strong zuì xiān lóu tuī bēi huàn zhǎn nào gōng táng zhà yín sān qiān strong
醉仙楼推杯换盏 闹公堂诈银三千
cí yuē:
词曰:
shì shì zhēn nǎi còu qiǎo fǎn fù bù néng yí dìng
世事真乃凑巧 返复不能一定
nǐ qiáng wǒ shèng kǔ zhàn zhēng jù shì qiú lì qiú míng
你强我胜苦战争 俱是求利求名
qiě kàn jīn rì zhī shì yě suàn xiá lù xiāng féng
且看今日之事 也算狭路相逢
cù jiàn gōng chāi rén jǐ míng nào de shān yáo dì dòng
猝见公差人几名 闹的山摇地动
què shuō hóu zi ruǎn yīng yǔ èr jiā gē ge dà jiē xíng zǒu, bú zhù de sì xià guān qiáo.
却说猴子阮英与二家哥哥大街行走,不住的四下观瞧。
dì xiōng sān rén xiàng qián xíng zhī jiàn zhòng rén nào hōng hǒng yě yǒu lǎo lái yě yǒu shǎo yě yǒu nǚ zǐ hé shū shēng zuò mǎi zuò mài rén bù shǎo nǐ yán wǒ yǔ bú zhù shēng nà biān kāi de chá yè pù zhè biān yuán shì chóu duàn péng nà gè pù zǐ yǒu xiē wǎn zhè gè guǎn zǐ yǒu chá zhōng nà gè mǎi mài lā dà jù zhè biān lú shàng mào huǒ xīng zhǐ tīng nà biān lián shēng hǎn yí gè yí ya yí gè hēng lù nán guǎn zǐ yā sū lào lù běi miàn guǎn tiē shāo bǐng yǎn qián yòu jìn mài fàn fāng mǎi mài bú zhù hǎn lián shēng bā gè dà qián yī wǎn miàn yáng ròu bāo zi cái chū lóng nà biān mài de yóu zhá guì dāo duò yòu zhe yóu guō pēng zhè biān mài de jiāng mǐ zòng yāo zhōng kǔn zhe yī tiáo shéng yòu xiàng nà biān sòng yī mù yǒu zuò jiǔ lóu zài lù dōng liǎng biān hái yǒu yī fù duì zì zì xíng xíng xiě de qīng shàng lián wén xiāng xū xià mǎ xià lián zhī wèi bǎ chē tíng dōng biān hái yǒu yí kuài biǎn zuì xiān lóu zì shén xiān míng
弟兄三人向前行 只见众人闹哄哄 也有老来也有少也有女子和书生 作买作卖人不少 你言我语不住声那边开的茶叶铺 这边原是绸缎棚 那个铺子有些碗这个馆子有茶盅 那个买卖拉大锯 这边炉上冒火星只听那边连声喊 一个咦呀一个哼 路南馆子压酥酪路北面馆贴烧饼 眼前又近卖饭坊 买卖不住喊连声八个大钱一碗面 羊肉包子才出笼 那边卖的油炸桧刀剁又着油锅烹 这边卖的江米粽 腰中捆着一条绳又向那边送一目 有座酒楼在路东 两边还有一副对字字行行写的清 上联闻香须下马 下联知味把车停东边还有一块匾 醉仙楼字甚鲜明
ruǎn yīng shuō:" èr jiā gē ge, nǐ kàn dào cǐ jiǔ lóu, ǎn dì xiōng sān rén shàng lóu chī jiǔ, jiǎn hǎo chī de chī hē wán le, wǒ men jiù xíng." èr rén dá dào:" rú cǐ shén hǎo." shuō bà tā sān rén zǒu jìn jiǔ lóu, jǔ mù guān qiáo.
阮英说:“二家哥哥,你看到此酒楼,俺弟兄三人上楼吃酒,捡好吃的吃喝完了,我们就行。”二人答道:“如此甚好。”说罢他三人走进酒楼,举目观瞧。
sān rén zǒu jìn jiǔ lóu wū guān jiàn bǎi shè què shén duō tiān péng hú de wō zǐ zhǐ dì shàng jù shì fāng zhuān pù bā xiān kào yǐ zuǒ yòu bǎi gé shàn jù shì liàng shā hú ní jīn tiáo duì zhǎng qī chǐ shàng miàn bǎi shè shén qīng chǔ shàng fàng chá bēi gōng chá wǎn hái yǒu yī jiàn hēi shuǐ hú wéi píng chā píng chuān yī jìng wén fáng sì bǎo shèng xián shū qiáng shàng hái yǒu jǐ zhóu huà èr chǐ gāo de měi rén tú zuò zhōng guà zhōng zhǐ ér biǎo dīng bú zhù shí kè hū kàn bà duō shí luò le zuò jiǔ bǎo ná guò chá yī hú dì xiōng sān rén guān bà luò zuò. zhī jiàn jiǔ bǎo zǒu lái, yāo zhā lán bù wéi qún, jiān shàng dā zhe yī tiáo shǒu jīn, zuǒ shǒu ná zhe chá hú, yòu shǒu ná zhe chá wǎn, jí fàng bā xiān zhuō shàng, yòu zhēn le sān wǎn chá, hé róng yuè sè shuō dào:" sān wèi yé tái, yào shén me jiǔ cài, fēn fù xià lái, hǎo yǔ yé tái zuò qù." ruǎn yīng wén tīng, mǎn xīn huān xǐ, jiào jiǔ bǎo tīng le.
三人走进酒楼屋 观见摆设却甚多 天棚糊的窝子纸地上俱是方砖铺 八仙靠椅左右摆 格扇俱是亮纱糊泥金条对长七尺 上面摆设甚清楚 上放茶杯供茶碗还有一件黑水壶 围屏插屏穿衣镜 文房四宝圣贤书墙上还有几轴画 二尺高的美人图 坐钟挂钟纸儿表叮不住时刻呼看罢多时落了坐 酒保拿过茶一壶弟兄三人观罢落坐。只见酒保走来,腰扎蓝布围裙,肩上搭着一条手巾,左手拿着茶壶,右手拿着茶碗,即放八仙桌上,又斟了三碗茶,和容悦色说道:“三位爷台,要什么酒菜,吩咐下来,好与爷台作去。”阮英闻听,满心欢喜,叫酒保听了。
xiǎo yé kāi kǒu bǎ huà míng lián bǎ jiǔ bǎo jiào jǐ shēng hǎo cài yǔ wǒ duō duō zuò hǎo jiǔ tàng shàng shí jǐ píng jiǔ bǎo wén tīng àn kǒng jù zhè shì sān wèi tài qiáng hèng jí jí máng máng qù bèi jiǔ dāng shí jiù bǎ cài zuò chéng yī gài jù shì shàng děng cài shàng guó gōng jiǔ bào yī píng bù duō yī shí quán bǎi shàng xiǎo yé yī jiàn xǐ xīn zhōng fù yòu zì zhēn zì jǐ yǐn nǐ yī bēi lái wǒ yī zhōng bào guò yī píng fó shǒu lǜ yòu bào liǎng píng zhuàng yuán hóng sān rén chī jiǔ xīn huān xǐ xiōng jiào dì lái dì jiào xiōng tán tán zuó yè zuò de shì lùn lái zěn tōu liáng xiù yīng bù yán dì xiōng xián tán xù zài bǎ lóu shàng zhòng rén míng dōu shuō nǎ lái rén sān ge hǎo xiàng dài wáng rén jǐ míng nà wèi zhǎng de liǎng nǎo dài bù zhī shén me chéng le jīng liǎng gè hàn zi shēn liàng shǎo gāo yǒu bù guò sān chǐ líng nà gè shuō zuó fǎn le yù pǔ níng ān nèi shā ní sēng shā sǐ ní gū rén liǎng gè bú jiàn xiōng shǒu yǐng wú zōng nà gè shuō qiě shǎo tíng huà bù guǎn nèi xiē xián shì qíng zhèng shì zhòng rén lái dāo niàn jiē shàng lái le rén èr míng chà tóu biàn zài qián tou zǒu yǒu xiē huǒ bàn hòu biān xíng yǎn kàn dào le jiǔ lóu wài yí gè yí gè kàn fēn míng qiáo jiàn lǐ biān rén chī jiǔ tā yǔ bié rén dà bù tóng dà gè chuān de lán yáng zhòu hún shēn jù shì chóu duàn líng shēn zǐ cháng lái yuán liǎng yǎn hǎo xiàng yuán hóu yì bān tóng nà gè shēn cái yě bù dà liǎng ěr hóng máo xiàng wài shēng gōng chāi yī tóng lái guān kàn zài biǎo hóu zi xiǎo ruǎn yīng mǎn mǎn yòu zhēn yī bēi jiǔ jí jí máng máng yǐn liú líng jiǔ guò sān xún cài guò wǔ qǐng shí jiǔ jìng pán nèi kōng shuō huà zhī jiān yòng wán fàn tiě niú yī páng fā lèng zhēng jiǔ bǎo duān guò shù kǒu shuǐ nà páng zhàn zhe xiǎo ruǎn yīng sān rén yī qí shù le kǒu jiǔ bǎo kāi yán wèn yī shēng yé tái kuài zhe suàn fàn zhàng xiǎo yé dī tóu jiǎ zhuāng shēng tiě niú kǒng shēng bù yán yǔ èr rén yī tóng zhào yàng xíng xiǎo yé dāng shí shuō yǒu le yī tiáo miào jì shàng xīn zhōng chī de jiǔ zuì fàn bù bǎo yào xiǎng gěi qián wàn bù néng tā ruò ná ǎn yá mén qù jiàn jiàn zhōu guān shěn bù qīng zuó yè dà nào lóng wáng miào wǒ yě gǎn guǐ zhuī guò fēng yòu shā ní gū rén liǎng gè gōng chāi tí ná shǎo shé rén xiǎo yé jiāng shé máng yǎo pò zhī jiàn kǒu nèi mào xiān xuè tiě niú kǒng shēng bù duǒ bì tā yǔ hóu zi xiǎo ruǎn yīng jiǔ bǎo zháo jí yào suàn zhàng xiǎo yé dī shēng bù wén tīng gōng chāi yī jiàn xīn huān xǐ nǐ yán wǒ yǔ luàn gū dōng zhè gè shuō kuài zhuō cì kè nà gè shuō dào mò fàng sōng dà jiā yī tóng wǎng shàng chuǎng shǒu zhōng ná zhe fàn fǎ shéng shàng qián yī bǎ máng zhuā zhù suǒ shàng hóu zi xiǎo ruǎn yīng nèi xiē rén děng bù fàng tuō suǒ shàng tiě niú táng yǒng fēng yòu jiāng lèng zi suǒ shàng le tā de míng zì jiào kǒng shēng tiě niú xīn zhōng bù hài pà hóu zi ruǎn yīng lè wú qióng zhè tīng lóu shàng lián shēng hǎn jiǔ jiā yī jiàn dǎn zhàn jīng shuí zài lóu shàng ná xiōng shǒu ǎn de fàn zhàng hái wèi qīng chà tóu yī jiàn máng kāi kǒu jiào shēng jiǔ jiā nǐ shì tīng xiōng shǒu dài jìn yá mén qù zài lái yǔ nǐ bǎ zhàng qīng mài bù zǒu chū chū lóu wài jiē shàng rén děng nào hōng hǒng lǎo zhāng huí tóu jiào lǎo lǐ lǎo jiǎ huí tóu jiào lǎo dīng yǒu xiē zhòng rén tóng lái kàn nǐ tuī wǒ jǐ wǎng qián yōng jǐ de pàng zi hā hā chuǎn jǐ de shòu zǐ gú tou téng
小爷开口把话明 连把酒保叫几声 好菜与我多多作好酒烫上十几瓶 酒保闻听暗恐惧 这是三位太强横急急忙忙去备酒 当时就把菜作成 一概俱是上等菜上国宫酒抱一瓶 不多一时全摆上 小爷一见喜心中复又自斟自己饮 你一杯来我一盅 抱过一瓶佛手绿又抱两瓶状元红 三人吃酒心欢喜 兄叫弟来弟叫兄谈谈昨夜作的事 论来怎偷梁秀英 不言弟兄闲谈叙再把楼上众人明 都说哪来人三个 好像大王人几名那位长的两脑袋 不知什么成了精 两个汉子身量少高有不过三尺零 那个说昨反了狱 普宁庵内杀尼僧杀死尼姑人两个 不见凶手影无踪 那个说且少停话不管那些闲事情 正是众人来叨念 街上来了人二名差头便在前头走 有些伙伴后边行 眼看到了酒楼外一个一个看分明 瞧见里边人吃酒 他与别人大不同大个穿的蓝洋绉 浑身俱是绸缎绫 身子长来圆两眼好像猿猴一般同 那个身材也不大 两耳红毛向外生公差一同来观看 再表猴子小阮英 满满又斟一杯酒急急忙忙饮刘伶 酒过三巡菜过五 顷时酒净盘内空说话之间用完饭 铁牛一旁发愣怔 酒保端过漱口水那旁站着小阮英 三人一齐漱了口 酒保开言问一声爷台快着算饭帐 小爷低头假装声 铁牛孔生不言语二人一同照样行 小爷当时说有了 一条妙计上心中吃的酒醉饭不饱 要想给钱万不能 他若拿俺衙门去见见州官沈不清 昨夜大闹龙王庙 我也赶鬼追过风又杀尼姑人两个 公差提拿少舌人 小爷将舌忙咬破只见口内冒鲜血 铁牛孔生不躲避 他与猴子小阮英酒保着急要算账 小爷低声不闻听 公差一见心欢喜你言我语乱咕咚 这个说快捉刺客 那个说道莫放松大家一同往上闯 手中拿着犯法绳 上前一把忙抓住锁上猴子小阮英 那些人等不放脱 锁上铁牛唐永丰又将愣子锁上了 他的名字叫孔生 铁牛心中不害怕猴子阮英乐无穷 这听楼上连声喊 酒家一见胆战惊谁在楼上拿凶手 俺的饭账还未清 差头一见忙开口叫声酒家你是听 凶手带进衙门去 再来与你把帐清迈步走出出楼外 街上人等闹哄哄 老张回头叫老李老甲回头叫老丁 有些众人同来看 你推我挤往前拥挤的胖子哈哈喘 挤的瘦子骨头疼
xián yán shǎo xù, shū guī zhèng zhuàn. qiě shuō gōng chāi bǎ tā dì xiōng sān rén dài jìn guān yá, zhōu guān zuò le dà táng, gōng chāi xiàng qián guì dǎo," huí bǐng dà rén, xiǎo rén ná zhě sān ge xiōng shǒu, tè dào yá lái qǐ lǎo yé dìng duó."
闲言少叙,书归正传。且说公差把他弟兄三人带进官衙,州官坐了大堂,公差向前跪倒,“回禀大人,小人拿者三个凶手,特到衙来启老爷定夺。”
zhī zhōu wén tīng, mǎn xīn huān xǐ, shuō:" yǔ wǒ ná shàng dà táng." lā zhe sān wèi yīng xióng, bēn dà táng lái.
知州闻听,满心欢喜,说:“与我拿上大堂。”拉着三位英雄,奔大堂来。
dà táng zuò xià shěn bù qīng sān bān liù fáng liè xī dōng gōng chāi lā zhe xiǎo hóu zi hái yǒu tiě niú yǔ kǒng shēng sān rén shàng le dà táng kǒu zài shuō zhōu guān shěn bù qīng máng máng jǔ mù tái tóu kàn qiáo jiàn xiōng shǒu sān rén míng gāo de bù xiàng rén mú yàng liǎng gè ǎi zǐ shì yāo jīng kàn bà duō shí gāo shēng hǎn lián bǎ zéi rén mà jǐ shēng yīn hé jié láo fǎn le yù nán jiān shāo de shén kǔ qíng pǔ níng ān shā rén liǎng gè liǎng gè ní gū méi le shēng píng zài chéng nèi zuò le fǎn shāng le jūn bīng táo chū chéng jīn rì fàn zài wǒ de shǒu xiǎng liú huó mìng wàn bù néng yǒu shé tou duì wǒ kuài jiǎng wú yǒu shé tou nǐ qiě tīng xiǎo yé wén tīng tóu dī xià bù yán bù yǔ zhuāng ěr lóng tiě niú kǒng shēng yě rú cǐ dī xià tou qù fā lèng zhēng xīn zhōng bú zhù àn dǎ suàn yuàn hèn xiōng dì xiǎo ruǎn yīng bú shì qǐng ǎn lái chī jiǔ dìng jì yào bǎ dì xiōng kēng zhèng shì kǒng shēng àn sī xiǎng tiě niú xīn nèi yě dīng níng kuài kuài duì nǐ dà yé jiǎng yī zhuāng yī zhuāng yào shuō qīng cóng tóu shuō lái hǎo xiě gōng miǎn bǎ pí ròu shòu kǔ xíng zhōu guān wèn le duō yī huì dì xiōng zhǐ dāng ěr biān fēng yī páng zhuǎn guò rén yī wèi wáng tóu guì dǎo bǎ huà míng
大堂坐下沈不清 三班六房列西东 公差拉着小猴子还有铁牛与孔生 三人上了大堂口 再说州官沈不清忙忙举目抬头看 瞧见凶手三人名 高的不像人模样两个矮子似妖精 看罢多时高声喊 连把贼人骂几声因何劫牢反了狱 南监烧的甚苦情 普宁庵杀人两个两个尼姑没了生 凭在城内作了反 伤了军兵逃出城今日犯在我的手 想留活命万不能 有舌头对我快讲无有舌头你且听 小爷闻听头低下 不言不语装耳聋铁牛孔生也如此 低下头去发愣怔 心中不住暗打算怨恨兄弟小阮英 不是请俺来吃酒 定计要把弟兄坑正是孔生暗思想 铁牛心内也叮咛 快快对你大爷讲一桩一桩要说清 从头说来好写供 免把皮肉受苦刑州官问了多一会 弟兄只当耳边风 一旁转过人一位王头跪倒把话明
què shuō zhōu guān wèn bà duō shí, tā sān rén yī yán bù dá. gōng chāi shuō:" qǐ bǐng dà rén, dé zhī sān ge dōu wèi yǒu shé tou, jiē bù néng shuō huà, dà rén jiù gāi dìng zuì, yǔ ní gū cháng mìng." zhōu guān wén yán, jí jiào xià qù, jiào xíng fáng xiān xiě gōng.
却说州官问罢多时,他三人一言不答。公差说:“启禀大人,得知三个都未有舌头,皆不能说话,大人就该定罪,与尼姑偿命。”州官闻言,即叫下去,叫刑房先写供。
zhōu guān zuò shàng jiào yī shēng qì huài hóu zi xiǎo ruǎn yīng dān tián yòng lì yī shēng hǎn mà shēng zhōu guān shěn bù qīng dāng guān bù yǔ mín zuò zhǔ wǎng chī wáng jiā jué lù fēng míng míng shì jiè qián kūn dòng ná ǎn dào cǐ wèi hé qíng tiě niú yī páng yě hǎn jiào yě bǎ zhōu guān mà jǐ shēng zuò guān yīn hé bù shuō lǐ bù gāi ná ǎn dào cǐ zhōng kǒng shēng nà biān qì zhà fèi la bā lèng zi hǎn yī shēng dà hǎn yī shēng rú shān dào mà shēng zéi guān lǐ bù tōng wèi cóng xíng shì xiǎng yī xiǎng bù gāi ná ǎn yí yàng tóng xià de zhōu guān xiōng dài téng dāng shí jiù bǎ lǐ tóu yuàn yī xiē rén děng nào hōng hǒng ruǎn yīng tā yòu kāi kǒu mà qì huài tiě niú táng yǒng fēng shàng qián tuī dǎo gòng zhuō àn tī le dà táng hòu píng fēng dǐng shí yá nèi rú guō gǔn zhōu guān yī jiàn hún pò jīng jí jí máng máng bǎ táng xià xiǎo yé bù lā zhù fàng sōng jiào shēng zéi guān xiǎng yī xiǎng bù gāi yǔ ǎn dài fǎ táng zhōu guān fù yòu kāi hǔ kǒu zūn shēng sān wèi xiǎo yīng xióng qiān cuò wàn cuò gōng chāi cuò bù gāi ná le dào yá zhōng wǒ jīn yǔ nǐ jiě shéng suǒ bǎi xià jiǔ xí jiē jiē fēng nǐ men ruò shì bù chī jiǔ nǐ zěn shuō lái wǒ zěn yīng xiǎo yé wén tīng zhè jù huà lián jiào zhōu guān nǐ shì tīng gěi ǎn yín zi sān qiān liǎng wú huà shuō lái wú huà míng ruò shì chī yá bàn gè zì jiào nǐ yī mìng huó bù chéng zhōu guān wén tīng yǒu yǒu yǒu yòu jiào gōng chāi tīng wǒ míng kuài qǔ yín zi sān qiān liǎng jiāo yǔ zhè wèi xiǎo yīng xióng gōng chāi sòng chū yá mén zhōng gōng chāi dā yìng bù dài màn yī zhuāng yī zhuāng bàn de qīng qǐng shí sòng chū yá mén wài zài shuō zhōu guān bǎ huà míng kāi yán yòu bǎ chà tóu jiào nǐ jīn zěn zuò zhè shì qíng wèi zēng ná rén fǎng yī fǎng jiù gāi àn àn xì dǎ tīng yīn hé bǎ tā ná dào cǐ yě bù yǎ bā yě bù lóng diū qù yín zi sān qiān liǎng zhōu guān kōng zuò yī nián gōng shuō bà jí máng bǎ táng xià huí zài shū fáng dǎ tiáo tíng dà nào guān yá qiě bù biǎo zài bǎ dì xiōng míng yī míng shùn zhe dà jiē wǎng qián zǒu yǎn kàn luò le tài yáng xīng lù tú yǐ shàng shǎo rén zǒu zhǐ tīng qiáo lóu bào le qíng zhè huí dào cǐ xiē xiē bà xià huí shū lǐ zài biǎo míng
州官座上叫一声 气坏猴子小阮英 丹田用力一声喊骂声州官沈不清 当官不与民作主 枉吃王家爵禄封明明世界乾坤动 拿俺到此为何情 铁牛一旁也喊叫也把州官骂几声 作官因何不说理 不该拿俺到此中孔生那边气炸肺 啦叭愣子喊一声 大喊一声如山倒骂声贼官理不通 未从行事想一想 不该拿俺一样同吓的州官胸带疼 当时就把李头怨 一些人等闹哄哄阮英他又开口骂 气坏铁牛唐永丰 上前推倒供桌案踢了大堂后屏封 顶时衙内如锅滚 州官一见魂魄惊急急忙忙把堂下 小爷不拉住放松 叫声贼官想一想不该与俺带法堂 州官复又开虎口 尊声三位小英雄千错万错公差错 不该拿了到衙中 我今与你解绳索摆下酒席接接风 你们若是不吃酒 你怎说来我怎应小爷闻听这句话 连叫州官你是听 给俺银子三千两无话说来无话明 若是吃牙半个字 叫你一命活不成州官闻听有有有 又叫公差听我明 快取银子三千两交与这位小英雄 公差送出衙门中 公差答应不怠慢一桩一桩办的清 顷时送出衙门外 再说州官把话明开言又把差头叫 你今怎作这事情 未曾拿人访一访就该暗暗细打听 因何把他拿到此 也不哑叭也不聋丢去银子三千两 州官空做一年工 说罢急忙把堂下回在书房打调停 大闹官衙且不表 再把弟兄明一明顺着大街往前走 眼看落了太阳星 路途以上少人走只听谯楼报了情 这回到此歇歇罢 下回书里再表明