strong zhèng mèng xióng tóu bèn mó pán shān zhōu jǐng lóng dú wǎng sū zhōu chéng strong
鄭夢熊投奔磨盤山 周景隆獨往蘇州城
shī yuē:
詩曰:
zhēng míng duó lì jǐ shí xiū zǎo qǐ chí mián bù zì yóu
爭名奪利幾時休 早起遲眠不自由
qí zhe lǘ luó wàng jùn mǎ shēn jū zǎi xiàng sī wáng hóu
騎着驢騾望俊馬 身居宰相思王侯
zhǐ chóu yī shí dān láo lù nǎ pà yán wáng jiù qǔ gōu
只愁衣食擔勞碌 哪怕閻王就取勾
jī zi yīn sūn tú fù guì gèng wú yī gè kěn huí tóu
積子陰孫圖富貴 更無一個肯回頭
shī cí jǐ jù, shū jiē shàng huí. wèi chí xiào yóu wài biān zǒu jìn jù yì dà tīng, tīng jiào rú léi, shuō dào: shén me rén gǎn dào wǒ men dì xiōng de shān zhài, yào jīng xià le wǒ lǎo yé, wǒ jiù bǎ nǎo dài níng xià lái. léi zhèn yuǎn tái tóu liú shén de guān kàn.
詩詞幾句,書接上回。尉遲肖由外邊走進聚義大廳,聽叫如雷,說道:「什麼人敢到我們弟兄的山寨,要驚嚇了我老爺,我就把腦袋擰下來。」雷振遠抬頭留神的觀看。
cóng wài zǒu jìn rén yī míng yīng xióng zhè biān xì zhēng jīng hè yáng shēn gāo yǒu zhàng èr zhuàng dà yāo hān bǎng kuān tíng miàn shì wū jīn hēi yòu liàng liǎng dào nóng méi rù é fēng xiāng chèn yī shuāng dà yuán yǎn jī luǎn yǎn zhū liǎng fēn míng shī zi bí tóu pèi kuò kǒu qīng duàn kuài xuē zú xià dēng wài zhào qīng duàn xiù huā fú hú dié guā liǎn shén xiān míng zhōu wéi huā biān xiāng mǎn kǒu niǔ mén bù kòu máo mǎn xiōng zǒu jìn rú léi hǎn lián shēng yān xūn tài suì yì bān tóng
從外走進人一名 英雄這邊細睜睛 赫揚身高有丈二壯大腰憨膀寬停 面似烏金黑又亮 兩道濃眉入額峰相襯一雙大圓眼 雞卵眼珠兩分明 獅子鼻頭配闊口青緞快靴足下蹬 外罩青緞繡花服 蝴蝶瓜臉甚鮮明周圍花邊鑲滿口 鈕門不扣毛滿胸 走進如雷喊連聲煙薰太歲一般同
hǎo yī gè hēi dà hàn, zǒu rù wū lái, lián shēng de hǎn jiào. nào hǎi jiāo kàn bà, wèn dào: tiě xiōng, cǐ rén shì shuí? tiě liáng jí zhàn qǐ shuō dào: mèi fū, guò lái yǐn jiàn yī wèi péng yǒu. wèi chí xiào wǎng duì miàn zǐ xì de guān kàn.
好一個黑大漢,走入屋來,連聲的喊叫。鬧海蛟看罷,問道:「鐵兄,此人是誰?」鐵梁急站起說道:「妹夫,過來引見一位朋友。」尉遲肖往對面仔細的觀看。
kè wèi zuò zhe rén yī gè shēn cái gāo dà shén kuí wú miàn shì jiāng huáng yì bān yàng liǎng dào cū méi fān juǎn zhe xiāng chèn yī shuāng sān jiǎo yǎn yǎn zhēng fā lǜ bìng bù bái tǐ gǔ gāo sǒng xià bā xuē hóng yán hú xū bù dà duō tóu dài huáng duàn jīn zhā lǜ xiōng miàn xiù huā zhū yī kē zǐ sè juàn pà dǒu nǎo hǎi tiān líng jǐn bǎ huā zhí cuō nèi chuān huáng juàn xiǎo jiā ǎo wǔ sè lǜ tāo yāo xì zhe qián miàn lèi zhā hú dié pà wǎng xià chuí zhe sān chǐ duō xià chuān huáng juàn dǒu kù zi dǒu gēn kuài xuē dǐ ér báo wài pī zǐ duàn yīng xióng fú tú huā duǒ duǒ xiù dé qīng niǔ mén niǔ kòu bìng bù xì dà lǐng chǎng lù kāi bù hé hǎo hàn kàn bà máng wèn dào yǎn wàng tiě liáng bǎ huà shuō léi zhèn yuǎn kàn bà, xiàng tiě liáng wèn dào: zhè wèi shì hé rén? tiě liáng shuō dào: zhè jiù shì wǒ de mèi zhàng wèi chí xiào. tiě liáng jí máng jiào dào: mèi fū guò lái jiàn jiàn péng yǒu. yòng shǒu yī zhǐ nào hǎi jiāo shuō: zhè wèi shì tōng tiān dǎo de èr zhài zhǔ léi zhèn yuǎn, nǐ men èr rén jiàn gè lǐ bà.
客位坐着人一個 身材高大甚魁梧 面似薑黃一般樣兩道粗眉翻卷着 相襯一雙三角眼 眼睜發綠並不白體骨高聳下巴削 紅顏鬍鬚不大多 頭戴黃緞巾扎綠胸面繡花珠一棵 紫色絹帕抖腦海 天靈緊把花直搓內穿黃絹小夾襖 五色綠絛腰繫着 前面累扎蝴蝶帕往下垂着三尺多 下穿黃絹抖褲子 抖根快靴底兒薄外披紫緞英雄服 圖花朵朵繡得清 鈕門鈕扣並不系大領敞露開不合 好漢看罷忙問道 眼望鐵梁把話說雷振遠看罷,向鐵梁問道:「這位是何人?」鐵梁說道:「這就是我的妹丈尉遲肖。」鐵梁急忙叫道:「妹夫過來見見朋友。」用手一指鬧海蛟說:「這位是通天島的二寨主雷振遠,你們二人見個禮罷。」
hēi hàn wén tīng wǎng hòu tuì zì yòu shēng lái jiù pà léi ruò bèi léi jī fēi xiǎo kě xùn léi yī zhèn mìng jiù chuī shēng lái shén me quán bù jù dú léi yào dǎ wǒ mìng méi yào lùn tiān shén wǒ bù pà bú shì jīn rì xiǎn yīng kuí bù guǎn tiān wáng yǔ fú zhǔ wǒ yào yī nù bǎ tā fèi yī wén léi shēng shí kǒng jù tǎng yào jiàn léi qù wǒ wēi léi yé wén tīng zhè xiē huà bù yóu dòng nù zhòu shuāng méi cǐ rén mò fēi shēng tiān wài bù dǒng lǐ yí yī hēi zéi mò fēi cǐ rén qiǎng duó mǎ dǎn dà bāo tiān rě shì fēi hēi hàn huí dá shuō bù cuò nǐ kàn zǔ zōng wǒ shì shuí bù dàn liú xià nǐ de mǎ hái yào shā nǐ yī dà duī
黑漢聞聽往後退 自幼生來就怕雷 若被雷擊非小可迅雷一振命就吹 生來甚麼全不懼 獨雷要打我命沒要論天神我不怕 不是今日顯英魁 不管天王與佛主我要一怒把他廢 一聞雷聲實恐懼 倘要見雷去我威雷爺聞聽這些話 不由動怒皺雙眉 此人莫非生天外不懂禮儀一黑賊 莫非此人搶奪馬 膽大包天惹是非黑漢回答說不錯 你看祖宗我是誰 不但留下你的馬還要殺你一大堆
nào hǎi jiāo léi zhèn yuǎn yě shì xìng rú liè huǒ, méi zhòu jiù yào shā rén de yī wèi háo jié. wén tīng wèi chí xiào zhè yī tào bù xùn de fēi yán nì yǔ, yān néng róng dé xià, jí máng zhè biān jiē yán wèn dào: qiǎng duó mǎ pǐ zhī rén jiù shì nǐ me? hēi hàn huí shuō: bù cuò, bù dàn liú mǎ, zǔ zōng hái yào jiāng nǐ tōng tiān dǎo zhī rén shā jǐn.
鬧海蛟雷振遠也是性如烈火,眉皺就要殺人的一位豪傑。聞聽尉遲肖這一套不遜的非言逆語,焉能容得下,急忙這邊接言問道:「搶奪馬匹之人就是你麼?」黑漢回說:「不錯,不但留馬,祖宗還要將你通天島之人殺盡。」
zhī dào zǔ zōng wǒ lì hài gěi wǒ ná jìn sòng jīn yín lǜ lín zhī zhōng wǒ wèi zhǔ cóng cǐ wǒ yào guǎn zhòng rén nǎ chù bù fú zǔ zōng guǎn dìng yào jiǎo miè bù liú cún nián nián yǔ wǒ lái jìn gòng qiú gè tài píng hǎo ān shēn tǎng ruò bù néng fú wǒ guǎn yī nù jiào tā mìng guī yīn zhèn yuǎn wén tīng qì pò dǎn hǎn jiào rú léi qì sǐ rén mò fēi nǐ chī hǔ bào xióng nǐ shì de lóng dǎn xióng xīn kǒu chū dà yán wú dà yòng zhēn nǎi jiào rén luàn zǔ dǎng xiàng shàng bìng wèi sān tóu zhǎng shēn shàng nà yǒu liù bì shēn jiù yǒu tǎ gāo yě wú yòng zhǎng guò qí gān bù suàn rén hǎo hàn shuō huà máng tiào qǐ tuō qù zhǎng yī wǎng qián bēn ǎn liǎ dāng miàn lái jiào liàng ruò zhě sǐ lái qiáng zhě cún hēi yé yī jiàn wēi lěng xiào zǒu dào tīng wài bǎ huà yún wū zhōng xiá zhǎi nán dòng shǒu wài biān kuān kuò kàn dí zhēn tiě liáng zhàn qǐ máng zǔ dǎng èr wèi bù kě dà dòng chēn léi yé shuō dào bì yào dòng yí dìng yǔ tā fēn shū yíng yī sǒng shēn zi chuǎng mén wài qí míng yàn zi chuān liǔ lín zhào zhe hēi yé yáng quán dǎ yī shēn yòu shǒu hǔ tāo xīn hēi yé tàn shǒu lái bǎ wàn léi yé fān shǒu wǎng xià shēn hēi yé zhuā kōng fēi zuǒ jiǎo dōu dāng yī tuǐ tī xià shēn léi yé wǎng hòu tuì yī bù yào zi fān shēn zuǒ yòu lún zhào zhe hēi yé liǎn shàng dǎ qí míng jiào zhe nǚ rèn zhēn hēi yé shǎn xiàng máng duǒ niǔ yè lǐ cáng huā lái bèi yīn léi yé yī jiàn shuāng tàn shǒu bǎi yuán bān zhī yào ná rén hēi yé zhè biān shēn cún xià zuǒ tuǐ quán huí yòu tuǐ shēn shǐ de běn lǐng sǎo tāng tuǐ léi yé gū dōng dào āi chén
知道祖宗我利害 給我拿進送金銀 綠林之中我為主從此我要管眾人 哪處不服祖宗管 定要剿滅不留存年年與我來進貢 求個太平好安身 倘若不能服我管一怒叫他命歸陰 振遠聞聽氣破膽 喊叫如雷氣死人莫非你吃虎豹熊 你是的龍膽熊心 口出大言無大用真乃叫人亂阻擋 項上並未三頭長 身上那有六臂伸就有塔高也無用 長過旗杆不算人 好漢說話忙跳起脫去長衣往前奔 俺倆當面來較量 弱者死來強者存黑爺一見微冷笑 走到廳外把話雲 屋中狹窄難動手外邊寬闊看的真 鐵梁站起忙阻擋 二位不可大動嗔雷爺說道必要動 一定與他分輸贏 一聳身子闖門外其名燕子穿柳林 照着黑爺揚拳打 一伸右手虎掏心黑爺探手來把腕 雷爺翻手往下伸 黑爺抓空飛左腳兜襠一腿踢下身 雷爺往後退一步 鷂子翻身左右輪照着黑爺臉上打 其名叫着女認針 黑爺閃項忙躲扭腋里藏花來被陰 雷爺一見雙探手 百猿搬枝要拿人黑爺這邊身存下 左腿全回右腿伸 使的本領掃蹚腿雷爺咕咚倒埃塵
wèi chí xiào shǐ de sǎo tuǐ, léi zhèn yuǎn bù xiǎo xīn zhe shàng le sǎo tāng tuǐ, gū dōng dōng dào zài dì, pá jiāng qǐ lái, ā yā guài jiào yī shēng, yòng shǒu chōu chū yī kǒu pō dāo, wǎng qián kǎn lái. hēi yé shuō: hǎo xiǎo zi, nǐ yào dòng dāo, hěn hǎo, zǔ zōng wǒ yě yǒu bīng qì, xiān shā le nǐ, rán hòu zài chāo hǎi dǎo nèi de qún kòu.
尉遲肖使的掃腿,雷振遠不小心着上了掃蹚腿,咕咚咚倒在地,爬將起來,啊呀怪叫一聲,用手抽出一口朴刀,往前砍來。黑爺說:「好小子,你要動刀,很好,祖宗我也有兵器,先殺了你,然後再抄海島內的群寇。」
shuō bà jí máng qǔ bīng rèn hòu biān yòu lái lèng kǒng shēng xiàng qián wèn dào yīn hé gù hēi yé cóng tóu shuō fēn míng zhè cái nù nǎo lèng shēng guǐ jiāng tā ná zhù bù róng qíng tiě liáng yī jiàn shuō bù hǎo shuō dào léi yé nǐ kuài xíng cǐ shí nǐ yào bù táo mìng tā men dì xiōng yī wō fēng yī gè dào bǐ yī gè héng gè gè xíng shì měng yòu xiōng liàng nǐ yī rén nán dí dǎng ruò jiàn gū zhǎng nán dé míng dú hǔ zěn bǎ qún láng zhàn xián dì jí sù kuài táo shēng zài děng yī shí bù táo zǒu huò dào lín tóu huǐ bù néng tuī zhe zhèn yuǎn jiāng shān xià huí shēn quàn zhù zhòng dì xiōng
說罷急忙取兵刃 後邊又來愣孔生 向前問道因何故黑爺從頭說分明 這才怒惱愣生鬼 將他拿住不容情鐵梁一見說不好 說道雷爺你快行 此時你要不逃命他們弟兄一窩蜂 一個到比一個橫 各各行事猛又凶量你一人難敵擋 若見孤掌難得鳴 獨虎怎把群狼戰賢弟急速快逃生 再等一時不逃走 禍到臨頭悔不能推着振遠將山下 回身勸住眾弟兄
huà shuō tiě liáng jiàn shì bù xiáng, yǔ nào hǎi jiāo jiāo qíng zhòng dà, zhè biān suī xì qīn qī, yòu rě bu qǐ tā men dì xiōng, wú nài zhè cái jiāng léi zhèn yuǎn quàn xià shān qù zǒu tuō. jí huí lái yòu jiāng zhòng dì xiōng dǎng zhù.
話說鐵梁見事不祥,與鬧海蛟交情重大,這邊雖系親戚,又惹不起他們弟兄,無奈這才將雷振遠勸下山去走脫。急回來又將眾弟兄擋住。
tiě liáng dǎng zhù zhòng yīng xióng fàng zǒu hǎi dǎo yī bīn péng bù yán tiě lóng shān zhōng shì zài biǎo léi yé shì yī zhuāng nù qì chōng chōng huí hǎi dǎo lái jiàn zhài zhǔ bǎ huà míng cóng tóu zhì wěi shuō yī biàn dài wáng qì de mào huǒ xīng nù cóng xīn tóu wǎng shàng qǐ è xiàng dǎn biān yī shàng shēng tiě lóng shān shàng duō wàn è dàn kàn wǒ děng quán wú néng wǒ yào bù píng tā shān zhài cóng cǐ diū jǐn ǎn de míng xián dì jí qù bǎ bīng diǎn jù qí dǎo nèi zhòng lóu bīng hé dǎo tóu mù quán lái dào lái le wáng jiā èr dì xiōng diǎn qǐ lóu bīng yī qiān wǔ dài wáng lǜ lǐng bǎ chuán dēng qì zhōu shàng àn dēng lù xíng sān shēng dà pào qǐ le yíng qí fān zhāo zhǎn zhē tiān rì duì wǔ zhěng qí wǎng qián xíng qì zhōu dēng àn, zhèng wǎng qián zǒu, zhí bèn tiě lóng shān ér lái. nǎ zhī dào zhèng duì miàn shì zhèng mèng xióng xià xìng huā shān lái, lí de yòu yuǎn, léi zhèn yuǎn kàn jiàn, yóu zhèng běi lái le wú shù rén mǎ, shuō dào: zhè bì shì tiě lóng shān shàng wèi chí xiào lǐng lóu bīng lái chāo ǎn de hǎi dǎo lái le.
鐵梁擋住眾英雄 放走海島一賓朋 不言鐵龍山中事再表雷爺事一樁 怒氣沖沖回海島 來見寨主把話明從頭至尾說一遍 大王氣的冒火星 怒從心頭往上起惡向膽邊一上生 鐵龍山上多萬惡 但看我等全無能我要不平他山寨 從此丟盡俺的名 賢弟急去把兵點聚齊島內眾嘍兵 合島頭目全來到 來了王家二弟兄點起嘍兵一千五 大王率領把船登 棄舟上岸登路行三聲大炮起了營 旗帆招展遮天日 隊伍整齊往前行棄舟登岸,正往前走,直奔鐵龍山而來。哪知道正對面是鄭夢熊下杏花山來,離的又遠,雷振遠看見,由正北來了無數人馬,說道:「這必是鐵龍山上尉遲肖領嘍兵來抄俺的海島來了。」
yě gāi fū qī liǎng lí sàn fèn shì yī zhuāng bǎ rén qīng hǎi dǎo yī jiàn rén mǎ guǎng xiǎng bì tiě lóng shān fā bīng dài wáng lìng tā yī tóng shàng gěi tā yī gè yī sǎo píng yī yōng chuǎng shàng luàn shā kǎn liǎng xià bìng bù bǎ huà míng piān yòu mèng xióng shì hēi liǎn luàn shā zhī shí kàn bù qīng yě shì fū qī shēn zāo nán mèng xióng yùn bài sǔn shāng bīng dài wáng lǐng bīng dé le shèng mǎ shàng fēn fù bǎ luó míng lìng xià míng luó jiāng bīng chè qióng kòu mò zhuī shì zhèng xíng bài jiāng tā bì fā jí zào qī dí bì bài shì shí qíng ǎn jīn bù kě wǎng qián jìn yè wǎn tiān hēi nán zhàn zhēng lǐng bīng zàn qiě huí hǎi dǎo shā tā yě suàn tài kǔ qíng
也該夫妻兩離散 憤事一樁把人傾 海島一見人馬廣想必鐵龍山發兵 大王令他一同上 給他一個一掃平一擁闖上亂殺砍 兩下並不把話明 偏又夢熊是黑臉亂殺之時看不清 也是夫妻身遭難 夢熊運敗損傷兵大王領兵得了勝 馬上吩咐把鑼鳴 令下鳴鑼將兵撤窮寇莫追是正行 敗將他必發急躁 欺敵必敗是實情俺今不可往前進 夜晚天黑難戰爭 領兵暫且回海島殺他也算太苦情
yīn fū qī zāi nán bù mǎn, biàn yù dào zhè huài shì, zhèng mèng xióng dà bài ér táo. hǎi dǎo nèi dài wáng yě dǎ suàn zhe, jì rán zhè yàng yě jiù suàn shì bào le chóu, dài bīng guī huí hǎi dǎo, shū zhōng bù tí, yě bù shuō zhèng mèng xióng bēn mó pán shān. zài biǎo zhōu jǐng lóng xún zhǎo bu zháo liáng xiù yīng, zhǐ de yì gǎn bēn sū zhōu de dà lù.
因夫妻災難不滿,便遇到這壞事,鄭夢熊大敗而逃。海島內大王也打算着,既然這樣也就算是報了仇,帶兵歸回海島,書中不提,也不說鄭夢熊奔磨盤山。再表周景隆尋找不着梁秀英,只得亦趕奔蘇州的大路。
gōng zǐ mǎ shàng liú lèi kū hāi shēng tàn qì jiào cāng tiān fū qī èr rén quán fēn sǎn shèng wǒ yī rén shòu gū dān xīn zhōng hǎo sì dāo wān dǎn fù nèi yóu rú wàn jiàn chuān zhǐ kě tóu bèn sū zhōu fǔ zàn qiě zhǎo chù bǎ shēn ān màn màn xún zhǎo zhòng péng yǒu zài zhǎo xiù yīng luò nǎ biān bù zhī cuì píng shēng gòng sǐ xīn zhōng hǎo bǐ gǔn yóu jiān gōng zǐ zǒu lù qiě bù biǎo shū nèi zài shuō nǚ zhōng xián liáng shì xiù yīng táo chū mìng cuī mǎ shōu jiāng bēn zhèng nán běn xì huàn mén qiān jīn nǚ kuà mǎ xíng lù shí zài nán yǎn zhōng lèi luò liú mǎn miàn xīn rú dāo jiǎo yī yàng bān
公子馬上流淚哭 嗨聲嘆氣叫蒼天 夫妻二人全分散剩我一人受孤單 心中好似刀剜膽 腹內猶如萬箭穿只可投奔蘇州府 暫且找處把身安 慢慢尋找眾朋友再找秀英落哪邊 不知翠屏生共死 心中好比滾油煎公子走路且不表 書內再說女中賢 梁氏秀英逃出命催馬收韁奔正南 本系宦門千金女 跨馬行路實在難眼中淚落流滿面 心如刀攪一樣般
huà shuō liáng xiù yīng zài mǎ shàng xīn rú dāo jiǎo, bù jiàn le zhōu jǐng lóng, zì jǐ yòu méi yǒu shū xìn, yì bù rèn dé dào lù, wú rén qù tóu bèn, zì yòu ér zài guī gé zhī zhōng, nǎ yǒu néng jiàn guò zhè yàng xiōng xiǎn zhī shì.
話說梁秀英在馬上心如刀攪,不見了周景隆,自己又沒有書信,亦不認得道路,無人去投奔,自幼兒在閨閣之中,哪有能見過這樣兇險之事。
xiù yīng mǎ shàng lèi rú suō xīn fù hǎo sì bèi dāo gē yī zhèn luàn shā quán chōng sàn xīn zhōng zì jǐ àn diān duó bù biàn dōng xī yǔ nán běi cuī mǎ shōu jiāng wǎng qián xíng kǒu zhōng lián bǎ cāng tiān jiào kè xià wǒ mìng zěn me huó wú chù tóu bèn ān shēn dì nú běn shì gè nǚ jiāo é shì rén mìng kǔ shuí shì wǒ mìng bǐ huáng lián kǔ hái duō cóng xiǎo guī zhōng jiāo shēng zhǎng miáo luán xiù fèng zhēn xiàn xué zì yòu xǔ hūn zhōu mén hòu sān cóng sì dé nú xiǎo dé hūn yīn běn xì qián yuán dìng wèi hé zhè yàng shòu zhé mó cǐ shí shàng tiān tiān wú lù shì rén zhòng guǎng huài rén duō tǎng ruò yù jiàn bù liáng shàn rù dì wú mén shì rú hé sī sī xiǎng xiǎng wǎng qián zǒu kàn jiàn wāng yáng shuǐ huáng hé liáng xiù yīng běn xì huàn mén de xiǎo jiě, nǎ néng qí mǎ, shì chū wú nài, bù dé yǐ wú chù tóu bèn, qián biān jiù shì huáng hé, dǎng zhù qù lù, zhǐ tīng hòu biān rén hǎn mǎ sī, chén shā rú yǔ, rén mǎ lái de lì hài.
秀英馬上淚如梭 心腹好似被刀割 一陣亂殺全衝散心中自己暗顛奪 不辨東西與南北 催馬收韁往前行口中連把蒼天叫 刻下我命怎麼活 無處投奔安身地奴本是個女姣娥 是人命苦誰似我 命比黃連苦還多從小閨中姣生長 描鸞繡鳳針線學 自幼許婚周門後三從四德奴曉得 婚姻本系前緣定 為何這樣受折磨此時上天天無路 世人眾廣壞人多 倘若遇見不良善入地無門是如何 思思想想往前走 看見汪洋水黃河梁秀英本系宦門的小姐,哪能騎馬,事出無奈,不得已無處投奔,前邊就是黃河,擋住去路,只聽後邊人喊馬嘶,塵沙如雨,人馬來的利害。
qián yǒu huáng hé dǎng qù lù hòu yǒu dà bīng gèng lái xiōng xiù yīng mǎ shàng bǎ tóu diǎn shēn féng jué dì mìng gāi zhōng shēng yǒu chù lái sǐ yǒu dì xiǎng yào huó mìng wàn bù néng lèi rú qiū hòu lián yīn yǔ duàn xiàn zhēn zhū yì bān tóng jiào shēng diē niáng wú rén yīng hái ér xiù yīng jīn mìng qīng mǔ nǚ cóng cǐ nán jiàn miàn chú fēi sān gēng mèng xiāng féng jí jiào zhàng fū zhōu gōng zǐ yī duì yuān yāng gè xī dōng bù zhī nǐ de shēng gòng sǐ jí xiōng huò fú nán fēn míng nú jiā sǐ zài huáng hé nèi bìng méi yǒu rén bǎ xìn tōng yù zhī hòu shì rú hé, qiě kàn xià huí fēn jiě
前有黃河擋去路 後有大兵更來凶 秀英馬上把頭點身逢絕地命該終 生有處來死有地 想要活命萬不能淚如秋後連陰雨 斷線珍珠一般同 叫聲爹娘無人應孩兒秀英今命傾 母女從此難見面 除非三更夢相逢及叫丈夫周公子 一對鴛鴦各西東 不知你的生共死吉凶禍福難分明 奴家死在黃河內 並沒有人把信通欲知後事如何,且看下回分解