strong zhǔ pú shī sàn xiù yīng rù shān kàng lì yuán fēn cuì píng guān fū strong
主僕失散秀英入山 伉儷緣分翠屏觀夫
cí yuē:
詞曰:
èr rén cuī mǎ qián jìn lái zhì yě wài huāng jiāo
二人催馬前進 來至野外荒郊
tài bái jīn xīng xià tiān cháo chōng sàn zhǔ pú gè táo
太白金星下天朝 衝散主僕各逃
yī gè xiàng nán xíng zǒu yī gè xiàng běi bēn yáo
一個向南行走 一個向北奔遙
xiǎng zhǎo zhōu jiā gēn yī tiáo bù liào shī le duō jiāo
想找周家根一條 不料失了多嬌
xián yán xù bà, shū guī qián qíng. què shuō zhǔ pú èr rén lái zhì jiāo wài, zhèng yù tài bái jīng guò, biàn le gè bái máo yù tù, zhǐ yǐn tā èr rén de lù jìng. zhèng wǎng qián zǒu, liǎng pǐ zuò qí yī jiàn lǎ de yī shēng, jīng sàn nán běi gè pǎo. xiǎo jiě zài mǎ shàng dǎn zhàn xīn jīng, ā yā yī shēng, yǎn wàng cāng tiān, zhè kě kēng le wǒ le.
閒言敘罷,書歸前情。卻說主僕二人來至郊外,正遇太白經過,變了個白毛玉兔,指引他二人的路徑。正往前走,兩匹坐騎一見喇的一聲,驚散南北各跑。小姐在馬上膽戰心驚,啊呀一聲,眼望蒼天,這可坑了我了。
xiǎo jiě mǎ shàng lèi shuāng qīng àn bǎ cāng tiān jiào jǐ shēng zhǐ xiǎng chū mén yǒu hǎo chù nǎ zhī bàn lù yǒu biàn gèng sī zì lái bǎ fū zhǔ zhǎo yī shuāng diē niáng bù zhī qíng liáng zhōng bù zhī guī hé chù zhè kě jiào wǒ nǎ lǐ xíng zuò mǎ pǎo de hún shēn hàn miàn qián yǒu zuò gāo shān fēng wǎn jǐng qiáo qiáo tiān jiàn hēi dōng fāng sòng chū tài yīn xīng xiǎo jiě mǎ shàng tái tóu kàn shān xià lái le rén jǐ míng lēi zhù zuò xià néng xíng mǎ zài shuō lóu zú xún shān fēng kàn jiàn lái wèi shū shēng kè měi mào wú bǐ shén nián qīng zǒu jìn qián qù kāi yán dào lián bǎ xiǎo jiāng wèn yī shēng jiā zhù nǎ zhōu bìng nǎ xiàn lái cǐ shān zhōng hé shì qíng yī yī cóng tóu shuō shí huà bù kě xū yán jiǎ gào sòng xiǎo jiě wén tīng bù yán yǔ dī tóu àn àn dǎ diào tíng
小姐馬上淚雙傾 暗把蒼天叫幾聲 只想出門有好處哪知半路有變更 私自來把夫主找 一雙爹娘不知情梁忠不知歸何處 這可叫我哪裡行 坐馬跑的渾身汗面前有座高山峰 晚景瞧瞧天漸黑 東方送出太陰星小姐馬上抬頭看 山下來了人幾名 勒住坐下能行馬再說嘍卒尋山峰 看見來位書生客 美貌無比甚年青走進前去開言道 連把小將問一聲 家住哪州並哪縣來此山中何事情 一一從頭說實話 不可虛言假告誦小姐聞聽不言語 低頭暗暗打調停
què shuō liáng xiù yīng xìn mǎ yóu jiāng, zǒu le yǒu yī bǎi yú lǐ, lái cǐ gāo shān, cǐ chù míng wèi xìng huā shān, yǒu yī jiā dài wáng, xìng zhèng zì mèng xióng, hái yǒu yī wèi tóng bāo jiě jie míng cuì píng, yě shì shèng mǔ zhī tú, quán shēn de wǔ yì. zài cǐ gāo shān, jī cǎo tún liáng, yù bèi qiū hòu móu fǎn dōng jīng, hǎo tì xiān rén bào chóu. xiǎo jiě lái cǐ chù, zhèng qiǎo lóu zú xún shān zǒu guò lái, shàng qián wèn dào, zhǐ jiàn tā yī yán bù fā, yòu jiāng xiǎo jiě mǎ lā zhù, tí zhe pán wèn. shàng le gāo shān, lái zhì zhài mén, xiǎo jiě xià le zuò mǎ, xīn zhōng zháo máng, yě bù zhī zhè shì hé chù, zhèng zài wèi nán. lóu zú jiāng tā dài jìn zhài mén, lái zhì dà zhàng, zhèng mèng xióng yī jiàn, lián shēng fā hǎn yā wú zhī xiǎo bèi, jìng gǎn lái cǐ xìng huā shān tàn tīng wǒ de qíng yóu, kuài kuài duì nǐ dài wáng shí shuō. rú ruò bù yán, jiào nǐ rén tóu luò dì. xiǎo jiě wén tīng cǐ yán, xià de jīng yí bù zhǐ, miàn rú tǔ sè, dào tuì le jǐ bù, gōng shēn yī yī, kǒu chēng dài wáng zài shàng, tīng xiǎo shēng miàn bǐng.
卻說梁秀英信馬由韁,走了有一百餘里,來此高山,此處名為杏花山,有一家大王,姓鄭字夢熊,還有一位同胞姐姐名翠屏,也是聖母之徒,全身的武藝。在此高山,積草屯糧,預備秋後謀反東京,好替先人報仇。小姐來此處,正巧嘍卒巡山走過來,上前問道,只見她一言不發,又將小姐馬拉住,提着盤問。上了高山,來至寨門,小姐下了坐馬,心中着忙,也不知這是何處,正在為難。婁卒將他帶進寨門,來至大帳,鄭夢熊一見,連聲發喊呀無知小輩,竟敢來此杏花山探聽我的情由,快快對你大王實說。如若不言,叫你人頭落地。小姐聞聽此言,嚇的驚疑不止,面如土色,倒退了幾步,躬身一揖,口稱大王在上,聽小生面稟。
nǚ bàn nán zhuāng liáng xiù yīng dī tóu àn àn dǎ diào tíng wǒ ruò shuō le shí qíng huà yòu pà zhēn jié bǎo bù qīng xīn lǐ zhuǎn niàn yǒu yǒu yǒu wǒ bǎ zhàng fū chōng yī chōng kāi kǒu jiù bǎ dài wáng zūn tīng zhe xiǎo shēng xì gào bǐng jiā zhù hú guǎng bīn zhōu fǔ xiàng yáng dà jiē yǒu mén tíng yǒu jiā xìng zhōu běn shì wǒ jiā fù zuò guān zài dōng jīng lì bù tiān guān míng zhōu yì zhōng xīn gěng gěng yáng dà míng zhǐ yīn zuò guān duō jī shàng dé zuì jiān dǎng lǎo cài jīng lǎo zéi běn shì huáng guó zhàng nǚ ér zài cháo shì xī gōng jiān nǚ zuò le xī gōng yuàn zhōng rì měi tiān hōng huī zōng dāng zhe wàn suì jǐ jù huà rú tóng tiě bǎn dīng shàng dīng tā yǔ wǒ fù zuò le duì cài jīng shàng cháo bǎ běn shēn wàn suì huáng mìng shī le zhèng zhǐ xìn jiān chén bù xìn zhōng wǒ fù guān zhí xuē qù le yòu ná yī jiā mǎn mén tíng kǔn le yī bǎi líng sān kǒu fǎ chǎng yī tóng wèn diǎn xíng fàng le sān shēng zhuī hún pào jīng dòng lǎo tiān guā shén fēng jiù chū mǔ zǐ rén liǎng gè xiǎo shēng míng jiào zhōu jǐng lóng zhè shì yǐ wǎng shí qíng huà wèi yǒu xū yán jiǎ gào sòng zhèng mèng xióng tīng xīn huān xǐ lián bǎ gē ge zūn yī shēng nǐ běn shì wèi zhōng chén hòu wǒ shì sòng cháo hòu dài gēn zhèng zǐ míng běn shì wǒ zǔ zhèng yìn běn shì gē ge míng jiān chén zéi zi jiāng ǎn hài yī jiā lǎo shào táo chū chéng lái zhì xìng huā gāo shān shàng zhāo jūn mǎi mǎ jù yīng xióng děng zhì bīng zú jiāng yě guǎng dà jiā qù fǎn biàn liáng chéng zhè shì yǒu yuán lái xiāng huì shén chāi guǐ shǐ dào cǐ zhōng gē ge qiě zhù gāo shān zhài qiū hòu ǎn hǎo fǎn dōng jīng xiān shā cháo zhōng jiān zéi dǎng jīn diàn zài qù shā xī gōng yǔ ǎn èr jiā bǎ chóu shā nà shí cháo zhōng de ān níng mèng xióng shuō bà qián hòu huà jiāng shū cái kāi lìng biǎo míng míng gōng ruò wèn hé rén shì zài shuō guǎn jiā lǎo liáng zhōng cuī mǎ bú zhù xiàng běi pǎo huí tóu bù jiàn liáng xiù yīng
女扮男裝梁秀英 低頭暗暗打調停 我若說了實情話又怕貞節保不清 心裡轉念有有有 我把丈夫充一充開口就把大王尊 聽着小生細告稟 家住湖廣彬州府向陽大街有門庭 有家姓周本是我 家父作官在東京吏部天官名周義 忠心耿耿揚大名 只因作官多激上得罪奸黨老蔡京 老賊本是皇國丈 女兒在朝是西宮奸女作了西宮院 終日每天哄徽宗 當着萬歲幾句話如同鐵板釘上釘 他與我父作了對 蔡京上朝把本伸萬歲皇命失了正 只信奸臣不信忠 我父官職削去了又拿一家滿門庭 捆了一百零三口 法場一同問典刑放了三聲追魂炮 驚動老天刮神風 救出母子人兩個小生名叫周景隆 這是已往實情話 未有虛言假告誦鄭夢熊聽心歡喜 連把哥哥尊一聲 你本是位忠臣後我是宋朝後代根 鄭子明本是我祖 鄭印本是哥哥名奸臣賊子將俺害 一家老少逃出城 來至杏花高山上招軍買馬聚英雄 等至兵足將也廣 大家去反汴梁城這是有緣來相會 神差鬼使到此中 哥哥且住高山寨秋後俺好反東京 先殺朝中奸賊黨 金殿再去殺西宮與俺二家把仇殺 那時朝中得安寧 夢熊說罷前後話將書裁開另表名 明公若問何人氏 再說管家老梁忠催馬不住向北跑 回頭不見梁秀英
qiě shuō guǎn jiā liáng zhōng bèi bái yù tù chōng de xiàng běi pǎo chū yǒu bā shí yú lǐ, yě qiáo bù jiàn xiǎo jiě, xīn zhōng shén mèn, shuō: zhè shì hé dì? tái tóu qiáo jiàn yī zuò chéng chí. liè wèi cǐ chéng jiào zuò tài yuán fǔ. liáng zhōng yī jiàn le chéng chí, mǎ yě bù pǎo le, tā zhǐ cái tuō lí ān biān, xià le zuò mǎ, yòng shǒu lā zhe jiāng shéng, tiào xià lái le.
且說管家梁忠被白玉兔沖的向北跑出有八十餘里,也瞧不見小姐,心中甚悶,說:「這是何地?」抬頭瞧見一座城池。列位此城叫作太原府。梁忠一見了城池,馬也不跑了,他只才脫離鞍鞭,下了坐馬,用手拉着韁繩,跳下來了。
liáng zhōng lā mǎ màn màn xíng zǐ xì dǎ liàng tài yuán chéng chéng gāo zú yǒu sān zhàng liù shàng miàn duǒ kǒu shù bù qīng zuò shàng léi shí chéng xià pào hái yǒu xǔ duō hù chéng bīng chéng mén hǎo sì xiān rén dòng lái wǎng bú zhù yǒu rén xíng guān bà duō shí bǎ chéng jìn dà jiē yǐ shàng nào hǒng hǒng mǎi mài rén duō bù duàn zǒu nán nǚ lǎo yòu lái wǎng xíng xiàng qián zhèng zǒu tái tóu kàn yǒu zuò diàn pù zài lù dōng
梁忠拉馬慢慢行 仔細打諒太原城 城高足有三丈六上面垛口數不清 坐上擂石城下炮 還有許多護城兵城門好似仙人洞 來往不住有人行 觀罷多時把城進大街以上鬧哄哄 買賣人多不斷走 男女老幼來往行向前正走抬頭看 有座店鋪在路東
liáng zhōng lā mǎ zhèng zǒu, tái tóu qiáo jiàn lù dōng yǒu zuò diàn fáng, jiāng mǎ lā jìn yuàn nèi, zǒu jìn diàn fáng.
梁忠拉馬正走,抬頭瞧見路東有座店房,將馬拉進院內,走進店房。
qiě shuō zhòng jiā yīng xióng, sì sàn xún zhǎo le yī yè, yě bù jiàn xiǎo jiě de zōng jī. wèi chí xiào shuō: zhòng wèi xiōng dì, qiě sì chù zhǎo xún jǐ shí, zài zuò dào lǐ. zhòng rén qí shuō: dà gē yán zhī yǒu lǐ, jiù cǐ dà jiā sàn kāi. shuō bà, huí lù xíng zǒu, gōng zǐ xiàng nán zhǎo le.
且說眾家英雄,四散尋找了一夜,也不見小姐的蹤跡。尉遲肖說:「眾位兄弟,且四處找尋幾時,再作道理。」眾人齊說:「大哥言之有理,就此大家散開。」說罷,迴路行走,公子向南找了。
hǎo wèi gōng zǐ zhōu jǐng lóng cuī dòng zuò xià mǎ néng xíng èr mù liú shén bú zhù kàn nǎ yǒu xiǎo jiě liáng xiù yīng wǒ ruò zhǎo zháo liáng xiǎo jiě yě suàn zǔ shàng yǒu yīn gōng diē diē ruò shì shāng tiān lǐ jīn shēng fū qī nán xiāng féng fù yòu dī tóu xīn àn xiǎng wǒ duì cāng tiān bǎ huà míng cháng yán gǔ yǔ shuō de hǎo lí dì sān chǐ yǒu shén líng bǎo yòu bǎo yòu duō bǎo yòu bǎo yòu zhǎo zháo liáng xiù yīng wǒ ruò zhǎo zháo liáng xiǎo jiě mǎn dòu fén xiāng bào cāng qióng bù yán gōng zǐ lái kòu niàn zài shuō xiǎo jiě liáng xiù yīng zì cóng lái zhì gāo shān shàng měi rì qiān guà zhōu jǐng lóng àn xià xiǎo jiě qiě bù biǎo zài shuō yīng xióng xiǎo mèng xióng jīn rì ǎn bǎ jiǔ lái yǐn zài shuō qiū hòu zěn fā bīng tuī bēi àn zhǎn shí duō huì fēn fù lóu zú ná chá zhōng èr rén chī chá qiě bù biǎo zài lùn xiǎo jiě zhèng cuì píng
好位公子周景隆 催動坐下馬能行 二目留神不住看哪有小姐梁秀英 我若找着梁小姐 也算祖上有陰功爹爹若是傷天理 今生夫妻難相逢 復又低頭心暗想我對蒼天把話明 常言古語說的好 離地三尺有神靈保佑保佑多保佑 保佑找着梁秀英 我若找着梁小姐滿斗焚香報蒼穹 不言公子來叩念 再說小姐梁秀英自從來至高山上 每日牽掛周景隆 按下小姐且不表再說英雄小夢熊 今日俺把酒來飲 再說秋後怎發兵推杯按盞時多會 吩咐婁卒拿茶盅 二人吃茶且不表再論小姐鄭翠屏
què shuō zhèng cuì píng zì jǐ zài hòu zhái hú sī luàn xiǎng, yòu fēn fù le yā huán, jiāng nǐ dài wáng qǐng lái. yā huán wén tīng, bù gǎn dài màn, jí zhì dài wáng zhàng qián, sù shuō yī biàn. mèng xióng wén yán, cí bié le gōng zǐ, lái zhì hòu miàn, jiàn le jiě jie, shēn shī yī gōng, shuō dào: jiě jie yǒu hé fēn fù? xiǎo jiě shuō: xián dì, ǎn zhè shān shàng kě yǒu duō shǎo bīng jiāng? dá dào: wǔ bǎi rén mǎ. xiǎo jiě shuō: rú cǐ shén hǎo, qiū hòu zào fǎn dōng jīng. mèng xióng shuō qián zhài xiàn yǒu zhōu mén zhī hòu, míng shùn hào jǐng lóng, tā jiā bèi jiān chén suǒ hài, miè mén zhī zuì, bèi shén fēng jiù chū chéng wài, táo zài cǐ shān. xiǎo jiě wén tīng cǐ yán, xīn xiǎng wǒ lín xià shān zhī shí, shī fù zhǔ yán yǔ wǒ, hòu lái yǒu zhōu mén zhī hòu, yǔ nú yǒu fū qī zhī fèn, bú yào cuò guò. zhè xiǎo jiě jiāng cǐ shì fàng zài xīn zhōng, kāi kǒu shuō dào: xián dì, nǐ qiě huí qù chī chá, jiě jie suí hòu zài qù kàn kàn.
卻說鄭翠屏自己在後宅胡思亂想,又吩咐了丫環,將你大王請來。丫環聞聽,不敢怠慢,即至大王帳前,訴說一遍。夢熊聞言,辭別了公子,來至後面,見了姐姐,深施一躬,說道:「姐姐有何吩咐?」小姐說:「賢弟,俺這山上可有多少兵將?」答道:「五百人馬。」小姐說:「如此甚好,秋後造反東京。」夢熊說前寨現有周門之後,名順號景隆,他家被奸臣所害,滅門之罪,被神風救出城外,逃在此山。」小姐聞聽此言,心想我臨下山之時,師傅囑言與我,後來有周門之後,與奴有夫妻之份,不要錯過。這小姐將此事放在心中,開口說道:「賢弟,你且回去吃茶,姐姐隨後再去看看。」
mèng xióng wén yán xiàng wài jiù zǒu, zǒu zhì qián tíng luò zuò. zài shuō zhèng cuì píng wén tīng zhōu jiā zhī hòu, jí guà zài xīn, zì jǐ dǎ bàn duō shí, wǎng kàn gōng zǐ qù le.
夢熊聞言向外就走,走至前庭落坐。再說鄭翠屏聞聽周家之後,即掛在心,自己打扮多時,往看公子去了。
zhèng shì xiǎo jiě nǚ jiāo róng yào kàn zhōu jiā shào nián láng hòu zhái yǐ lǐ máng dǎ bàn míng gōng yòng ěr tīng qí xiáng tóu shàng qīng sī fēn liǎng fú hóng shéng xì zài dǐng xīn shàng qián shū zhāo jūn lái chū zhài hòu shū dá jǐ yīn zhòu wáng zuǒ shū yàn zi sān cháo shuǐ yòu shū hú dié chuān shān gǎng zhōng jiān hái liú fà yī gǔ shū de tóng zǐ bài huā táng qī gēn xiǎo zān bié běi dǒu yòu dài liǎng duǒ huā hǎi táng yòu dài liǎng duǒ huā zhú yè bié dǐng zān zǐ liǎng tóu máng nán lái gōng fěn dā mǎn miàn yān zi diǎn zài kǒu chún shàng yī shuāng qiū bō huā hán lù liǎng dào é méi jiān yòu zhǎng shàng chuān yī shēn huā yáng zhòu zhōu wéi jiù zhe tiáo zi ráng xià chuān hóng qún sì dà fú hàn jīn wěn tóu sè gèng huáng èr kuài bǎ mén pán tuǐ dài yī gēn piāo dài xiàng wài piāo xiù xuē běn shì shā mù dǐ hóng duàn miàn zi mǎn chā huā xiǎo jiě háo mài liǎng tiáo tuǐ zhǐ tīng lāng yòu lāng jīn yín shǒu zhuó dài liǎng fù jí jí máng máng xià yá chuáng kāi le hòu zhái mén liǎng shàn lái zhì qián zhài dà mén páng màn shǎn qiū bō xiàng lǐ kàn kàn jiàn nián qīng xiǎo zhōu láng zhèng cuì píng zhàn zài zhài mén, dī tóu àn xiǎng: tā shì yī nán zǐ, wǒ shì yī nǚ liú, bù biàn jìn qù, qiě dào hòu biān, jiāng chuāng zhǐ shì pò, xì xì de kàn kàn, hé děng bù hǎo? zhǔ yì yǐ dìng, xiàng hòu jiù zǒu.
鄭氏小姐女姣蓉 要看周家少年郎 後宅以里忙打扮明公用耳聽其詳 頭上青絲分兩佛 紅繩系在頂心上前梳昭君來出寨 後梳妲己殷紂王 左梳燕子三潮水右梳蝴蝶穿山崗 中間還留髮一股 梳的童子拜花堂七根小簪別北斗 又戴兩朵花海棠 又戴兩朵花竹葉別頂簪子兩頭茫 南來宮粉搭滿面 胭子點在口唇上一雙秋波花含露 兩道蛾眉尖又長 上穿一身花洋縐周圍就着條子禳 下穿紅裙四大幅 汗巾穩頭色更黃二塊把門盤腿帶 一根飄帶向外飄 繡靴本是沙木底紅緞面子滿插花 小姐豪邁兩條腿 只聽啷又啷金銀手鐲帶兩副 急急忙忙下牙床 開了後宅門兩扇來至前寨大門旁 慢閃秋波向里看 看見年青小周郎鄭翠屏站在寨門,低頭暗想:「他是一男子,我是一女流,不便進去,且到後邊,將窗紙舐破,細細的看看,何等不好?」主意已定,向後就走。
lái zhì hòu chuāng mén, jìn qián yòng shé jiān shì pò chuāng líng zhǐ, shǎn qiū bō, guān kàn qǐ lái le.
來至後窗門,近前用舌尖舐破窗欞紙,閃秋波,觀看起來了。
xiǎo jiě zhàn zài gé líng wài tōu tōu xì kàn zhōu xiàng gōng shé jiān shì pò chuāng líng zhǐ chā huā wǎn tǒng yī xiǎo kǒng shǐ gè mù jiàng lái diào xiàn yī zhī yǎn kàn de gèng zhǔn yǒu yī shū shēng lǐ miàn zuò nián jì bù guò shí bā dōng tóu dài jùn jīn duō yǎ zhì dà shān yáng zhòu chuān shēn zhōng shēn liàng bù zhǎng yě bù duǎn bù hēi bù huáng bái shū shēng dà dà wān méi zhēn hǎo kàn liǎng gè yǎn jīng shuǐ lín lín chún shì dān zhū yá shì yù yī shuāng duàn xuē zú xià dēng qián fā qí méi hòu gài tóu wǔ guān sān tíng jiē zhōng zhèng shí zhǐ jiān jiān rú nèn sǔn hǎo xiàng bō pí jiǎo yáng cōng nán rén hǎo xiàng nǚ rén yàng shēng de mó yàng shén gān jìng nián qīng bù bǎ fēng liú mài lǎo lái hé cóng miào zhuǎn líng yī shēng néng yǒu jǐ duō chūn huā kāi néng yǒu jǐ rì hóng xiǎo nú rú jīn shí bā suì zhì dào jīn rì wèi hūn yīn zhè shì wèi rén dà shì qíng jīn rì ruò shōu zhōu gōng zǐ pà tā zài jiā bǎ qīn chéng lǎo tiān ruò suì wǒ xīn yì zuò gè èr fáng yě pō qíng kàn bà duō shí xīn máng luàn tóu shàng hǎo sì zǒu zhēn líng hū hū yōu yōu zhàn bù wěn fú zhe chuāng líng dǎ gè dǔn yī tóu zhuàng pò yī dà kǒng è hěn hěn de lǒu yī bǎ chuāng hù yāo gǎn bào huái zhōng qiáng dǎ jīng shén jìn liǎng bù xīn zhōng bù jué luàn hòng hòng niǔ shēn yòu xiàng hòu zhái zǒu zǒu dào zì jǐ xiù fáng zhōng dào shēn wò zài yá chuáng shàng mán yuàn gōng zǐ bǎ wǒ kēng bù yán xiǎo jiě xīn àn xiǎng zài shuō gōng zǐ hé mèng xióng èr rén chī chá duō yī huì mèng xióng xīn zhōng àn dīng níng jiě jie fāng cái shuō dào cǐ zěn hái bù jiàn dào dà tíng shuō dào cǐ chù zhù yī zhù xià huí èr nǚ bài huā dēng
小姐站在閣欞外 偷偷細看周相公 舌尖舐破窗欞紙插花碗筒一小孔 使個木匠來吊線 一隻眼看的更准有一書生裡面坐 年紀不過十八冬 頭戴俊巾多雅致大衫洋縐穿身中 身量不長也不短 不黑不黃白書生大大灣眉真好看 兩個眼睛水淋淋 唇似丹珠牙似玉一雙緞靴足下蹬 前發齊眉後蓋頭 五官三亭皆中正十指尖尖如嫩筍 好像剝皮角洋蔥 男人好像女人樣生的模樣甚乾淨 年青不把風流賣 老來何從妙轉齡一生能有幾多春 花開能有幾日紅 小奴如今十八歲至到今日未婚姻 這是為人大事情 今日若收周公子怕他在家把親成 老天若遂我心意 作個二房也頗情看罷多時心忙亂 頭上好似走真靈 忽忽悠悠站不穩扶着窗欞打個盹 一頭撞破一大孔 惡狠狠的摟一把窗戶腰杆抱懷中 強打精神進兩步 心中不覺亂鬨鬨扭身又向後宅走 走到自己繡房中 倒身臥在牙床上瞞怨公子把我坑 不言小姐心暗想 再說公子和夢熊二人吃茶多一會 夢熊心中暗叮嚀 姐姐方才說到此怎還不見到大庭 說到此處住一住 下回二女拜花燈