strong bù shōu yín jīng guān bǎo qīng zhèng xún jǐng lóng lǐ gōng tuō yáo shùn strong
不收银京官保清正 寻景隆李公托姚顺
shī yuē:
诗曰:
yī rì lí jiā yī rì xīn nà rì lí jiā dào rú jīn
一日离家一日新 那日离家到如今
suī rán cǐ dì fēng guāng hǎo zǒng yǒu sī jiā yī piàn xīn
虽然此地风光好 总有思家一片心
yè wǎn sù zài zhāo shāng diàn qià sì hǎo niǎo rù le lín
夜晚宿在招商店 恰似好鸟入了林
jǔ yǎn bú jiàn qīn gǔ ròu shuí shì zhī téng zhī rè rén
举眼不见亲骨肉 谁是知疼知热人
huà shuō liáng xiù yīng shuō dào:" tǎng huò méi yǒu zhōu gōng zǐ zōng yǐng, zhǎo bù huí lái, hái ér qíng yuàn shǒu jié, bù néng lìng jià." lǎo fū qī wén tīng xiù yīng zhī yán, lián lián de diǎn tóu, shuō dào:" zhè shì ér de jié liè, lìng rén kě jìng, nǎ yǒu lìng jià zhī lǐ, wú ér bù yòng yí xīn, nǐ yào suǒ xíng, wèi fù mǔ wú bù yī cóng."
话说梁秀英说道:“倘或没有周公子踪影,找不回来,孩儿情愿守节,不能另嫁。”老夫妻闻听秀英之言,连连的点头,说道:“这是儿的节烈,令人可敬,哪有另嫁之理,吾儿不用疑心,你要所行,为父母无不依从。”
tā men chuán nèi zhèng shuō huà, zhī jiàn yóu hé nèi lái liǎo wú shù chuán zhī, hǎo bù jiào rén hài pà.
他们船内正说话,只见由河内来了无数船只,好不叫人害怕。
hé nèi lái liǎo wú shù chuán cǐ shì zhēn nǎi xīn wú zhǔ yī qí lǒng àn shì xiōng xiǎn tóu yí ge rén duō wēi wǔ miàn rú dāo tiě yì bān yàng liǎn miàn hǎo xiàng yòng mò tú liǎng dào nóng méi rù é jiǎo dī liū cū lǔ dà yǎn zhū shī zi bí tóu pèi kuò kǒu zhēn rú miàn dòu yī tóu lú bào zhǎng gāng rán xū dǎo juàn yī zhāng kuò chún shì yín zhū qīng duàn lǜ chóu jīn yī dǐng èr lóng tàn zhū míng xiǎn chū nèi chuān qīng duàn xiǎo jiá ǎo sī mán xiàn dài bǎ yāo guǒ xià chèn qīng duàn shàng děng kù chuān zhe kuài xuē dēng zài zú wài zhào yī jiàn qīng duàn fú bù kòu niǔ mén lù xiōng qián tuán huā duǒ duǒ mǎn shēn xiù shēn cái gāo dà yāo yòu cū
河内来了无数船 此事真乃心无主 一齐拢岸似凶险头一个人多威武 面如刀铁一般样 脸面好像用墨涂两道浓眉入额角 低溜粗鲁大眼珠 狮子鼻头配阔口真如面斗一头颅 暴长钢髯须倒卷 一张阔唇似银珠青缎绿绸巾一顶 二龙探珠明显出 内穿青缎小夹袄丝蛮线带把腰裹 下趁青缎上等裤 穿着快靴蹬在足外罩一件青缎服 不扣钮门露胸前 团花朵朵满身绣身材高大腰又粗
qiě shuō jiā rén lái bào shuō yǒu tōng tiān dǎo de yáo shān dòng qián lái yào jiàn lǎo dà rén, yǒu xīn fù de dà shì sù gào.
且说家人来报说有通天岛的姚山动前来要见老大人,有心腹的大事诉告。
shuǐ shǒu jí máng shàng chuán bǐng guǎn jiā wén bào xià yī shēng dào le chuán tóu jí huí dào hǎi dǎo lái le xǔ duō chuán kǒu chēng xìng yáo jiào shān dòng bù zhī hé gù dào zhè biān yào jiàn lǎo yé lái shuō huà shì zài jǐn jí bù kě zǔ lǐ gōng diǎn tóu shuō zhī dào zì jǐ chū chuán guān yī guān zhōng liáng zhàn qǐ wǎng wài zǒu fū rén shàng qián máng zǔ dǎng bù zhī lái yì shàn bù shàn bù kě chū chuán qù jìn qián chāi rén xiān wèn tā xiáng xì wèn gè shǐ mò yǔ gēn yuán lǎo yé tái tóu shuō bù pà xīn zhōng wú kuì bù pà tiān wéi rén ruò yào yù diān xiǎn zì jǐ wèn xīn piān bù piān shì rén bù zuò kuī xīn shì guǐ lái jiào mén xīn tǎn rán
水手急忙上船禀 管家闻报吓一声 到了船头急回道海岛来了许多船 口称姓姚叫山动 不知何故到这边要见老爷来说话 事在紧急不可阻 李公点头说知道自己出船观一观 忠良站起往外走 夫人上前忙阻挡不知来意善不善 不可出船去进前 差人先问他详细问个始末与根源 老爷抬头说不怕 心中无愧不怕天为人若要遇颠险 自己问心偏不偏 世人不作亏心事鬼来叫门心坦然
sūn shì fū rén zǔ dǎng bù ràng chū qù. lǐ gōng shuō:" bù pà, wǒ méi zuò kuī xīn zhī shì, qù qù wú fáng."
孙氏夫人阻挡不让出去。李公说:“不怕,我没做亏心之事,去去无妨。”
shuō bà zhàn qǐ, zǒu chū chuán cāng, zhī jiàn duì miàn yǒu xǔ duō de chuán zhī, nà biān chuán shàng zhàn lì yī rén, gāo shēng wèn dào:" nà wèi shì lǐ lǎo dà rén ma?" lǐ gōng dá yán:" nǐ xì hé rén, yào jiàn wǒ yǒu shén me huà shuō?"
说罢站起,走出船舱,只见对面有许多的船只,那边船上站立一人,高声问道:“那位是李老大人吗?”李公答言:“你系何人,要见我有什么话说?”
lǐ gōng zhè biān máng dá huà xiān wèn de nǐ xìng yǔ míng yào lái jiàn wǒ yǒu hé shì suǒ wéi hé gù yào shuō qīng hǎo hàn chuán tóu liú shén kàn nà biān chuán shàng yī lǎo wēng hǎo hàn yán biān yòu wèn dào nǐ shì cháng zhōu xún àn gōng zhōng liáng diǎn tóu shuō shì wǒ hǎo hàn jí máng wǎng qián xíng lái dào guān chuán máng tiào guò lǐ gōng miàn qián guì chuān píng shuāng xī guì dǎo bǎ lǐ xíng dà rén wàng le wǒ xìng míng xìng yáo míng zì jiào yáo shùn hào shì shān dòng wài rén chēng shí nián yǐ qián bù dé yì jìn le cháng zhōu yī zuò chéng jiē yīn dà jiē qù mài jì shī shǒu dǎ sǐ rén yī míng
李公这边忙答话 先问的你姓与名 要来见我有何事所为何故要说清 好汉船头留神看 那边船上一老翁好汉言边又问道 你是常州巡按公 忠良点头说是我好汉急忙往前行 来到官船忙跳过 李公面前跪川平双膝跪倒把礼行 大人忘了我姓名 姓姚名字叫姚顺号是山动外人称 十年以前不得意 进了常州一座城皆因大街去卖技 失手打死人一名
" xiǎo rén zài cháng zhōu fǔ jiē shàng mài jì, běi mén wài jū zhù, yī míng è bà, wài háo jiào zhāng biāo, zhāng biāo qiǎng nán bà nǚ, é zhà fáng liáng tǔ dì, qī yā liáng shàn, yǒu xǔ duō de chéng zhuàng gào tā, guān rén bù gǎn ná, yīn tā de dǎ shǒu guò duō, xiǎo rén wèi qù bài tā, tā jiù jì hèn, bù róng xiǎo rén dà jiē mài jì, wǒ cái yǔ tā dǎ qǐ lái le."
“小人在常州府街上卖技,北门外居住,一名恶霸,外号叫张彪,张彪抢男霸女,讹诈房粮土地,欺压良善,有许多的呈状告他,官人不敢拿,因他的打手过多,小人未去拜他,他就记恨,不容小人大街卖技,我才与他打起来了。”
huà bù tóu jī dòng le shǒu yǐ zhàng tā de dǎ shǒu duō xǔ duō zhī rén qí dòng shǒu dāo qiāng gùn bàng bǎ wǒ tuō zháo jí wǒ cái xià dú hěn yī jiǎo tī zài tā xīn wō jiù zài dà jiē shāng le mìng míng hū āi zāi jiàn yán luó jiē yīn jiāng tā tī sǐ le dà yuē wǒ mìng nán yǐ huó jiāng wǒ ná jìn yá mén nèi dà rén bàn àn yǒu ēn ài zhāng biāo běn xì yī è bà è rén zì yǒu è rén bào xǔ duō chéng zhuàng jiāng tā gào bù néng guī àn yào chè bō zhè shuō zhāng biāo è guàn mǎn bèi rén dǎ sǐ yě bù duō dǎ sǐ è rén chú dà hài bù yòng cháng mìng yuǎn lù nuó
话不投机动了手 倚仗他的打手多 许多之人齐动手刀枪棍棒把我拖 着急我才下毒狠 一脚踢在他心窝就在大街伤了命 鸣呼哀哉见阎罗 皆因将他踢死了大约我命难以活 将我拿进衙门内 大人办案有恩爱张彪本系一恶霸 恶人自有恶人报 许多呈状将他告不能归案要撤波 这说张彪恶贯满 被人打死也不多打死恶人除大害 不用偿命远路挪
" dà rén gé wài shī ēn, xiǎo rén dǎ sǐ yī tiáo rén mìng, wèn le liú fàng zhī zuì, xiǎo rén méi chǐ yě nán wàng lǎo dà rén jiù mìng zhī ēn. jiē yīn guó jiā yòng jiān bù yòng zhōng, xiǎo rén zhè cái jū tōng tiān dǎo, shí bù mán lǎo dà rén, shì jù shān wèi kòu, zàn qiě dù rì."
“大人格外施恩,小人打死一条人命,问了流放之罪,小人没齿也难忘老大人救命之恩。皆因国家用奸不用忠,小人这才居通天岛,实不瞒老大人,是据山为寇,暂且度日。”
suī rán wǒ zài lù lín nèi qiǎng lǔ zéi guān jiù hǎo rén tīng shuō dà rén tuì jué wèi gào lǎo huán xiāng huí jiā mén bì yào yóu cǐ huáng hé guò jiē yīn yǒu shì chán zhù shēn jīn rì fāng cái huí hǎi dǎo wèi dé gōng fū tàn xìn yīn jí lái jiàn de dà rén jià sòng lái shí wàn xuě huā yín wàng qí shǎng liǎn quán shōu xià shuō bà bú zhù lián kòu shǒu zhōng liáng zhè biān bǎ huà yún sòng lái bái yín bù gǎn lǐng chū shì guó guān ài lí mín cóng bù tān cái mài guó fǎ lǎo fū wèi guó jìn zhōng xīn wǒ jīn ruò shōu nǐ yín liǎng yī xiàng měi míng shuǐ dǐ chén
虽然我在绿林内 抢掳贼官救好人 听说大人退爵位告老还乡回家门 必要由此黄河过 皆因有事缠住身今日方才回海岛 未得工夫探信音 急来见得大人驾送来十万雪花银 望祈赏脸全收下 说罢不住连叩首忠良这边把话云 送来白银不敢领 出仕国官爱黎民从不贪财卖国法 老夫为国尽忠心 我今若收你银两一向美名水底沉
lǐ gōng chū yú shēng míng jì, jué jì bù shōu. yīng xióng zhōng gào duō shí, lǐ gōng zhēn yì bù lǐng. lǐ gōng lā qǐ shuō dào:" zhuàng shì, nǐ zhè jǐ tiān gǎn de hé shì?"" jiē yīn xiǎo rén chāi rén mǎi le xiē hǎo mǎ, bèi tiě lóng shān qiǎng qù, wú nài lǐng zhe lóu bīng shā le tā, tā dà bài ér táo."
李公出于声名计,决计不收。英雄衷告多时,李公真意不领。李公拉起说道:“壮士,你这几天赶的何事?”“皆因小人差人买了些好马,被铁龙山抢去,无奈领着喽兵杀了他,他大败而逃。”
hòu lái tàn míng shì zuò cuò bàn lù chuǎng yù zhèng mèng xióng hái jiāng shàng àn bǎ chóu bào tiě lóng shān zhōng qù zhàn zhēng zhǎo zháo mèng xióng qù qǐng zuì piān yù dà rén bǎ huà míng cóng tóu zhì wěi shuō yī biàn lǐ gōng zhè cái fèn le qīng zhōng liáng xiǎng qǐ xiù yīng huà zhuàng shì liú shén nǐ tīng zhēn fāng cái nǐ shuō shā bài le xiǎn sǐ hài shā wǒ nǚ shēng yīng xióng zuò shì duō xiāng mǎng bù biàn zhēn jiǎ jiù xíng xiōng rú cǐ zhè bān quán chōng sàn hài tā fū qī gè xī dōng wǒ nǚ wú nài tóu hé sǐ bù zhī nǚ xù sǐ gòng shēng duì zhe hǎo hàn shuō shǐ mò rú cǐ zhè yàng shén kǔ qíng zhè cái jiù huó wǒ xiǎo nǚ wǒ de nǚ xù wú yǐng zōng
后来探明事作错 半路闯遇郑梦熊 还将上岸把仇报铁龙山中去战争 找着梦熊去请罪 偏遇大人把话明从头至尾说一遍 李公这才分了清 忠良想起秀英话壮士留神你听真 方才你说杀败了 险死害杀我女生英雄作事多相莽 不辨真假就行凶 如此这般全冲散害他夫妻各西东 我女无奈投河死 不知女婿死共生对着好汉说始末 如此这样甚苦情 这才救活我小女我的女婿无影踪
lǐ gōng jiāng liáng xiù yīng zhī shì cóng tóu zhì wěi shuō le yī biàn, yáo shùn wén tīng, chī yī dà jīng, jiē yīn qù tiě lóng shān bào chóu, xiǎng bú dào bàn lù què yù zhèng mèng xióng bǎo zhe zhōu jǐng lóng fū qī táo nàn, bù biàn shì shuí, jiù luàn shā le yī zhèn, shì guò qù le, ná zhù zhèng mèng xióng de jǐ míng lóu bīng, wèn míng zhè cái zhī dào shā cuò le.
李公将梁秀英之事从头至尾说了一遍,姚顺闻听,吃一大惊,皆因去铁龙山报仇,想不到半路却遇郑梦熊保着周景隆夫妻逃难,不辨是谁,就乱杀了一阵,事过去了,拿住郑梦熊的几名喽兵,问明这才知道杀错了。
hǎo hàn wén tīng lǐ gōng huà zì jǐ fǎn dào chī yī jīng lǐ gōng fù yòu jiào hǎo hàn lǎo fū qiú nǐ shì yī zhuāng bái yín háo lí bù gǎn yào tì wǒ fēn xīn zhǎo jǐng lóng jiē yīn nǐ de rén duō zhòng sì wài qù zhǎo zhōu xiàng gōng tā fù yǔ wǒ tóng nián shēng tā qī wǒ shōu zuò yì zǐ yǐ jīng bèi nǐ chōng shā sàn xiù yīng tóu hé wǒ jiù shēng sū xǐng huó lái rèn yì nǚ jǐng lóng bù zhī jí yǔ xiōng tǎng huò tā de zào huà dà yě gāi chuǎng chū chóng wéi zhōng qiú nǐ pài rén jiāng tā zhǎo rú ruò zhǎo huí dé xiāng féng dào bǐ sòng jīn shèng qiān bèi nèi guān dà shì bù gǎn míng
好汉闻听李公话 自己反倒吃一惊 李公复又叫好汉老夫求你事一桩 白银毫厘不敢要 替我分心找景隆皆因你的人多众 四外去找周相公 他父与我同年生他妻我收作义子 已经被你冲杀散 秀英投河我救生苏醒活来认义女 景隆不知吉与凶 倘或他的造化大也该闯出重围中 求你派人将他找 如若找回得相逢倒比送金胜千倍 内关大事不敢明
lǐ gōng shuō dào:" nǐ yào jiāng zhōu jǐng lóng zhǎo huí lái, bǐ gěi wǒ huáng jīn wàn liǎng jiā bèi." yáo shùn shuō dào:" wǒ fāng cái tīng le lǎo dà rén shuō, zhǎo huí zhōu jǐng lóng, nèi yǒu dà shì, guān zhào xiǎo rén, qǐng shì míng bái, tǎng huò yǒu yòng wǒ zhī chù, bì néng jìn xīn bào xiào."
李公说道:“你要将周景隆找回来,比给我黄金万两加倍。”姚顺说道:“我方才听了老大人说,找回周景隆,内有大事,关照小人,请示明白,倘或有用我之处,必能尽心报效。”
hǎo hàn kǔ kǔ lái zhuī wèn lǐ gōng wú nài shuō shí qíng zhōu mén suǒ bèi jiān chén hài shǐ mò yuán yóu shuō fēn míng hǎo hàn tīng bà jiāng tóu diǎn nèi lǐ yuán lái yǒu xì qíng wǒ yào qīn zì jiāng tā zhǎo bì yào bāng zhù bào yuān chóu dà rén bù shōu wǒ yín liǎng hái shì xiǎo rén xīn bù chéng wǒ hái xiào jìng chī shí wù kěn qí dà rén liú liú qíng zhōng liáng kāng kǎi lián yīng yǔn chī shí shuǐ guǒ kě néng xíng hǎo hàn chuán shàng máng fēn fù kuài jiāng lǐ wù sòng chuán zhōng zhū yáng hǎi wèi yǔ guǒ pǐn hái yǒu nán jiǔ sì dà píng yàng yàng bān yùn guān chuán nèi bù zhī píng nèi jīn yín chéng sì píng zhěng zhuāng sì wàn liǎng zhōng liáng shōu xià zǎi chuán zhōng nǐ ruò zhǎo huí zhōu gōng zǐ bǐ gěi yín liǎng fèn wài qiáng bù dàn fū qī tóng xié lǎo hái yǔ zhōu mén bào chóu yāng kě tàn zhōu jiā sǐ de kǔ jiān chén suǒ hài jù mìng wáng zuì guī jiǔ zú yī bǎi kǒu nán nǚ quán dōu bǎng fǎ chǎng duō guài shàng tiān lìng yǒu yǎn kuò qǐ yī zhèn dà fēng kuáng dān dān jiù chū mǔ zǐ liǎ luò zài huāng jiāo zài wài xiāng mǔ zǐ qǐ gài chū wú nài tóu bèn yuè fù xiǎng ān kāng liáng gōng yī jiàn shēng dǎi yì fù zǐ shuāng shuāng xīn bù liáng xìng huā shān shàng shōu cuì píng jǐng lóng qiǎo bǎ huā dēng bài fū qī sān rén tiān chéng jiù biàn liáng fā bīng duō bù xiáng yǒu gè yāo sēng fǎ shù guǎng dǎ sǐ cuì píng nǚ jiāo niáng mèng xióng wú nài shū xìn xiě jiào tā fū qī dào sū zhōu shuài lǐng lóu bīng táo chū duì bèi nǐ shā de sǐ táo wáng lǐ gōng shuō dào:" tā fū qī chōng sàn le, xiù yīng tóu hé ér sǐ, lǎo fū bǎ tā jiù shàng lái, shì nǐ jiāng tā fū qī lí sàn, hái shì nǐ jiù tā fū qī tuán yuán, nǎi wèi zhèng lǐ." hǎo hàn zhè cái shuō dào:" wǒ bù dā jiù tā yuán jù, wǒ gāi yào bāng tā men dà bào yuān chóu, dìng yào bǎ cháo zhōng jiān chén quán dōu shā jǐn."
好汉苦苦来追问 李公无奈说实情 周门所被奸臣害始末原由说分明 好汉听罢将头点 内里原来有细情我要亲自将他找 必要帮助报冤仇 大人不收我银两还是小人心不诚 我还孝敬吃食物 恳祈大人留留情忠良慷慨连应允 吃食水果可能行 好汉船上忙吩咐快将礼物送船中 猪羊海味与果品 还有南酒四大瓶样样搬运官船内 不知瓶内金银承 四瓶整装四万两忠良收下载船中 你若找回周公子 比给银两分外强不但夫妻同偕老 还与周门报仇殃 可叹周家死的苦奸臣所害俱命亡 罪归九族一百口 男女全都绑法场多怪上天另有眼 括起一阵大风狂 单单救出母子俩落在荒郊在外乡 母子乞丐出无奈 投奔岳父想安康梁公一见生歹意 父子双双心不良 杏花山上收翠屏景隆巧把花灯拜 夫妻三人天成就 汴梁发兵多不祥有个妖僧法术广 打死翠屏女姣娘 梦熊无奈书信写叫他夫妻到苏州 率领喽兵逃出队 被你杀的死逃亡李公说道:“他夫妻冲散了,秀英投河而死,老夫把他救上来,是你将他夫妻离散,还是你救他夫妻团圆,乃为正理。”好汉这才说道:“我不搭救他圆聚,我该要帮他们大报冤仇,定要把朝中奸臣全都杀尽。”
jiē yīn jiān dǎng lái dāng lìng wǒ cái bù yuàn qù wèi guān zàn qiě jū zhù hǎi dǎo nèi zhāo jù lóu bīng yǒu jǐ qiān zhāo jūn mǎi mǎ děng shí hòu yí dìng bǎo zhōng yào chú jiān fēi shì xiǎo rén yào zào fǎn jiē yīn jiān dǎng hài qīng guān wǒ suī shēn zài jiāng yáng dào dào chù qù è bǎ liáng ān xī rì dān dāo yóu tiān xià shā sǐ zéi guān jiù dà xián hù jiù zhōng chén yǔ liáng jiàng xiào zǐ xián sūn liú shì jiān jié fù yì fū wǒ zuì jìng quán jiào è bà guī yīn jiān fāng cái wǒ tīng zhèi xiē shì zhēn nǎi wú fǎ yòu wú tiān yí dìng bāng zhù jiāng chóu bào xì wǒ zuò cuò shì dào diān hái dé wǒ qù zhǎo gōng zǐ jiào tā fū qī fù tuán yuán wǒ cái néng jiàn dà rén miàn dà rén dài wǒ ēn rú shān zhī ēn bì bǎ ēn lái bào cǐ shì yòu guān wǒ shēn biān shì wǒ qīng tā fū qī sàn hái dé wǒ zhǎo lǐ dāng rán lǐ gōng wén tīng shuō bù cuò nǐ zhēn chēng dé shì kuí yuán yào zhī zěn yàng zhǎo xiǎo jiě xià huí shuō qīng lǐ dāng rán
皆因奸党来当令 我才不愿去为官 暂且居住海岛内招聚喽兵有几千 招军买马等时候 一定保忠要除奸非是小人要造反 皆因奸党害清官 我虽身在江洋道到处去恶把良安 昔日单刀游天下 杀死贼官救大贤护救忠臣与良将 孝子贤孙留世间 节妇义夫我最敬全叫恶霸归阴间 方才我听这些事 真乃无法又无天一定帮助将仇报 系我作错事倒颠 还得我去找公子叫他夫妻复团圆 我才能见大人面 大人待我恩如山知恩必把恩来报 此事又关我身边 是我倾他夫妻散还得我找理当然 李公闻听说不错 你真称得是魁元要知怎样找小姐下回说清理当然