strong xún zì jǐn shàng diào sōng lín　 wèi chí xiào jiě jiù yì dì strong
尋自盡上吊松林　尉遲肖解救義弟

cí yuē:
詞曰：

gōng zǐ dǎ mǎ qián zǒu　 wáng qīng suí hòu jí xíng
公子打馬前走　王清隨後急行

nǐ yào gǎn shàng wàn bù néng　 nǎo hòu kē kāi kū lóng
你要趕上萬不能　腦後磕開窟窿

xiān xuè liú le mǎn dì　 ā yā lián jiào shù shēng
鮮血流了滿地　啊呀連叫數聲

zhǐ yīn tān cái bǎ rén kēng　 yǎn xià sàng le xìng mìng
只因貪財把人坑　眼下喪了性命

huà shuō wáng qīng tīng tā nǚ rén zhī yán, qù gǎn gōng zǐ. gǎn le yǒu wǔ lǐ zhī yáo, yì wèi jiàn zōng yǐng, wǎng huí ér zǒu. zhǐ jiàn yíng miàn lái le yī wèi qí mǎ de shū shēng, zǐ xì yī kàn, rèn de yuán shì zài qiáo shàng wǒ qiǎng de nà gè rén. tā zěn yòu shàng wǒ jiā bǎ mǎ qí lái le? dài wǒ gǎn shàng bǎ tā shā le.
話說王清聽他女人之言，去趕公子。趕了有五里之遙，亦未見蹤影，往回而走。只見迎面來了一位騎馬的書生，仔細一看，認的原是在橋上我搶的那個人。他怎又上我家把馬騎來了？待我趕上把他殺了。

wáng qīng yī jiàn míng bái le　 yuān jiā zěn dào wǒ jiā zhōng　 jīn rì nǐ yòu yù jiàn wǒ xiǎng yào táo zǒu wàn bù néng　 shǒu tí gāng dāo wǎng qián gǎn　 gōng zǐ dǒu kāi mǎ jiāng shéng yáng biān dǎ mǎ jí rú jiàn　 hòu biān gēn zhe xiǎo wáng qīng　 wáng qīng gǎn yǒu bàn lǐ dì zhǐ tīng gū dōng yī shēng xiǎng　 tóu shàng kē pò dà kū lóng　 wáng qīng diē zài dì chuān píng nǎo dài guā zǐ mào xiān xuè　 sān hún yǎo yǎo guī yīn chéng　 sǐ le wáng qīng rén yī gè zhè jiào rén róng tiān bù róng　 gōng zǐ cè mǎ bēn xíng chéng　 miàn qián xiàn chū mò sōng lín gōng zǐ tā bǎ sōng lín jìn　 zì jǐ jiào zhe zì jǐ míng　 rén huó bǎi suì yě shì sǐ bù rú zǎo sǐ zǎo chāo shēng　 qì dēng lí ān bǎ mǎ xià　 sōng lín zhī shàng shuān néng xíng jí máng jiě xià sī tāo dài　 gōng zǐ zì jǐn sōng lín zhōng　 huí wén bù bǎ bié rén jiǎng zài shuō kǒng jiā èr dì xiōng　 tā men gē liǎ qù dǎ liè　 fēn fù jiā jiāng bèi néng háng jiā jiāng bèi mǎ bù dài màn　 gē liǎ sù páo bǎ yī gèng　 cí bié niáng qīn wǎng wài zǒu mài bù chū le shàng zhái zhōng　 yǎn qián lái zhì èr mén wài　 jiā jiāng dài guò mǎ néng xíng bān ān dā dēng shàng le mǎ　 dài lǐng jiā jiāng shí shù míng　 cuī mǎ chū le kǒng jiā zhài yǎn qián lái zài hēi sōng lín　 gē liǎ liǎng bǎng bié zhe jiàn　 zài biǎo tài bái lǐ jīn xīng xiù lǐ zhǐ tóu suàn yī suàn　 sōng lín kùn zhù jīn dòu xīng　 wǒ bù dā jiù shuí dā jiù shàng fáng guài zuì liǎo bù chéng　 jīn xīng biàn le bái máo tù　 sōng lín yǐ wài pǎo rú fēng wèi chí yī jiàn hā hā xiào　 jiào shēng èr gē kuài nǔ gōng　 yī jiàn shè zhe bái máo tù tù zi bǎ jiàn xián kǒu zhōng　 wèi chí yī jiàn shuō bù hǎo　 duō nián tù zi chéng le jīng wèi chí dēng zú xià zuò qí　 kǒng shēng lí ān xià néng xíng　 èr rén shù xià shuān zuò mǎ jiā jiāng shuān mǎ bù céng tíng　 wèi chí zhè lǐ kāi yán dào　 lián bǎ èr dì jiào yī shēng wèi chí xiào shuō: èr dì ya, nǐ shuō zhè tù zi, tā zěn me chéng le jīng le? nǐ zěn me shè zhe tā, tā hái guǎi yī gēn jiàn qù? ǎn gē liǎ jìn qù zhǎo zhǎo. wèi chí xiào tuǐ kuài pǎo zài tóu lǐ, kǒng èr yé gēn zài hòu tóu. tā èr rén jìn le sōng lín, zǒu jìn yǒu yī lǐ zhī dì, kàn jiàn yǎn qián yǒu yī pǐ zuò mǎ, sōng shù shàng shuān mǎ, nà biān hái diào zhe yī rén. wèi chí xiào lái zhì jìn qián, kàn shì lēi sǐ de. kǒng shēng shuō: lā duàn jiù xià lái le. zhè me jiù kuài. wèi chí xiào shuō: zěn me jiù dà gē gào sù nǐ, nǐ bǎ tā bào zhù, wú yǔ tā jiě kāi lái, màn màn fàng zài dì shàng, jiào tā xǐng lái, hòu zài màn màn de wèn tā. kǒng shēng shuō: dà gē zhī yán yǒu lǐ, ǎn gē liǎ kuài jiù bà. kǒng shēng lián máng bào zhù, wèi chí xiào jiě kāi kòu ér, jiāng gōng zǐ màn màn fàng zài dì shàng, gē liǎ zhàn zài jìn qián, tā èr rén jiù jiào qǐ lái le.
王清一見明白了　冤家怎到我家中　今日你又遇見我想要逃走萬不能　手提鋼刀往前趕　公子抖開馬韁繩揚鞭打馬急如箭　後邊跟着小王清　王清趕有半里地只聽咕咚一聲響　頭上磕破大窟窿　王清跌在地川平腦袋瓜子冒鮮血　三魂杳杳歸陰城　死了王清人一個這叫人容天不容　公子策馬奔行程　面前現出墨松林公子他把松林進　自己叫着自己名　人活百歲也是死不如早死早超生　棄蹬離鞍把馬下　松林之上拴能行急忙解下絲絛帶　公子自盡松林中　回文不把別人講再說孔家二弟兄　他們哥倆去打獵　吩咐家將備能行家將備馬不怠慢　哥倆素袍把衣更　辭別娘親往外走邁步出了上宅中　眼前來至二門外　家將帶過馬能行扳鞍搭蹬上了馬　帶領家將十數名　催馬出了孔家寨眼前來在黑松林　哥倆兩膀別着箭　再表太白李金星袖裡指頭算一算　松林困住金斗星　我不搭救誰搭救上房怪罪了不成　金星變了白毛兔　松林以外跑如風尉遲一見哈哈笑　叫聲二哥快弩弓　一箭射着白毛兔兔子把箭銜口中　尉遲一見說不好　多年兔子成了精尉遲蹬足下坐騎　孔生離鞍下能行　二人樹下拴坐馬家將拴馬不曾停　尉遲這裡開言道　連把二弟叫一聲尉遲肖說：「二弟呀，你說這兔子，它怎麼成了精了？你怎麼射着它，它還拐一根箭去？俺哥倆進去找找。」尉遲肖腿快跑在頭裡，孔二爺跟在後頭。他二人進了松林，走近有一里之地，看見眼前有一匹坐馬，松樹上拴馬，那邊還吊着一人。尉遲肖來至近前，看是勒死的。孔生說：「拉斷就下來了。這麼救快。」尉遲肖說：「怎麼救大哥告訴你，你把他抱住，吾與他解開來，慢慢放在地上，叫他醒來，後再慢慢的問他。」孔生說：「大哥之言有理，俺哥倆快救罷。」孔生連忙抱住，尉遲肖解開扣兒，將公子慢慢放在地上，哥倆站在近前，他二人就叫起來了。

wèi chí xiào jiù zhōu jǐng lóng　 lián bǎ xiōng dì jiào yī shēng　 xiōng dì nǐ ruò yǒu hǎo dǎi dào jiào gē ge guà zài xīn　 bù jiàn nǐ niáng wǒ de mǔ　 yě bù zhī bǎ shēn kě róng nǐ jīn zěn xiǎng zhǎo zì jǐn　 dào jiào gē ge bù zhī qíng　 xǐng lái bà ya xǐng lái bà duō guī yáng jiān shǎo guī yīn　 wèi chí yī páng lián shēng hǎn　 èr yé lián hǎn bú zhù shēng hǎn le yī shēng rú shān dào　 hǎo xiàng dǎ léi yì bān tóng　 jiào shēng xiōng dì kuài xǐng bà nǐ duì èr gē shuō fēn míng　 ruò yǒu è bà qī yā nǐ　 èr gē tì nǐ bǎ yuān shēn bú shì èr gē shuō dà huà　 bù bǎ yuān shēn xìng zì gèng　 èr rén jiào bà duō yī huì zài biǎo gōng zǐ zhōu jǐng lóng　 yán wáng bù shōu wǎng sǐ guǐ　 shí èr chóng lóu xiǎng yī shēng bàn tiān hái yǒu yī kǒu qì　 bù zhī shì sǐ hái shì shēng　 shǎn shǎn méi máo dèng kāi kàn miàn qián hái yǒu liǎng zhǎn dēng　 miàn qián kàn jiàn dēng liǎng zhǎn　 yī zhǎn hūn lái yī zhǎn qīng qīng dēng zhào de yáng jiān lù　 hūn dēng zhào de wǎng sǐ chéng　 zhào zhe qīng dēng zǒu xià qù sān hún yǎo yǎo zhuǎn yáng chéng　 fù yòu tái tóu zhēng yǎn kàn　 miàn qián zhàn zhe rén èr míng nǎ lǐ lái de rén èr gè　 jiào wǒ yī shí kàn bù qīng　 bì shì shén xiān bǎ wǒ jiù lián bǎ lái rén wèn yī shēng
尉遲肖救周景隆　連把兄弟叫一聲　兄弟你若有好歹到叫哥哥掛在心　不見你娘我的母　也不知把身可容你今怎想找自盡　到叫哥哥不知情　醒來罷呀醒來罷多歸陽間少歸陰　尉遲一旁連聲喊　二爺連喊不住聲喊了一聲如山倒　好像打雷一般同　叫聲兄弟快醒罷你對二哥說分明　若有惡霸欺壓你　二哥替你把冤伸不是二哥說大話　不把冤伸姓字更　二人叫罷多一會再表公子周景隆　閻王不收枉死鬼　十二重樓響一聲半天還有一口氣　不知是死還是生　閃閃眉毛瞪開看面前還有兩盞燈　面前看見燈兩盞　一盞昏來一盞清清燈照的陽間路　昏燈照的枉死城　照着清燈走下去三魂杳杳轉陽城　復又抬頭睜眼看　面前站着人二名哪裡來的人二個　叫我一時看不清　必是神仙把我救連把來人問一聲

shī yuē:
詩曰：

gōng zǐ xún zì jǐn　 sōng lín fù huáng liáng
公子尋自盡　松林赴黃梁

lái le rén liǎng gè　 jiù tā hái le yáng
來了人兩個　救他還了陽

wèi chí xiào shuō: xiōng dì, nǐ bù rèn de gē ge le? ǎn gē liǎ zài dōng mén chā cǎo wèi xiāng, bài wèi shēng sǐ dì xiōng, wǒ shì nǐ de wèi chí dà gē. gōng zǐ wén tīng, mǎn xīn huān xǐ, hǎo xiàng bō kāi yún wù, miàn jiàn qīng tiān. gōng zǐ fān qǐ shēn lái jiàn gē ge, shēn yī yī gōng shuō: gē ge yī xiàng kě ān? xiōng dì yǒu lǐ le. wèi chí xiào gǒng shǒu xiàng hái, tā èr rén qīn qīn rè rè. wèi chí xiào shuō: xiōng dì, zhè shì nǐ kǒng èr gē, shàng qián jiàn lǐ. gōng zǐ wén tīng, shēn shī yī lǐ, shuō dào: kǒng èr gē yī xiàng ān hǎo? xiōng dì zhè biān yǒu lǐ le. kǒng èr yé bǐng shǒu xiàng hái. wèi chí xiào shuō: lǎo xiōng dì, ǎn gē men dōu shì yī yàng le. nǐ kǒng èr gē yǔ wǒ bài de shēng sǐ dì xiōng, tā yě shì liáng shān jùn jié hòu dài, dāng rì liáng shān yǒu yī wèi lǎo yīng xióng, xìng kǒng míng liàng, máo tóu xīng jiàng shì. nǐ èr gē shì tā de hòu rén, tā míng jiào kǒng shēng, zhòng rén sòng tā gè wài hào, jiào tā liǎng tóu tài suì lèng kǒng shēng, dōu chéng bā bài zhī jiāo le, yǒu guān tóng zuò, yǒu mǎ tóng qí. kǒng shēng shuō: lǎo xiōng dì, nǐ wèi shén me shàng diào? kuài duì èr gē yán jiǎng ya.
尉遲肖說：「兄弟，你不認的哥哥了？俺哥倆在東門插草為香，拜為生死弟兄，我是你的尉遲大哥。」公子聞聽，滿心歡喜，好像撥開雲霧，面見青天。公子翻起身來見哥哥，深揖一躬說：「哥哥一向可安？兄弟有禮了。」尉遲肖拱手相還，他二人親親熱熱。尉遲肖說：「兄弟，這是你孔二哥，上前見禮。」公子聞聽，深施一禮，說道：「孔二哥一向安好？兄弟這邊有禮了。」孔二爺秉手相還。尉遲肖說：「老兄弟，俺哥們都是一樣了。你孔二哥與我拜的生死弟兄，他也是梁山俊傑後代，當日梁山有一位老英雄，姓孔名亮，毛頭星降世。你二哥是他的後人，他名叫孔生，眾人送他個外號，叫他兩頭太歲愣孔生，都成八拜之交了，有官同做，有馬同騎。」孔生說：「老兄弟，你為什麼上吊？快對二哥言講呀。」

kǒng shēng kāi kǒu bǎ huà míng　 lián bǎ xiōng dì jiào yī shēng shén me yuān qū duì wǒ jiǎng èr gē cóng tóu tīng yī tīng　 gōng zǐ wén tīng zhè jù huà　 lián bǎ èr gē zūn yī shēng rén kǔ wèi yǒu wǒ mìng kǔ　 wǒ bǐ huáng lián kǔ shí fēn　 wǒ jiā fàn le miè mén zuì zhǎn le quán jiā mǎn mén tíng　 jì níng sì mén huà tú xíng　 sì miàn zhuō ná zhōu jǐng lóng gù zài sōng lín lái xuán shéng　 zhè shì yǐ wǎng cóng qián huà　 wèi yǒu xū yán duì nǐ míng kǒng shēng wén tīng qì zhà fèi　 lián bǎ xiōng dì jiào jǐ shēng　 bié kàn nǐ fàn miè mén zuì nǐ jīn dào shàng wǒ jiā zhōng　 wǒ yào shōu nǐ zhōu jiā hòu　 shuí lái gǎn ná zhōu jǐng lóng bú shì èr gē shuō dà huà　 gǎn bǎ xiōng dì tóng jìn chéng　 bǎ nǐ dài zài guān yá qù jiàn jiàn zhōu guān shěn bù qīng　 tā jīn ruò ná nǐ xiōng dì　 èr gē jiù fǎn jì níng chéng wèi chí xiào tīng shuō hǎo hǎo　 èr dì shuō huà shén qīng sōng　 nǐ dào kǒng shēng lèng bù lèng shàng qián lā zhù zhōu jǐng lóng　 lā zhe gōng zǐ wǎng wài zǒu　 wèi chí lā zhe mǎ néng xíng sān rén chū le sōng lín wài　 jiā jiāng nà biān qián lái yíng　 fēn fù yī shēng dài zuò qí jiā jiāng dài mǎ bù céng tíng　 shì shàng nǎ yǒu zhè lèng zhēng　 zūn shēng èr gē qiě màn xíng xiōng dì yán yǔ duì nǐ míng　 bú shì gē ge shuō dà huà　 mǎ dào jiāng chǎng jiù chéng gōng tā shì huǒ kēng wǒ yě tiào　 nǎ pà dāo shān yě qù dēng　 rú ruò shuō fǎn wǒ jiù hǎo xiān shā zhōu guān shěn bù qīng　 nǎo yī nǎo lái nù yī nù　 fǎn jìn dōng jīng shā huī zōng jīn diàn shā le hūn jūn zhǔ　 hǎo yǔ xiōng dì bào yuān hèn　 kǒng shēng yán yǔ dōu shuō jǐn wèi chí lián bǎ èr dì chēng
孔生開口把話明　連把兄弟叫一聲什麼冤屈對我講二哥從頭聽一聽　公子聞聽這句話　連把二哥尊一聲人苦未有我命苦　我比黃蓮苦十分　我家犯了滅門罪斬了全家滿門庭　濟寧四門畫圖形　四面捉拿周景隆故在松林來懸繩　這是以往從前話　未有虛言對你明孔生聞聽氣炸肺　連把兄弟叫幾聲　別看你犯滅門罪你今到上我家中　我要收你周家後　誰來敢拿周景隆不是二哥說大話　敢把兄弟同進城　把你帶在官衙去見見州官沈不清　他今若拿你兄弟　二哥就反濟寧城尉遲肖聽說好好　二弟說話甚輕鬆　你道孔生愣不愣上前拉住周景隆　拉着公子往外走　尉遲拉着馬能行三人出了松林外　家將那邊前來迎　吩咐一聲帶坐騎家將帶馬不曾停　世上哪有這愣怔　尊聲二哥且慢行兄弟言語對你明　不是哥哥說大話　馬到疆場就成功他是火坑我也跳　哪怕刀山也去蹬　如若說反我就好先殺州官沈不清　惱一惱來怒一怒　反進東京殺徽宗金殿殺了昏君主　好與兄弟報冤恨　孔生言語都說盡尉遲連把二弟稱

wèi chí xiào shuō: èr dì bù máng, ǎn xiān tóng le lǎo xiōng dì huí jiā chī fàn ne. kǒng shēng shuō: dài lǐng zhe lǎo xiōng dì jìn chéng, zhǎo zuò jiǔ lóu chī le jǐ bēi huí jiā. wèi chí xiào shuō: èr dì tīng dà gē fēn fù, bǎ lǎo xiōng dì lǐng dào nǐ jiā xiān jiàn jiàn gān niáng, cái wèi zhèng lǐ. rán hòu zài jìn chéng chī jiǔ yě bù chí. kǒng shēng shuō: dà gē shuō hǎo biàn hǎo. sān rén yī qí shàng le zuò qí, dài lǐng jiā jiāng, zhí bèn kǒng jiā zhài lái le.
尉遲肖說：「二弟不忙，俺先同了老兄弟回家吃飯呢。」孔生說：「帶領着老兄弟進城，找座酒樓吃了幾杯回家。」尉遲肖說：「二弟聽大哥吩咐，把老兄弟領到你家先見見乾娘，才為正理。然後再進城吃酒也不遲。」孔生說：「大哥說好便好。」三人一齊上了坐騎，帶領家將，直奔孔家寨來了。

sān rén shàng le mǎ néng xíng　 tí mǎ jiā biān cuī zǒu lóng　 qí le mǎ pǎo hái xián màn yáng biān dǎ mǎ kuài shì fēng　 sān rén yī tóng wǎng qián zǒu　 jiā jiāng zài hòu gǎn néng xíng yǎn qián lái zhì kǒng jiā zhài　 lái dào kǒng jiā fǔ mén tíng　 qì dēng lí ān xià zuò mǎ jiā jiāng jiē mǎ bù céng tíng　 gē sān qiān gōng wǎng lǐ ràng　 shàng zhái bù yuǎn miàn qián yíng kāi mén jiù bǎ shàng zhái jìn　 kǒng lǎo ān rén wèn yī shēng
三人上了馬能行　提馬加鞭催走龍　騎了馬跑還嫌慢揚鞭打馬快似風　三人一同往前走　家將在後趕能行眼前來至孔家寨　來到孔家府門庭　棄蹬離鞍下坐馬家將接馬不曾停　哥三謙恭往裡讓　上宅不遠面前迎開門就把上宅進　孔老安人問一聲

kǒng lǎo ān rén yī jiàn, shuō: ér ya, nǐ huí lái le? nà wèi shì nǎ jiā péng yǒu? wèi chí xiào shuō: niáng qīn yǒu suǒ bù zhī, nà shi kē tóu de lǎo xiōng dì, shì dōng jīng lì bù tiān guān zhī hòu, xìng zhōu míng shùn, biǎo zì jǐng lóng. huí tóu shuō dào: lǎo xiōng dì, shàng qián jiàn lǐ, zhè shì ǎn niáng qīn. gōng zǐ wén tīng, shàng qián shēn shī yī lǐ, shuō: niáng qīn yī xiàng ān hǎo? shēn tǐ kāng tài? kǒng lǎo ān rén yī jiàn, shuō: ér ya, bù yòng shī lǐ, luò zuò jiǎng huà. wèi chí xiào shuō: niáng qīn ǎn xiōng dì zài jiā yě shén mèn de, ǎn gē liǎ bǎ lǎo xiōng dì lǐng jìn chéng qù wán shuǎ wán shuǎ cái shì zhèng lǐ. lǎo fū rén shuō: ér ya, zǎo qù zǎo huí.
孔老安人一見，說：「兒呀，你回來了？那位是哪家朋友？」尉遲肖說：「娘親有所不知，那是磕頭的老兄弟，是東京吏部天官之後，姓周名順，表字景隆。」回頭說道：「老兄弟，上前見禮，這是俺娘親。」公子聞聽，上前深施一禮，說：「娘親一向安好？身體康泰？」孔老安人一見，說：「兒呀，不用施禮，落坐講話。」尉遲肖說：娘親俺兄弟在家也甚悶的，俺哥倆把老兄弟領進城去玩耍玩耍才是正理。」老夫人說：「兒呀，早去早回。」

wèi chí xiào shuō: niáng qīn bù bì guà xīn. tā sān xiōng dì cí bié le niáng qīn, chū le shàng zhái, chuān zhái guò yuàn, lái zhì fǔ mén, jiā jiāng lā guò sān pǐ zuò mǎ, yī qí jiē guò mǎ jiāng shéng, shàng le zuò qí, zhí bèn jì níng fǔ zǒu qù.
尉遲肖說：「娘親不必掛心。」他三兄弟辭別了娘親，出了上宅，穿宅過院，來至府門，家將拉過三匹坐馬，一齊接過馬疆繩，上了坐騎，直奔濟寧府走去。

què shuō wén biāo hē le yī yè, tiān sè yě liàng le, kàn jiàn zhōu gōng zǐ shū zhuō xiàng yǎn zhōng zhī cì, ròu zhōng zhī dīng yì bān. shuō: zhōu shùn nǎ, wǒ bǎ nǐ gǎn chū, hái liú nǐ zhuō zi zuò shèn me? dài wǒ zá le. jí suí shǒu bà shū zhuō zi ná jiāng qǐ lái wǎng dì xià yī zhì, zhǐ tīng kā chā yī shēng, huā lā huā lā dōu lǔ lǔ hǎo jǐ shēng, nà wèi shuō le, nà zhè xiē xiǎng shēng yé tái yǒu suǒ bù zhī, kā chā shì shū zhuō zi nà zài dì shàng, huā lā shì bǐ tǒng, dōu lǔ lǔ shì huáng jīn jiè zhǐ, zhuàng zài dì shàng le. wén biāo shí qǐ yī kàn, yuán shì wǒ qī zǐ de huáng jīn jiè zhǐ. shuō: zhōu shùn nǎ, nǐ zhēn shì xià jiàn péng yǒu, nǐ sǎo sǎo bù yīng nǐ, nǐ bǎ jiè zhǐ dōu ná lái le. xià huí zài shuō.
卻說文標喝了一夜，天色也亮了，看見周公子書桌像眼中之刺，肉中之釘一般。說：「周順哪，我把你趕出，還留你桌子作甚麼？待我砸了。」即隨手把書桌子拿將起來往地下一擲，只聽喀嚓一聲，花拉花拉都嚕嚕好幾聲，那位說了，那這些響聲爺台有所不知，喀嚓是書桌子捺在地上，花拉是筆筒，都嚕嚕是黃金戒指，撞在地上了。文標拾起一看，原是我妻子的黃金戒指。說：「周順哪，你真是下賤朋友，你嫂嫂不應你，你把戒指都拿來了。下回再說。