míng shèn rú yáng gōng, kě bù yí shì hū
明慎如杨公，可不仪式乎

sòng tí jǔ yáng mǒu wèi yuè lù shì cān jūn, qí shǒu zhì dào yán, fán bǎo nèi bǔ zéi bù huò, zé bèi dào wù zé bǎo cháng cháng zhī. yǒu yī rén jiā bèi dào, chí zhàng zhuī jī pū dì, zhí sòng bǎo cháng. bǎo cháng kǔ zhī, nǎi jí xiè xì jiě guān, jiān dào sǐ, jùn yīn zhì bǎo cháng, zhì sǐ yù jù. hòu gōng yuè zhuàng, yún zuǒ lèi xià zhì mìng yī hén, zhǎng cùn èr fēn, zhōng yǒu bái lù, bì bèi hòu zhuī jī, shì qí sǐ fēi yīn bǎo cháng zhì fù yě. yù lì zhēng àn yǐ chéng, gōng bù tīng. jí zhuī jí yuán bǔ zéi zhě, guǒ dé qí qíng, suǒ zhì zhàng shǒu yǒu liè, zhèng yì míng. nǎi yǐn fǎ zhǐ zuò bǎo cháng zhàng zuì, miǎn sǐ.
宋提举杨某为越录事参军，其守治盗严，凡保内捕贼不获，则被盗物责保长偿之。有一人家被盗，持杖追击仆地，执送保长。保长苦之，乃即械系解官，间盗死，郡因治保长，制死狱具。后公阅状，云左肋下致命一痕，长寸二分，中有白路，必背后追击，是其死非因保长制缚也。狱吏争案已成，公不听。即追诘原捕贼者，果得其情，索致杖首有裂，证益明。迺引法止坐保长杖罪，免死。