ nián èr yuè, xíng wēn lìng zhào pī yán bái hǔ pín jiàn.
晉孝武太元十四年十一月辛亥,白虎見豫章郡。太元十九年二月,行鞏令劉啟 期言白虎頻見。太元十九年二月,行溫令趙邳言白虎頻見。
jìn ān dì lóng ān wǔ nián shí yī yuè, xiāng yáng yán zōu yú jiàn yú xīn yě.
晉安帝隆安五年十一月,襄陽言騶虞見於新野。
sòng wǔ dì yǒng chū yuán nián bā yuè guǐ sì, bái hǔ jiàn zhī jiāng.
宋武帝永初元年八月癸巳,白虎見枝江。
shǎo dì jǐng píng yuán nián shí yuè, bái hǔ jiàn guì yáng lěi yáng.
少帝景平元年十月,白虎見桂陽耒陽。
wén dì yuán jiā shí jiǔ nián shí yuè, bái hǔ jiàn yì yáng qī sī èr xiàn, nán yù zhōu cì shǐ wǔ líng wáng jùn yǐ wén. yuán jiā èr shí wǔ nián èr yuè jǐ hài, bái hǔ jiàn wǔ chāng, wǔ chāng tài shǒu cài xìng zōng yǐ wén. yuán jiā èr shí wǔ nián shí yī yuè dīng chǒu, bái hǔ jiàn shǔ jùn èr, chì hǔ dǎo qián, yì zhōu cì shǐ lù huī yǐ wén. yuán jiā èr shí liù nián sì yuè wù xū, bái hǔ jiàn nán láng yá bàn yáng shān, èr hǔ suí cóng, tài shǒu wáng sēng dá yǐ wén.
文帝元嘉十九年十月,白虎見弋陽、期思二縣,南豫州刺史武陵王駿以聞。元 嘉二十五年二月己亥,白虎見武昌,武昌太守蔡興宗以聞。元嘉二十五年十一月丁 丑,白虎見蜀郡二,赤虎導前,益州刺史陸徽以聞。元嘉二十六年四月戊戌,白虎 見南琅邪半陽山,二虎隨從,太守王僧達以聞。
xiào wǔ xiào jiàn sān nián sān yuè rén zǐ, bái hǔ jiàn lín chuān xī fēng.
孝武孝建三年三月壬子,白虎見臨川西豐。
bái láng, xuān wáng dé zhī ér quǎn róng fú. què
白狼,宣王得之而犬戎服。(闕)
bái zhāng, wáng zhě xíng fá lǐ zé zhì.
白麞,王者刑罰理則至。
jìn wǔ dì xián níng yuán nián sì yuè bǐng xū yǐ mǎo, bái zhāng jiàn láng yá, zhào wáng lún yǐ xiàn. xián níng sān nián qī yuè rén chén, bái zhāng jiàn wèi jùn. jìn wǔ dì tài kāng sān nián bā yuè, bái zhāng jiàn liáng guó méng, liáng xiāng jiě lóng huò yǐ xiàn. tài kāng wǔ nián jiǔ yuè jǐ yǒu, bái zhāng jiàn yì yáng. tài kāng qī nián wǔ yuè wù chén, bái zhāng jiàn jí jùn.
晉武帝咸寧元年四月丙戌、乙卯,白麞見琅邪,趙王倫以獻。咸寧三年七月壬 辰,白麞見魏郡。晉武帝太康三年八月,白麞見梁國蒙,梁相解隆獲以獻。太康五 年九月己酉,白麞見義陽。太康七年五月戊辰,白麞見汲郡。
jìn chéng dì xián hé jiǔ nián wǔ yuè guǐ yǒu, bái zhāng jiàn wú guó wú xiàn, nèi shǐ yú tán huò yǐ xiàn.
晉成帝咸和九年五月癸酉,白麞見吳國吳縣,內史虞潭獲以獻。
jìn mù dì yǒng hé yuán nián bā yuè, bái zhāng jiàn wú guó wú xiàn xī jiè bāo shān, huò yǐ xiàn. yǒng hé bā nián shí èr yuè, bái zhāng jiàn dān yáng yǒng shì, yǒng shì lìng xú gāi huò yǐ xiàn. yǒng hé shí èr nián shí yī yuè gēng wǔ, bái zhāng jiàn liáng jùn, liáng jùn tài shǒu liú suì huò yǐ xiàn.
晉穆帝永和元年八月,白麞見吳國吳縣西界包山,獲以獻。永和八年十二月, 白麞見丹陽永世,永世令徐該獲以獻。永和十二年十一月庚午,白麞見梁郡,梁郡 太守劉遂獲以獻。
jìn ān dì lóng ān wǔ nián shí yī yuè, bái zhāng jiàn jīng zhōu, jīng zhōu cì shǐ huán xuán yǐ wén.
晉安帝隆安五年十一月,白麞見荊州,荊州刺史桓玄以聞。
sòng shǎo dì jǐng píng yuán nián wǔ yuè guǐ wèi, bái zhāng jiàn yì xìng yáng xiàn, tài shǒu wáng zhǔn zhī huò yǐ xiàn. jǐng píng èr nián liù yuè, bái zhāng jiàn nán jùn jiāng yáng, tài shǒu wáng huá xiàn zhī tài zǔ. tài zǔ shí rù fèng dà tǒng, yǐ wèi xiū xiáng.
宋少帝景平元年五月癸未,白麞見義興陽羨,太守王准之獲以獻。景平二年六 月,白麞見南郡江陽,太守王華獻之太祖。太祖時入奉大統,以為休祥。
wén dì yuán jiā wǔ nián sì yuè yǐ sì, bái zhāng jiàn rǔ yáng wǔ jīn, tài shǒu zhèng jù huò yǐ xiàn. yuán jiā shí èr nián zhēng yuè, bái zhāng jiàn dōng lái huáng xiàn, qīng jì zhōu cì shǐ wáng fāng huí yǐ xiàn. yuán jiā shí jiǔ nián wǔ yuè, shān yáng zhāng xiū zōng huò bái zhāng, nán yǎn zhōu cì shǐ lín chuān wáng yì qìng yǐ xiàn. yuán jiā èr shí nián bā yuè, bái zhāng jiàn jiāng xià ān lù, nèi shǐ liú sī kǎo yǐ xiàn. yuán jiā èr shí wǔ nián èr yuè jǐ chǒu, bái zhāng jiàn huái nán, tài shǒu wáng xiū huò yǐ xiàn. yuán jiā èr shí wǔ nián sì yuè wù wǔ, bái zhāng jiàn nán láng yá, tài shǒu wáng yuǎn huò yǐ xiàn. yuán jiā èr shí wǔ nián wǔ yuè xīn wèi shuò, huá lín yuán bái zhāng shēng èr zi jiē bái, yuán chéng méi dào niàn yǐ wén. yuán jiā èr shí liù nián wǔ yuè bǐng xū, bái zhāng jiàn mǎ tóu, yù zhōu cì shǐ nán píng wáng shuò yǐ xiàn. yuán jiā èr shí qī nián zhēng yuè jǐ chǒu, bái zhāng jiàn jì yīn, xú zhōu cì shǐ wǔ líng wáng jùn yǐ wén. yuán jiā èr shí qī nián sì yuè guǐ chǒu, huá lín yuán bái zhāng shēng yī bái zǐ, yuán chéng méi dào niàn yǐ wén. yuán jiā èr shí jiǔ nián liù yuè rén xū, bái zhāng jiàn jìn líng jì yáng, nán xú zhōu cì shǐ shǐ xìng wáng jùn yǐ xiàn.
文帝元嘉五年四月乙巳,白麞見汝陽武津,太守鄭據獲以獻。元嘉十二年正月, 白麞見東萊黃縣,青、冀州刺史王方回以獻。元嘉十九年五月,山陽張休宗獲白麞, 南兗州刺史臨川王義慶以獻。元嘉二十年八月,白麞見江夏安陸,內史劉思考以獻。 元嘉二十五年二月己丑,白麞見淮南,太守王休獲以獻。元嘉二十五年四月戊午, 白麞見南琅邪,太守王遠獲以獻。元嘉二十五年五月辛未朔,華林園白麞生二子皆 白,園丞梅道念以聞。元嘉二十六年五月丙戌,白麞見馬頭,豫州刺史南平王鑠以 獻。元嘉二十七年正月己丑,白麞見濟陰,徐州刺史武陵王駿以聞。元嘉二十七年 四月癸丑,華林園白麞生一白子,園丞梅道念以聞。元嘉二十九年六月壬戌,白麞 見晉陵暨陽,南徐州刺史始興王浚以獻。
xiào wǔ dì xiào jiàn sān nián liù yuè guǐ sì, bái zhāng jiàn guǎng líng, nán yǎn zhōu yǐ xiàn. xiào wǔ dì dà míng yuán nián qī yuè dīng chǒu, bái zhāng jiàn dōng lái qū chéng xiàn, huò yǐ xiàn. dà míng èr nián zhēng yuè rén xū, bái zhāng jiàn shān yáng, shān yáng nèi shǐ chéng tiān zuò yǐ xiàn. dà míng èr nián èr yuè xīn chǒu, bái zhāng jiàn jì běi, jì běi tài shǒu yīn xiào zǔ yǐ xiàn. dà míng wǔ nián jiǔ yuè jǐ sì, bái zhāng jiàn nán yáng, yōng zhōu cì shǐ yǒng jiā wáng zǐ rén yǐ xiàn. dà míng liù nián sì yuè wù chén, bái zhāng jiàn yíng yáng, xiāng zhōu cì shǐ jiàn ān wáng xiū rén yǐ xiàn. dà míng qī nián zhēng yuè gēng yín, bái zhāng jiàn nán yáng, jīng zhōu cì shǐ lín hǎi wáng zǐ xū yǐ xiàn. dà míng qī nián liù yuè jǐ sì, bái zhāng jiàn wǔ líng lín yuán, tài shǒu liú yǎn yǐ xiàn. dà míng qī nián jiǔ yuè guǐ wèi, bái zhāng jiàn nán yáng, yōng zhōu cì shǐ liú xiù zhī yǐ xiàn.
孝武帝孝建三年六月癸巳,白麞見廣陵,南兗州以獻。孝武帝大明元年七月丁 丑,白麞見東萊曲城縣,獲以獻。大明二年正月壬戌,白麞見山陽,山陽內史程天 祚以獻。大明二年二月辛丑,白麞見濟北,濟北太守殷孝祖以獻。大明五年九月己 巳,白麞見南陽,雍州刺史永嘉王子仁以獻。大明六年四月戊辰,白麞見營陽,湘 州刺史建安王休仁以獻。大明七年正月庚寅,白麞見南陽,荊州刺史臨海王子頊以 獻。大明七年六月己巳,白麞見武陵臨沅,太守劉衍以獻。大明七年九月癸未,白 麞見南陽,雍州刺史劉秀之以獻。
míng dì tài shǐ sān nián wǔ yuè guǐ yǒu, bái zhāng jiàn nán dōng hǎi dān tú, nán xú zhōu cì shǐ guì yáng wáng xiū fàn yǐ xiàn. tài shǐ sān nián wǔ yuè yǐ mǎo, bái zhāng jiàn běi hǎi dū chāng, qīng zhōu cì shǐ shěn wén xiù yǐ xiàn. tài shǐ wǔ nián zhēng yuè guǐ mǎo, bái zhāng jiàn rǔ yīn lóu fán, yù zhōu cì shǐ liú miǎn yǐ xiàn. míng dì tài yù yuán nián shí yuè rén xū, bái zhāng jiàn yì xìng guó shān, tài shǒu wáng yùn yǐ xiàn.
明帝泰始三年五月癸酉,白麞見南東海丹徒,南徐州刺史桂陽王休范以獻。泰 始三年五月乙卯,白麞見北海都昌,青州刺史沈文秀以獻。泰始五年正月癸卯,白 麞見汝陰樓煩,豫州刺史劉勔以獻。明帝泰豫元年十月壬戌,白麞見義興國山,太 守王蘊以獻。
hòu fèi dì yuán huī yuán nián zhēng yuè jiǎ wǔ, bái zhāng jiàn hǎi líng níng hǎi, níng hǎi tài shǒu sūn sì zhī yǐ xiàn.
後廢帝元徽元年正月甲午,白麞見海陵寧海,寧海太守孫嗣之以獻。
wén dì yuán jiā èr shí sān nián wǔ yuè jiǎ yín, dōng gōng duì bái cóng chén chāo huò hēi zhāng yú féi rú xiàn, huáng tài zǐ yǐ xiàn. yuán jiā èr shí sān nián shí yuè xīn sì, dōng gōng jiāng wèi róng huò qīng zhāng yú mò líng. yuán jiā shí nián shí èr yuè, yíng chéng xiàn mín chéng gōng huì zhī yú guǎng líng gāo yóu jiè huò bái zhāng jǐ yǐ xiàn.
文帝元嘉二十三年五月甲寅,東宮隊白從陳超獲黑麞於肥如縣,皇太子以獻。 元嘉二十三年十月辛巳,東宮將魏榮獲青麞於秣陵。元嘉十年十二月,營城縣民成 公會之於廣陵高郵界獲白麞麂以獻。
xiào wǔ dì dà míng yuán nián èr yuè jǐ hài, bái jǐ jiàn huì jī zhū jì xiàn, huò yǐ xiàn.
孝武帝大明元年二月己亥,白麂見會稽諸暨縣,獲以獻。
yín jǐ, xíng fá dé gòng, mín bù wèi fēi zé zhì. què
銀麂,刑罰得共,民不為非則至。(闕)
chì tù, wáng zhě dé shèng zé zhì. què
赤兔,王者德盛則至。(闕)
bǐ yì niǎo, wáng zhě dé jí gāo yuǎn zé zhì. què.
比翼鳥,王者德及高遠則至。(闕)。
chì què, zhōu wén wáng shí xián dān shū lái zhì.
赤雀,周文王時銜丹書來至。
jìn mǐn dì jiàn xìng sān nián sì yuè guǐ yǒu, chì què jiàn píng zhōu fǔ shě.
晉愍帝建興三年四月癸酉,赤雀見平州府舍。
sòng wén dì yuán jiā èr shí nián wǔ yuè, chì què jí nán píng jùn fǔ, nèi shǐ zāng chuò yǐ wén.
宋文帝元嘉二十年五月,赤雀集南平郡府,內史臧綽以聞。
xiào wǔ dì xiào jiàn yuán nián wǔ yuè jǐ hài, lín yí xiàn lǔ shàng sī jūn rén yú chéng shàng huò chì què, tài fù jiǎ huáng yuè jiāng xià wáng yì gōng yǐ xiàn.
孝武帝孝建元年五月己亥,臨沂縣魯尚斯軍人於城上獲赤雀,太傅假黃鉞江夏 王義恭以獻。
fú cǎo zhě, zōng miào sù, zé shēng zōng miào zhī zhōng. què
福草者,宗廟肅,則生宗廟之中。(闕)
cāng wū zhě, xián jūn xiū xíng xiào cí yú wàn xìng, bù hǎo shā shēng zé lái.
蒼烏者,賢君修行孝慈於萬姓,不好殺生則來。
sòng xiào wǔ dì dà míng yuán nián wǔ yuè dīng chǒu, cāng niǎo jiàn xiāng yáng xiàn. dà míng èr nián sì yuè jiǎ shēn, cāng niǎo jiàn xiāng yáng, yōng zhōu cì shǐ wáng xuán mó yǐ xiàn.
宋孝武帝大明元年五月丁丑,蒼鳥見襄陽縣。大明二年四月甲申,蒼鳥見襄陽, 雍州刺史王玄謨以獻。
gān lù, wáng zhě dé zhì dà, hé qì shèng, zé jiàng. bǎi shòu gān lù, wáng zhě qí lǎo jiàn jìng, zé bǎi shòu gān lù. zhú shòu gān lù, wáng zhě zūn xián ài lǎo, bù shī xì wēi, zé zhú wěi shòu gān lù.
甘露,王者德至大,和氣盛,則降。柏受甘露,王者耆老見敬,則柏受甘露。 竹受甘露,王者尊賢愛老,不失細微,則竹葦受甘露。
hàn xuān dì yuán kāng yuán nián sān yuè, gān lù jiàng wèi yāng gōng. hàn xuān dì shén què èr nián èr yuè, gān lù jiàng jīng shī. shén què sì nián chūn, gān lù jiàng jīng shī.
漢宣帝元康元年三月,甘露降未央宮。漢宣帝神雀二年二月,甘露降京師。神 雀四年春,甘露降京師。
hàn xuān dì wǔ fèng èr nián zhēng yuè, gān lù jiàng jīng shī.
漢宣帝五鳳二年正月,甘露降京師。
hàn chéng dì yuán yán sì nián sān yuè, gān lù jiàng jīng shī.
漢成帝元延四年三月,甘露降京師。
hàn guāng wǔ jiàn wǔ zhōng yuán yuán nián wǔ yuè, jùn guó shàng gān lù jiàng.
漢光武建武中元元年五月,郡國上甘露降。
hàn míng dì yǒng píng shí qī nián zhēng yuè wù zǐ yè, dì mèng jiàn guāng wǔ dì guāng liè huáng hòu, mèng zhōng xǐ jué, bēi bù néng mèi. míng dàn shàng líng, bǎi guān hú kè xī huì. tài cháng chéng shàng yán, qí rì líng shù yè yǒu gān lù. dì lìng bǎi guān cǎi gān lù. dì zì fú yù chuáng, shì tài hòu zhuāng qì lián zhōng wù, liú tì, chì yì lián zhōng zhī zé zhī jù. yǒng píng shí qī nián chūn, gān lù réng jiàng jīng shī.
漢明帝永平十七年正月戊子夜,帝夢見光武帝、光烈皇后,夢中喜覺,悲不能 寐。明旦上陵,百官、胡客悉會。太常丞上言,其日陵樹葉有甘露。帝令百官采甘 露。帝自伏御床,視太后莊器奩中物,流涕,敕易奩中脂澤之具。永平十七年春, 甘露仍降京師。
hàn zhāng dì yuán hé zhōng, gān lù jiàng jùn guó.
漢章帝元和中,甘露降郡國。
hàn ān dì yán guāng sān nián sì yuè bǐng xū, gān lù xià pèi guó fēng. yán guāng sān nián qī yuè, gān lù xià zuǒ féng yì pín yáng.
漢安帝延光三年四月丙戌,甘露下沛國豐。延光三年七月,甘露下左馮翊頻陽。
hàn huán dì yán xī sān nián sì yuè, gān lù jiàng shàng jùn. hàn huán dì yǒng kāng yuán nián bā yuè, gān lù jiàng bā jùn.
漢桓帝延熹三年四月,甘露降上郡。漢桓帝永康元年八月,甘露降巴郡。
wèi wén dì chū, jùn guó sān shí qī yán gān lù jiàng. wèi shǎo dì gān lù yuán nián wǔ yuè, yè jí shàng luò bìng yán gān lù jiàng. wèi yuán dì xián xī èr nián sì yuè, nán shēn zé xiàn yán gān lù jiàng.
魏文帝初,郡國三十七言甘露降。魏少帝甘露元年五月,鄴及上洛並言甘露降。 魏元帝咸熙二年四月,南深澤縣言甘露降。
wú sūn quán huáng wǔ qián, jiàn yè yán gān lù jiàng. huáng wǔ èr nián wǔ yuè, qū ā yán gān lù jiàng.
吳孫權黃武前,建業言甘露降。黃武二年五月,曲阿言甘露降。
wú sūn quán jiā hé wǔ nián sān yuè, wǔ chāng yán gān lù jiàng yú lǐ bīn diàn. wú sūn quán chì wū èr nián sān yuè, líng líng yán gān lù jiàng. chì wū jiǔ nián sì yuè, wǔ chāng yán gān lù jiàng. wú sūn hào gān lù yuán nián sì yuè, jiǎng líng yán gān lù jiàng.
吳孫權嘉禾五年三月,武昌言甘露降於禮賓殿。吳孫權赤烏二年三月,零陵言 甘露降。赤烏九年四月,武昌言甘露降。吳孫皓甘露元年四月,蔣陵言甘露降。
jìn wǔ dì tài shǐ shí nián sì yuè yǐ hài, gān lù jiàng xī hé lí shí. jìn wǔ dì xián níng yuán nián sì yuè bǐng xū, gān lù jiàng zhāng yē. xián níng yuán nián wǔ yuè wù wǔ, gān lù jiàng qīng hé yì mù. xián níng yuán nián jiǔ yuè, gān lù jiàng tài yuán jìn yáng. xián níng èr nián wǔ yuè wù zǐ, gān lù jiàng xuán tù jùn zhì. xián níng sān nián liù yuè wù shēn, gān lù jiàng bā jùn nán chōng guó. jìn wǔ dì tài kāng wǔ nián sān yuè yǐ mǎo, gān lù jiàng dōng gōng. tài kāng qī nián sì yuè, gān lù jiàng jīng zhào dù líng. tài kāng qī nián wǔ yuè, gān lù jiàng wèi jùn yè.
晉武帝泰始十年四月乙亥,甘露降西河離石。晉武帝咸寧元年四月丙戌,甘露 降張掖。咸寧元年五月戊午,甘露降清河繹幕。咸寧元年九月,甘露降太原晉陽。 咸寧二年五月戊子,甘露降玄菟郡治。咸寧三年六月戊申,甘露降巴郡南充國。晉 武帝太康五年三月乙卯,甘露降東宮。太康七年四月,甘露降京兆杜陵。太康七年 五月,甘露降魏郡鄴。
jìn huì dì yuán kāng sì nián wǔ yuè, gān lù jiàng lè líng jùn.
晉惠帝元康四年五月,甘露降樂陵郡。
jìn mǐn dì jiàn xìng yuán nián liù yuè, gān lù jiàng xī píng xiàn. jiàn xìng sān nián bā yuè jǐ wèi, gān lù jiàng xīn chāng xiàn. jìn mǐn dì jiàn wǔ yuán nián liù yuè dīng chǒu, gān lù jiàng shòu chūn.
晉愍帝建興元年六月,甘露降西平縣。建興三年八月己未,甘露降新昌縣。晉 愍帝建武元年六月丁丑,甘露降壽春。
jìn yuán dì tài xìng sān nián sì yuè, gān lù jiàng láng yá fèi.
晉元帝太興三年四月,甘露降琅邪費。
jìn míng dì tài níng èr nián zhēng yuè, bā jùn yán gān lù jiàng.
晉明帝泰寧二年正月,巴郡言甘露降。
jìn chéng dì xián hé sì nián sì yuè, gān lù jiàng wǔ chāng jùn gé qián liǔ shù, tài shǒu xǔ yǐ wén. xián hé liù nián sān yuè, gān lù jiàng níng zhōu chéng nèi běi yuán zhēn táo shù, cì shǐ yǐ wén. xián hé qī nián sì yuè guǐ sì, gān lù jiàng jīng yì, yáng zhōu cì shǐ wáng dǎo yǐ wén. xián hé bā nián sì yuè guǐ mǎo, gān lù jiàng lú jiāng xiāng ān xiàn jiǎng zhòu jiā. xián hé bā nián sì yuè guǐ mǎo, gān lù jiàng xuān chéng wǎn líng xiàn zhī xū lǐ. xián hé jiǔ nián sì yuè jiǎ yín, gān lù jiàng wú guó qián táng xiàn yòu xiāng kāng xiàng zhī liǔ shù. xián hé jiǔ nián shí èr yuè bǐng chén, gān lù jiàng jiàn píng líng. xián hé jiǔ nián shí èr yuè dīng sì, gān lù jiàng wǔ píng líng. jìn chéng dì xián kāng yuán nián sì yuè guǐ mǎo, gān lù jiàng xī táng táo shù. xián kāng èr nián sān yuè jiǎ xū, gān lù jiàng yù lín chéng nèi. xián kāng èr nián sì yuè, gān lù jiàng xī táng, yòu jiàng shàng shū dōu zuò táo shù, yòu jiàng huì jī yǒng xìng xiàn, zhòng guān bì hè. wù wǔ, gān lù jiàng huì jī shān yīn xiàn, yòu jiàng wú xìng wǔ kāng xiàn. gēng shēn, yòu jiàng wǔ kāng. xián kāng sān nián sì yuè wù wǔ, gān lù jiàng diàn hòu táo lǐ shù. wǔ yuè, gān lù jiàng yì xìng yáng xiàn xiàn zhà shù, dōng xī shí sì bù, nán běi shí wǔ bù. xián kāng qī nián sì yuè bǐng zǐ, gān lù jiàng péng chéng wáng hóng dì nèi, zhòng guān bì hè.
晉成帝咸和四年四月,甘露降武昌郡閣前柳樹,太守詡以聞。咸和六年三月, 甘露降寧州城內北園榛桃樹,刺史以聞。咸和七年四月癸巳,甘露降京邑,揚州刺 史王導以聞。咸和八年四月癸卯,甘露降廬江襄安縣蔣胄家。咸和八年四月癸卯, 甘露降宣城宛陵縣之須里。咸和九年四月甲寅,甘露降吳國錢唐縣右鄉康巷之柳樹。 咸和九年十二月丙辰,甘露降建平陵。咸和九年十二月丁巳,甘露降武平陵。晉成 帝咸康元年四月癸卯,甘露降西堂桃樹。咸康二年三月甲戌,甘露降鬱林城內。咸 康二年四月,甘露降西堂,又降尚書都坐桃樹,又降會稽永興縣,眾官畢賀。戊午, 甘露降會稽山陰縣,又降吳興武康縣。庚申,又降武康。咸康三年四月戊午,甘露 降殿後桃李樹。五月,甘露降義興陽羨縣柞樹,東西十四步,南北十五步。咸康七 年四月丙子,甘露降彭城王紘第內,眾官畢賀。
jìn mù dì yǒng hé yuán nián sān yuè, gān lù jiàng lú jiāng jùn nèi táo lǐ shù, tài shǒu yǒng yǐ wén. yǒng hé wǔ nián shí yī yuè, tài cháng liú shào shàng chóng píng líng lìng wáng áng jí rì fèng xíng líng nèi, gān lù jiàng yú xuán gōng qián diàn. yǒng hé wǔ nián shí èr yuè jǐ yǒu, gān lù jiàng dān yáng hú shú xiàn xī jiè liú fū mù sōng shù, xiàn lìng wáng tián yǐ wén, zhòng guān bì hè.
晉穆帝永和元年三月,甘露降廬江郡內桃李樹,太守永以聞。永和五年十一月, 太常劉邵上崇平陵令王昂即日奉行陵內,甘露降於玄宮前殿。永和五年十二月己酉, 甘露降丹陽湖熟縣西界劉敷墓松樹,縣令王恬以聞,眾官畢賀。
jìn jiǎn wén dì xián ān èr nián zhēng yuè, gān lù jiàng suí jùn shè yáng xiàn jiè sāng mù, zhān níng shí yú lǐ zhōng.
晉簡文帝咸安二年正月,甘露降隨郡灄陽縣界桑木,沾凝十餘里中。
jìn xiào wǔ dì tài yuán shí èr nián bā yuè, gān lù jiàng níng zhōu jiè nèi, cì shǐ fèi tǒng yǐ wén. tài yuán shí wǔ nián rùn yuè, gān lù jiàng yǒng píng líng. tài yuán shí liù nián shí yī yuè gēng wǔ, gān lù jiàng jù yáng xiàn. tài yuán shí qī nián èr yuè, gān lù jiàng nán hǎi pān yú xiàn yáng shù.
晉孝武帝太元十二年八月,甘露降寧州界內,刺史費統以聞。太元十五年閏月, 甘露降永平陵。太元十六年十一月庚午,甘露降句陽縣。太元十七年二月,甘露降 南海番禺縣楊樹。
jìn ān dì yuán xìng èr nián shí yuè, gān lù jiàng wǔ chāng wáng chéng jī jiā zhú. yuán xìng sān nián sān yuè jǐ mǎo, gān lù jiàng dān tú. yuán xìng sān nián sì yuè jǐ yǒu, gān lù jiàng lán tái.
晉安帝元興二年十月,甘露降武昌王成基家竹。元興三年三月己卯,甘露降丹 徒。元興三年四月己酉,甘露降蘭台。
sòng wǔ dì yǒng chū yuán nián jiǔ yuè gēng chén, gān lù jiàng dān tú xiàn shān. yǒng chū yuán nián shí yuè gēng wǔ, gān lù jiàng xìng níng yǒng níng èr líng, mí guān bǎi yú lǐ.
宋武帝永初元年九月庚辰,甘露降丹徒峴山。永初元年十月庚午,甘露降興寧、 永寧二陵,彌冠百餘里。
wén dì yuán jiā sān nián rùn zhēng yuè jǐ chǒu, gān lù jiàng wú xìng wū chéng, tài shǒu wáng sháo zhī yǐ wén. yuán jiā sì nián wǔ yuè xīn sì, gān lù jiàng qí jùn xī ān lín qú chéng. yuán jiā sì nián shí yī yuè xīn wèi shuò, gān lù jiàng chū níng líng. yuán jiā sì nián shí yī yuè jǐ chǒu, gān lù jiàng nán hǎi xī ān, guǎng zhōu cì shǐ jiāng huán yǐ wén. yuán jiā bā nián wǔ yuè, gān lù jiàng nán hǎi fān yú. yuán jiā jiǔ nián shí yī yuè rén zǐ, gān lù jiàng chū níng líng. yuán jiā shí yī nián bā yuè jiǎ chén, gān lù jiàng fèi xiàn zhī shā lǐ, láng yá tài shǒu lǚ chuò yǐ wén. yuán jiā shí sān nián èr yuè dīng mǎo, gān lù jiàng shàng míng bā shān. yuán jiā shí sān nián èr yuè, gān lù jiàng wú xìng wǔ kāng dǒng dào yì jiā yuán shù. yuán jiā shí sān nián sān yuè jiǎ wǔ, gān lù jiàng chū níng líng. yuán jiā shí liù nián sān yuè jǐ mǎo, gān lù jiàng guǎng zhōu chéng běi mén yáng shù, cì shǐ lù huī yǐ wén. yuán jiā shí qī nián sì yuè dīng chǒu, gān lù jiàng guǎng líng yǒng fú lǐ liáng chāng jì jiā shù, nán yǎn zhōu cì shǐ jiāng xià wáng yì gōng yǐ wén. yuán jiā shí qī nián, gān lù jiàng gāo píng jīn xiāng fù mín cūn fāng sān shí lǐ zhōng. xú zhōu cì shǐ zhào bó fú yǐ wén. yuán jiā shí qī nián shí yī yuè yǐ yǒu, gān lù jiàng lè yóu yuàn. yuán jiā shí bā nián wǔ yuè jiǎ shēn, gān lù jiàng dān yáng mò líng wèi jiāng jūn lín chuān wáng yì qìng yuán, yáng zhōu cì shǐ shǐ xìng wáng jùn yǐ wén. yuán jiā shí bā nián liù yuè, gān lù jiàng guǎng líng guǎng líng mèng yù xiù jiā shù, nán yǎn zhōu cì shǐ lín chuān wáng yì qìng yǐ wén. yuán jiā shí jiǔ nián wǔ yuè dīng mǎo, gān lù jiàng jiàn kāng sī tú cān jūn dū hù gù jùn zhī zhái zhú liǔ. yuán jiā shí jiǔ nián wǔ yuè yǐ hài, gān lù jiàng mǎ tóu jì yáng sòng qìng zhī yuán shù, tài shǒu xún yù yǐ wén. yuán jiā èr shí yī nián, gān lù jiàng yì zhōu fǔ nèi lí lǐ shù, cì shǐ yǔ jùn zhī yǐ wén. yuán jiā èr shí yī nián sì yuè, gān lù pín jiàng lè yóu yuàn. yuán jiā èr shí yī nián sì yuè, gān lù jiàng péng chéng suī yú lǐ, xú zhōu cì shǐ zāng zhì yǐ wén. yuán jiā èr shí yī nián sì yuè, gān lù jiàng yì yáng píng yáng, tài shǒu páng xiù zhī yǐ wén. yuán jiā èr shí èr nián shí yī yuè xīn sì, gān lù jiàng nán jùn jiāng líng fāng chéng lǐ, jīng zhōu cì shǐ nán qiào wáng yì xuān yǐ wén. yuán jiā èr shí èr nián shí èr yuè dīng yǒu, gān lù jiàng zhǎng níng líng, líng lìng bāo dàn yǐ wén. yuán jiā èr shí sān nián èr yuè dīng wèi, gān lù jiàng lè yóu yuàn, yuàn chéng zhāng bǎo yǐ wén. yuán jiā èr shí sān nián jiǔ yuè bǐng zǐ, gān lù jiàng zhǎng níng líng, líng lìng huá lín yǐ wén. yuán jiā èr shí sān nián shí èr yuè gēng zǐ, gān lù jiàng xiāng yáng jùn zhì, yōng zhōu cì shǐ wǔ líng wáng jùn yǐ wén. yuán jiā èr shí sān nián shí èr yuè xīn chǒu, gān lù pín jiàng lè yóu yuàn, yuàn chéng hé dào zhī yǐ wén. yuán jiā èr shí sì nián èr yuè jǐ hài gēng zǐ, gān lù pín jiàng jǐng yáng shān, shān jiān zhāng jī yǐ wén. yuán jiā èr shí sì nián èr yuè jǐ hài guǐ mǎo sān yuè bǐng chén, gān lù pín jiàng jǐng yáng shān, huá lín yuán chéng chén xí zǔ yǐ wén. yuán jiā èr shí sì nián sān yuè jiǎ yín, gān lù jiàng xún yáng sōng zī, jiāng zhōu cì shǐ lú líng wáng shào yǐ wén. yuán jiā èr shí sì nián sì yuè guǐ wèi, gān lù jiàng xún yáng sōng zī bǐng shēn, yòu jiàng jiāng zhōu chéng nèi tóng shù dīng yǒu, yòu jiàng chéng běi shù lǐ zhī zhōng, jiāng zhōu cì shǐ lú líng wáng shào yǐ wén. yuán jiā èr shí sì nián qī yuè yǐ mǎo, gān lù jiàng jīng shī, yáng zhōu cì shǐ shǐ xìng wáng jùn yǐ wén. yuán jiā èr shí sì nián qī yuè, gān lù jiàng xiāng chéng zhì xià wú liàng sì, yōng zhōu cì shǐ wǔ líng wáng jùn yǐ wén. yuán jiā èr shí sì nián shí yuè jiǎ wǔ, gān lù jiàng wèi xìng jùn nèi, tài shǒu wéi níng mín yǐ wén. yuán jiā èr shí sān nián zhì èr shí sì nián shí èr yuè, gān lù pín jiàng, zhuàng rú xì xuě, jīng dū jí jùn guó chù chù jiē rán, bù kě chēng jì. yuán jiā èr shí wǔ nián shí yī yuè gēng chén, gān lù jiàng nán jùn, jīng zhōu cì shǐ nán qiào wáng yì xuān yǐ wén. yuán jiā èr shí wǔ nián shí yī yuè yǐ wèi, gān lù jiàng dān yáng mò líng yán shān. yuán jiā èr shí liù nián sān yuè rén wǔ, gān lù jiàng jǐng yáng shān, huá lín yuán chéng méi dào niàn yǐ wén. yuán jiā èr shí liù nián sān yuè gēng yín guǐ sì, gān lù pín jiàng wǔ chāng, jiāng zhōu cì shǐ lú líng wáng shào yǐ wén. yuán jiā èr shí liù nián sì yuè jiǎ chén bǐng wǔ wù shēn, gān lù pín jiàng yù zhāng nán chāng, tài shǒu liú sī kǎo yǐ wén. yuán jiā èr shí liù nián qī yuè, gān lù jiàng nán jùn jiāng líng, jīng zhōu cì shǐ nán qiào wáng yì xuān yǐ wén. yuán jiā èr shí qī nián sì yuè yǐ mǎo bǐng chén dīng sì, gān lù pín jiàng yù zhāng nán chāng. wù wǔ wǔ shí, tiān qì qīng míng, yǒu cǎi wù yìng fù jùn yì, gān lù yòu zì yún jiàng. tài shǒu liú sī kǎo yǐ wén. yuán jiā èr shí qī nián wǔ yuè jiǎ xū, gān lù jiàng dōng hǎi dān tú, nán xú zhōu cì shǐ shǐ xìng wáng jùn yǐ wén. yuán jiā èr shí bā nián èr yuè wù chén, gān lù jiàng zhōng shān yán xián sì, yáng zhōu cì shǐ lú líng wáng shào yǐ wén. yuán jiā èr shí bā nián èr yuè rén wǔ, gān lù jiàng huī yīn diàn qián guǒ shù. yuán jiā èr shí bā nián èr yuè, gān lù jiàng hé huān diàn hòu xiāng huā zhū cǎo.
文帝元嘉三年閏正月己丑,甘露降吳興烏程,太守王韶之以聞。元嘉四年五月 辛巳,甘露降齊郡西安臨朐城。元嘉四年十一月辛未朔,甘露降初寧陵。元嘉四年 十一月己丑,甘露降南海熙安,廣州刺史江桓以聞。元嘉八年五月,甘露降南海番 禺。元嘉九年十一月壬子,甘露降初寧陵。元嘉十一年八月甲辰,甘露降費縣之沙 里,琅邪太守呂綽以聞。元嘉十三年二月丁卯,甘露降上明巴山。元嘉十三年二月, 甘露降吳興武康董道益家園樹。元嘉十三年三月甲午,甘露降初寧陵。元嘉十六年 三月己卯,甘露降廣州城北門楊樹,刺史陸徽以聞。元嘉十七年四月丁丑,甘露降 廣陵永福里梁昌季家樹,南兗州刺史江夏王義恭以聞。元嘉十七年,甘露降高平金 鄉富民村方三十里中。徐州刺史趙伯符以聞。元嘉十七年十一月乙酉,甘露降樂游 苑。元嘉十八年五月甲申,甘露降丹陽秣陵衛將軍臨川王義慶園,揚州刺史始興王 濬以聞。元嘉十八年六月,甘露降廣陵廣陵孟玉秀家樹,南兗州刺史臨川王義慶以 聞。元嘉十九年五月丁卯,甘露降建康司徒參軍督護顧俊之宅竹柳。元嘉十九年五 月乙亥,甘露降馬頭濟陽宋慶之園樹,太守荀預以聞。元嘉二十一年,甘露降益州 府內梨李樹,刺史庾俊之以聞。元嘉二十一年四月,甘露頻降樂游苑。元嘉二十一 年四月,甘露降彭城綏輿里,徐州刺史臧質以聞。元嘉二十一年四月,甘露降義陽 平陽,太守龐秀之以聞。元嘉二十二年十一月辛巳,甘露降南郡江陵方城裡,荊州 刺史南譙王義宣以聞。元嘉二十二年十二月丁酉,甘露降長寧陵,陵令包誕以聞。 元嘉二十三年二月丁未,甘露降樂游苑,苑丞張寶以聞。元嘉二十三年九月丙子, 甘露降長寧陵,陵令華林以聞。元嘉二十三年十二月庚子,甘露降襄陽郡治,雍州 刺史武陵王駿以聞。元嘉二十三年十二月辛丑,甘露頻降樂游苑,苑丞何道之以聞。 元嘉二十四年二月己亥、庚子,甘露頻降景陽山,山監張績以聞。元嘉二十四年二 月己亥、癸卯、三月丙辰,甘露頻降景陽山,華林園丞陳襲祖以聞。元嘉二十四年 三月甲寅,甘露降尋陽松滋,江州刺史廬陵王紹以聞。元嘉二十四年四月癸未,甘 露降尋陽松滋;丙申,又降江州城內桐樹;丁酉,又降城北數里之中,江州刺史廬 陵王紹以聞。元嘉二十四年七月乙卯,甘露降京師,揚州刺史始興王浚以聞。元嘉 二十四年七月,甘露降襄城治下無量寺,雍州刺史武陵王駿以聞。元嘉二十四年十 月甲午,甘露降魏興郡內,太守韋寧民以聞。元嘉二十三年至二十四年十二月,甘 露頻降,狀如細雪,京都及郡國處處皆然,不可稱紀。元嘉二十五年十一月庚辰, 甘露降南郡,荊州刺史南譙王義宣以聞。元嘉二十五年十一月乙未,甘露降丹陽秣 陵岩山。元嘉二十六年三月壬午,甘露降景陽山,華林園丞梅道念以聞。元嘉二十 六年三月庚寅、癸巳,甘露頻降武昌,江州刺史廬陵王紹以聞。元嘉二十六年四月 甲辰、丙午、戊申,甘露頻降豫章南昌,太守劉思考以聞。元嘉二十六年七月,甘 露降南郡江陵,荊州刺史南譙王義宣以聞。元嘉二十七年四月乙卯、丙辰、丁巳, 甘露頻降豫章南昌。戊午午時,天氣清明,有彩霧映覆郡邑,甘露又自雲降。太守 劉思考以聞。元嘉二十七年五月甲戌,甘露降東海丹徒,南徐州刺史始興王浚以聞。 元嘉二十八年二月戊辰,甘露降鐘山延賢寺,揚州刺史廬陵王紹以聞。元嘉二十八 年二月壬午,甘露降徽音殿前果樹。元嘉二十八年二月,甘露降合歡殿後香花諸草。
xiào wǔ dì xiào jiàn yuán nián sān yuè bǐng chén, gān lù jiàng huá lín yuán. xiào jiàn èr nián sān yuè jǐ yǒu, gān lù jiàng dān yáng mò líng zhōng lǐ lù yǔ zhī mù shù. xiào jiàn èr nián sān yuè xīn hài, gān lù jiàng zhǎng níng líng sōng shù. xiào jiàn èr nián sān yuè, gān lù jiàng xiāng yáng mín jiā lí shù. xiào jiàn èr nián sān yuè wù wǔ, gān lù jiàng dān yáng mò líng shàng shū xiè zhuāng yuán zhú lín, zhuāng yǐ wén.
孝武帝孝建元年三月丙辰,甘露降華林園。孝建二年三月己酉,甘露降丹陽秣 陵中里路與之墓樹。孝建二年三月辛亥,甘露降長寧陵松樹。孝建二年三月,甘露 降襄陽民家梨樹。孝建二年三月戊午,甘露降丹陽秣陵尚書謝莊園竹林,莊以聞。
xiào wǔ dì dà míng yuán nián sì yuè guǐ mǎo, gān lù jiàng huá lín yuán tóng shù. dà míng sān nián sān yuè jǐ mǎo, gān lù jiàng lè yóu yuàn méi shù. dà míng sān nián sān yuè wù zǐ, gān lù jiàng xuān chéng jùn shě, tài shǒu zhāng biàn yǐ wén. dà míng sì nián zhēng yuè rén chén, gān lù jiàng chū níng líng sōng shù. dà míng sì nián èr yuè bǐng shēn, gān lù jiàng zhǎng níng líng sōng shù. dà míng sì nián èr yuè yǐ sì, gān lù jiàng dān yáng mò líng lóng shān, dān yáng yǐn kǒng líng fú yǐ wén. dà míng wǔ nián sì yuè xīn hài, gān lù jiàng wú xìng ān jí, tài shǒu lì yáng wáng zǐ xū yǐ wén. dà míng wǔ nián sì yuè yǐ mǎo, gān lù jiàng wú xìng wū chéng, tài shǒu lì yáng wáng zǐ xū yǐ wén. dà míng liù nián èr yuè wù wǔ, gān lù jiàng jiàn kāng líng yào sì jí zhū yuàn yuán, jí mò líng lóng shān, zhì yú lóu hú. shì rì, yòu jiàng jù róng jiāng níng èr xiàn. dà míng qī nián sān yuè bǐng shēn, gān lù jiàng xún yáng sōng zī, tài shǒu liú méng yǐ wén. dà míng qī nián sì yuè jǐ wèi, gān lù jiàng jīng zhōu chéng nèi, cì shǐ lín hǎi wáng zǐ xū yǐ wén. dà míng qī nián shí èr yuè xīn chǒu shuò, gān lù jiàng wú xìng wū chéng, lìng gǒu biàn zhī yǐ wén.
孝武帝大明元年四月癸卯,甘露降華林園桐樹。大明三年三月己卯,甘露降樂 游苑梅樹。大明三年三月戊子,甘露降宣城郡舍,太守張辯以聞。大明四年正月壬 辰,甘露降初寧陵松樹。大明四年二月丙申,甘露降長寧陵松樹。大明四年二月乙 巳,甘露降丹陽秣陵龍山,丹陽尹孔靈符以聞。大明五年四月辛亥,甘露降吳興安 吉,太守歷陽王子頊以聞。大明五年四月乙卯,甘露降吳興烏程,太守歷陽王子頊 以聞。大明六年二月戊午,甘露降建康靈耀寺及諸苑園,及秣陵龍山,至於婁湖。 是日,又降句容、江寧二縣。大明七年三月丙申,甘露降尋陽松滋,太守劉矇以聞。 大明七年四月己未,甘露降荊州城內,刺史臨海王子頊以聞。大明七年十二月辛丑 朔,甘露降吳興烏程,令苟卞之以聞。
míng dì tài shǐ èr nián sì yuè jǐ hài, gān lù jiàng shàng lín yuàn, yuàn lìng xú chéng dào yǐ xiàn. tài shǐ èr nián sì yuè gēng shēn, gān lù jiàng huá lín yuán, yuán lìng zāng yán zhī yǐ xiàn. tài shǐ èr nián wǔ yuè jǐ wèi, gān lù jiàng dān yáng mò líng xiàn shě zhāi qián zhú, dān yáng yǐn wáng jǐng wén yǐ xiàn. tài shǐ sān nián shí yī yuè gēng shēn, gān lù jiàng jìn líng, jìn líng tài shǒu wáng yùn yǐ wén. tài shǐ sān nián shí yī yuè guǐ hài, gān lù jiàng nán dōng hǎi dān tú jiàn gāng, xú zhōu cì shǐ guì yáng wáng xiū fàn yǐ wén. tài shǐ sān nián shí èr yuè rén wǔ, gān lù jiàng chóng níng líng, yáng zhōu cì shǐ jiàn ān wáng xiū rén yǐ wén.
明帝泰始二年四月己亥,甘露降上林苑,苑令徐承道以獻。泰始二年四月庚申, 甘露降華林園,園令臧延之以獻。泰始二年五月己未,甘露降丹陽秣陵縣舍齋前竹, 丹陽尹王景文以獻。泰始三年十一月庚申,甘露降晉陵,晉陵太守王蘊以聞。泰始 三年十一月癸亥,甘露降南東海丹徒建岡,徐州刺史桂陽王休范以聞。泰始三年十 二月壬午,甘露降崇寧陵,揚州刺史建安王休仁以聞。
hòu fèi dì yuán huī sì nián shí yī yuè yǐ sì, gān lù jiàng wú xìng wū chéng, tài shǒu xiāo huì míng yǐ wén.
後廢帝元徽四年十一月乙巳,甘露降吳興烏程,太守蕭惠明以聞。
shùn dì shēng míng èr nián shí èr yuè, gān lù jiàng jiàn kāng jìn zhōng lǐ. shēng míng èr nián shí yī yuè, gān lù jiàng nán dōng hǎi wǔ jìn péng shān, tài shǒu xiè fěi yǐ wén. shēng míng èr nián shí yī yuè, gān lù jiàng wú xìng zhǎng chéng biàn shān, tài shǒu wáng huàn yǐ wén.
順帝升明二年十二月,甘露降建康禁中里。升明二年十一月,甘露降南東海武 進彭山,太守謝朏以聞。升明二年十一月,甘露降吳興長城卞山,太守王奐以聞。
wēi xiāng zhě, wáng zhě lǐ bèi zé cháng shēng. què
威香者,王者禮備則常生。(闕)