strong zuì xiān lóu tuī bēi huàn zhǎn　 nào gōng táng zhà yín sān qiān strong
醉仙樓推杯換盞　鬧公堂詐銀三千

cí yuē:
詞曰：

shì shì zhēn nǎi còu qiǎo　 fǎn fù bù néng yí dìng
世事真乃湊巧　返復不能一定

nǐ qiáng wǒ shèng kǔ zhàn zhēng　 jù shì qiú lì qiú míng
你強我勝苦戰爭　俱是求利求名

qiě kàn jīn rì zhī shì　 yě suàn xiá lù xiāng féng
且看今日之事　也算狹路相逢

cù jiàn gōng chāi rén jǐ míng　 nào de shān yáo dì dòng
猝見公差人幾名　鬧的山搖地動

què shuō hóu zi ruǎn yīng yǔ èr jiā gē ge dà jiē xíng zǒu, bú zhù de sì xià guān qiáo.
卻說猴子阮英與二家哥哥大街行走，不住的四下觀瞧。

dì xiōng sān rén xiàng qián xíng　 zhǐ jiàn zhòng rén nào hǒng hǒng　 yě yǒu lǎo lái yě yǒu shǎo yě yǒu nǚ zǐ hé shū shēng　 zuò mǎi zuò mài rén bù shǎo　 nǐ yán wǒ yǔ bú zhù shēng nà biān kāi de chá yè pù　 zhè biān yuán shì chóu duàn péng　 nà gè pù zi yǒu xiē wǎn zhè gè guǎn zi yǒu chá zhōng　 nà gè mǎi mài lā dà jù　 zhè biān lú shàng mào huǒ xīng zhǐ tīng nà biān lián shēng hǎn　 yī gè yí ya yī gè hēng　 lù nán guǎn zi yā sū lào lù běi miàn guǎn tiē shāo bǐng　 yǎn qián yòu jìn mài fàn fāng　 mǎi mài bú zhù hǎn lián shēng bā gè dà qián yī wǎn miàn　 yáng ròu bāo zi cái chū lóng　 nà biān mài de yóu zhá guì dāo duò yòu zhe yóu guō pēng　 zhè biān mài de jiāng mǐ zòng　 yāo zhōng kǔn zhe yī tiáo shéng yòu xiàng nà biān sòng yī mù　 yǒu zuò jiǔ lóu zài lù dōng　 liǎng biān hái yǒu yī fù duì zì zì xíng xíng xiě de qīng　 shàng lián wén xiāng xū xià mǎ　 xià lián zhī wèi bǎ chē tíng dōng biān hái yǒu yī kuài biǎn　 zuì xiān lóu zì shén xiān míng
弟兄三人向前行　只見眾人鬧哄哄　也有老來也有少也有女子和書生　作買作賣人不少　你言我語不住聲那邊開的茶葉鋪　這邊原是綢緞棚　那個鋪子有些碗這個館子有茶盅　那個買賣拉大鋸　這邊爐上冒火星只聽那邊連聲喊　一個咦呀一個哼　路南館子壓酥酪路北麵館貼燒餅　眼前又近賣飯坊　買賣不住喊連聲八個大錢一碗麵　羊肉包子才出籠　那邊賣的油炸檜刀剁又着油鍋烹　這邊賣的江米粽　腰中捆着一條繩又向那邊送一目　有座酒樓在路東　兩邊還有一副對字字行行寫的清　上聯聞香須下馬　下聯知味把車停東邊還有一塊匾　醉仙樓字甚鮮明

ruǎn yīng shuō: èr jiā gē ge, nǐ kàn dào cǐ jiǔ lóu, ǎn dì xiōng sān rén shàng lóu chī jiǔ, jiǎn hǎo chī de chī hē wán le, wǒ men jiù xíng. èr rén dá dào: rú cǐ shén hǎo. shuō bà tā sān rén zǒu jìn jiǔ lóu, jǔ mù guān qiáo.
阮英說：「二家哥哥，你看到此酒樓，俺弟兄三人上樓吃酒，撿好吃的吃喝完了，我們就行。」二人答道：「如此甚好。」說罷他三人走進酒樓，舉目觀瞧。

sān rén zǒu jìn jiǔ lóu wū　 guān jiàn bǎi shè què shén duō　 tiān péng hú de wō zi zhǐ dì shàng jù shì fāng zhuān pù　 bā xiān kào yǐ zuǒ yòu bǎi　 gé shàn jù shì liàng shā hú ní jīn tiáo duì zhǎng qī chǐ　 shàng miàn bǎi shè shén qīng chǔ　 shàng fàng chá bēi gōng chá wǎn hái yǒu yī jiàn hēi shuǐ hú　 wéi píng chā píng chuān yī jìng　 wén fáng sì bǎo shèng xián shū qiáng shàng hái yǒu jǐ zhóu huà　 èr chǐ gāo de měi rén tú　 zuò zhōng guà zhōng zhǐ ér biǎo dīng bú zhù shí kè hū kàn bà duō shí luò le zuò　 jiǔ bǎo ná guò chá yī hú dì xiōng sān rén guān bà luò zuò. zhǐ jiàn jiǔ bǎo zǒu lái, yāo zhā lán bù wéi qún, jiān shàng dā zhe yī tiáo shǒu jīn, zuǒ shǒu ná zhe chá hú, yòu shǒu ná zhe chá wǎn, jí fàng bā xiān zhuō shàng, yòu zhēn le sān wǎn chá, hé róng yuè sè shuō dào: sān wèi yé tái, yào shén me jiǔ cài, fēn fù xià lái, hǎo yǔ yé tái zuò qù. ruǎn yīng wén tīng, mǎn xīn huān xǐ, jiào jiǔ bǎo tīng le.
三人走進酒樓屋　觀見擺設卻甚多　天棚糊的窩子紙地上俱是方磚鋪　八仙靠椅左右擺　格扇俱是亮紗糊泥金條對長七尺　上面擺設甚清楚　上放茶杯供茶碗還有一件黑水壺　圍屏插屏穿衣鏡　文房四寶聖賢書牆上還有幾軸畫　二尺高的美人圖　坐鐘掛鍾紙兒表叮不住時刻呼看罷多時落了坐　酒保拿過茶一壺弟兄三人觀罷落坐。只見酒保走來，腰扎藍布圍裙，肩上搭着一條手巾，左手拿着茶壺，右手拿着茶碗，即放八仙桌上，又斟了三碗茶，和容悅色說道：「三位爺台，要什麼酒菜，吩咐下來，好與爺台作去。」阮英聞聽，滿心歡喜，叫酒保聽了。

xiǎo yé kāi kǒu bǎ huà míng　 lián bǎ jiǔ bǎo jiào jǐ shēng　 hǎo cài yǔ wǒ duō duō zuò hǎo jiǔ tàng shàng shí jǐ píng　 jiǔ bǎo wén tīng àn kǒng jù　 zhè shì sān wèi tài qiáng héng jí jí máng máng qù bèi jiǔ　 dāng shí jiù bǎ cài zuò chéng　 yī gài jù shì shàng děng cài shàng guó gōng jiǔ bào yī píng　 bù duō yī shí quán bǎi shàng　 xiǎo yé yī jiàn xǐ xīn zhōng fù yòu zì zhēn zì jǐ yǐn　 nǐ yī bēi lái wǒ yī zhōng　 bào guò yī píng fó shǒu lǜ yòu bào liǎng píng zhuàng yuán hóng　 sān rén chī jiǔ xīn huān xǐ　 xiōng jiào dì lái dì jiào xiōng tán tán zuó yè zuò de shì　 lùn lái zěn tōu liáng xiù yīng　 bù yán dì xiōng xián tán xù zài bǎ lóu shàng zhòng rén míng　 dōu shuō nǎ lái rén sān gè　 hǎo xiàng dài wáng rén jǐ míng nà wèi zhǎng de liǎng nǎo dài　 bù zhī shén me chéng le jīng　 liǎng gè hàn zi shēn liàng shǎo gāo yǒu bù guò sān chǐ líng　 nà gè shuō zuó fǎn le yù　 pǔ níng ān nèi shā ní sēng shā sǐ ní gū rén liǎng gè　 bù jiàn xiōng shǒu yǐng wú zōng　 nà gè shuō qiě shǎo tíng huà bù guǎn nèi xiē xián shì qíng　 zhèng shì zhòng rén lái dāo niàn　 jiē shàng lái le rén èr míng chà tóu biàn zài qián tóu zǒu　 yǒu xiē huǒ bàn hòu biān xíng　 yǎn kàn dào le jiǔ lóu wài yī gè yī gè kàn fēn míng　 qiáo jiàn lǐ biān rén chī jiǔ　 tā yǔ bié rén dà bù tóng dà gè chuān de lán yáng zhòu　 hún shēn jù shì chóu duàn líng　 shēn zi zhǎng lái yuán liǎng yǎn hǎo xiàng yuán hóu yì bān tóng　 nà gè shēn cái yě bù dà　 liǎng ěr hóng máo xiàng wài shēng gōng chāi yī tóng lái guān kàn　 zài biǎo hóu zi xiǎo ruǎn yīng　 mǎn mǎn yòu zhēn yī bēi jiǔ jí jí máng máng yǐn liú líng　 jiǔ guò sān xún cài guò wǔ　 qǐng shí jiǔ jìng pán nèi kōng shuō huà zhī jiān yòng wán fàn　 tiě niú yī páng fā lèng zhēng　 jiǔ bǎo duān guò shù kǒu shuǐ nà páng zhàn zhe xiǎo ruǎn yīng　 sān rén yī qí shù le kǒu　 jiǔ bǎo kāi yán wèn yī shēng yé tái kuài zhe suàn fàn zhàng　 xiǎo yé dī tóu jiǎ zhuāng shēng　 tiě niú kǒng shēng bù yán yǔ èr rén yī tóng zhào yàng xíng　 xiǎo yé dāng shí shuō yǒu le　 yī tiáo miào jì shàng xīn zhōng chī de jiǔ zuì fàn bù bǎo　 yào xiǎng gěi qián wàn bù néng　 tā ruò ná ǎn yá mén qù jiàn jiàn zhōu guān shěn bù qīng　 zuó yè dà nào lóng wáng miào　 wǒ yě gǎn guǐ zhuī guò fēng yòu shā ní gū rén liǎng gè　 gōng chāi tí ná shǎo shé rén　 xiǎo yé jiāng shé máng yǎo pò zhǐ jiàn kǒu nèi mào xiān xuè　 tiě niú kǒng shēng bù duǒ bì　 tā yǔ hóu zi xiǎo ruǎn yīng jiǔ bǎo zháo jí yào suàn zhàng　 xiǎo yé dī shēng bù wén tīng　 gōng chāi yī jiàn xīn huān xǐ nǐ yán wǒ yǔ luàn gū dōng　 zhè gè shuō kuài zhuō cì kè　 nà gè shuō dào mò fàng sōng dà jiā yī tóng wǎng shàng chuǎng　 shǒu zhōng ná zhe fàn fǎ shéng　 shàng qián yī bǎ máng zhuā zhù suǒ shàng hóu zi xiǎo ruǎn yīng　 nèi xiē rén děng bù fàng tuō　 suǒ shàng tiě niú táng yǒng fēng yòu jiāng lèng zi suǒ shàng le　 tā de míng zì jiào kǒng shēng　 tiě niú xīn zhōng bù hài pà hóu zi ruǎn yīng lè wú qióng　 zhè tīng lóu shàng lián shēng hǎn　 jiǔ jiā yī jiàn dǎn zhàn jīng shuí zài lóu shàng ná xiōng shǒu　 ǎn de fàn zhàng hái wèi qīng　 chà tóu yī jiàn máng kāi kǒu jiào shēng jiǔ jiā nǐ shì tīng　 xiōng shǒu dài jìn yá mén qù　 zài lái yǔ nǐ bǎ zhàng qīng mài bù zǒu chū chū lóu wài　 jiē shàng rén děng nào hǒng hǒng　 lǎo zhāng huí tóu jiào lǎo lǐ lǎo jiǎ huí tóu jiào lǎo dīng　 yǒu xiē zhòng rén tóng lái kàn　 nǐ tuī wǒ jǐ wǎng qián yōng jǐ de pàng zi hā hā chuǎn　 jǐ de shòu zǐ gǔ tóu téng
小爺開口把話明　連把酒保叫幾聲　好菜與我多多作好酒燙上十幾瓶　酒保聞聽暗恐懼　這是三位太強橫急急忙忙去備酒　當時就把菜作成　一概俱是上等菜上國宮酒抱一瓶　不多一時全擺上　小爺一見喜心中復又自斟自己飲　你一杯來我一盅　抱過一瓶佛手綠又抱兩瓶狀元紅　三人吃酒心歡喜　兄叫弟來弟叫兄談談昨夜作的事　論來怎偷梁秀英　不言弟兄閒談敘再把樓上眾人明　都說哪來人三個　好像大王人幾名那位長的兩腦袋　不知什麼成了精　兩個漢子身量少高有不過三尺零　那個說昨反了獄　普寧庵內殺尼僧殺死尼姑人兩個　不見兇手影無蹤　那個說且少停話不管那些閒事情　正是眾人來叨念　街上來了人二名差頭便在前頭走　有些夥伴後邊行　眼看到了酒樓外一個一個看分明　瞧見裡邊人吃酒　他與別人大不同大個穿的藍洋縐　渾身俱是綢緞綾　身子長來圓兩眼好像猿猴一般同　那個身材也不大　兩耳紅毛向外生公差一同來觀看　再表猴子小阮英　滿滿又斟一杯酒急急忙忙飲劉伶　酒過三巡菜過五　頃時酒淨盤內空說話之間用完飯　鐵牛一旁發愣怔　酒保端過漱口水那旁站着小阮英　三人一齊漱了口　酒保開言問一聲爺台快着算飯帳　小爺低頭假裝聲　鐵牛孔生不言語二人一同照樣行　小爺當時說有了　一條妙計上心中吃的酒醉飯不飽　要想給錢萬不能　他若拿俺衙門去見見州官沈不清　昨夜大鬧龍王廟　我也趕鬼追過風又殺尼姑人兩個　公差提拿少舌人　小爺將舌忙咬破只見口內冒鮮血　鐵牛孔生不躲避　他與猴子小阮英酒保着急要算賬　小爺低聲不聞聽　公差一見心歡喜你言我語亂咕咚　這個說快捉刺客　那個說道莫放鬆大家一同往上闖　手中拿着犯法繩　上前一把忙抓住鎖上猴子小阮英　那些人等不放脫　鎖上鐵牛唐永豐又將愣子鎖上了　他的名字叫孔生　鐵牛心中不害怕猴子阮英樂無窮　這聽樓上連聲喊　酒家一見膽戰驚誰在樓上拿兇手　俺的飯賬還未清　差頭一見忙開口叫聲酒家你是聽　兇手帶進衙門去　再來與你把帳清邁步走出出樓外　街上人等鬧哄哄　老張回頭叫老李老甲回頭叫老丁　有些眾人同來看　你推我擠往前擁擠的胖子哈哈喘　擠的瘦子骨頭疼

xián yán shǎo xù, shū guī zhèng chuán. qiě shuō gōng chāi bǎ tā dì xiōng sān rén dài jìn guān yá, zhōu guān zuò le dà táng, gōng chāi xiàng qián guì dǎo, huí bǐng dà rén, xiǎo rén ná zhě sān gè xiōng shǒu, tè dào yá lái qǐ lǎo yé dìng duó.
閒言少敘，書歸正傳。且說公差把他弟兄三人帶進官衙，州官坐了大堂，公差向前跪倒，「回稟大人，小人拿者三個兇手，特到衙來啟老爺定奪。」

zhī zhōu wén tīng, mǎn xīn huān xǐ, shuō: yǔ wǒ ná shàng dà táng. lā zhe sān wèi yīng xióng, bēn dà táng lái.
知州聞聽，滿心歡喜，說：「與我拿上大堂。」拉着三位英雄，奔大堂來。

dà táng zuò xià shěn bù qīng　 sān bān liù fáng liè xī dōng　 gōng chāi lā zhe xiǎo hóu zi hái yǒu tiě niú yǔ kǒng shēng　 sān rén shàng le dà táng kǒu　 zài shuō zhōu guān shěn bù qīng máng máng jǔ mù tái tóu kàn　 qiáo jiàn xiōng shǒu sān rén míng　 gāo de bù xiàng rén mó yàng liǎng gè ǎi zǐ shì yāo jīng　 kàn bà duō shí gāo shēng hǎn　 lián bǎ zéi rén mà jǐ shēng yīn hé jié láo fǎn le yù　 nán jiān shāo de shén kǔ qíng　 pǔ níng ān shā rén liǎng gè liǎng gè ní gū méi le shēng　 píng zài chéng nèi zuò le fǎn　 shāng le jūn bīng táo chū chéng jīn rì fàn zài wǒ de shǒu　 xiǎng liú huó mìng wàn bù néng　 yǒu shé tóu duì wǒ kuài jiǎng wú yǒu shé tóu nǐ qiě tīng　 xiǎo yé wén tīng tóu dī xià　 bù yán bù yǔ zhuāng ěr lóng tiě niú kǒng shēng yě rú cǐ　 dī xià tóu qù fā lèng zhēng　 xīn zhōng bú zhù àn dǎ suàn yuàn hèn xiōng dì xiǎo ruǎn yīng　 bú shì qǐng ǎn lái chī jiǔ　 dìng jì yào bǎ dì xiōng kēng zhèng shì kǒng shēng àn sī xiǎng　 tiě niú xīn nèi yě dīng níng　 kuài kuài duì nǐ dà yé jiǎng yī zhuāng yī zhuāng yào shuō qīng　 cóng tóu shuō lái hǎo xiě gōng　 miǎn bǎ pí ròu shòu kǔ xíng zhōu guān wèn le duō yī huì　 dì xiōng zhǐ dāng ěr biān fēng　 yī páng zhuǎn guò rén yī wèi wáng tóu guì dǎo bǎ huà míng
大堂坐下沈不清　三班六房列西東　公差拉着小猴子還有鐵牛與孔生　三人上了大堂口　再說州官沈不清忙忙舉目抬頭看　瞧見兇手三人名　高的不像人模樣兩個矮子似妖精　看罷多時高聲喊　連把賊人罵幾聲因何劫牢反了獄　南監燒的甚苦情　普寧庵殺人兩個兩個尼姑沒了生　憑在城內作了反　傷了軍兵逃出城今日犯在我的手　想留活命萬不能　有舌頭對我快講無有舌頭你且聽　小爺聞聽頭低下　不言不語裝耳聾鐵牛孔生也如此　低下頭去發愣怔　心中不住暗打算怨恨兄弟小阮英　不是請俺來吃酒　定計要把弟兄坑正是孔生暗思想　鐵牛心內也叮嚀　快快對你大爺講一樁一樁要說清　從頭說來好寫供　免把皮肉受苦刑州官問了多一會　弟兄只當耳邊風　一旁轉過人一位王頭跪倒把話明

què shuō zhōu guān wèn bà duō shí, tā sān rén yī yán bù dá. gōng chāi shuō: qǐ bǐng dà rén, dé zhī sān gè dōu wèi yǒu shé tóu, jiē bù néng shuō huà, dà rén jiù gāi dìng zuì, yǔ ní gū cháng mìng. zhōu guān wén yán, jí jiào xià qù, jiào xíng fáng xiān xiě gōng.
卻說州官問罷多時，他三人一言不答。公差說：「啟稟大人，得知三個都未有舌頭，皆不能說話，大人就該定罪，與尼姑償命。」州官聞言，即叫下去，叫刑房先寫供。

zhōu guān zuò shàng jiào yī shēng　 qì huài hóu zi xiǎo ruǎn yīng　 dān tián yòng lì yī shēng hǎn mà shēng zhōu guān shěn bù qīng　 dāng guān bù yǔ mín zuò zhǔ　 wǎng chī wáng jiā jué lù fēng míng míng shì jiè qián kūn dòng　 ná ǎn dào cǐ wèi hé qíng　 tiě niú yī páng yě hǎn jiào yě bǎ zhōu guān mà jǐ shēng　 zuò guān yīn hé bù shuō lǐ　 bù gāi ná ǎn dào cǐ zhōng kǒng shēng nà biān qì zhà fèi　 la bā lèng zi hǎn yī shēng　 dà hǎn yī shēng rú shān dào mà shēng zéi guān lǐ bù tōng　 wèi cóng xíng shì xiǎng yī xiǎng　 bù gāi ná ǎn yī yàng tóng xià de zhōu guān xiōng dài téng　 dāng shí jiù bǎ lǐ tóu yuàn　 yī xiē rén děng nào hǒng hǒng ruǎn yīng tā yòu kāi kǒu mà　 qì huài tiě niú táng yǒng fēng　 shàng qián tuī dǎo gòng zhuō àn tī le dà táng hòu píng fēng　 dǐng shí yá nèi rú guō gǔn　 zhōu guān yī jiàn hún pò jīng jí jí máng máng bǎ táng xià　 xiǎo yé bù lā zhù fàng sōng　 jiào shēng zéi guān xiǎng yī xiǎng bù gāi yǔ ǎn dài fǎ táng　 zhōu guān fù yòu kāi hǔ kǒu　 zūn shēng sān wèi xiǎo yīng xióng qiān cuò wàn cuò gōng chāi cuò　 bù gāi ná le dào yá zhōng　 wǒ jīn yǔ nǐ jiě shéng suǒ bǎi xià jiǔ xí jiē jiē fēng　 nǐ men ruò shì bù chī jiǔ　 nǐ zěn shuō lái wǒ zěn yīng xiǎo yé wén tīng zhè jù huà　 lián jiào zhōu guān nǐ shì tīng　 gěi ǎn yín zi sān qiān liǎng wú huà shuō lái wú huà míng　 ruò shì chī yá bàn gè zì　 jiào nǐ yī mìng huó bù chéng zhōu guān wén tīng yǒu yǒu yǒu　 yòu jiào gōng chāi tīng wǒ míng　 kuài qǔ yín zi sān qiān liǎng jiāo yǔ zhè wèi xiǎo yīng xióng　 gōng chāi sòng chū yá mén zhōng　 gōng chāi dá yīng bù dài màn yī zhuāng yī zhuāng bàn de qīng　 qǐng shí sòng chū yá mén wài　 zài shuō zhōu guān bǎ huà míng kāi yán yòu bǎ chà tóu jiào　 nǐ jīn zěn zuò zhè shì qíng　 wèi zēng ná rén fǎng yī fǎng jiù gāi àn àn xì dǎ tīng　 yīn hé bǎ tā ná dào cǐ　 yě bù yǎ bā yě bù lóng diū qù yín zi sān qiān liǎng　 zhōu guān kōng zuò yī nián gōng　 shuō bà jí máng bǎ táng xià huí zài shū fáng dǎ diào tíng　 dà nào guān yá qiě bù biǎo　 zài bǎ dì xiōng míng yī míng shùn zhe dà jiē wǎng qián zǒu　 yǎn kàn luò le tài yáng xīng　 lù tú yǐ shàng shǎo rén zǒu zhǐ tīng qiào lóu bào le qíng　 zhè huí dào cǐ xiē xiē bà　 xià huí shū lǐ zài biǎo míng
州官座上叫一聲　氣壞猴子小阮英　丹田用力一聲喊罵聲州官沈不清　當官不與民作主　枉吃王家爵祿封明明世界乾坤動　拿俺到此為何情　鐵牛一旁也喊叫也把州官罵幾聲　作官因何不說理　不該拿俺到此中孔生那邊氣炸肺　啦叭愣子喊一聲　大喊一聲如山倒罵聲賊官理不通　未從行事想一想　不該拿俺一樣同嚇的州官胸帶疼　當時就把李頭怨　一些人等鬧哄哄阮英他又開口罵　氣壞鐵牛唐永豐　上前推倒供桌案踢了大堂後屏封　頂時衙內如鍋滾　州官一見魂魄驚急急忙忙把堂下　小爺不拉住放鬆　叫聲賊官想一想不該與俺帶法堂　州官復又開虎口　尊聲三位小英雄千錯萬錯公差錯　不該拿了到衙中　我今與你解繩索擺下酒席接接風　你們若是不吃酒　你怎說來我怎應小爺聞聽這句話　連叫州官你是聽　給俺銀子三千兩無話說來無話明　若是吃牙半個字　叫你一命活不成州官聞聽有有有　又叫公差聽我明　快取銀子三千兩交與這位小英雄　公差送出衙門中　公差答應不怠慢一樁一樁辦的清　頃時送出衙門外　再說州官把話明開言又把差頭叫　你今怎作這事情　未曾拿人訪一訪就該暗暗細打聽　因何把他拿到此　也不啞叭也不聾丟去銀子三千兩　州官空做一年工　說罷急忙把堂下回在書房打調停　大鬧官衙且不表　再把弟兄明一明順着大街往前走　眼看落了太陽星　路途以上少人走只聽譙樓報了情　這回到此歇歇罷　下回書里再表明