ā yù wáng sì, fàn yǔ shēn jìng, jiē qián lǎo sōng bā jiǔ kē, sēn luó yǒu gǔ sè. diàn gé shān mén yuǎn, yān guāng shù yuè, shè rù shān mén, wàng kōng shì míng, bīng liáng jīng qìn. yòu xuán zhì fāng zhàng mén wài, yǒu suō luó èr zhū, gāo chā xiāo hàn. biàn diàn gōng zhān tán fú, zhōng chǔ yī tóng tǎ, tóng sè shén gǔ, wàn lì jiān cí shèng huáng tài hòu suǒ cì, cáng shè lì zi tǎ yě. shè lì zǐ cháng fàng guāng, liú lí wǔ cǎi, bǎi dào bèng liè, chū tǎ fèng zhōng, suì sān sì jiàn. fán rén zhān lǐ shè lì, suí rén yīn yuán xiàn zhū sè xiàng. rú mò mò wú suǒ jiàn zhě, shì rén bì sǐ. xī zhàn hé shàng zhì sì, yì bù jiàn shè lì, ér shì nián sǐ. lǚ yǒu yàn.
阿育王寺,梵宇深靜,階前老松八九棵,森羅有古色。殿隔山門遠,煙光樹樾,攝入山門,望空視明,冰涼晶沁。右旋至方丈門外,有娑羅二株,高插霄漢。便殿供旃檀佛,中儲一銅塔,銅色甚古,萬曆間慈聖皇太后所賜,藏舍利子塔也。舍利子常放光,琉璃五彩,百道迸裂,出塔縫中,歲三四見。凡人瞻禮舍利,隨人因緣現諸色相。如墨墨無所見者,是人必死。昔湛和尚至寺,亦不見舍利,而是年死。屢有驗。
cì zǎo, rì guāng chū shǔ, sēng dǎo yú lǐ fú, kāi tóng tǎ, yī zǐ tán fú kān gōng yī xiǎo tǎ, rú bǐ tǒng, liù jiǎo, fēi mù fēi chǔ, fēi pí fēi qī, shàng xià jūn dìng, sì wéi lòu kè huā léng fàn zì. shè lì zǐ xuán tǎ dǐng, xià chuí yáo yáo bù dìng, rén tòu yǎn guāng rù léng nèi, fù mù dī yǎn shàng shì shè lì, biàn qí xíng zhuàng. yú chū jiàn sān zhū lián luò rú mù ní chuàn, yù yù yǒu guāng. yú fù xià dǐng lǐ, qiú jiàn xíng xiāng, zài shì zhī, jiàn yī bái yī guān yīn xiǎo xiàng, méi mù fēn míng, jiǎn mán jiē jiàn. qín yī shēng fǎn fù shì zhī, qì wú suǒ jiàn, yī shēng huáng suì, miàn fā chì, chū tì ér qù. yī shēng guǒ yǐ shì nián bā yuè sǐ, qí yàn ruò cǐ.
次早,日光初曙,僧導余禮佛,開銅塔,一紫檀佛龕供一小塔,如筆筒,六角,非木非楮,非皮非漆,上下皸定,四圍鏤刻花楞梵字。舍利子懸塔頂,下垂搖搖不定,人透眼光入楞內,複目氐眼上視舍利,辨其形狀。余初見三珠連絡如牟尼串,煜煜有光。余復下頂禮,求見形相,再視之,見一白衣觀音小像,眉目分明,鬋鬘皆見。秦一生反覆視之,訖無所見,一生遑邃,面發赤,出涕而去。一生果以是年八月死,奇驗若此。