strong ruǎn yīng qián shēn rù xiù gé hóu zi cuò tōu jiǎ xiù yīng strong
阮英潛身入繡閣 猴子錯偷假秀英
cí yuē:
詞曰:
wèi rén shēng zài shì shàng zuò shì jù yào gōng píng
為人生在世上 作事俱要公平
àn lǐ jiān xīn shén zǎo míng zhǐ kě píng tiān yóu mìng
暗裡奸心神早明 只可憑天由命
dì xiōng zǒu chū chéng wài gè gè xǐ zài xīn zhōng
弟兄走出城外 個個喜在心中
zhà le bái yín shù shí fēng gāo shān qù huì bīn péng
詐了白銀數十封 高山去會賓朋
xián yán xù bà, shū jiē shàng bù. huà shuō ruǎn yīng yǔ èr jiā gē ge qù zhì chéng wài, zhǐ tīng qiào lóu dǎ le yī gēng. kǒng shēng kāi kǒu shuō dào: lǎo xiōng dì, nǐ lái le liǎng tiān le, yě wèi tōu zhe liáng xiǎo jiě, zhè kě zěn le?
閒言敘罷,書接上部。話說阮英與二家哥哥去至城外,只聽譙樓打了一更。孔生開口說道:「老兄弟,你來了兩天了,也未偷着梁小姐,這可怎了?」
ruǎn yīng shuō: qiě màn, jīn rì zhà le sān qiān liǎng yín zi, ná huí kǒng jiā zhài, jiàn le zhòng jiā gē ge zài zuò dào lǐ. shuō bà, dì xiōng sān rén mài bù jiù zǒu. bù duō shí, lái zhì kǒng jiā zhài, jiàn le sān wèi tài tài, gōng shēn shī lǐ. yòu yǔ dà gē qǐng ān. zhòng jiā luò zuò. wèi chí xiào shuō: lǎo xiōng dì, nǐ zěn huí lái le? kě kàn jiàn liáng xiǎo jiě? ruǎn yīng shuō: wǒ wèi dào liáng fǔ. kǒng shēng nà biān jiē yán shuō dào: wǒ jiù zhī nǐ tōu bù zháo, nǐ piān yào qù tōu, zhǐ shì kōng zǒu yī chǎng. xiǎo yé wén tīng, àn àn de shēng qì. yāo zhōng jiāng yín zi qǔ chū, jiāo yǔ dà gē shōu qì. shuō dào: wǒ jīn rì hái yào qǐ shēn, ruò tōu bù lái wǔ sǎo, bù wèi rén yě. sì gēng tiān wǒ bì huí lái. kǒng shēng shuō: lǎo xiōng dì, dāng zhēn me? ruǎn yīng shuō: nǎ gè hōng nǐ bù chéng, dà zhàng fū yī yán chū kǒu, sì mǎ nán zhuī. zhè wèi yé shuō huà zhī jiān zǒu chū shàng fáng, lái zhì dà mén, bié le zhòng jiā gē ge, yòu bēn jì níng zhōu zǒu xià lái le.
阮英說:「且慢,今日詐了三千兩銀子,拿回孔家寨,見了眾家哥哥再作道理。」說罷,弟兄三人邁步就走。不多時,來至孔家寨,見了三位太太,躬身施禮。又與大哥請安。眾家落坐。尉遲肖說:「老兄弟,你怎回來了?可看見梁小姐?」阮英說:「我未到梁府。」孔生那邊接言說道:「我就知你偷不着,你偏要去偷,只是空走一場。」小爺聞聽,暗暗的生氣。腰中將銀子取出,交與大哥收訖。說道:「我今日還要起身,若偷不來五嫂,不為人也。四更天我必回來。」孔生說:「老兄弟,當真麼?」阮英說:「哪個哄你不成,大丈夫一言出口,駟馬難追。」這位爺說話之間走出上房,來至大門,別了眾家哥哥,又奔濟寧州走下來了。
yī wèi hóu zi xiǎo ruǎn yīng yào tōu xiǎo jiě liáng xiù yīng xíng zǒu rú fēi lái hǎo kuài yǎn kàn yòu dào jì níng chéng jí máng qǔ chū pá qiáng suǒ dǒu kāi jiù wǎng shàng biān diū liǎng shǒu lā zhù pá shàng chéng bù duō yī shí pá guò le chuān jiē guò xiàng xiàng qián zǒu yào bēn liáng fǔ dà mén tíng shǎn kāi yī shuāng yè guāng yǎn kàn jiàn liáng jiā hǎo wēi fēng jiāng shēn yī dǒu bǎ fáng shàng yǒu zuò shū fáng diǎn zhe dēng jí máng yòu bǎ shū fáng shàng shǒu huāng jiǎo luàn bù céng tíng shǐ le jīn gōu qián yán guà shé tóu shì pò zhǐ chuāng líng èr mù bú zhù xiàng lǐ qiáo zuò zhe yī wèi nián lǎo wēng bù biǎo xiǎo yé pá chuāng kàn zài shuō nà wèi liáng zǒng róng shū fáng yǐ nèi lái chī jiǔ zì jǐ dāo dāo bú zhù shēng xiǎng qǐ wǒ ér sǐ de kǔ yě shì lóng wáng bǎ tā kēng yòu zhí huǒ shén jiàn le guài wǒ ér bō gè yī shang jǐn zài shuō hóu zi xiǎo ruǎn yīng bù yòng rén shuō zhī dào le bì shì zǒng bīng lǎo jiān chén zài qù zhǎo zhǎo liáng xiǎo jiě bù zhī zài nǎ bǎ shēn róng fù yòu shǎn kāi yè guāng yǎn qiáo jiàn lóu shàng diǎn zhe dēng bù duō shí bǎ lóu lái shàng zhǐ tīng lóu mén xiǎng yī shēng lǐ biān zǒu chū rén liǎng gè hēi yè zhī jiān kàn bù qīng xīn nèi bú zhù àn sī xiǎng bù zhī hé rén xià lóu tíng jiāng shēn yī fú wǎng xià zǒu zhè gè gù shì huài de jīng shǐ gè yè chā lái tàn hǎi jīn gōu guà yú zhǐ chuāng líng shuāng yǎn bú zhù wǎng lǐ kàn bù jiàn yī rén zài nèi zhōng shǐ gè yàn zi lái tóu jǐng hé bù jìn qù xì dǎ tīng mài bù jiù bǎ lóu mén jìn bù jiàn yā huán rén yī míng zhèng shì xiǎo yé xīn àn xiǎng lóu wài lái le liáng xiù yīng chūn hóng yā huán tóu qián zǒu hòu miàn gēn zhe nǚ huā róng
一位猴子小阮英 要偷小姐梁秀英 行走如飛來好快眼看又到濟寧城 急忙取出爬牆索 抖開就往上邊丟兩手拉住爬上城 不多一時爬過了 穿街過巷向前走要奔梁府大門庭 閃開一雙夜光眼 看見梁家好威風將身一抖把房上 有座書房點着燈 急忙又把書房上手慌腳亂不曾停 使了金鈎前檐掛 舌頭舐破紙窗欞二目不住向里瞧 坐着一位年老翁 不表小爺爬窗看再說那位梁總戎 書房以內來吃酒 自己叨叨不住聲想起我兒死的苦 也是龍王把他坑 又值火神見了怪我兒剝個衣裳盡 再說猴子小阮英 不用人說知道了必是總兵老奸臣 再去找找梁小姐 不知在哪把身容復又閃開夜光眼 瞧見樓上點着燈 不多時把樓來上只聽樓門響一聲 裡邊走出人兩個 黑夜之間看不清心內不住暗思想 不知何人下樓庭 將身一伏往下走這個故事壞的精 使個夜叉來探海 金鈎掛魚紙窗欞雙眼不住往裡看 不見一人在內中 使個燕子來投井何不進去細打聽 邁步就把樓門進 不見丫環人一名正是小爺心暗想 樓外來了梁秀英 春紅丫環頭前走後面跟着女花容
huà shuō liáng xiǎo jiě yǔ chūn hóng zài huā yuán jì diàn zhōu shùn huí lái, zǒu jìn xiù lóu. ruǎn yīng àn dào: xiù yīng jìn lái, qiáo jiàn dà yǒu bù biàn, wǒ duǒ cáng duǒ cáng, qǐ bú shì hǎo? zài tīng tā shuō xiē shén me. xiǎo yé xiǎng dào zhè lǐ, zhǐ jiàn nà biān yǒu gè yī xiāng hái wèi gài zhe, yī zòng shēn tiào jìn xiāng nèi, yòu yòng yī fú lái gài shàng.
話說梁小姐與春紅在花園祭奠周順回來,走進繡樓。阮英暗道:「秀英進來,瞧見大有不便,我躲藏躲藏,豈不是好?再聽她說些什麼。」小爺想到這裡,只見那邊有個衣箱還未蓋着,一縱身跳進箱內,又用衣服來蓋上。
cǐ shí xiǎo jiě lǐng yā huán lái zhì lóu mén, zhǔ pú èr rén shàng le chuáng tà hái wèi ān xiē, xiǎo jiě fēn fù yā huán kuài bǎ yè xiāng suǒ shàng. yā huán wén tīng, jí bǎ yī xiāng suǒ shàng, yòu huí zài chuáng shàng ān xiē. xiǎo jiě zhǐ jiàn yā huán shuì qù, zì jǐ kě jiù dāo niàn qǐ lái le.
此時小姐領丫環來至樓門,主僕二人上了床榻還未安歇,小姐吩咐丫環快把夜箱鎖上。丫環聞聽,即把衣箱鎖上,又回在床上安歇。小姐只見丫環睡去,自己可就叨念起來了。
xiǎo jiě yī zhèn tòng shāng qíng lèi zhū gǔn gǔn shī qián xiōng xiǎng qǐ gōng zǐ xiǎo zhōu shùn bù zhī sǐ lái hái shì shēng yě cóng yǔ nǐ qù shāo zhǐ huǒ shén yé yé bǎ wǒ jiào tā shuō nǐ dào kǒng jiā zhài jǐng nèi yuán fēi zhōu jǐng lóng xiǎo nú bù zhī zhēn yǔ jiǎ xīn nèi yǒu xiē bù ān níng cháng yán gǔ yǔ shuō de hǎo lí dì sān chǐ yǒu shén líng lǎo tiān ruò shì zhēng kāi yǎn jiào ǎn fū qī zǎo xiāng féng shì ǎn diē diē shāng tiān lǐ hài ǎn yī jiā gè xī dōng xiǎo nú jīn nián shí bā suì xiàng gōng tā jīn shí liù dōng wǒ ruò jiàn le fū zhǔ miàn bù wǎng yáng shì zǒu yī chéng xiǎng bà duō shí xīn jiāo luàn hūn hūn chén chén bì shuāng yǎn jiāng shēn dào wò lóu chuáng shàng shén sī mián juàn shuì méng lóng bù yán xiǎo jiě shuì le jué zài biǎo yā huán xiǎo chūn hóng zhǐ jiàn xiǎo jiě wò xià le jí jí máng máng chuī le dēng huí shēn yòu bǎ chuáng lái xià zài shuō hóu zi xiǎo ruǎn yīng yī xiāng lǐ biān fā jí zào hún shēn shàng xià shì zhēng lóng xīn nèi bú zhù àn sī xiǎng jiào wǒ zěn tōu liáng xiù yīng ruò xiǎng chū qù bù néng gòu qiào lóu gǔ dǎ yǐ sān gēng hū rán xiǎng qǐ láo lóng jì yī tiáo miào jì shàng xīn zhōng
小姐一陣痛傷情 淚珠滾滾濕前胸 想起公子小周順不知死來還是生 也從與你去燒紙 火神爺爺把我叫他說你到孔家寨 井內原非周景隆 小奴不知真與假心內有些不安寧 常言古語說的好 離地三尺有神靈老天若是睜開眼 叫俺夫妻早相逢 是俺爹爹傷天理害俺一家各西東 小奴今年十八歲 相公他今十六冬我若見了夫主面 不枉陽世走一程 想罷多時心焦亂昏昏沉沉閉雙眼 將身倒臥樓床上 神思眠倦睡朦朧不言小姐睡了覺 再表丫環小春紅 只見小姐臥下了急急忙忙吹了燈 回身又把床來下 再說猴子小阮英衣箱裡邊發急燥 渾身上下似蒸籠 心內不住暗思想叫我怎偷梁秀英 若想出去不能夠 譙樓鼓打已三更忽然想起牢籠計 一條妙計上心中
què shuō ruǎn yīng zài yī xiāng nèi, yī xiāng yǐ suǒ le, xīn rú dāo jiǎo, àn shuō: wǒ zěn xiǎng fǎ chū qù cái hǎo? yòu yī zhuǎn niàn, yǒu le, wǒ yòng shǒu wā wā lā lā shēng xiǎng, kàn shì rú hé. ná dìng zhǔ yì, shēn shǒu bà xiāng zi lǐ de gē gē gē lián xiǎng le yī zhèn. yā huán tīng dí zhēn, què shuō dào: xiāng zi lǐ zěn yǒu le shǔ zi le. jí máng xià le yá chuáng, shǒu ná yào shi, jiāng yī xiāng kāi kāi. xiǎo yé zài lǐ dòng yě bù gǎn dòng. yā huán tīng le, yě wú yǒu shén me dòng jìng, bǎ gài gài shàng, shuō zhè huí wǒ yě bù suǒ, zài yǒu dòng jìng hǎo lái ná nǐ.
卻說阮英在衣箱內,衣箱已鎖了,心如刀攪,暗說:「我怎想法出去才好?」又一轉念,有了,我用手挖挖拉拉聲響,看是如何。拿定主意,伸手把箱子裡的咯咯咯連響了一陣。丫環聽的真,卻說道:「箱子裡怎有了鼠子了。」急忙下了牙床,手拿鑰匙,將衣箱開開。小爺在里動也不敢動。丫環聽了,也無有什麼動靜,把蓋蓋上,說這回我也不鎖,再有動靜好來拿你。
shuō bà shàng le yá chuáng, děng le duō shí, tā jiù shuì le. xiǎo yé tīng le tīng wài biān wú yǒu dòng jìng le, yòng shǒu bà xiāng zi gài wā kāi, tiào chū yī xiāng wài, zhǐ jiàn lóu nèi shèn shì hēi àn, yòu bǎ mèn xiāng qǔ chū xiàng wài sā qù, jiāng tā èr rén shuì de bù xǐng rén shì. zì jǐ kǒu nèi hán zhe jiě yào, yòu bǎ huǒ shàn zi qǔ chū, shàn le liǎng shàn, diǎn shàng dēng zhú, àn dào: wǒ kàn nǎ gè shì wǔ sǎo zi. hǎo kàn de biàn shì. xiǎng le duō shí, tiāo jùn qiào de bào qǐ yī wèi, tóng shǒu yòu jiě kāi bèi lián dà dài jiāng xiǎo jiě lēi zhù, bèi zài shēn hòu, xiàng wài jiù zǒu. chū le lóu mén, nǎ gǎn shāo tíng.
說罷上了牙床,等了多時,她就睡了。小爺聽了聽外邊無有動靜了,用手把箱子蓋挖開,跳出衣箱外,只見樓內甚是黑暗,又把悶香取出向外撒去,將她二人睡的不省人事。自己口內含着解藥,又把火扇子取出,扇了兩扇,點上燈燭,暗道:「我看哪個是五嫂子。好看的便是。」想了多時,挑俊俏的抱起一位,同手又解開被連大帶將小姐勒住,背在身後,向外就走。出了樓門,哪敢稍停。
hǎo wèi tiān hé dì shà xīng ná zhe yā huán dāng xiù yīng xīn nèi bú zhù àn huān xǐ zhè huí wǒ cái yǒu le gōng wǔ sǎo sòng dào kǒng jiā zhài hǎo yǔ wǔ gē bài huā dēng zhōu jiā lǎo yòu tuán yuán le dì xiōng qù fǎn biàn liáng chéng chuān fáng yuè wū lái hǎo kuài dōng mén bù yuǎn zhǐ chǐ zhōng jí máng qǔ chū pá qiáng suǒ dǒu kāi yòu xiàng chéng shàng pá shǒu lā shéng suǒ shǎng qù le yī sǒng shēn zi xià le chéng shōu qǐ shéng suǒ cáng huái nèi mài kāi liǎng tuǐ kuài rú fēng xiǎo yé zǒu bà duō yī huì zhǐ jué shēn shàng téng gū dōng wǔ sǎo zhēn yǒu qiān jīn zhòng huà bù xū chuán shì shí qíng dāo dāo niàn niàn lái hǎo kuài yǎn qián lái dào gāo shān fēng mài bù jiù bǎ shān zhài jìn tīng jiàn qiáo lóu dǎ sì gēng jìn le èr mén kǒng shēng fǔ yòng shǒu pāi mén bù céng tíng jiā jiāng wén tīng kāi mén fàng xiǎo yé jí máng xiàng lǐ xíng kāi mén jí bǎ shàng zhái jìn shēn shǒu yòu bǎ dài zi sōng xiǎo jiě xià le xiǎo yé shēn zài shuō tài tài rén sān míng tīng shuō qù tōu liáng xiǎo jiě xīn zhōng hǎo sì zhǎng zhōng dēng zú zú děng le duō bàn yè tài tài qiáo jiàn xiǎo ruǎn yīng jiào shēng wǒ ér huí lái le kuài bǎ xiǎo jiě fàng zài kàng wèi chí yī jiàn xīn jī xǐ yī páng lè le lèng kǒng shēng yě shì xiōng dì zhì móu guǎng tōu lái wǔ sǎo liáng xiù yīng zhòng jiā xiōng dì qí hè cǎi guǒ rán xiōng dì yǒu cái néng jīn rì dà jiā dào yī chù tóng bǎo wǔ dì zhōu jǐng lóng tài tài cái bǎ xiǎo jiě jiào jiào shēng ér xí liáng xiù yīng jiào bà duō shí bù yán yǔ ruǎn yīng yī páng bǎ huà míng liáng lǎo fū rén bǎ huà míng kāi kǒu yòu jiào liáng xiù yīng xǐng lái bà ya xǐng lái bà duō guī yáng lù shǎo guī yīn tài tài jiào bà duō yī huì zěn me nǐ hái bù dá yīng tǎng ruò yǒu xiē hǎo hé dǎi dào jiào wèi niáng guà xīn zhōng shuāng mù zhī zhōng là xià lèi kǔ mìng ér xí jiào jǐ shēng xiǎng bì wèi yǒu nǐ de mìng nán dào guī dào wǎng sǐ chéng zhèng shì fū rén jiào xiǎo jiě wǔ gēng yǐ hòu dào tiān míng dòu zhuǎn xīng yí yín shí hòu dōng fāng sòng chū tài yáng xīng zhòng jiā dì xiōng bǎ fàn yòng zài shuō yā huán xiǎo chūn hóng xǐng lái duō shí míng bái le zhǐ tīng páng biān yǒu rén shēng jué zhe lóu shàng dǎ gè dǔn tīng jiàn yǒu rén xí fù chēng kǒu kǒu jiào de liáng xiǎo jiě jiào wǒ yā huán bù zhī qíng jí máng zhēng kāi èr mù kàn wǒ jīn bù zài běi lóu tíng bù jiàn gū niáng liáng xiǎo jiě xiǎng bì wǒ hái zài mèng zhōng shì zěn me shuì jué le de zhǐ jué hún shēn gǔ tóu tòng yā huán zhèng rán lái dāo niàn sān wèi tài tài bǎ huà míng ér xí nǐ kě zhēng kāi yǎn nǐ tīng wèi niáng xì gào qíng cǐ chù jiào zuò kǒng jiā zhài xiōng dì bǎ nǐ jiē chū chéng yè wǎn tōu nǐ lái dào cǐ yī jiā rén děng liǎng xiāng féng chūn hóng wén tīng kāi yán dào lián bǎ tài tài kǒu nèi chēng lǎo rén jiā cuò shàng le dāng bú shì xiǎo jiě liáng xiù yīng xiǎo nú yuán shì yā huán nǚ wǒ de míng zì jiào chūn hóng tài tài tīng shuō bù yán yǔ zhòng jiā yīng xióng fā è zhēng què shuō zhōu lǎo fū rén wén chūn hóng zhī yán, dāi le duō shí, yòu jiào kǒng jiā zhái yā huán bǎ chūn hóng fú qǐ, dài wǒ xì xì de wèn tā. qǐng shí zhī jiān, bǎ chūn hóng fú zài zhōu fū rén gēn qián, zhōu fū rén shuō: nǐ bú shì liáng xiù yīng me? chūn hóng shuō: wǒ bú shì liáng xiù yīng, wǒ shì yī yā huán, zài lóu shàng shì fèng gū niáng, míng jiào chūn hóng. tài tài wén tīng cǐ yán, bù yóu yī zhèn xīn suān, lèi rú yǔ xià. kāi kǒu jiào dào: liáng xiǎo jiě liáng xiù yīng, wèi niáng bù néng yǔ nǐ jiàn miàn le.
好位天河地煞星 拿着丫環當秀英 心內不住暗歡喜這回我才有了功 五嫂送到孔家寨 好與五哥拜花燈周家老幼團圓了 弟兄去反汴梁城 穿房越屋來好快東門不遠咫尺中 急忙取出爬牆索 抖開又向城上爬手拉繩索上去了 一聳身子下了城 收起繩索藏懷內邁開兩腿快如風 小爺走罷多一會 只覺身上疼咕咚五嫂真有千斤重 話不虛傳是實情 叨叨念念來好快眼前來到高山峰 邁步就把山寨進 聽見瞧樓打四更進了二門孔生府 用手拍門不曾停 家將聞聽開門放小爺急忙向里行 開門即把上宅進 伸手又把帶子松小姐下了小爺身 再說太太人三名 聽說去偷梁小姐心中好似掌中燈 足足等了多半夜 太太瞧見小阮英叫聲我兒回來了 快把小姐放在炕 尉遲一見心激喜一旁樂了愣孔生 也是兄弟智謀廣 偷來五嫂梁秀英眾家兄弟齊喝采 果然兄弟有才能 今日大家到一處同保五弟周景隆 太太才把小姐叫 叫聲兒媳梁秀英叫罷多時不言語 阮英一旁把話明 梁老夫人把話明開口又叫梁秀英 醒來罷呀醒來罷 多歸陽路少歸陰太太叫罷多一會 怎麼你還不答應 倘若有些好合歹到叫為娘掛心中 雙目之中落下淚 苦命兒媳叫幾聲想必未有你的命 難道歸到枉死城 正是夫人叫小姐五更已後到天明 斗轉星移寅時後 東方送出太陽星眾家弟兄把飯用 再說丫環小春紅 醒來多時明白了只聽旁邊有人聲 覺着樓上打個盹 聽見有人媳婦稱口口叫的梁小姐 叫我丫環不知情 急忙睜開二目看我今不在北樓庭 不見姑娘梁小姐 想必我還在夢中是怎麼睡覺了的 只覺渾身骨頭痛 丫環正然來叨念三位太太把話明 兒媳你可睜開眼 你聽為娘細告情此處叫作孔家寨 兄弟把你接出城 夜晚偷你來到此一家人等兩相逢 春紅聞聽開言道 連把太太口內稱老人家錯上了當 不是小姐梁秀英 小奴原是丫環女我的名字叫春紅 太太聽說不言語 眾家英雄發愕怔卻說周老夫人聞春紅之言,呆了多時,又叫孔家宅丫環把春紅扶起,待我細細的問她。頃時之間,把春紅扶在周夫人跟前,周夫人說:「你不是梁秀英麼?」春紅說:「我不是梁秀英,我是一丫環,在樓上侍奉姑娘,名叫春紅。」太太聞聽此言,不由一陣心酸,淚如雨下。開口叫道:「梁小姐梁秀英,為娘不能與你見面了。」
zhōu lǎo fū rén tòng shāng qíng jiào shēng ér xí liáng xiù yīng zhǐ wàng yǔ nǐ jiàn yī miàn bù liào ruǎn yīng bái fèi gōng tōu lái yī wèi yā huán nǚ nǐ jīn bù zài xiù lóu zhōng zhèng shì fū rén lái bēi tàn ruǎn yīng shàng qián bǎ huà míng zūn shēng mǔ qīn bù bì tàn wèi ér yè wǎn zài jìn chéng yí dìng yào tōu liáng xiǎo jiě bù wǎng fèi le duō shǎo gōng kǒng jiā zhài shàng qiě bù biǎo zài shuō xiǎo jiě liáng xiù yīng yào lì guò qù xǐng lái le zhēng yǎn kàn jiàn diǎn zhe dēng kāi kǒu yòu bǎ chūn hóng jiào bù jiàn yā huán yǐng hé zōng jí jí máng máng fān shēn qǐ zǒu jìn qián qù chuī le dēng dī xià tóu qù àn sī xiǎng yā huán xià lóu zuò shì qíng xiǎng bà duō shí máng shū xǐ zài qù zhǎo zhǎo xiǎo chūn hóng mài bù rú suō xiàng wài zǒu xià le lóu tī shí sān céng wǒ jīn bù xiàng bié chù zhǎo jí dào huā yuán kàn fēn míng ruò shì jiàn le yā huán miàn bì dìng xì xì wèn gè qīng yīn hé sī zì bǎ lóu xià yǒu shì yě gāi shuō yī shēng shuō dào cǐ chù qiě liú zhù xià huí xiǎo jiě jìn yuán zhōng
周老夫人痛傷情 叫聲兒媳梁秀英 指望與你見一面不料阮英白費工 偷來一位丫環女 你今不在繡樓中正是夫人來悲嘆 阮英上前把話明 尊聲母親不必嘆為兒夜晚再進城 一定要偷梁小姐 不枉費了多少工孔家寨上且不表 再說小姐梁秀英 藥力過去醒來了睜眼看見點着燈 開口又把春紅叫 不見丫環影和蹤急急忙忙翻身起 走進前去吹了燈 低下頭去暗思想丫環下樓做事情 想罷多時忙梳洗 再去找找小春紅邁步如梭向外走 下了樓梯十三層 我今不向別處找即到花園看分明 若是見了丫環面 必定細細問個清因何私自把樓下 有事也該說一聲 說到此處且留住下回小姐進園中