rén wú pǐ bù kě yǔ jiāo, yǐ qí wú shēn qíng yě rén wú cī bù kě yǔ jiāo, yǐ qí wú zhēn qì yě. yú yǒu qí zhǐ xiáng yǒu shū huà pǐ, yǒu cù jū pǐ, yǒu gǔ bó pǐ, yǒu guǐ xì pǐ, yǒu lí yuán pǐ. rén wǔ, zhì nán dōu, zhǐ xiáng chū ā bǎo shì yú, yú wèi: cǐ xī fāng jiā líng niǎo, hé chù dé lái? ā bǎo yāo yě rú ruǐ nǚ, ér jiāo chī wú lài, gù zuò sè lēi, bù kěn zhe rén. rú shí gǎn lǎn, yàn sè wú wèi, ér yùn zài huí gān rú chī yān jiǔ, gěng jié wú nài, ér ruǎn tóng zhān zuì. chū rú kě yàn, ér guò jí sī zhī. zhǐ xiáng jīng yīn lǜ, yǎo dīng jué tiě, yī zì bǎi mó, kǒu kǒu qīn shòu, ā bǎo bèi jiē néng qū tōng zhǔ yì. yǐ yǒu, nán dōu shī shǒu, zhǐ xiáng bēn guī, yù tǔ zéi, dāo jiàn jiā jǐng, xìng mìng kě qīng, ā bǎo shì bǎo. bǐng xū, yǐ jiān jūn zhù tái zhōu, luàn mín lǔ lüè, zhǐ xiáng náng qiè dōu jǐn, ā bǎo yán tú chàng qǔ, yǐ shàn zhǔ rén. jí guī, gāng bàn yuè, yòu xié zhī yuǎn qù. zhǐ xiáng qù qī zǐ rú tuō xǐ ěr, dú yǐ luán tóng zǎi zǐ wèi xìng mìng, qí pǐ rú cǐ.
人無癖不可與交，以其無深情也；人無疵不可與交，以其無真氣也。余友祁止祥有書畫癖，有蹴鞠癖，有鼓鈸癖，有鬼戲癖，有梨園癖。壬午，至南都，止祥出阿寶示余，余謂：「此西方迦陵鳥，何處得來？」阿寶妖冶如蕊女，而嬌痴無賴，故作澀勒，不肯着人。如食橄欖，咽澀無味，而韻在回甘；如吃煙酒，鯁詰無奈，而軟同沾醉。初如可厭，而過即思之。止祥精音律，咬釘嚼鐵，一字百磨，口口親授，阿寶輩皆能曲通主意。乙酉，南都失守，止祥奔歸，遇土賊，刀劍加頸，性命可傾，阿寶是寶。丙戌，以監軍駐台州，亂民鹵掠，止祥囊篋都盡，阿寶沿途唱曲，以膳主人。及歸，剛半月，又挾之遠去。止祥去妻子如脫屣耳，獨以孌童崽子為性命，其癖如此。