strong táng tiě niú jiù rén jiù dào dǐ jiàng lóng fú hǔ zài xiǎn shén wēi strong
唐鐵牛救人救到底 降龍伏虎再顯神威
shī yuē:
詩曰:
chéng lóng nì ài shén bù míng bù gāi zòng zi qù xíng xiōng
成龍溺愛甚不明 不該縱子去行兇
jiā zhōng zì lì wǔ hǔ hào qiǎng nán bà nǚ suàn qí néng
家中自立五虎號 搶男霸女算奇能
cóng lái wèi jiàn zhēn hǎo hàn yù zhe tiě niú pèng yìng dīng
從來未見真好漢 遇着鐵牛碰硬釘
zì yòu jiù zhī jiāng rén dǎ nǎ xiǎo zhuàng zhe léng yīng xióng
自幼就知將人打 哪曉撞着楞英雄
huà shuō dì xiōng wǔ gè, zì yòu jiù zhī dào dǎ rén, cóng lái méi yǒu chī guò kuī de, suǒ yǐ cái chēng yú jiā wǔ hǔ. nà yī fāng dà yǒu míng shēng, nǎ yǒu gǎn shuō jù cuò huà de? tīng jiàn le wǔ hǔ zhī hào, wú bù hài pà le, yǒu shuí gǎn rě tā xiōng dì ne? xiǎng bù liào yú xìn jīn rì bèi rén dǎ de zhè yàng. zhè sì hǔ kàn jiàn yú xìn tǎng zài chuáng shàng, shì hūn mí bù xǐng de yàng zi, néng bù zháo jí? yào qù dǎ tīng.
話說弟兄五個,自幼就知道打人,從來沒有吃過虧的,所以才稱於家五虎。那一方大有名聲,哪有敢說句錯話的?聽見了五虎之號,無不害怕了,有誰敢惹他兄弟呢?想不料於信今日被人打的這樣。這四虎看見於信躺在床上,是昏迷不醒的樣子,能不着急?要去打聽。
xiōng dì sì rén zhèng zháo jí yú rén tā shì kū tí tí sān gè xiōng dì máng jiě quàn dà gē jǐn kū yě wú yì ǎn men kuài qù ná xiōng shǒu ruò yào pǎo yuǎn liǎo bù de sì hǔ zhèng rán shāng yì shì tā fù yóu wài huí jiā lǐ chéng lóng bài kè huí lái le jìn le dà mén kàn zǐ xì dāng yuàn fàng zhuó chuáng yī zhāng sì hǔ wéi zhe lèi shuǐ dī chéng lóng wǎng qián zǒu jǐ bù lái dào chuáng qián kàn duān dǐ zhǐ jiàn yú xìn tǎng chuáng shàng mǎn liǎn hún shēn xuè lín lí máng wèn zhè shì yīn hé gù zěn me tā yě xuè mǎn yī wáng bǎo máng xiàng qián huí huà shǐ mò gēn yóu zhào yàng tí chéng lóng tīng le qì zhà fèi hǎo gè yě zéi bǎ wǒ qī
兄弟四人正着急 於仁他是哭啼啼 三個兄弟忙解勸大哥盡哭也無益 俺們快去拿兇手 若要跑遠了不的四虎正然商議事 他父由外回家裡 成龍拜客回來了進了大門看仔細 當院放着床一張 四虎圍着淚水滴成龍往前走幾步 來到床前看端底 只見於信躺床上滿臉渾身血淋漓 忙問這是因何故 怎麼他也血滿衣王寶忙向前回話 始末根由照樣提 成龍聽了氣炸肺好個野賊把我欺
yú chéng lóng wén tīng zhè jiàn shì, nǎ néng róng dé? yòu kàn jiàn tā wǔ ér zi shòu zhè yàng de zhòng shāng, bǐ ná dāo wā tā de xīn yì bān, jí máng de jiào rén kuài qǔ dāo shāng yào, dāng miàn bǎ yào tú shàng, yòu jiān le yī tiē yào, fēn fù jiāng yú xìn tái jìn wū zhōng qù le. huà shuō yú jiā fù zǐ sù rì xíng shì bà dào, yú chéng lóng jiù zòng zi xíng xiōng, bù néng jiào xùn, jīn rì kàn jiàn tā wǔ ér zi bèi rén dǎ shāng, bù dìng sǐ huó, lǎo lóng yān néng shàn ràng ne? jù qí le dǎ shǒu, tā lǜ zi lǐng zhòng, yào zhǎo tiě niú bào chóu, dān yào kàn kàn tā fù zǐ de wēi fēng. chū le dà mén, zhí bèn ér qù.
于成龍聞聽這件事,哪能容得?又看見他五兒子受這樣的重傷,比拿刀挖他的心一般,急忙的叫人快取刀傷藥,當面把藥塗上,又煎了一帖藥,吩咐將於信抬進屋中去了。話說於家父子素日行事霸道,于成龍就縱子行兇,不能教訓,今日看見他五兒子被人打傷,不定死活,老龍焉能善讓呢?聚齊了打手,他率子領眾,要找鐵牛報仇,單要看看他父子的威風。出了大門,直奔而去。
bù yán yú jiā tā fù zǐ zài bǎ tiě niú tí yī tí zhǐ jiàn tái qù míng yú xìn dǎ shǒu lái bǎ cǐ dì lí bì shì huí jiā zhāo dǎ shǒu tīng shuō hái yǒu èr jiào xí wǔ hǔ bù quán shǎo sì gè tā fù lǎo lóng wèi lái qí dān děng tā men fù zǐ dào yǔ tā fù zǐ jiàn gāo dī liú lù hài pà máng jiě quàn xiōng dì bù bì fā chī mí wèi hé nǐ dào bù táo zǒu zài cǐ děng hòu shí wú yì shǎo shí fù zǐ quán lái dào yī rén zěn bǎ zhòng rén dí sān shí liù zhe zǒu wèi shàng jí sù kuài táo mò chí yí nǐ yào bù tīng wǒ de quàn guǎ bù dí zhòng bì chī qū tā fù zhī dào yān kěn ràng bì dìng lái zhǎo shì bù xū tā de gē ge duō bà dào cháng cháng zài wài bǎ rén qī yào zhī xiōng dì bèi rén dǎ sì hǔ qí lái liǎo bù de gè gè yǒng měng lái zhēng zhàn nǐ shì yī rén nán duì dí tiě niú wén tīng liú lù huà dà gē nǐ bù zhī dǐ xì jīn rì wǒ suàn jiāng tā rě jiù sǐ bù néng bǎ bù yí bìng shén wēi xīn bǎ tā dǎ huò bù chū jǐ zhēn bù xū fāng cái wǒ dōu xiǎng de dào jiù pà lián nǐ bù xiāng yì wǒ cái ráo guò dǎng lù hǔ wèi kěn jiào tā mìng guī xī wǒ jì jiāng tā biān duó guò ruò yào tā mìng hǎo róng yì zhào tóu luò biān tā dìng sǐ wǒ pà dà gē nǐ zháo jí dà gē bù yòng duì wǒ quàn nǐ kuài sòng zǒu tā pó xí cǐ shí ruò yào bù táo nán fù zǐ qián lái jiù nán lí nǐ men àn zhōng tàn tīng xìn huò shì xiōng huò lái shì jí jiǎ rú wǒ yào zhāo xiōng xiǎn tuō nǐ yào shì jì xīn lǐ nǐ men jiāng wǒ shī dì zhǎo hóu zi ruǎn yīng yì chū qí
不言於家他父子 再把鐵牛提一提 只見抬去名於信打手來把此地離 必是回家招打手 聽說還有二教習五虎不全少四個 他父老龍未來齊 單等他們父子到與他父子見高低 劉祿害怕忙解勸 兄弟不必發痴迷為何你倒不逃走 在此等候實無益 少時父子全來到一人怎把眾人敵 三十六着走為上 急速快逃莫遲疑你要不聽我的勸 寡不敵眾必吃屈 他父知道焉肯讓必定來找事不虛 他的哥哥多霸道 常常在外把人欺要知兄弟被人打 四虎齊來了不的 個個勇猛來爭戰你是一人難對敵 鐵牛聞聽劉祿話 大哥你不知底細今日我算將他惹 就死不能把步移 並甚威心把他打禍不出己真不虛 方才我都想的到 就怕連你不相益我才饒過擋路虎 未肯叫他命歸西 我既將他鞭奪過若要他命好容易 照頭落鞭他定死 我怕大哥你着急大哥不用對我勸 你快送走她婆媳 此時若要不逃難父子前來就難離 你們暗中探聽信 或是凶或來是吉假如我要招兇險 托你要事記心裡 你們將我師弟找猴子阮英藝出奇
liú lù quàn tiě niú kuài táo zǒu bà, tiě niú shuō dào: cǐ shí yào shì wǒ zǒu le, kě jiù gěi nǐ liú xià le dà huò. dà gē nǐ bù yòng jiào wǒ táo zǒu, nǐ yī wǒ quàn, chèn cǐ shí tā men fù zǐ wèi lái, nǐ yóu hòu mén kuài jiāng tā pó xí sòng dào yuǎn chù qīn qī jiā, xiān qù duǒ bì duǒ bì.
劉祿勸鐵牛快逃走罷,鐵牛說道:「此時要是我走了,可就給你留下了大禍。大哥你不用叫我逃走,你依我勸,趁此時他們父子未來,你由後門快將她婆媳送到遠處親戚家,先去躲避躲避。」
kuài bǎ pó xí sòng yuǎn fāng qīn qī jiā zhōng qù duǒ cáng nǐ zài àn zhōng tàn wǒ xìn huò shì shuí bǎ shuí lái shāng cǐ shí wǒ yě nán táo zǒu wǒ yào tuō táo nǐ zāo yāng wǒ jì yào bǎ dà gē jiù yí huò yǔ nǐ lǐ bù dāng hǎo hàn zuò shì zì jǐ dāng bù pà jiāng wǒ yī mìng wáng néng jiào míng zài rén bù zài sǐ hòu yào liú wàn gǔ fāng wǒ hái tuō nǐ yào jǐn shì qiān wàn mò yào diū yī páng tǎng ruò wǒ bèi tā ná zhù bì yào jiào wǒ bǎ mìng cháng nǐ kuài jiāng wǒ shī dì zhǎo hóu zi ruǎn yīng yì gāo qiáng tā néng yǔ wǒ bǎ chóu bào jiàn tā xì xì shuō qí xiáng rú ruò duǎn dào bì lái dào zhì yǒng shuāng quán hǎo hàn wáng
快把婆媳送遠方 親戚家中去躲藏 你在暗中探我信或是誰把誰來傷 此時我也難逃走 我要脫逃你遭殃我既要把大哥救 移禍與你理不當 好漢作事自己當不怕將我一命亡 能叫名在人不在 死後要留萬古芳我還托你要緊事 千萬莫要丟一旁 倘若我被他拿住必要叫我把命償 你快將我師弟找 猴子阮英藝高強他能與我把仇報 見他細細說其詳 如若短道必來到智勇雙全好漢王
huà shuō tiě niú duì liú lù shuō míng, bǎ shì shuō wán, liú lù jí jí de lái dào wū zhōng, duì zhe tā niáng jiù jiāng tiě niú de yán yǔ shuō le yī biàn. zhè pó xí wén tīng, yě jué shì chū wú nài, bù dé bù zǒu. jiā zhōng yǒu yī liàng èr lún chē, liú lù jí máng jiāng chē tào hǎo, zhè pó xí jiù jiāng bāo fú děng xiàng shōu shí wán bì, liú pó jí jiāng zhuāng hǎo, pó xí shàng chē táo mìng.
話說鐵牛對劉祿說明,把事說完,劉祿急急的來到屋中,對着他娘就將鐵牛的言語說了一遍。這婆媳聞聽,也覺事出無奈,不得不走。家中有一輛二輪車,劉祿急忙將車套好,這婆媳就將包袱等項收拾完畢,劉婆急將裝好,婆媳上車逃命。
niáng xí jí máng shàng le chē wú nài táo zǒu wèi qiú huó yī zhí qù bēn zhāng jiā zhài zhāng shì tài tài niáng jiā gē zhāng shì gē ge zhāng shì tài lǎo sǒu jiā dāng yín bù duō lí cǐ lù yǒu bā shí lǐ duō kuī yǒu liàng èr lún chē bù yán zhāng jiā quán táo zǒu shū zhōng zài bǎ tiě niú shuō jiù zhī fù zǐ bì lái zhǎo hǎo hàn děng hòu wèi nuó wō shǒu ná tiě bàng mén qián lì děng de hǎo hàn wú nài hé bù rú wǒ qù zhǎo lóng hǔ xiǎng bà dà bù wǎng qián zǒu wǎng qián zǒu kàn lián hǎn jiào lóng hǔ jiù zài nǎ lǐ wō zǔ zōng yào jiǎo fù zǐ xué shā tā yī wō huó bù chéng
娘媳急忙上了車 無奈逃走為求活 一直去奔張家寨張氏太太娘家哥 張氏哥哥張士太 老叟家當銀不多離此路有八十里 多虧有輛二輪車 不言張家全逃走書中再把鐵牛說 就知父子必來找 好漢等候未挪窩手拿鐵棒門前立 等的好漢無奈何 不如我去找龍虎想罷大步往前走 往前走看連喊叫 龍虎就在哪裡窩祖宗要剿父子穴 殺他一窩活不成
huà shuō tiě niú jiào liú lù yī jiā rén zǒu hòu, zì jǐ xiǎng zhe, yǐ jīng bǎ huò suàn rě chéng le, bù rú wǒ qù zhǎo tā men fù zǐ de jiā zhōng dà nào yī chǎng, suǒ xìng jiāng tā fù zǐ quán dōu dǎ sǐ, yǔ dì fāng chú le dà hài, wǒ yě yǒu míng. yī biān zǒu zhe, pò kǒu dà mà. huà shuō hǎo hàn tiě niú yī biān zǒu zhe, hǎn mà yú chéng lóng bù néng jiào zǐ, fǎn dào zòng zi, zhè cái jīng dòng le yú jiā bǎo dí shì nóng gōng shāng zhū zi bǎi jiā. yú jiā bǎo nǎi shì yī zuò dà zhèn diàn, yě shì gè yàng de mǎi mài jù quán de dì fāng, suǒ yǐ jīng dòng dà xiǎo hù de zhòng rén děng duō lái guān kàn, jiē xiàng yōng jǐ.
話說鐵牛叫劉祿一家人走後,自己想着,已經把禍算惹成了,不如我去找他們父子的家中大鬧一場,索性將他父子全都打死,與地方除了大害,我也有名。一邊走着,破口大罵。話說好漢鐵牛一邊走着,喊罵于成龍不能教子,反倒縱子,這才驚動了于家堡的士農工商、諸子百家。于家堡乃是一座大鎮店,也是各樣的買賣俱全的地方,所以驚動大小戶的眾人等多來觀看,街巷擁擠。
jīng dòng zhòng rén duō lái guān zhè zhuāng shì ér zhēn xīn xiān yǒu rén jiào mà yú wǔ hǔ zhēn suàn dǎn dà bāo le tiān zhòng rén guān qiáo shì hēi hàn yān xūn tài suì yī yàng bān shēn liàng gāo dà duō wēi fēng bǎng dà yāo yuán shén wēi yán hēi miàn què shì wū jīn zhǐ hēi zhōng féng liàng liǎng yǎn yuán yī shēn hēi yī rú hēi rǎn tiě bàng liǎng bǎ ná zhōng jiān pò kǒu dà mà yú wǔ hǔ nǐ diē nì ài jiào bù yán chéng lóng shì gè lǎo hún dàn zòng zi hú wèi tiān bù róng zhàng zhe shì lì qī liáng shàn jīn rì yù jiàn nǐ zǔ xiān jiāng nǐ fù zǐ qí guǎn jiào wǒ jiào nǐ men quán dōu wán gāi shì nǐ men bào yīng dào xiǎng yào duǒ bì nán shàng nán
驚動眾人多來觀 這樁事兒真新鮮 有人叫罵於五虎真算膽大包了天 眾人觀瞧是黑漢 煙薰太歲一樣般身量高大多威風 膀大腰圓甚威嚴 黑面卻似烏金紙黑中逢亮兩眼圓 一身黑衣如黑染 鐵棒兩把拿中間破口大罵於五虎 你爹溺愛教不嚴 成龍是個老混蛋縱子胡為天不容 仗着勢力欺良善 今日遇見你祖先將你父子齊管教 我叫你們全都完 該是你們報應到想要躲避難上難
hǎo hàn zài dà jiē yǐ shàng gǎn mà yú jiā wǔ hǔ, jīng dòng le zhè yī bǎo shàng de rén, nán nán nǚ nǚ děng dōu lái guān kàn, fēn fēn yì lùn. nèi zhōng yī lǎo yú, tā bìn fà jù bái, wàng zhe zhòng rén shuō dào: nǐ men kàn kàn zhè hēi tài yé, shì zhēn zhèng hǎo hàn, yì qì lǐn lǐn.
好漢在大街以上敢罵於家五虎,驚動了這一堡上的人,男男女女等都來觀看,紛紛議論。內中一老臾,他鬢髮俱白,望着眾人說道:「你們看看這黑太爺,是真正好漢,義氣凜凜。」
zhè wèi dà yé shì kuí yuán gǎn rě hǎo hàn wǔ hǔ jiān shì shàng zhēn yǒu zhè háo jié fāng cái wǒ shì qīn yǎn guān shì tā dǎ de dǎng lù hǔ jiào xí dǎ shǒu tóng shàng qián sì miàn wéi zhù zhēn xiōng xiǎn dāo qiāng jiàn jǐ shì bīng shān hēi dà tài yé gèng bù pà rú tiě rú shí yī yàng bān jiào xí dǎ shǒu yǒu èr bǎi hēi dà tài yé zhēn dāng wán liǎng bǎ tiě bàng zhēn lì hài qián zhē hòu dǎng zuǒ yòu fān dǎ de jiào xí wǎng hòu tuì dǎ shǒu bù gǎn qù jìn qián dǎ shǒu suī duō nán qǔ shèng jiào xí shàng qián bǎ huà yán lì dí bù shèng nán qǔ shèng yuán lái tā shì yòng jī guān shuō shì yú xìn ruò yào sǐ yào bǎ hēi yé zì shéng shuān
這位大爺是魁元 敢惹好漢五虎尖 世上真有這豪傑方才我是親眼觀 是他打的擋路虎 教習打手同上前四面圍住真兇險 刀槍劍戟是兵山 黑大太爺更不怕如鐵如石一樣般 教習打手有二百 黑大太爺真當玩兩把鐵棒真利害 前遮後擋左右翻 打的教習往後退打手不敢去進前 打手雖多難取勝 教習上前把話言力敵不勝難取勝 原來他是用機關 說是於信若要死要把黑爺自繩拴
zhè wèi lǎo sǒu duì zhe zhòng rén shuō dào: nà míng jiào xí yuán lái shì shǐ qiǎo jì, yào bǎ zhè wèi hēi dà tài yé xiān bǎng shàng, rán hòu nǎi gěi dǎng lù hǔ dǐ mìng. hēi dà tài yé gèng bù jiào bǎng, fǎn shì dà mà zhè míng jiào xí, fù yòu dòng shǒu. jiào xí nǎ néng dí zhè wèi hēi dà tài yé shén lì?
這位老叟對着眾人說道:「那名教習原來是使巧計,要把這位黑大太爺先綁上,然後乃給擋路虎抵命。黑大太爺更不叫綁,反是大罵這名教習,復又動手。教習哪能敵這位黑大太爺神力?」
hēi dà tài yé lì wú qióng huī tiě rú ní yì bān tóng tā yǔ jiào xí shì wén zhàn èr rén dāng miàn xiān shuō míng jiào xí shǒu ná dāo yī bǎ hēi dà tài yé bǎ shǒu kōng jiào xí xiān kǎn tā sān xià bù xǔ hēi yé dòng shēn xíng jiào xí ná dāo kǎn hēi hàn zì jǐ fǎn dǎo dì píng chuān rě de zhòng rén hā hā xiào jiào xí chù nǎo hǎn lián shēng zhuā qǐ dà gùn shuāng shǒu jǔ zhào zhe hēi yé xià jué qíng gài dǐng tóu shàng wǎng xià dǎ hēi yé yòng bàng wǎng shàng yíng zhǐ tīng ba cā yī shēng xiǎng jiào xí tā jiù bǎ gùn diū zhòng rén bù gǎn zài dòng shǒu dà liàng yě jiù fā le měng hēi dà tài yé hái bù ràng yí dìng yào bǎ wǔ hǔ píng
黑大太爺力無窮 揮鐵如泥一般同 他與教習是文戰二人當面先說明 教習手拿刀一把 黑大太爺把手空教習先砍他三下 不許黑爺動身形 教習拿刀砍黑漢自己反倒地平川 惹的眾人哈哈笑 教習觸惱喊連聲抓起大棍雙手舉 照着黑爺下絕情 蓋頂頭上往下打黑爺用棒往上迎 只聽吧嚓一聲響 教習他就把棍丟眾人不敢再動手 大量也就發了懵 黑大太爺還不讓一定要把五虎平
lǎo sǒu shuō dào: zhè wèi hēi dà tài yé zhēn shì hǎo hàn, tè lái cǐ chù yào píng yú jiā fù zǐ, nǐ men zhòng rén méi tīng jiàn? mà de shì yú chéng lóng zòng zi xíng xiōng, kàn jiàn shuí jiā hǎo fù nǚ, wǔ hǔ jiù qiǎng qù. qián zhě yě shì qiǎng de wǒ nǚ, bī jiān bù yǔn, wǒ nǚ ér tiào zài yú chí, sǐ yú fēi mìng. zhè wèi lǎo sǒu duì zhe zhòng rén, gào sù yú xìn jiāng tā nǚ ér qiǎng qù, zhēn shì huó huó de bī sǐ, bù néng bào chóu, yòu wú chù shēn yuān gào zhuàng. jīn rì zhè wèi hēi dà tài yé lái le, yí dìng yào yǔ cǐ dì chú hài, zhè jiù shì cǎo pà yán shuāng shuāng pà rì, è rén zì yǒu è rén mó. tā fù zǐ shì zhǐ zhī yǒu jǐ, bù zhī yǒu rén, zǒng méi yǒu pèng jiàn guò lì hài de. jīn rì tā fù zǐ kě yù jiàn bǐ tā hái lì hài de hǎo hàn lái le.
老叟說道:「這位黑大太爺真是好漢,特來此處要平於家父子,你們眾人沒聽見?罵的是于成龍縱子行兇,看見誰家好婦女,五虎就搶去。前者也是搶的我女,逼奸不允,我女兒跳在魚池,死於非命。」這位老叟對着眾人,告訴於信將他女兒搶去,真是活活的逼死,不能報仇,又無處伸冤告狀。今日這位黑大太爺來了,一定要與此地除害,這就是草怕嚴霜霜怕日,惡人自有惡人磨。他父子是只知有己,不知有人,總沒有碰見過利害的。今日他父子可遇見比他還厲害的好漢來了。
ràng tā fù zǐ yǒu xún huán jiē yīn zuò shì shāng le tiān tā fù zòng zi jǐn zuò è bù zhī bào yīng yǔ xún huán zhè wèi tài yé shì hǎo hàn zhēn néng chú è bǎ liáng ān yào yǔ cǐ dì chú dà hài ǎn men yě gāi dé ān rán tā bǎ lí mín hài de kǔ chāi sǎn rén jiā bù tuán yuán yǒu fū zhī fù qiǎng duō shǎo gé sàn fū fù měi liáng yuán guī mén yòu nǚ zhǎng bà zhàn hài le duō shào nǚ zhōng xián bī sǐ duō shǎo zhēn jié fù gè gè quán jié dào huáng quán hài le duō shǎo rén lí sàn rén wáng jiā bài zhēn kě lián é le duō shǎo fáng zi dì zhà qù ruò gān yín gòng qián yuàn shēng zài dào rén rén hèn tā de è bào jiào rén huān
讓他父子有循環 皆因作事傷了天 他父縱子盡作惡不知報應與循環 這位太爺是好漢 真能除惡把良安要與此地除大害 俺們也該得安然 他把黎民害的苦拆散人家不團圓 有夫之婦搶多少 隔散夫婦美良緣閨門幼女長霸占 害了多少女中賢 逼死多少貞節婦個個全節到黃泉 害了多少人離散 人亡家敗真可憐訛了多少房子地 詐去若干銀共錢 怨聲載道人人恨他的惡報叫人歡
zhè yī fāng zhī rén, méi yǒu bù yuàn tā fù zǐ de, cóng méi yǒu kàn jiàn yǒu rén gǎn mà tā fù zǐ de. jīn rì zhè wèi hēi dà tài yé, bù dàn gǎn mà, hái jiàn zhǎo tā fù zǐ, zhòng rén chēng xīn mǎn yì, zhè cái fēn fēn de yì lùn bù xiū. zhòng rén gēn suí de hǎo hàn, zhēn yě bù shǎo, rén shān rén hǎi guān kàn. huà shuō yú jiā bǎo de zhòng rén zhèng rán yì lùn, hū jiàn yú chéng lóng lǜ lǐng le xǔ duō de jiào xí dǎ shǒu, qià shì mǎ yǐ yì bān, kǒu kǒu hǎn ná hēi hàn, yī qí yōng lái. tiě niú wǎng qián zǒu zhe, zhèng mà de gāo xìng, zhǐ jiàn duì miàn lái le wú shù zhī rén, gè chí bīng qì, tiě niú hǎn jiào rú léi, gāo shēng dà mà.
這一方之人,沒有不怨他父子的,從沒有看見有人敢罵他父子的。今日這位黑大太爺,不但敢罵,還見找他父子,眾人稱心滿意,這才紛紛的議論不休。眾人跟隨的好漢,真也不少,人山人海觀看。話說于家堡的眾人正然議論,忽見于成龍率領了許多的教習打手,恰是螞蟻一般,口口喊拿黑漢,一齊擁來。鐵牛往前走着,正罵的高興,只見對面來了無數之人,各持兵器,鐵牛喊叫如雷,高聲大罵。
tiě niú kàn jiàn lái de xiōng xǔ duō dǎ shǒu yī wō fēng qián miàn zǒu zhe yī lǎo sǒu liù xún kāi wài yǒu wēi fēng miàn mào cāng lǎo zhòu wén yǒu yī bù huā xū guà qián xiōng qīng duàn sù huā jīn yī dǐng huáng juàn shǒu pà bǎ shǒu níng shàng chuān qīng duàn xiǎo jiā ǎo xià miàn chuān zhe qīng duàn kù yāo zhōng jǐn shù yīng xióng dài báo dǐ duàn xuē zú xià dēng shǒu chí yàn yuè dāo yī kǒu bái guāng liàng liàng zhào shuāng jīng nù qì chōng chōng méi tóu zhòu dà mà hēi zéi liǎo bù chéng jìng gǎn dǎn dà shāng wú zi zì xún miè wáng yì bān tóng fēi é tóu huǒ lái sòng sǐ yào xiǎng táo pǎo wàn bù néng sǐ huó wǒ yào ná zhù nǐ wā nǐ xīn gān jiě wǒ téng
鐵牛看見來的凶 許多打手一窩蜂 前面走着一老叟六旬開外有威風 面貌蒼老皺紋有 一部花須掛前胸青緞素花巾一頂 黃絹手帕把手擰 上穿青緞小夾襖下面穿着青緞褲 腰中緊束英雄帶 薄底緞靴足下蹬手持雁月刀一口 白光亮亮照雙睛 怒氣沖沖眉頭皺大罵黑賊了不成 竟敢膽大傷吾子 自尋滅亡一般同飛蛾投火來送死 要想逃跑萬不能 死活我要拿住你挖你心肝解我疼
huà shuō yú chéng lóng lǜ zhòng yuǎn yuǎn de yě jiù mà le lái le: hǎo gè hēi zéi, nǐ yǒu duō dà dǎn zi, jìng shāng wú ér zi, dǎn gǎn qián lái zì zhāo qǐ huò. tiě niú yóu duì miàn ér lái, zǎo jiù kàn jiàn yú chéng lóng lǐng rén lái le, yuǎn yuǎn de yě jiù hǎn mà: zǔ zōng jīn rì tè lái zhǎo yú chéng lóng suàn zhàng, nǐ shàng bù zhī me?
話說于成龍率眾遠遠的也就罵了來了:「好個黑賊,你有多大膽子,竟傷吾兒子,膽敢前來自招起禍。」鐵牛由對面而來,早就看見于成龍領人來了,遠遠的也就喊罵:「祖宗今日特來找于成龍算賬,你尚不知麼?」
zǔ zōng tiě niú běn xìng táng jīn rì yào bǎ lóng hǔ jiàng zhī nǐ fù zǐ xíng bà dào yǐ zhàng shì dà qī shàn liáng zòng zi xíng xiōng qiǎng fù nǚ fù zǐ dú bà zhè yī fāng zì qǐ è hào chēng wǔ hǔ hěn hǔ bì yào bǎ rén shāng zǔ zōng rèn zhǔn tā fù zǐ tè lái xún zhǎo yào zhāo yāng chéng lóng tīng jiàn rén hǎn rǎng duì miàn zǐ xì kàn qí xiáng zhǐ jiàn yǒu tiáo hēi dà hàn wēi fēng lǐn lǐn què fēi cháng qià sì yān xūn yī tài suì yóu rú huǒ liǎo yī jīn gāng liǎng shǒu ná zhe liǎng gēn bàng hǎn jiào rú léi zhēn gāo qiáng kǒu zhōng mà de shì wǔ hǔ fù zǐ è bà xíng bù liáng qiǎng nán bà nǚ é chǎn yè sǔn rén lì jǐ zì ān kāng
祖宗鐵牛本姓唐 今日要把龍虎降 知你父子行霸道倚仗勢大欺善良 縱子行兇搶婦女 父子獨霸這一方自起惡號稱五虎 狠虎必要把人傷 祖宗認準他父子特來尋找要招殃 成龍聽見人喊嚷 對面仔細看其詳只見有條黑大漢 威風凜凜卻非常 恰似煙薰一太歲猶如火燎一金剛 兩手拿着兩根棒 喊叫如雷真高強口中罵的是五虎 父子惡霸行不良 搶男霸女訛產業損人利己自安康
yú chéng lóng tā yě bù rèn dé tiě niú, kàn jiàn yóu zhèng xī shàng hǎn jiào zhe lái le yī tiáo dà hàn, yòu mà de shì yú jiā fù zǐ, hòu biān gēn zhe rú shān yì bān qí lái qiáo kàn rè nào dǎ zhàng de. yú chéng lóng shuō, dà yuē jiù shì cǐ rén. zǒu dào duì miàn, yú chéng lóng zhàn zhù, jí máng wèn dào: nǐ zhè hēi zéi, fāng cái shì nǐ dǎ huài le wú ér zi yú xìn? tiě niú kàn tā bì shì yú chéng lóng, duì le miàn jǔ tiě bàng dāng tóu jiù dǎ. yú chéng lóng máng jiāng dāo wǎng shàng zhāo jià, zhǐ tīng lāng lāng yī shēng xiǎng liàng, tiě niú de tiě bàng dǎ zài yú chéng lóng dāo gān yǐ shàng. zhǐ jiàn yú chéng lóng dào dǐ shì nián jì shuāi lǎo, qì lì qiè bào, zhèn de liǎng bǎng fā má liǎng shǒu téng tòng.
于成龍他也不認得鐵牛,看見由正西上喊叫着來了一條大漢,又罵的是於家父子,後邊跟着如山一般齊來瞧看熱鬧打仗的。于成龍說,大約就是此人。走到對面,于成龍站住,即忙問道:「你這黑賊,方才是你打壞了吾兒子於信?」鐵牛看他必是于成龍,對了面舉鐵棒當頭就打。于成龍忙將刀往上招架,只聽 啷啷一聲響亮,鐵牛的鐵棒打在于成龍刀杆以上。只見于成龍到底是年紀衰老,氣力怯暴,震的兩膀發麻兩手疼痛。
zhèn de chéng lóng liǎng shǒu téng jǐ hū shǒu jiāng dà dāo sōng tiě niú bàng zhòng lì yòu dà tiě bàng là xià zhēn bù qīng zuǒ shǒu tiě bàng dǎ dāo gān yòu shǒu tiě bàng jǔ zài kōng zhào zhe chéng lóng tóu shàng dǎ luò zài tóu shàng jiù qīng shēng tiě niú fù yòu àn sī xiǎng dào xiàng qī tā lǎo wú néng xiǎng bà jiāng bàng máng shōu zhù tái qǐ zuǒ jiǎo bǎ tā tī yī jiǎo tī zài tuǐ gǔ shàng chéng lóng gū dōng dào chuān píng liǎng shǒu yī sōng dāo diū xià rě de zhòng rén xiào lián shēng chéng lóng fān shēn cái pá qǐ sì hǔ zhè biān kàn de qīng zhǐ jiàn tā diē diē zài dì fù zǐ tiān xìng zěn kěn róng dǎ hǔ yào shì qīn xiōng dì shàng zhèn nán dé fù zǐ qíng
震的成龍兩手疼 幾乎手將大刀松 鐵牛棒重力又大鐵棒落下真不輕 左手鐵棒打刀杆 右手鐵棒舉在空照着成龍頭上打 落在頭上就傾生 鐵牛復又暗思想倒像欺他老無能 想罷將棒忙收住 抬起左腳把他踢一腳踢在腿骨上 成龍咕咚倒川平 兩手一松刀丟下惹的眾人笑連聲 成龍翻身才爬起 四虎這邊看的清只見他爹跌在地 父子天性怎肯容 打虎要是親兄弟上陣難得父子情
yú chéng lóng de sì gè hǔ zǐ kàn tā diē diē tǎng xià lái, nǎ néng róng ràng, yī qí yōng shàng, wéi zhù tiě niú, dāo qiāng bìng jǔ lái de xiōng měng. yú rén shǒu chí yī tiáo tiě gùn, yě shì shēng de hēi miàn lì dà wú qióng, liǎng shǒu xìng gùn zhào zhe tiě niú de zhèng dǐng liáng wǎng xià jiù dǎ. yú yì shǒu shǐ gāng chā, duì zhǔn le tiě niú de dù fù jiù kǎn jìn lái le.
于成龍的四個虎子看他爹爹躺下來,哪能容讓,一齊擁上,圍住鐵牛,刀槍並舉來的兇猛。於仁手持一條鐵棍,也是生的黑面力大無窮,兩手興棍照着鐵牛的正頂梁往下就打。於義手使鋼叉,對準了鐵牛的肚腹就砍進來了。
yú lǐ shǒu shǐ yī gǎn qiāng dèng yuán èr mù qì áng áng shuāng shǒu qiāng níng fēn xīn cì ruò yào pèng shàng yī mìng wáng yú zhì shǒu shǐ shuāng gāng jiān liǎng bǎng zhǎn lì jiàn gāo yáng zhào zhe tiě niú liǎng bǎng dǎ è hěn hěn de bǎ rén shāng tiě niú guān qiáo háo bù pà liǎng shǒu lún bàng máng zhē táng kàn kàn yú rén tiě gùn dào zuǒ shǒu tí gùn kàn qí xiáng tiě niú yíng gùn yī shēng zhe tiě bàng tiě gùn kā lāng lāng yòu shǒu tiě bàng dǎng zhù qiāng kàn kàn shuāng jiàn yòu lái dào máng shǐ shuāng bàng wǎng shàng dǎng yú yì gāng chā kǎn dù fù tiě niú tā gèng bù fā máng
於禮手使一桿槍 瞪圓二目氣昂昂 雙手槍擰分心刺若要碰上一命亡 於智手使雙鋼鐧 兩膀展力劍高揚照着鐵牛兩膀打 惡狠狠的把人傷 鐵牛觀瞧毫不怕兩手輪棒忙遮搪 看看於仁鐵棍到 左手提棍看其詳鐵牛迎棍一聲着 鐵棒鐵棍喀啷啷 右手鐵棒擋住槍看看雙劍又來到 忙使雙棒往上擋 於義鋼叉砍肚腹鐵牛他更不發忙
huà shuō tiě niú jiàn sì hǔ yī qí dòng shǒu, yǒu gè shǐ dà gùn de zhào dǐng jiù dǎ, máng yòng zuǒ shǒu de tiě bàng wǎng shàng yī jià. gē chā yī shēng xiǎng, jià zhù gùn tóu shàng. yòu jiàn yú lǐ de dāo qiāng fēn xīn jiù cì, tiě niú yòng yòu shǒu de tiě gùn wǎng páng yī dǎng, jiāng yú lǐ de dāo qiāng fēn kāi. yú zhì shuāng jiàn yòu dào jiān tóu, shǒu jǔ shuāng bàng wǎng liǎng biān yī fēn, jiāng shuāng jiàn fēn kāi. yú yì de gāng chā yòu dào.
話說鐵牛見四虎一齊動手,有個使大棍的照頂就打,忙用左手的鐵棒往上一架。咯嚓一聲響,架住棍頭上。又見於禮的刀槍分心就刺,鐵牛用右手的鐵棍往旁一擋,將於禮的刀槍分開。於智雙劍又到肩頭,手舉雙棒往兩邊一分,將雙劍分開。於義的鋼叉又到。
tiě niú wǔ yì guǒ rán jīng yī rén néng dǎng sì rén bīng yú yì gāng chā kǎn dù fù tiě niú tiě bàng guǒ rán jīng tiě niú jǔ qǐ fēn shuāng gāng wǎng xià zhǎn zhuǎn zì tīng xíng tǎng huò shǒu màn mìng nán bǎo gāng chā jí kuài bù róng kōng tiě niú dī tóu kàn chā dào shǐ bàng qù gùn gèng bù zhōng tiě niú jí jiāng shēn xíng niǔ bái hè liàng chì lái de jīng yòu kǎn bù shāng tā shēn zi zhè cái róng kōng bǎ chā fēng zuǒ shǒu tiě bàng wǎng xià zhǎn dǎ kāi gāng chā xiǎng huā diū tiě niú dǎ guò chā yī gān yú rén tiě gùn jǔ zài kōng yòu duì tiě niú tóu shàng dǎ yī gùn jiào tā xìng mìng qīng fāng cái jià guò yī tiě gùn yú yì gāng chā kǎn qián xiōng hǎo hàn jí máng shēn shǎn duǒ yú yì gāng chā bái yòng gōng yú lǐ zhǎng qiāng níng yòu níng duì zhǔn xīn wō xià jué qíng yī qiāng jiāng rén yào zhā sǐ yǎo yá zhòu méi dèng shuāng jīng hǎo hàn lún bàng jiāng qiāng dǎ zhèn de yú lǐ liǎng shǒu téng yú zhì hǎn jiào shuō kě è zhè gè hēi zéi guǒ rán xiōng è hěn hěn de jǔ shuāng jiān zhào zhe tiě niú dǐng shàng dǎ hǎo hàn kàn zhǔn shuāng jiān dào qí míng jiào luò mǎ fēn zōng shuāng jiān bìng jǔ wǎng xià dǎ yòng jǐn jīng shén lì jì qióng tiě niú kàn jiàn shuāng jiān dào bù zǎo bù wǎn shǎn shēn xíng yú zhì shǐ de lì guò měng hǎo hàn shǎn shēn jiān dǎ kōng wǎng qián yī shī shēn wú zhǔ pū tōng zāi dǎo dì chuān píng hǎo hàn tiě niú máng tái jiǎo zhào zhe yú zhì hòu bèi dēng
鐵牛武藝果然精 一人能擋四人兵 於義鋼叉砍肚腹鐵牛鐵棒果然精 鐵牛舉起分雙鋼 往下展轉自聽行倘或手慢命難保 鋼叉急快不容空 鐵牛低頭看叉到使棒去棍更不中 鐵牛急將身形扭 白鶴亮翅來的精又砍不傷他身子 這才容空把叉封 左手鐵棒往下展打開鋼叉響花丟 鐵牛打過叉一杆 於仁鐵棍舉在空又對鐵牛頭上打 一棍叫他性命傾 方才架過一鐵棍於義鋼叉砍前胸 好漢急忙身閃躲 於義鋼叉白用工於禮長槍擰又擰 對準心窩下絕情 一槍將人要扎死咬牙皺眉瞪雙睛 好漢輪棒將槍打 震的於禮兩手疼於智喊叫說可惡 這個黑賊果然凶 惡狠狠的舉雙鐧照着鐵牛頂上打 好漢看準雙鐧到 其名叫落馬分鬃雙鐧並舉往下打 用盡精神力技窮 鐵牛看見雙鐧到不早不晚閃身形 於智使的力過猛 好漢閃身鐧打空往前一失身無主 撲通栽倒地川平 好漢鐵牛忙抬腳照着於智後背蹬
huà shuō yú zhì shuāng jiān wǎng xià yī luò, tiě niú yī shǎn shēn, shuāng jiān dǎ kōng, wǎng qián yī shī, shēn xíng wú zhǔ, zì jǐ què yǎng miàn pū tōng zhǎo dào zài dì. tā cái yào pǎo zǒu, tiě niú jí máng tái qǐ yòu jiǎo jiāng yú zhì de hòu jiān bèi yòng jiǎo tà zhù, shuāng shǒu jǔ qǐ liǎng bǎ tiě bàng, kǎn zhe yú zhì de nǎo dài. huà shuō yú rén yú yì yú lǐ gē ér sān gè kàn jiàn hēi yé jiāng tā xiōng dì yú zhì tà zài jiǎo xià, shuāng shǒu jǔ zhe bàng duì hòu nǎo hǎi wǎng xià yào dǎ, yú yì yú lǐ jiāng bīng rèn diū xià, shàng qián dǎ gōng shuō dào: hēi yé bàng xià liú mìng. wǒ dì xiōng yǔ nǐ wǎng rì wú chóu, jìn rì wú hèn, wèi hé rú cǐ fā hěn?
話說於智雙鐧往下一落,鐵牛一閃身,雙鐧打空,往前一失,身形無主,自己卻仰面撲通找倒在地。他才要跑走,鐵牛急忙抬起右腳將於智的後肩背用腳踏住,雙手舉起兩把鐵棒,砍着於智的腦袋。話說於仁、於義、於禮哥兒三個看見黑爺將他兄弟於智踏在腳下,雙手舉着棒對後腦海往下要打,於義、於禮將兵刃丟下,上前打恭說道:「黑爺棒下留命。我弟兄與你往日無讎,近日無恨,為何如此發狠?」
dì xiōng èr rén máng jìn qián jiào dào hēi yé nǐ tīng yán wǒ men yǔ nǐ hé chóu hèn jīn rì qián lái yào zhǎo ǎn nǐ shì tīng le hé rén huà nǐ yě duì wǒ shuō gēn yóu tiě niú wén yán máng wèn dào nǐ men yě kěn tǔ rén yán nǐ men zuò shì duō bà dào bù pà wáng fǎ bù pà tiān jiē yīn yú xìn é liú lù dìng yào tā qī bǎ zhàng hái yìng xíng é zhà yín wǔ bǎi wǒ wèi péng yǒu jiāng yín tiān bú yào yín zi yào zhōu shì tā de guǎn jiā xíng bù duān piān gǎn yǔ wǒ lái dòng shǒu shì tā zì jǐ dào chén āi yù zhī yú zhì shēng hé sǐ míng gōng xì kàn mò luàn cāi
弟兄二人忙進前 叫道黑爺你聽言 我們與你何仇恨今日前來要找俺 你是聽了何人話 你也對我說根由鐵牛聞言忙問道 你們也肯吐人言 你們作事多霸道不怕王法不怕天 皆因於信訛劉祿 定要他妻把賬還硬行訛詐銀五百 我為朋友將銀添 不要銀子要周氏他的管家行不端 偏敢與我來動手 是他自己倒塵埃欲知於智生和死 明公細看莫亂猜