strong yīng xióng jiù táng qí dé shǒu　 sōng lín zhōng mì móu zào fǎn strong
英雄救唐奇得手　松林中密謀造反

shī yuē:
詩曰：

sān xióng shě mìng jiù táng qí　 xiá yì hǎo hàn shì shàng xī
三雄捨命救唐奇　俠義好漢世上稀

shāng le guān bīng rě dà huò　 fǎn yǔ tiě niú shì wú yì
傷了官兵惹大禍　反與鐵牛事無益

wú shuài nán dān guān xì zhòng　 jí bào xiāng yé tā dé zhī
吳帥難擔關係重　急報相爺他得知

qún xióng jù huì yào zào fǎn　 shí jiā zhài nèi dōu yuē qí
群雄聚會要造反　時家寨內都約齊

huà shuō sān wèi hǎo hàn, bù guǎn guān bīng duō shǎo, chōu chū le dān dāo wǎng qián jiù chuǎng. zhè sān gè rén de sān kǒu dān dāo, yòu jí yòu kuài, shàng xià fēi téng, hǎo rú yǔ diǎn yì bān. zhòng guān bīng què bù dī fáng, yī zhèn dà luàn, hǎn shā lián tiān. zhòng bīng yě shì hái shǒu bù jí, dāo dào chù rén tóu luàn gǔn, rén dào chù sǐ shī luàn dào. wú bīn tā què zài hòu biān, gēn yā bīng tóu děng dōu jǐn suí qiú chē. wú bīn tóu tái kàn jiàn zhòng bīng dà luàn. hū jiàn bīng zú lái bào, wú bīn tīng jiàn, tái tóu yī kàn, jiàn yǒu gè sān rén jù dōu nián yòu, sā kāi le sān bǎ dān dāo luàn kǎn luàn duò, zhòng bīng shā de dà luàn. wú shuài cuī mǎ shàng qián, cái lái dào sān rén de duì miàn. zǎo yǒu bīng tóu liú kuí, jǔ dà dāo dǎng zhù sān gè rén, shā zài yī chù, wèi róng sān gè rén jiāng mù lóng kǎn huài. zhè shí hòu zhòng bīng yě jiù jiāng sān rén lái wéi zhù.
話說三位好漢，不管官兵多少，抽出了單刀往前就闖。這三個人的三口單刀，又急又快，上下飛騰，好如雨點一般。眾官兵卻不提防，一陣大亂，喊殺連天。眾兵也是還手不及，刀到處人頭亂滾，人到處死屍亂倒。吳斌他卻在後邊，跟押兵頭等都緊隨囚車。吳斌頭抬看見眾兵大亂。忽見兵卒來報，吳斌聽見，抬頭一看，見有個三人俱都年幼，撒開了三把單刀亂砍亂剁，眾兵殺的大亂。吳帥催馬上前，才來到三人的對面。早有兵頭劉魁，舉大刀擋住三個人，殺在一處，未容三個人將木籠砍壞。這時候眾兵也就將三人來圍住。

wú shuài mǎ shàng zǐ xì guān　 sān rén jù dōu zài shào nián　 sān kǒu dān dāo jí yòu kuài zuǒ yòu fēi téng shàng xià fān　 luàn kǎn guān bīng nán zhāo jià　 bīng tóu liú kuí shā shàng qián sān rén cuàn zòng yǔ tiào yuè　 duǒ shǎn téng nuó ná tā nán　 zhòng bīng bù gǎn wǎng shàng yíng pà zhōng dān dāo yī mìng shāng　 shā de liú kuí wǎng hòu tuì　 yī kǒu dà dāo nán dí sān wú shuài mǎ shàng fā jí zào　 jí máng cuī mǎ shā jìn qián　 shuāng shǒu jǔ qǐ dà tiě dāng zhào zhe ruǎn yīng pāi zài jiān　 hóu zi kàn jiàn tiě dāng dào　 yī dǒu shēn xíng wǎng shàng cuàn lí dì zòng qǐ yǒu yī zhàng　 qià sì huó hóu néng chuān tiān
吳帥馬上仔細觀　三人俱都在少年　三口單刀急又快左右飛騰上下翻　亂砍官兵難招架　兵頭劉魁殺上前三人竄縱與跳躍　躲閃騰挪拿他難　眾兵不敢往上迎怕中單刀一命傷　殺的劉魁往後退　一口大刀難敵三吳帥馬上發急躁　急忙催馬殺進前　雙手舉起大鐵鐺照着阮英拍在肩　猴子看見鐵鐺到　一抖身形往上竄離地縱起有一丈　恰似活猴能穿天

wú shuài jǔ dāo yào kǎn hóu zi ruǎn yīng de jiān tóu, nǎ zhī hóu zi ruǎn yīng jiāng shēn yī shǎn, dǒu shēn yòu zòng qǐ lái yǒu yī zhàng duō gāo. wú shuài de tiě dāng luò kōng, wǎng xià yī zhì, jǐ hū chōng diào xià mǎ lái. jí máng yòng tiě dāng dǎng zhù, tā cái wèi diào xià mǎ. ruǎn yīng wǎng xià yī chōng, zhì shǐ wú shuài dài rén yī qí de là xià.
吳帥舉刀要砍猴子阮英的肩頭，哪知猴子阮英將身一閃，抖身又縱起來有一丈多高。吳帥的鐵鐺落空，往下一擲，幾乎衝掉下馬來。急忙用鐵鐺擋住，他才未掉下馬。阮英往下一衝，致使吳帥帶人一齊的落下。

ruǎn yīng tiào xià shǒu jǔ dāo　 zhào zhe wú shuài dāo jiù kǎn　 wú shuài shī shēn xiàn nǎo hǎi ruǎn yīng duì zhǔn mìng jué zāo　 zhào zhe nǎo hǎi dāo là xià　 yī dāo duò shàng mìng jiù jiāo wú shuài duō kuī tái tóu kàn　 qiáo jiàn dāo dào hún xià piāo　 dī tóu zuān zài mǎ xiàng xià dēng lǐ cáng shēn zhēn qiǎo miào　 dān dāo kǎn zài ān jiào shàng　 ruǎn yīng luò dì xì guān qiáo wú shuài fān shēn fù shàng mǎ　 tā zài mǎ shàng hǎn shēng gāo　 kuài bǎ yù bèi bàn tuǐ suǒ sān rén tīng le fā le máo　 zhēn shā zhēn kǎn quán bù pà　 bàn tuǐ suǒ dào nán tuō táo zhòng bīng wén lìng máng dòng shǒu　 bàn tuǐ suǒ ná shí jǐ tiáo　 zhǐ tīng jiǎo xià huā lā xiǎng zhè cái xià huài sān yīng háo
阮英跳下手舉刀　照着吳帥刀就砍　吳帥失身現腦海阮英對準命絕遭　照着腦海刀落下　一刀剁上命就交吳帥多虧抬頭看　瞧見刀到魂嚇飄　低頭鑽在馬項下蹬里藏身真巧妙　單刀砍在鞍轎上　阮英落地細觀瞧吳帥翻身復上馬　他在馬上喊聲高　快把預備絆腿索三人聽了發了毛　真殺真砍全不怕　絆腿索倒難脫逃眾兵聞令忙動手　絆腿索拿十幾條　只聽腳下花拉響這才嚇壞三英豪

huà shuō wú shuài jiàn shì bù hǎo, xià lìng jiào yù bèi bàn tuǐ suǒ. zhòng bīng de lìng, jí máng jiāng bàn tuǐ suǒ bǎi kāi.
話說吳帥見事不好，下令叫預備絆腿索。眾兵得令，急忙將絆腿索擺開。

nà sān wèi xiǎo yīng xióng kàn jiàn le bàn tuǐ suǒ guò lái le, bù jué dà jiā zhe le jí le. shén me yàng de hǎo hàn, yě shì yào hài pà. ruǎn yīng kàn le zhè gè guāng jǐng, yě shì jiù bù xià lái le, hǎn dào: ǎn men jí sù táo zǒu qù bà!
那三位小英雄看見了絆腿索過來了，不覺大家着了急了。什麼樣的好漢，也是要害怕。阮英看了這個光景，也是救不下來了，喊道：「俺們急速逃走去罷！」

ruǎn yīng zhè biān hǎn lián shēng　 jí sù zhù shǒu kuài bì fēng　 yún píng zhǎng qīng shuō zhī dào jiù shì shě mìng jiù bù chéng　 ruǎn yīng tā zài tóu lǐ zǒu　 hòu gēn èr wèi xiǎo yīng xióng sān zhī dān dāo rú fàng diàn　 shā de zhòng bīng dǎn zhàn jīng　 sān rén lūn dāo wǎng wài chuǎng shuí yào lán dǎng mìng jiù qīng　 shā tiáo xuè lù táo le mìng　 chōng chū zhòng wéi wǎng nán xíng wú shuài chuán lìng kuài zhuī gǎn　 bì yào ná huí bié fàng sōng　 zhòng bīng tīng lìng suí hòu gǎn yǐ jīng tiān wǎn rì guī xī　 sān wèi yīng xióng wǎng qián zǒu　 yǒu zuò sōng lín miàn qián cún wú shuài chuán lìng mò zhuī le　 xià lìng bié jìn sōng lín zhōng
阮英這邊喊連聲　急速住手快避風　雲平長青說知道就是捨命救不成　阮英他在頭裡走　後跟二位小英雄三隻單刀如放電　殺的眾兵膽戰驚　三人掄刀往外闖誰要攔擋命就傾　殺條血路逃了命　衝出重圍往南行吳帥傳令快追趕　必要拿回別放鬆　眾兵聽令隨後趕已經天晚日歸西　三位英雄往前走　有座松林面前存吳帥傳令莫追了　下令別進松林中

huà shuō sān wèi xiǎo yīng xióng, kàn jiàn dà sōng lín, sān rén zǒu jìn sōng lín cáng duǒ. wú shuài kàn jiàn tiān wǎn le, yòu shì rì luò xī shān de shí hòu, chuán lìng wǒ jūn bù kě zhuī jìn sōng lín. zhòng bīng zhǐ zhù, bù gǎn qián jìn. wú shuài chá diǎn, wǔ bǎi bīng shāng sǐ le sān sì shí míng, dài shāng de bīng wǔ shí yú gè.
話說三位小英雄，看見大松林，三人走進松林藏躲。吳帥看見天晚了，又是日落西山的時候，傳令我軍不可追進松林。眾兵止住，不敢前進。吳帥查點，五百兵傷死了三四十名，帶傷的兵五十餘個。

yī zhèn shāng bīng sān shí duō　 wú shuài mǎ shàng bǎ huà shuō　 zhè shì nǎ lái rén sān gè bì shì yào qiǎng zhè qiú chē　 sān rén nián yòu zhēn lì hài　 xiōng měng chōng lái liǎo bù dé bù zhī sān rén míng hé xìng　 jìng huā shuǐ yuè nǎ chù xún　 xìng kuī wèi bǎ fàn rén qiǎng yǐ zhàng guān bīng dài de duō　 shāng le guān bīng wǒ zěn le　 dé duì xiāng yé bào míng bái wǒ dào yǒu xīn jiù hǎo hàn　 zhè cǐ yī huì tā nán huó　 jí máng xià lìng mái shī shǒu dài shāng zhī bīng yòng mǎ tuó　 bǎo hù qiú chē wǎng qián zǒu　 dài bīng huí yíng qiě bù shuō zài biǎo sān wèi xiǎo yīng háo　 cáng zài sōng lín wú nài hé
一陣傷兵三十多　吳帥馬上把話說　這是哪來人三個必是要搶這囚車　三人年幼真利害　兇猛衝來了不得不知三人名和姓　鏡花水月哪處尋　幸虧未把犯人搶倚仗官兵帶的多　傷了官兵我怎了　得對相爺報明白我倒有心救好漢　這此一會他難活　急忙下令埋屍首帶傷之兵用馬馱　保護囚車往前走　帶兵回營且不說再表三位小英豪　藏在松林無奈何

dān shuō sān wèi xiǎo yīng xióng, pǎo jìn lín nèi, zhǐ jiàn liú lù tā yě gēn zhe pǎo jìn sōng lín lái. zhè míng liú lù bú shì tiě niú yǐ xiān fù guò tā de yín zi, tā mǔ zǐ fū qī ná zhe tiě niú bāng zhù de wǔ bǎi liǎng yín zi, tào shàng yī liàng èr mǎ gòng táo mìng qù le, rú hé tā yòu lái dào cǐ chù?
單說三位小英雄，跑進林內，只見劉祿他也跟着跑進松林來。這名劉祿不是鐵牛已先付過他的銀子，他母子夫妻拿着鐵牛幫助的五百兩銀子，套上一輛二馬共逃命去了，如何他又來到此處？

liú lù yī jiā xiān táo zǒu　 tiě niú tā yòu fēn fù qīng　 rú ruò wǒ bèi tā ná zhù jiào tā jí qù zhǎo ruǎn yīng　 liú lù jǐn jì zhè jiàn shì　 zì jǐ gǎn chē wǎng qián xíng zǒu chū shí lǐ tái tóu kàn　 yíng miàn lái le tā biǎo xiōng　 tā mǔ zhí nán míng zhāng yù lái dào chē qián bǎ lǐ xíng　 wǒ zhèng yào qù qiáo gū mǔ　 bàn lù qià qiǎo liǎng xiāng féng nǐ men què wǎng hé chù qù　 liú lù cóng tóu shuō fēn míng　 wǒ qiú biǎo xiōng bǎ chē gǎn wǒ kuài huí qù kàn ēn gōng　 huò xiōng huò jí yào zhī dào　 ruò shì píng ān shì fú xīng rú yào bèi rén zhuō ná zhù　 wǒ jiù jí qù zhǎo ruǎn yīng　 zhāng yù shuō shì jiāo gěi wǒ bǎ chē gǎn dào wǒ jiā zhōng
劉祿一家先逃走　鐵牛他又吩咐清　如若我被他拿住叫他急去找阮英　劉祿緊記這件事　自己趕車往前行走出十里抬頭看　迎面來了他表兄　他母侄男名張玉來到車前把禮行　我正要去瞧姑母　半路恰巧兩相逢你們卻往何處去　劉祿從頭說分明　我求表兄把車趕我快回去看恩公　或凶或吉要知道　若是平安是福星如要被人捉拿住　我就急去找阮英　張玉說是交給我把車趕到我家中

huà shuō liú lù chē shùn dà lù zhèng wǎng qián zǒu. lí jiā cái zǒu chū shí lǐ zhī yáo, yù jiàn zhāng shì tài tài niáng jiā zhí nán zhāng yù, zhèng yào dào wǎng liú lù jiā zhōng qiáo guān gū mǔ. qià hǎo zài cǐ yù jiàn, shàng qián shī lǐ. liú lù duì tā biǎo xiōng zhāng yù, bǎ jiā zhòng zhāo huò zhī shì, cóng tóu sù shuō yī biàn. liú lù huí lái zhī shí, àn tōu kàn qiáo yǒu xǔ duō de guān bīng, yòng bàn tuǐ suǒ yǐ jīng bǎ tiě niú ná zhù le, jiāng tiě niú zhuāng rù mù lóng shàng le qiú chē. yú jiā fù zǐ xiǎng yào jiāng hǎo hàn liú xià, sī jì jiù yào bào chóu àn hài, wú shuài wèi yǔn, tā fù zǐ xīn zhōng bù yuè, nǎo hèn wú shuài bù néng suí tā fù zǐ zuò è.
話說劉祿車順大路正往前走。離家才走出十里之遙，遇見張氏太太娘家侄男張玉，正要到往劉祿家中瞧觀姑母。恰好在此遇見，上前施禮。劉祿對他表兄張玉，把家中招禍之事，從頭訴說一遍。劉祿回來之時，暗偷看瞧有許多的官兵，用絆腿索已經把鐵牛拿住了，將鐵牛裝入木籠上了囚車。於家父子想要將好漢留下，私計就要報仇暗害，吳帥未允，他父子心中不悅，惱恨吳帥不能隨他父子作惡。

fù zǐ gǎn nù bù gǎn yán　 wú shuài cǐ shí zhǎng bīng quán　 yǒu xīn bù yī wú yuán shuài tā zài bīng yíng dāng shuài guān　 kàn le qiú chē yā le zǒu　 fù zǐ dài qì huí jiā yuán liú lù àn zhōng gēn zài hòu　 xīn zhōng hǎo sì gǔn yóu jiān　 ēn gōng wèi jiù wǒ jiā mìng shēn zhāo dà huò shì hé wán　 wǒ shì bì yào bǎ tā jiù　 yǎn kàn tā zài mù lóng jiān hū rán xiǎng qǐ yī jiàn shì　 ēn gōng fēn fù wǒ yǒu yán　 jiào wǒ jí bǎ ruǎn yīng zhǎo bù zhī hóu zi zài nǎ biān　 zì yán zì yǔ wǎng qián zǒu　 qián biān sān rén bǎ lù lán jiù shì ruǎn yīng jiāng tā wèn　 duì zhe sān wèi shuō fēn míng
父子敢怒不敢言　吳帥此時掌兵權　有心不依吳元帥他在兵營當帥官　看了囚車押了走　父子帶氣回家園劉祿暗中跟在後　心中好似滾油煎　恩公為救我家命身招大禍事何完　我是必要把他救　眼看他在木籠監忽然想起一件事　恩公吩咐我有言　叫我急把阮英找不知猴子在哪邊　自言自語往前走　前邊三人把路攔就是阮英將他問　對着三位說分明

zhè shū zhōng yào méi yǒu zhè huí dào chā bǐ, nà zhè gè liú lù tā shì zěn me lái de ne? liú lù nǎ néng jiàn de zhe zhè sān wèi yīng xióng ne? liú lù duì zhe xiǎo ruǎn yīng shuō míng tiě niú zhī shì. zhè sān wèi xiǎo yīng xióng shě mìng chōng rù dà duì, shāng le xǔ duō guān bīng, yě wèi jiù xià tiě niú, duō kuī sōng lín jiù mìng. ruǎn yīng shuō: zhè yī chǎng dǎ shāng le xǔ duō bīng, lǐng bīng de cǐ rén yě bù gǎn dāng cǐ dà shì, bì děi bǐng míng liǎo cài jiān xiāng, jiān xiāng bì yào jiāng tiě niú sòng jìn jīng qù, zhuī gēn wèn dǐ, bì yào zhuī jiū tā yú dǎng yǒu duō shǎo.
這書中要沒有這回倒插筆，那這個劉祿他是怎麼來的呢？劉祿哪能見的着這三位英雄呢？劉祿對着小阮英說明鐵牛之事。這三位小英雄捨命沖入大隊，傷了許多官兵，也未救下鐵牛，多虧松林救命。阮英說：「這一場打傷了許多兵，領兵的此人也不敢當此大事，必得稟明了蔡奸相，奸相必要將鐵牛送進京去，追根問底，必要追究他餘黨有多少。」

jiān xiāng bì yào wèn xì qíng　 hé rén shā le tā de bīng　 bì bǎ tiě niú wǎng jīng sòng wǒ men jié bài zhòng dì xiōng　 qún xióng jù huì qiǎng xiōng dì　 jiāng tā zéi bīng quán shā qīng jiù chū tiě niú jiù zào fǎn　 dà bīng shā rù biàn liáng chéng　 ná zhe cài jīng bǎ dāo duò hǎo gěi zhōu jiā bǎ yuān shēn　 cǐ shí shān zhòng zhāo rén mǎ　 jī cǎo tún liáng qǐng yīng xióng gòng wèi zhōu jiā bǎ chóu bào　 dà shì yǐ chéng zhǎo jǐng lóng　 jiān xiāng hài de zhōu jiā kǔ yī bǎi yú kǒu sǐ kǔ qíng　 yóu cǐ jiù suàn yào qǐ shǒu　 xiān chāo tā de cáng bīng yíng jiān xiāng yě shì è guàn mǎn　 bào yīng xún huán tiān bù róng
奸相必要問細情　何人殺了他的兵　必把鐵牛往京送我們結拜眾弟兄　群雄聚會搶兄弟　將他賊兵全殺清救出鐵牛就造反　大兵殺入汴梁城　拿着蔡京把刀剁好給周家把冤伸　此時山中招人馬　積草屯糧請英雄共為周家把仇報　大事已成找景隆　奸相害的周家苦一百餘口死苦情　由此就算要起首　先抄他的藏兵營奸相也是惡貫滿　報應循環天不容

hóu zi ruǎn yīng shuō: yóu cǐ jiù yào gěi zhōu jiā bào chóu le. ǎn men xiān dào shí zhǎng qīng jiā zhù xià qù bà. dào yè wǎn, wǒ zài dào wú shuài cáng bīng yíng zhī zhōng dǎ tàn dǎ tàn tiě niú zhī shì, ǎn jiù míng bái le. sān rén shuō míng, dài zhe liú lù chū le sōng lín, dào le shí zhǎng qīng jiā nèi.
猴子阮英說：「由此就要給周家報仇了。俺們先到時長青家住下去罷。到夜晚，我再到吳帥藏兵營之中打探打探鐵牛之事，俺就明白了。」三人說明，帶着劉祿出了松林，到了時長青家內。

lái dào zhǎng qīng tā jiā zhōng　 tiān hēi zǎo jiù bǐng shàng dēng　 zhǎng qīng tā niáng máng wèn huà wèi hé cǐ shí cái huí xíng　 tā niáng wén tīng bù dài màn　 jí máng jiù bǎ fàn zuò chéng sān rén péi zhe míng liú lù　 liú lù cái zhī sān rén míng　 jiāng fàn chī wán chū gēng hòu cháng qīng tā niáng shuì méng lóng　 sān rén dēng xià jiāng yī huàn　 liú lù kàn le tā bù míng yòu jiào liú lù nǐ shuì bà　 wǒ men sān rén tàn shì qíng　 sān rén cǐ qù rě dà huò xià huí qún xióng nào bīng yíng
來到長青他家中　天黑早就秉上燈　長青他娘忙問話為何此時才回行　他娘聞聽不怠慢　急忙就把飯作成三人陪着名劉祿　劉祿才知三人名　將飯吃完初更後常青他娘睡朦朧　三人燈下將衣換　劉祿看了他不明又叫劉祿你睡罷　我們三人探事情　三人此去惹大禍下回群雄鬧兵營