yí wèi shàng
儀衛上
táng zhì, tiān zǐ jū yuē yá, xíng yuē jià, jiē yǒu wèi yǒu yán. yǔ bǎo huá gài jīng qí hǎn bì chē mǎ zhī zhòng shèng yǐ, jiē ān xú ér bù huā. qí rén jūn jǔ dòng bì yǐ shàn, chū rù zé zhuàng zhōng, tíng shè lè gōng, dào lù yǒu lǔ bù gǔ chuī. lǐ guān bǎi sī bì bèi wù ér hòu dòng, gài suǒ yǐ wèi shèn zhòng yě. gù shèn zhòng zé zūn yán, zūn yán zé sù gōng. fū yí wèi suǒ yǐ zūn jūn ér sù chén, qí shēng róng wén cǎi, suī fēi sān dài zhī zhì, zhì qí shèng yě, yǒu zú qǔ yān.
唐制,天子居曰「衙」,行曰「駕」,皆有衛有嚴。羽葆、華蓋、旌旗、罕畢、 車馬之眾盛矣,皆安徐而不嘩。其人君舉動必以扇,出入則撞鐘,庭設樂宮,道路 有鹵簿、鼓吹。禮官百司必備物而後動,蓋所以為慎重也。故慎重則尊嚴,尊嚴則 肅恭。夫儀衛所以尊君而肅臣,其聲容文采,雖非三代之制,至其盛也,有足取焉。
yá.
衙。
fán cháo huì zhī zhàng, sān wèi fān shàng, fēn wèi wǔ zhàng, hào yá nèi wǔ wèi: yī yuē gòng fèng zhàng, yǐ zuǒ yòu wèi wèi zhī èr yuē qīn zhàng, yǐ qīn wèi wèi zhī sān yuē xūn zhàng, yǐ xūn wèi wèi zhī sì yuē yì zhàng, yǐ yì wèi wèi zhī jiē fú hé guān fēi shān jiá wǔ yuē sàn shǒu zhàng, yǐ qīn xūn yì wèi wèi zhī, fú fēi shī liǎng dāng, xiù yě mǎ jiē dài dāo zhuō zhàng, liè zuò yú dōng xī láng xià.
凡朝會之仗,三衛番上,分為五仗,號衙內五衛:一曰供奉仗,以左右衛為之; 二曰親仗,以親衛為之;三曰勛仗,以勛衛為之;四曰翊仗,以翊衛為之;皆服鶡 冠、緋衫裌;五曰散手仗,以親、勛、翊衛為之,服緋施裲襠,繡野馬;皆帶刀捉 仗,列坐於東西廊下。
měi yuè yǐ sì shí liù rén lì nèi láng gé wài, hào yuē nèi zhàng. yǐ zuǒ yòu jīn wú jiāng jūn dāng shàng, zhōng láng jiāng yī rén yā zhī, yǒu yā guān, yǒu zhī duì zhàng guān. cháo táng zhì zuǒ yòu yǐn jià sān wèi liù shí rén, yǐ zuǒ yòu wèi sān wèi nián zhǎng qiáng zhí néng jiū hé zhě wèi zhī, fēn wǔ fān. yǒu yǐn jià cì fēi liù shí liù rén, yǐ cì fēi yuè qí bù shè wèi zhī, fēn liù fān, měi fān jiē yǒu zhǔ shuài yī rén. zuò rì yǐn jià shēng diàn, jīn wú dà jiāng jūn gè yī rén yā zhī, hào yuē yā yǐn jià guān. zhōng láng jiāng láng jiāng gè yī rén, jiǎn xiào yǐn jià shì. yòu yǒu qiān niú zhàng, yǐ qiān niú bèi shēn bèi shēn zuǒ yòu wèi zhī. qiān niú bèi shēn guān jìn dé guān fú kù zhě bèi shēn zuǒ yòu fú rú sān wèi. jiē zhí yù dāo gōng jiàn, shēng diàn liè yù zuò zuǒ yòu.
每月以四十六人立內廊閣外,號曰內仗。以左右金吾將軍當上,中郎將一人押 之,有押官,有知隊仗官。朝堂置左右引駕三衛六十人,以左右衛、三衛年長強直 能糾劾者為之,分五番。有引駕佽飛六十六人,以佽飛、越騎、步射為之,分六番, 每番皆有主帥一人。坐日引駕升殿,金吾大將軍各一人押之,號曰押引駕官。中郎 將、郎將各一人,檢校引駕事。又有千牛仗,以千牛備身、備身左右為之。千牛備 身冠進德冠、服袴褶;備身左右服如三衛。皆執御刀、弓箭,升殿列御座左、右。
nèi wài zhū mén yǐ pái dào rén dài dāo zhuō zhàng ér lì, hào yuē lì mén zhàng. xuān zhèng zuǒ yòu mén zhàng nèi zhàng, jiē fēn sān fān ér lì, hào yuē jiāo fān zhàng. zhū wèi yǒu xié mén duì zhǎng qiāng duì. chéng tiān mén nèi zé zuǒ yòu wèi xié mén duì liè dōng xī láng xià, mén wài zé zuǒ yòu xiāo wèi mén duì liè dōng xī láng xià. zhǎng lè yǒng ān mén nèi zé zuǒ yòu wēi wèi xié mén duì liè dōng xī láng xià, mén wài zé zuǒ yòu lǐng jūn wèi xié mén duì liè dōng xī láng xià. jiā dé mén nèi zé zuǒ yòu wǔ wèi xié mén duì liè dōng xī láng xià. chē jià chū huáng chéng, zé xié mén duì jiē cóng. zhǎng qiāng duì yǒu qī qiāng mù qiāng bái gān qiāng pǔ tóu qiāng.
內外諸門以排道人帶刀捉仗而立,號曰立門仗。宣政左右門仗、內仗,皆分三 番而立,號曰交番仗。諸衛有挾門隊、長槍隊。承天門內則左、右衛挾門隊列東、 西廊下,門外則左、右驍衛門隊列東、西廊下。長樂、永安門內則左、右威衛挾門 隊列東、西廊下,門外則左、右領軍衛挾門隊列東、西廊下。嘉德門內則左、右武 衛挾門隊列東、西廊下。車駕出皇城,則挾門隊皆從。長槍隊有漆槍、木槍、白杆 槍、朴頭槍。
měi yè, dì yī dōng yǎn, zhū duì zhàng pèi gōng jiàn hú lù, chū pù lì láng xià, àn shuò, zhāng gōng niǎn jiàn gòu nǔ. dì èr dōng yǎn hòu, jī zhōng qì, chí gèng zhě jǔ shuò, zhōng shēng jué zé jiě zhàng. yī diǎn, chí gèng rén àn shuò, chí gōng zhě wěn jiàn chàng hào, zhū wèi zhàng duì jiē fēn gēng xíng tàn. sù wèi mén gé zhàng duì, móu jiǎ zuì, huàn zuǒ pàn, yú zhàng duì wéi chí gèng rén zuì yī jù, gòng fèng sàn shǒu zhàng yì chí gèng zuì jiǎ.
每夜,第一鼕黶,諸隊仗佩弓箭、胡祿,出鋪立廊下,按槊,張弓、捻箭、彀 弩。第二鼕黶後,擊鐘訖,持更者舉槊,鐘聲絕則解仗。一點,持更人按槊,持弓 者穩箭唱號,諸衛仗隊皆分更行探。宿衛門閣仗隊,鍪、甲、蕞,擐左襻,余仗隊 唯持更人蕞一具,供奉、散手仗亦持更、蕞、甲。
měi cháo, dì yī dōng yǎn qì, chí gèng xiè jiē jǔ, zhāng gōng zhě shè jiàn shōu nǔ, lì mén duì jí zhū duì zhàng jiē lì yú láng xià. dì èr dōng yǎn shēng jué, àn shuò chí gōng shōu pù, zhū mén xié mén duì lì yú jiē xià. fù yī kè, lì mén zhàng jiē fù jiù, nèi wài zhàng duì lì yú jiē xià.
每朝,第一鼕黶訖,持更卸皆舉,張弓者攝箭收弩,立門隊及諸隊仗皆立於廊 下。第二鼕黶聲絕,按槊、弛弓、收鋪,諸門挾門隊立於階下。復一刻,立門仗皆 復舊,內外仗隊立於階下。
yuán rì dōng zhì dà cháo huì yàn jiàn fān guó wáng, zé gòng fèng zhàng sàn shǒu zhàng lì yú diàn shàng huáng huī zhàng lè xiàn wǔ lù wǔ fù lù shǔ chē yú niǎn sǎn èr hàn yī, chén yú tíng shàn yī bǎi wǔ shí yǒu liù, sān wèi sān bǎi rén zhí zhī, chén yú liǎng xiāng.
元日、冬至大朝會、宴見蕃國王,則供奉仗、散手仗立於殿上;黃麾仗、樂縣、 五路、五副路、屬車、輿輦、繖二、翰一,陳於庭;扇一百五十有六,三衛三百人 執之,陳於兩廂。
huáng huī zhàng, zuǒ yòu xiāng gè shí èr bù, shí èr xíng. dì yī xíng, zhǎng jǐ, liù sè chǎng, lǐng jūn wèi chì chǎng, wēi wèi qīng chǎng hēi chǎng, wǔ wèi wù chǎng xiāo wèi bái chǎng, zuǒ yòu wèi huáng chǎng, huáng dì yún huā ǎo mào. dì èr xíng, yí huáng, wǔ sè fān, chì dì yún huā ǎo mào. dì sān xíng, dà shuò, xiǎo kǒng què chǎng, hēi dì yún huā ǎo, mào. dì sì háng, xiǎo jǐ dāo dùn, bái dì yún huā ǎo mào. dì wǔ xíng, duǎn jǐ, dà wǔ sè yīng wǔ máo chǎng, qīng dì yún huā ǎo mào. dì liù háng, xì shè gōng jiàn, chì dì sì sè yún huā ǎo mào. dì qī xíng, xiǎo shuò, xiǎo wǔ sè yīng wǔ máo chǎng, huáng dì yún huā ǎo mào. dì bā háng, jīn huā zhū téng luò dùn dāo, chì dì yún huā ǎo mào. dì jiǔ xíng, róng, jī máo chǎng, hēi dì yún huā ǎo mào. dì shí háng, xì shè gōng jiàn, bái dì yún huā ǎo mào. dì shí yī xíng, dà chán, bái ěr, qīng dì yún huā ǎo mào. dì shí èr xíng, jīn huā lǜ téng luò dùn dāo, chì dì sì sè yún huā ǎo mào. shí èr xíng jiē yǒu xíng téng xié wà.
黃麾仗,左、右廂各十二部,十二行。第一行,長戟,六色氅,領軍衛赤氅, 威衛青氅、黑氅,武衛鶩氅、驍衛白氅,左右衛黃氅,黃地雲花襖、冒。第二行, 儀鍠,五色幡,赤地雲花襖、冒。第三行,大槊,小孔雀氅,黑地雲花襖,冒。第 四行,小戟、刀、楯,白地雲花襖、冒。第五行,短戟,大五色鸚鵡毛氅,青地雲 花襖、冒。第六行,細射弓箭,赤地四色雲花襖、冒。第七行,小槊,小五色鸚鵡 毛氅,黃地雲花襖、冒。第八行,金花硃滕絡楯刀,赤地雲花襖、冒。第九行,戎, 雞毛氅,黑地雲花襖、冒。第十行,細射弓箭,白地雲花襖、冒。第十一行,大鋋, 白毦,青地雲花襖、冒。第十二行,金花綠滕絡楯刀,赤地四色雲花襖、冒。十二 行皆有行滕、鞋、襪。
qián huáng huī zhàng, shǒu zuǒ yòu xiāng gè yī bù, bù shí èr xíng, xíng shí rén, zuǒ yòu lǐng jūn wèi zhé chōng dū wèi gè yī rén, lǐng zhǔ shuài gè shí rén, shī zi páo mào. cì zuǒ yòu xiāng jiē yī bù, bù shí èr xíng, xíng shí rén, zuǒ yòu wēi wèi guǒ yì dū wèi gè yī rén, lǐng zhǔ shuài gè shí rén, bào wén páo mào. cì xiāng gè yī bù, bù shí èr xíng, xíng shí rén, zuǒ yòu wǔ wèi zhé chōng dū wèi gè yī rén, zhǔ shuài gè shí rén. cì xiāng gè yī bù, bù shí èr xíng, xíng shí rén, zuǒ yòu wèi zhé chōng dū wèi gè yī rén, zhǔ shuài gè shí rén. cì dāng yù xiāng gè yī bù, bù shí èr xíng, xíng shí rén, zuǒ yòu wèi guǒ yì dū wèi gè yī rén, zhǔ shuài gè shí rén. cì hòu xiāng gè yī bù, bù shí èr xíng, xíng shí rén, zuǒ yòu xiāo wèi zhé chōng dū wèi gè yī rén, zhǔ shuài gè shí rén. cì hòu xiāng gè yī bù, bù shí èr xíng, xíng shí rén, zuǒ yòu wǔ wèi guǒ yì dū wèi gè yī rén. zhǔ shuài gè shí rén. cì hòu zuǒ yòu xiāng gè yī bù, bù shí èr xíng, xíng shí rén, zuǒ yòu wēi wèi zhé chōng dū wèi gè yī rén, zhǔ shuài gè shí rén. cì hòu zuǒ yòu xiāng gè yī bù, bù shí èr xíng, xíng shí rén, zuǒ yòu wēi wèi guǒ yì dū wèi gè yī rén, zhǔ shuài gè shí rén. cì hòu zuǒ yòu xiāng gè yī bù, bù shí èr xíng, xíng shí rén, zuǒ yòu lǐng jūn wèi guǒ yì dū wèi gè yī rén, zhǔ shuài gè shí rén. cì jǐn hòu zuǒ yòu xiāng, jūn wèi zhǔ shuài gè shí rén hù hòu, bèi shī zi wén páo mào.
前黃麾仗,首左右廂各一部,部十二行,行十人,左右領軍衛折衝都尉各一人, 領主帥各十人,師子袍、冒。次左右廂皆一部,部十二行,行十人,左右威衛果毅 都尉各一人,領主帥各十人,豹文袍、帽。次廂各一部,部十二行,行十人,左右 武衛折衝都尉各一人,主帥各十人。次廂各一部,部十二行,行十人,左右衛折衝 都尉各一人,主帥各十人。次當御廂各一部,部十二行,行十人,左右衛果毅都尉 各一人,主帥各十人。次後廂各一部,部十二行,行十人,左右驍衛折衝都尉各一 人,主帥各十人。次後廂各一部,部十二行,行十人,左右武衛果毅都尉各一人。 主帥各十人。次後左右廂各一部,部十二行,行十人,左右威衛折衝都尉各一人, 主帥各十人。次後左右廂各一部,部十二行,行十人,左右威衛果毅都尉各一人, 主帥各十人。次後左右廂各一部,部十二行,行十人,左右領軍衛果毅都尉各一人, 主帥各十人。次盡後左右廂,軍衛、主帥各十人護後,被師子文袍冒。
zuǒ yòu lǐng jūn wèi huáng huī zhàng, shǒu wěi xiāng jiē jiàng yǐn fān, èr shí yǐn qián, shí yǎn hòu. shí xiāng gè dú jiē gǔ shí èr zhòng, zhòng èr rén, chì dì yún huā ǎo mào, xíng téng xié wà, jū huáng huī zhàng wài. měi huáng huī zhàng yī bù, gǔ yī, zuǒ yòu wèi zuǒ yòu xiāo wèi zuǒ yòu wǔ wèi zuǒ yòu wēi wèi jiāng jūn gè yī rén, dà jiāng jūn gè yī rén, zuǒ yòu lǐng jūn wèi dà jiāng jūn gè yī rén jiǎn xiào, bèi xiù páo.
左右領軍衛黃麾仗,首尾廂皆絳引幡,二十引前,十掩後。十廂各獨揭鼓十二 重,重二人,赤地雲花襖、冒,行滕、鞋、襪,居黃麾仗外。每黃麾仗一部,鼓一, 左右衛、左右驍衛、左右武衛、左右威衛將軍各一人,大將軍各一人,左右領軍衛 大將軍各一人檢校,被繡袍。
cì zuǒ yòu wèi huáng qí zhàng, lì yú liǎng jiē zhī cì, móu jiǎ gōng jiàn dāo dùn jiē huáng, duì yǒu zhǔ shuài yǐ xià sì shí rén, jiē róng fú, bèi dà páo, èr rén yǐn qí, yī rén zhí, èr rén jiā, èr shí rén zhí shuò, yú pèi nǔ gōng jiàn. dì yī lín qí duì, dì èr jiǎo duān qí duì, dì sān chì xióng qí duì, zhé chōng dū wèi gè yī rén jiǎn xiào, róng fú, bèi dà páo, pèi gōng jiàn héng dāo. yòu yǒu jiā gǔ duì, xiāng gè liù duì, duì sān shí rén, hú mù móu ěr shǔ kǎi xuán líng fù bó jǐn bì bái xíng téng zǐ dài xié wà, chí dùn dāo xiāng gè zhé chōng dū wèi yī rén guǒ yì dū wèi èr rén jiǎn xiào, guān jìn dé guān, bèi zǐ tāo lián jiǎ fēi xiù kuí huā wén páo. dì yī duì dì sì duì, zhū zhì móu kǎi, fēi kù. dì èr duì dì wǔ duì, bái zhì móu kǎi, zǐ kù. dì sān duì dì liù duì, hēi zhì móu kǎi, zào kù.
次左右衛黃旗仗,立於兩階之次,鍪、甲、弓、箭、刀、楯皆黃,隊有主帥以 下四十人,皆戎服,被大袍,二人引旗,一人執,二人夾,二十人執槊,余佩弩、 弓箭。第一麟旗隊,第二角端旗隊,第三赤熊旗隊,折衝都尉各一人檢校,戎服, 被大袍,佩弓箭、橫刀。又有夾轂隊,廂各六隊,隊三十人,胡木鍪、毦、蜀鎧、 懸鈴、覆膊、錦臂、白行滕、紫帶、鞋襪,持、楯、刀;廂各折衝都尉一人、果毅 都尉二人檢校,冠進德冠,被紫縚連甲、緋繡葵花文袍。第一隊、第四隊,硃質鍪、 鎧,緋絝。第二隊、第五隊,白質鍪、鎧,紫絝。第三隊、第六隊,黑質鍪、鎧, 皁絝。
cì zuǒ yòu xiāo wèi chì qí zhàng, zuò yú dōng xī láng xià, móu jiǎ gōng jiàn dāo dùn jiē chì, zhǔ shuài yǐ xià rú zuǒ yòu wèi. dì yī fèng qí duì, dì èr fēi huáng qí duì, zhé chōng dū wèi gè yī rén jiǎn xiào. dì sān jí lì qí duì, dì sì sì qí duì, dì wǔ tài píng qí duì, guǒ yì dū wèi gè yī rén jiǎn xiào.
次左右驍衛赤旗仗,坐於東西廊下,鍪、甲、弓、箭、刀、楯皆赤,主帥以下 如左右衛。第一鳳旗隊,第二飛黃旗隊,折衝都尉各一人檢校。第三吉利旗隊,第 四兕旗隊,第五太平旗隊,果毅都尉各一人檢校。
yòu yǒu qīn xūn yì wèi zhàng, xiāng gè sān duì yā jiǎo, duì jiē yǒu qí, yī rén zhí, èr rén yǐn, èr rén jiā, xiào wèi yǐ xià yì wèi yǐ shàng sān shí wǔ rén, jiē píng jīn zé fēi liǎng dāng dà kǒu kù, dài héng dāo zhí shuò èr shí rén, dài nǔ sì rén, dài gōng jiàn shí yī rén. dì yī duì fèng qí, dà jiāng jūn gè yī rén zhǔ zhī. dì èr duì fēi huáng qí, jiāng jūn gè yī rén zhǔ zhī. dì sān duì jí lì qí, láng jiāng yī rén zhǔ zhī.
又有親、勛、翊衛仗,廂各三隊壓角,隊皆有旗,一人執,二人引,二人夾, 校尉以下翊衛以上三十五人,皆平巾幘、緋裲襠、大口絝,帶橫刀;執槊二十人, 帶弩四人,帶弓箭十一人。第一隊鳳旗,大將軍各一人主之。第二隊飛黃旗,將軍 各一人主之。第三隊吉利旗,郎將一人主之。
cì zuǒ yòu wǔ wèi bái qí zhàng, jū xiāo wèi zhī cì, móu jiǎ gōng jiàn dāo dùn jiē bái, zhǔ shuài yǐ xià rú zuǒ yòu wèi. dì yī wǔ niú qí duì, huáng qí jū nèi, chì qīng jū zuǒ, bái hēi jū yòu, gè bā rén zhí. dì èr fēi lín qí duì, dì sān jué tí qí duì, dì sì luán qí duì, guǒ yì dū wèi gè yī rén jiǎn xiào. dì wǔ xī niú qí duì, dì liù xùn yí qí duì, dì qī qí lín qí duì, dì bā lù shǔ qí duì, zhé chōng dū wèi gè yī rén jiǎn xiào. chí sà yún, guǒ yì dū wèi gè yī rén xiào wèi èr rén jiǎn xiào. qián duì zhí yín zhuāng zhǎng dāo, zǐ huáng shòu fēn. jiàng yǐn fān yī jīn jié shí èr, fēn zuǒ yòu. cì hǎn bì zhū què chuáng chā, qīng lóng bái hǔ chuáng dào gài chā, gè yī. zì jiàng yǐn fān yǐ xià, zhí zhě fú rú huáng huī. zhí hǎn bì jí chuáng zhě, píng líng guān zhū yī gé dài. zuǒ hǎn yòu bì, zuǒ qīng lóng yòu bái hǔ. chēng zhǎng yī rén, chū zé gào jǐng, fú rú huáng huī. sà jǐ duì gè yī bǎi sì shí sì rén, fēn zuǒ yòu sān xíng yīng bì, fú rú huáng huī. guǒ yì zhí qīng lóng děng qí, jiāng jūn gè yī rén jiǎn xiào lǚ shuài èr rén zhí yín zhuāng zhǎng dāo, zǐ huáng shòu fēn, jiǎn xiào hòu duì.
次左右武衛白旗仗,居驍衛之次,鍪、甲、弓、箭、刀、楯皆白,主帥以下如 左右衛。第一五牛旗隊,黃旗居內,赤、青居左,白、黑居右,各八人執。第二飛 麟旗隊,第三駃騠旗隊,第四鸞旗隊,果毅都尉各一人檢校。第五犀牛旗隊,第六 鵕鸃旗隊,第七騏驎旗隊,第八騼蜀旗隊,折衝都尉各一人檢校。持鈒沄,果毅 都尉各一人、校尉二人檢校。前隊執銀裝長刀,紫黃綬紛。絳引幡一、金節十二, 分左右。次罕、畢、硃雀幢、叉,青龍、白虎幢、道蓋、叉,各一。自絳引幡以下, 執者服如黃麾。執罕、畢及幢者,平陵冠、硃衣、革帶。左罕右畢,左青龍右白虎。 稱長一人,出則告警,服如黃麾。鈒、戟隊各一百四十四人,分左右三行應蹕,服 如黃麾。果毅執青龍等旗,將軍各一人檢校;旅帥二人執銀裝長刀,紫黃綬紛,檢 校後隊。
cì zuǒ yòu wēi wèi hēi qí zhàng, lì yú jiē xià, móu jiǎ gōng jiàn dùn shuò jiē hēi, zhǔ shuài yǐ xià rú zuǒ yòu wèi. dì yī huáng lóng fù tú qí duì, dì èr huáng lù qí duì, dì sān zōu yá qí duì, dì sì cāng wū qí duì, guǒ yì dōu wèi gè yī rén jiǎn xiào.
次左右威衛黑旗仗,立於階下,鍪、甲、弓、箭、楯、槊皆黑,主帥以下如左 右衛。第一黃龍負圖旗隊,第二黃鹿旗隊,第三騶牙旗隊,第四蒼烏旗隊,果毅都 尉各一人檢校。
cì zuǒ yòu lǐng jūn wèi qīng qí zhàng, jū wēi wèi zhī cì, móu jiǎ gōng jiàn dùn jiē qīng, zhǔ shuài yǐ xià rú zuǒ yòu wèi. dì yī yīng lóng qí duì, dì èr yù mǎ qí duì, dì sān sān jiǎo shòu qí duì, guǒ yì dū wèi gè yī rén jiǎn xiào dì sì bái láng qí duì, dì wǔ lóng mǎ qí duì, dì liù jīn niú qí duì, zhé chōng dū wèi gè yī rén jiǎn xiào.
次左右領軍衛青旗仗,居威衛之次,鍪、甲、弓、箭、楯、皆青,主帥以下如 左右衛。第一應龍旗隊,第二玉馬旗隊,第三三角獸旗隊,果毅都尉各一人檢校; 第四白狼旗隊,第五龍馬旗隊,第六金牛旗隊,折衝都尉各一人檢校。
yòu yǒu shū zhàng bù jiǎ duì, jiāng jūn gè yī rén jiǎn xiào. shū zhàng zuǒ yòu xiāng qiān rén, xiāng bié èr bǎi wǔ shí rén zhí shū, èr bǎi wǔ shí rén zhí chā, jiē chì dì yún huā ǎo mào, xíng téng xié wà. shū chā yǐ cì xiāng jiān. zuǒ yòu lǐng jūn wèi gè yī bǎi liù shí rén, zuǒ yòu wǔ wèi gè yī bǎi rén, zuǒ yòu wēi wèi zuǒ yòu xiāo wèi zuǒ yòu wèi gè bā shí rén. zuǒ yòu xiāng yǒu zhǔ shuài sān shí bā rén, píng jīn zé fēi liǎng dāng dà kǒu kù, zhí yí dāo. xiāng yǒu zuǒ yòu wèi gè sān rén, zuǒ yòu xiāo wèi zuǒ yòu wǔ wèi zuǒ yòu wēi wèi zuǒ yòu lǐng jūn wèi gè sì rén, yǐ zhǔ shū zhàng, bèi bào wén páo mào lǐng jūn wèi shī zi wén páo. bù jiǎ duì cóng zuǒ yòu xiāng gè sì shí bā, qián hòu jiē èr shí sì. měi duì zhé chōng dū wèi yī rén zhǔ zhī, bèi xiù páo. měi duì yī rén, róng fú dà páo, dài héng dāo, zhí qí èr rén yǐn, èr rén jiā, jiē róng fú dà páo, dài gōng jiàn héng dāo. duì bié sān shí rén, bèi jiǎ bì gōu xíng téng xié wà. měi yī duì móu jiǎ fù bó zhí gōng jiàn, yī duì hú mù móu jí ěr shǔ kǎi fù bó, zhí dāo dùn xiāng jiān. dì yī duì, chì zhì móu jiǎ, chì gōng jiàn, zhé chōng dū wèi gè yī rén zhǔ zhī, zhí hé jī qí. dì èr duì, chì zhì móu kǎi, chì dāo dùn, guǒ yì dū wèi gè yī rén zhǔ zhī, zhí bào qí. dì sān duì, qīng zhì móu jiǎ, qīng gōng jiàn, zhé chōng dū wèi gè yī rén zhǔ zhī. dì sì duì, qīng zhì móu kǎi, qīng dāo dùn, guǒ yì dū wèi gè yī rén zhǔ zhī. dì wǔ duì, hēi zhì móu jiǎ, hēi gōng jiàn, zuǒ yòu wēi wèi zhé chōng dū wèi gè yī rén zhǔ zhī. dì liù duì, hēi zhì móu kǎi, hēi dāo dùn, guǒ yì dū wèi gè yī rén zhǔ zhī. dì qī duì, bái zhì móu jiǎ, bái gōng jiàn, zuǒ yòu wǔ wèi zhé chōng dū wèi gè yī rén zhǔ zhī. dì bā duì, bái zhì móu kǎi, bái dāo dùn guǒ yì dū wèi gè yī rén zhǔ zhī. dì jiǔ duì, huáng zhì móu jiǎ, huáng gōng jiàn, zuǒ yòu xiāo wèi zhé chōng dū wèi gè yī rén zhǔ zhī. dì shí duì, huáng zhì móu kǎi, huáng dāo dùn, guǒ yì dū wèi gè yī rén zhǔ zhī. dì shí yī duì, huáng zhì móu jiǎ, huáng gōng jiàn, zuǒ yòu wèi zhé chōng dū wèi gè yī rén zhǔ zhī. dì shí èr duì, huáng zhì móu kǎi, huáng dāo dùn, guǒ yì dū wèi gè yī rén zhǔ zhī. cì hòu dì yī duì, huáng zhì móu kǎi, huáng dāo dùn, zuǒ yòu wèi zhé chōng dū wèi gè yī rén zhǔ zhī. zhì dì shí èr duì yǔ qián tóng.
又有殳仗、步甲隊,將軍各一人檢校。殳仗左右廂千人,廂別二百五十人執殳, 二百五十人執叉,皆赤地雲花襖、冒,行滕、鞋襪。殳、叉以次相間。左右領軍衛 各一百六十人,左右武衛各一百人,左右威衛、左右驍衛、左右衛各八十人。左右 廂有主帥三十八人,平巾幘、緋裲襠、大口絝,執儀刀。廂有左右衛各三人,左右 驍衛、左右武衛、左右威衛、左右領軍衛各四人,以主殳仗,被豹文袍、冒;領軍 衛、師子文袍。步甲隊從左右廂各四十八,前後皆二十四。每隊折衝都尉一人主之, 被繡袍。每隊一人,戎服大袍,帶橫刀,執旗;二人引,二人夾,皆戎服大袍,帶 弓箭橫刀。隊別三十人,被甲、臂韝、行滕、鞋襪。每一隊鍪、甲、覆膊、執弓箭, 一隊胡木鍪及毦、蜀鎧、覆膊,執刀、楯、相間。第一隊,赤質鍪、甲,赤弓、箭, 折衝都尉各一人主之,執鶡雞旗。第二隊,赤質鍪、鎧,赤刀、楯、,果毅都尉各 一人主之,執豹旗。第三隊,青質鍪、甲,青弓、箭,折衝都尉各一人主之。第四 隊,青質鍪、鎧,青刀、楯、,果毅都尉各一人主之。第五隊,黑質鍪、甲,黑弓、 箭,左右威衛折衝都尉各一人主之。第六隊,黑質鍪、鎧,黑刀、楯、,果毅都尉 各一人主之。第七隊,白質鍪、甲,白弓、箭,左右武衛折衝都尉各一人主之。第 八隊,白質鍪、鎧,白刀、楯、果毅都尉各一人主之。第九隊,黃質鍪、甲,黃弓、 箭,左右驍衛折衝都尉各一人主之。第十隊,黃質鍪、鎧,黃刀、楯、,果毅都尉 各一人主之。第十一隊,黃質鍪、甲,黃弓、箭,左右衛折衝都尉各一人主之。第 十二隊,黃質鍪、鎧,黃刀、楯、,果毅都尉各一人主之。次後第一隊,黃質鍪、 鎧,黃刀、楯、,左右衛折衝都尉各一人主之。至第十二隊與前同。
cì zuǒ yòu jīn wú wèi bì xié qí duì, zhé chōng dū wèi gè yī rén jiǎn xiào. yòu yǒu qīng yóu duì zhū què duì xuán wǔ duì. qīng yóu duì jiàn bái zé qí èr, gè yī rén zhí, dài héng dāo èr rén yǐn, èr rén jiā, jiē dài gōng jiàn héng dāo. zuǒ yòu jīn wú wèi zhé chōng dū wèi gè yī rén, dài gōng jiàn héng dāo, gè lǐng sì shí rén, jiē dài héng dāo, èr shí rén chí shuò, sì rén chí nǔ, shí liù rén dài gōng jiàn. zhū què duì jiàn zhū què qí, yī rén zhí, yǐn jiā jiē èr rén, jīn wú wèi zhé chōng dōu wèi yī rén zhǔ zhī, lǐng sì shí rén, èr shí rén chí shuò, sì rén chí nǔ, shí liù rén dài gōng jiàn, yòu èr rén chí shuò, jiē pèi héng dāo, shuò yǐ huáng jīn tú mò. lóng qí shí èr, zhí zhě róng fú dà páo, fù gān èr, gè yī rén zhí, róng fú dà páo, fēn zuǒ yòu, guǒ yì dū wèi gè yī rén zhǔ zhī. dà jiāng jūn gè yī rén jiǎn xiào èr duì. xuán wǔ duì jiàn xuán wǔ qí, yī rén zhí, èr rén yǐn, èr rén jiā, píng jīn zé hēi liǎng dāng hēi jiá dà kǒu kù, zuǒ yòu jīn wú wèi zhé chōng dū wèi gè yī rén zhǔ zhī, gè lǐng wǔ shí rén, chí shuò èr shí wǔ rén, chí nǔ wǔ rén, dài gōng jiàn èr shí rén, yòu èr rén chí shuò. zhū wèi xié mén duì zhǎng qiāng duì yǔ zhū duì xiāng jiān.
次左右金吾衛辟邪旗隊,折衝都尉各一人檢校。又有清游隊、硃雀隊、玄武隊。 清游隊建白澤旗二,各一人執,帶橫刀;二人引,二人夾,皆帶弓箭、橫刀。左右 金吾衛折衝都尉各一人,帶弓箭、橫刀,各領四十人,皆帶橫刀,二十人持槊,四 人持弩,十六人帶弓箭。硃雀隊建硃雀旗,一人執,引、夾皆二人,金吾衛折衝都 尉一人主之,領四十人,二十人持槊,四人持弩,十六人帶弓箭,又二人持槊,皆 佩橫刀,槊以黃金塗末。龍旗十二,執者戎服大袍,副竿二,各一人執,戎服大袍, 分左右,果毅都尉各一人主之。大將軍各一人檢校二隊。玄武隊建玄武旗,一人執, 二人引,二人夾,平巾幘、黑裲襠、黑裌、大口絝,左右金吾衛折衝都尉各一人主 之,各領五十人,持槊二十五人,持弩五人,帶弓箭二十人,又二人持槊。諸衛挾 門隊、長槍隊與諸隊相間。
cháo rì, diàn shàng shè fǔ yǐ niè xí xūn lú xiāng àn. yù shǐ dài fū lǐng shǔ guān zhì diàn xī wǔ, cóng guān zhū yī chuán hū, cù bǎi guān jiù bān, wén wǔ liè yú liǎng guān. jiān chá yù shǐ èr rén lì yú dōng xī cháo táng zhuān dào yǐ lì zhī. píng míng, chuán diǎn bì, nèi mén kāi. jiān chá yù shǐ lǐng bǎi guān rù, jiā jiē, jiān mén xiào wèi èr rén zhí mén jí, yuē: chàng jí. jì shì jí, yuē: zài. rù bì ér zhǐ. cì mén yì rú zhī. xù bān yú tōng gān guān xiàng mén nán, wǔ bān jū wén bān zhī cì. rù xuān zhèng mén, wén bān zì dōng mén ér rù, wǔ bān zì xī mén ér rù, zhì gé mén yì rú zhī. jiā jiē xiào wèi shí rén tóng chàng, rù bì ér zhǐ. zǎi xiàng liǎng shěng guān duì bān yú xiāng àn qián, bǎi guān bān yú diàn tíng zuǒ yòu, xún shǐ èr rén fēn lì yú zhōng gǔ lóu xià, xiān yī pǐn bān, cì èr pǐn bān, cì sān pǐn bān, cì sì pǐn bān, cì wǔ pǐn bān. měi bān shàng shū shěng guān wèi shǒu. wǔ bān gòng fèng zhě lì yú héng jiē zhī běi, cì qiān niú zhōng láng jiāng, cì qiān niú jiāng jūn, cì guò zhuàng zhōng láng jiāng yī rén, cì jiē zhuàng zhōng láng jiāng yī rén, cì yā zhù zhōng láng jiāng yī rén, cì yā zhù zhōng láng yī rén, cì pái jiē zhōng láng jiāng yī rén, cì yā sàn shǒu zhàng zhōng láng jiāng yī rén, cì zuǒ yòu jīn wú wèi dà jiāng jūn. fán diàn zhōng shěng jiān shǎo jiān, shàng yī shàng shě shàng niǎn fèng yù, fēn zuǒ yòu suí sǎn shàn ér lì. dōng gōng guān jū shàng tái guān zhī cì, wáng fǔ guān yòu cì zhī, wéi sān tài sān shǎo bīn kè shù zǐ wáng fù suí běn pǐn. shì zhōng zòu wài bàn, huáng dì bù chū xī xù mén, suǒ shàn, shàn hé. huáng dì shēng yù zuò, shàn kāi. zuǒ yòu liú shàn gè sān. zuǒ yòu jīn wú jiāng jūn yī rén zòu zuǒ yòu xiāng nèi wài píng ān. tōng shì shè rén zàn zǎi xiàng liǎng shěng guān zài bài, shēng diàn. nèi yè zhě chéng zhǐ huàn zhàng, zuǒ yòu yǔ lín jūn kān yǐ mù qì, zì dōng xī gé ér rù. nèi shì shěng wǔ pǐn yǐ shàng yī rén yǐn zhī, zuǒ yòu wèi dà jiāng jūn jiāng jūn gè yī rén yā zhī. èr shí rén yǐ xià rù, zé bù dài zhàng. sān shí rén rù, zé zuǒ yòu xiāng jiān mén gè èr rén, qiān niú bèi shēn gè sì rén, sān wèi gè bā rén, jīn wú yī rén. bǎi rén rù, zé zuǒ yòu xiāng jiān mén gè liù rén, qiān niú bèi shēn gè sì rén, sān wèi sān shí sān rén, jīn wú qī rén. èr bǎi rén, zé zēng yǐ zuǒ yòu wǔ wèi wēi wèi lǐng jūn wèi jīn wú wèi yì wèi děng. fán zhàng rù, zé zuǒ yòu xiāng jiā yī rén jiān zhuō yǒng xiàng, yù dāo gōng jiàn. jí sān wèi dài dāo rù, zé yuē: zhàng rù sān wèi bù dài dāo ér rù, zé yuē jiān yǐn rù. cháo bà, huáng dì bù rù dōng xù mén, rán hòu fàng zhàng. nèi wài zhàng duì, qī kè nǎi xià. cháng cān chuò cháo rì, liù kè jí xià. yàn fān kè rì, duì xià, fù lì bàn zhàng yú liǎng láng. shuò wàng shòu cháo jí fān kè cí jiàn, jiā dào shuò yún, yí zhàng jiǎn bàn. fán qiān niú zhàng lì, zé quán zhàng lì. tài yáng kuī, hūn chén dà wù, zé nèi wài zhū mén jiē lì zhàng. ní yǔ, zé yán sān kè chuán diǎn.
朝日,殿上設黼扆、躡席、熏爐、香案。御史大夫領屬官至殿西廡,從官硃衣 傳呼,促百官就班,文武列於兩觀。監察御史二人立於東、西朝堂磚道以涖之。平 明,傳點畢,內門開。監察御史領百官入,夾階,監門校尉二人執門籍,曰:「唱 籍」。既視籍,曰:「在」。入畢而止。次門亦如之。序班於通乾、觀象門南,武 班居文班之次。入宣政門,文班自東門而入,武班自西門而入,至閣門亦如之。夾 階校尉十人同唱,入畢而止。宰相、兩省官對班於香案前,百官班於殿庭左右,巡 使二人分涖於鐘鼓樓下,先一品班,次二品班,次三品班,次四品班,次五品班。 每班尚書省官為首。武班供奉者立於橫街之北,次千牛中郎將,次千牛將軍,次過 狀中郎將一人,次接狀中郎將一人,次押柱中郎將一人,次押柱中郎一人,次排階 中郎將一人,次押散手仗中郎將一人,次左右金吾衛大將軍。凡殿中省監、少監, 尚衣、尚舍、尚輦奉御,分左右隨繖、扇而立。東宮官居上台官之次,王府官又次 之,唯三太、三少、賓客、庶子、王傅隨本品。侍中奏「外辦」,皇帝步出西序門, 索扇,扇合。皇帝升御座,扇開。左右留扇各三。左右金吾將軍一人奏「左右廂內 外平安」。通事舍人贊宰相兩省官再拜,升殿。內謁者承旨喚仗,左右羽林軍勘以 木契,自東西閣而入。內侍省五品以上一人引之,左右衛大將軍、將軍各一人押之。 二十人以下入,則不帶仗。三十人入,則左右廂監門各二人,千牛備身各四人,三 衛各八人,金吾一人。百人入,則左右廂監門各六人,千牛備身各四人,三衛三十 三人,金吾七人。二百人,則增以左右武衛、威衛、領軍衛、金吾衛、翊衛等。凡 仗入,則左右廂加一人監捉永巷,御刀、弓箭。及三衛帶刀入,則曰:「仗入」; 三衛不帶刀而入,則曰「監引入」。朝罷,皇帝步入東序門,然後放仗。內外仗隊, 七刻乃下。常參、輟朝日,六刻即下。宴蕃客日,隊下,復立半仗於兩廊。朔望受 朝及蕃客辭見,加纛、槊沄,儀仗減半。凡千牛仗立,則全仗立。太陽虧,昏塵大 霧,則內外諸門皆立仗。泥雨,則延三刻傳點。
jià.
駕。
dà jià lǔ bù. tiān zǐ jiāng chū, qián èr rì, tài lè lìng shè gōng xiàn zhī lè yú tíng. zhòu lòu shàng wǔ kè, jià fā. qián fā qī kè, jī yī gǔ wèi yī yán. qián wǔ kè, jī èr gǔ wèi zài yán, shì zhōng bǎn zòu qǐng zhōng yán. yǒu sī chén lǔ bù. qián èr kè, jī sān gǔ wèi sān yán, zhū wèi gè dū qí duì yǔ sà jǐ yǐ cì rù chén diàn tíng. tōng shì shè rén yǐn qún guān lì cháo táng, shì zhōng zhōng shū lìng yǐ xià fèng yíng yú xī jiē. shì zhōng fù bǎo, chéng huáng lìng jìn lù yú tài jí diàn xī jiē, nán xiàng qiān niú jiāng jūn yī rén zhí zhǎng dāo lì lù qián, běi xiàng huáng mén shì láng yī rén lì shì chén zhī qián zàn zhě èr rén. jì wài bàn, tài pú qīng shè yī ér shēng, zhèng lì zhí pèi. tiān zǐ chéng yú yǐ chū, jiàng zì xī jiē, qū zhí huá gài, jǐng bì, shì wèi. qiān niú jiāng jūn qián zhí pèi, tiān zǐ shēng lù, tài pú qīng shòu suī, shì zhōng zhōng shū lìng yǐ xià jiā shì. huáng mén shì láng qián zòu qǐng fā. luán jià dòng, jǐng bì, gǔ chuán yīn, huáng mén shì láng yǔ zàn zhě jiā yǐn ér chū, qiān niú jiāng jūn jiā lù ér qū.
大駕鹵簿。天子將出,前二日,太樂令設宮縣之樂於庭。晝漏上五刻,駕發。 前發七刻,擊一鼓為一嚴。前五刻,擊二鼓為再嚴,侍中版奏「請中嚴」。有司陳 鹵簿。前二刻,擊三鼓為三嚴,諸衛各督其隊與鈒、戟以次入陳殿庭。通事舍人引 群官立朝堂,侍中、中書令以下奉迎於西階。侍中負寶,乘黃令進路於太極殿西階, 南向;千牛將軍一人執長刀立路前,北向;黃門侍郎一人立侍臣之前;贊者二人。 既外辦,太僕卿攝衣而升,正立執轡。天子乘輿以出,降自西階,曲直華蓋,警蹕, 侍衛。千牛將軍前執轡,天子升路,太僕卿授綏,侍中、中書令以下夾侍。黃門侍 郎前奏「請發」。鑾駕動,警蹕,鼓傳音,黃門侍郎與贊者夾引而出,千牛將軍夾 路而趨。
jià chū chéng tiān mén, shì láng chéng mǎ zòu jià shǎo liú, chì shì chén chéng mǎ. shì zhōng qián chéng zhì, tuì chēng: zhì yuē kě. huáng mén shì láng tuì chēng: shì chén chéng mǎ. zàn zhě chéng chuán, shì chén jiē chéng. shì wèi zhī guān gè dū qí shǔ zuǒ yòu yì jià, zài huáng huī nèi. fú bǎo láng fèng liù bǎo yǔ diàn zhōng hòu bù cóng, zài huáng yuè nèi. shì zhōng zhōng shū lìng yǐ xià jiā shì lù qián, zàn zhě zài gòng fèng guān nèi. shì chén chéng bì, shì láng zòu qǐng chē yòu shēng. shì zhōng qián chéng zhì, tuì chēng: zhì yuē kě. shì láng fù wèi, qiān niú jiāng jūn shēng. shì láng zòu qǐng fā. wàn nián xiàn lìng xiān dǎo, cì jīng zhào mù tài cháng qīng sī tú yù shǐ dài fū bīng bù shàng shū, jiē chéng lù, lǔ bù rú běn pǐn.
駕出承天門,侍郎乘馬奏「駕少留,敕侍臣乘馬」。侍中前承制,退稱:「制 曰可」。黃門侍郎退稱:「侍臣乘馬。」贊者承傳,侍臣皆乘。侍衛之官各督其屬 左右翊駕,在黃麾內。符寶郎奉六寶與殿中後部從,在黃鉞內。侍中、中書令以下 夾侍路前,贊者在供奉官內。侍臣乘畢,侍郎奏「請車右升」。侍中前承制,退稱: 「制曰可」。侍郎復位,千牛將軍升。侍郎奏「請發」。萬年縣令先導,次京兆牧、 太常卿、司徒、御史大夫、兵部尚書,皆乘路,鹵簿如本品。
cì qīng yóu duì. cì zuǒ yòu jīn wú wèi dà jiāng jūn gè yī rén, dài gōng jiàn héng dāo, jiǎn xiào lóng qí yǐ qián zhū què děng duì, gè èr rén chí shuò, qí jiā. cì zuǒ yòu jīn wú wèi guǒ yì dū wèi gè yī rén, dài gōng jiàn héng dāo, lǐng jiā dào tiě jiǎ cì fēi. cì yú hòu cì fēi sì shí bā qí, píng jīn zé fēi liǎng dāng dà kǒu kù, dài gōng jiàn héng dāo, jiā dào fēn zuǒ yòu, yǐ shǔ huáng huī zhàng. cì wài tiě jiǎ cì fēi èr shí sì rén, dài gōng jiàn héng dāo, jiǎ qí jù zhuāng, fēn zuǒ yòu xiāng, jiē liù zhòng, yǐ shǔ bù jiǎ duì.
次清游隊。次左右金吾衛大將軍各一人,帶弓箭橫刀,檢校龍旗以前硃雀等隊, 各二人持槊,騎夾。次左右金吾衛果毅都尉各一人,帶弓箭橫刀,領夾道鐵甲佽飛。 次虞候佽飛四十八騎,平巾幘、緋裲襠、大口絝,帶弓箭、橫刀,夾道分左右,以 屬黃麾仗。次外鐵甲佽飛二十四人,帶弓箭、橫刀,甲騎具裝,分左右廂,皆六重, 以屬步甲隊。
cì zhū què duì. cì zhǐ nán chē jì lǐ gǔ chē bái lù chē luán qí chē pì è chē pí xuān chē, jiē sì mǎ, yǒu zhèng dào jiàng yī rén, jià shì shí sì rén, jiē píng jīn zé dà kǒu kù fēi shān. tài bo lìng yī rén, jū pì è chē, fú rú cì fēi, zhí gōng jiàn. zuǒ jīn wú wèi duì zhèng yī rén, jū pí xuān chē, fú píng jīn zé fēi liǎng dāng, yín zhuāng yí dāo, zǐ huáng shòu fēn, zhí nǔ. cì yǐn jià shí èr chóng, zhòng èr rén, jiē qí, dài héng dāo. zì pí xuān chē hòu, shǔ yú xì zhàng qián, shuò gōng jiàn xiāng jiān, zuǒ yòu jīn wú wèi guǒ yì dū wèi gè yī rén zhǔ zhī. cì gǔ chuī. cì huáng huī zhàng yī, zhí zhě wǔ biàn zhū yī gé dài, èr rén jiā. cì diàn zhōng shì yù shǐ èr rén dǎo. cì tài shǐ jiān yī rén, shū lìng shǐ yī rén, qí yǐn xiāng fēng xíng lòu yú. cì xiāng fēng yú, zhèng dào jiàng yī rén, yú shì bā rén, fú rú zhèng dào jiàng. cì káng gǔ jīn zhēng, sī chén diǎn shì jiàng gè yī rén, kè lòu shēng sì rén, fēn zuǒ yòu. cì xíng lòu shēng, zhèng dào jiàng yī rén, yú shì shí sì rén.
次硃雀隊。次指南車、記里鼓車、白鷺車、鸞旗車、辟惡車、皮軒車,皆四馬, 有正道匠一人,駕士十四人,皆平巾幘、大口絝、緋衫。太卜令一人,居辟惡車, 服如佽飛,執弓箭。左金吾衛隊正一人,居皮軒車,服平巾幘、緋裲襠,銀裝儀刀, 紫黃綬紛,執弩。次引駕十二重,重二人,皆騎,帶橫刀。自皮軒車後,屬於細仗 前,槊、弓箭相間,左右金吾衛果毅都尉各一人主之。次鼓吹。次黃麾仗一,執者 武弁、硃衣、革帶,二人夾。次殿中侍御史二人導。次太史監一人,書令史一人, 騎引相風、行漏輿。次相風輿,正道匠一人,輿士八人,服如正道匠。次扛鼓、金 鉦,司辰、典事匠各一人,刻漏生四人,分左右。次行漏生,正道匠一人,輿士十 四人。
cì chí sà qián duì. cì yù mǎ èr shí sì, fēn zuǒ yòu, gè èr rén yù. cì shàng chéng fèng yù èr rén, shū lìng shǐ èr rén, qí cóng.
次持鈒前隊。次御馬二十四,分左右,各二人馭。次尚乘奉御二人,書令史二 人,騎從。
cì zuǒ qīng lóng yòu bái hǔ qí, zhí zhě yī rén, fú rú zhèng dào jiàng, yǐn jiā gè èr rén, jiē qí. cì zuǒ yòu wèi guǒ yì dū wèi gè yī rén, gè lǐng èr shí wǔ qí, èr shí rén zhí shuò, sì rén chí nǔ, yī rén dài gōng jiàn, xíng yí dāo zhàng qián. cì tōng shì shè rén, sì rén zài zuǒ, sì rén zài yòu. shì yù shǐ, yī rén zài zuǒ, yī rén zài yòu. yù shǐ zhōng chéng, yī rén zài zuǒ, yī rén zài yòu. zuǒ shí yí yī rén zài zuǒ, yòu shí yí yī rén zài yòu. zuǒ bǔ què yī rén zài zuǒ, yòu bǔ què yī rén zài yòu. qǐ jū láng yī rén zài zuǒ, qǐ jū shè rén yī rén zài yòu. jiàn yì dài fū, yī rén zài zuǒ, yī rén zài yòu. gěi shì zhōng èr rén zài zuǒ, zhōng shū shè rén èr rén zài yòu. huáng mén shì láng èr rén zài zuǒ, zhōng shū shì láng èr rén zài yòu. zuǒ sàn qí cháng shì yī rén zài zuǒ, yòu sàn qí cháng shì yī rén zài yòu. shì zhōng èr rén zài zuǒ, zhōng shū lìng èr rén zài yòu. tōng shì shè rén yǐ xià, jiē yī rén cóng. cì xiāng dēng yī, yǒu yī, xiù yǐ huáng lóng, zhí zhě sì rén, fú rú zhé chōng dū wèi.
次左青龍右白虎旗,執者一人,服如正道匠,引、夾各二人,皆騎。次左右衛 果毅都尉各一人,各領二十五騎,二十人執槊,四人持弩,一人帶弓箭,行儀刀仗 前。次通事舍人,四人在左,四人在右。侍御史,一人在左,一人在右。御史中丞, 一人在左,一人在右。左拾遺一人在左,右拾遺一人在右。左補闕一人在左,右補 闕一人在右。起居郎一人在左,起居舍人一人在右。諫議大夫,一人在左,一人在 右。給事中二人在左,中書舍人二人在右。黃門侍郎二人在左,中書侍郎二人在右。 左散騎常侍一人在左,右散騎常侍一人在右。侍中二人在左,中書令二人在右。通 事舍人以下,皆一人從。次香蹬一,有衣,繡以黃龍,執者四人,服如折衝都尉。
cì zuǒ yòu wèi jiāng jūn èr rén, fēn zuǒ yòu, lǐng bān jiàn yí dāo, gè yī rén cóng. cì bān jiàn yí dāo, zuǒ yòu xiāng gè shí èr xíng: dì yī zuǒ yòu wèi qīn wèi gè wǔ shí sān rén, dì èr zuǒ yòu wèi qīn wèi gè wǔ shí wǔ rén, dì sān zuǒ yòu wèi xūn wèi gè wǔ shí qī rén, dì sì zuǒ yòu wèi xūn wèi gè wǔ shí jiǔ rén, gè zhí jīn tóng zhuāng bān jiàn, xūn zhū shòu fēn dì wǔ zuǒ yòu wèi yì wèi gè liù shí yī rén, dì liù zuǒ yòu wèi yì wèi gè liù shí sān rén, dì qī zuǒ yòu wèi yì wèi gè liù shí wǔ rén, dì bā zuǒ yòu xiāo wèi gè liù shí qī rén, gè zhí jīn tóng zhuāng yí dāo, lǜ lì shòu fēn dì jiǔ zuǒ yòu wǔ wèi yì wèi gè liù shí jiǔ rén, dì shí zuǒ yòu wēi wèi yì wèi gè qī shí yī rén, dì shí yī zuǒ yòu lǐng jūn wèi yì wèi gè qī shí sān rén, dì shí èr zuǒ yòu jīn wú wèi yì wèi gè qī shí wǔ rén, gè zhí yín zhuāng yí dāo, zǐ huáng shòu fēn. zì dì yī xíng yǒu qū zhé sān rén péi hòu mén, měi xíng jiā yī rén, zhì dì shí èr xíng qū zhé shí sì rén.
次左右衛將軍二人,分左右,領班劍、儀刀,各一人從。次班劍、儀刀,左右 廂各十二行:第一左右衛親衛各五十三人,第二左右衛親衛各五十五人,第三左右 衛勛衛各五十七人,第四左右衛勛衛各五十九人,各執金銅裝班劍,纁硃綬紛;第 五左右衛翊衛各六十一人,第六左右衛翊衛各六十三人,第七左右衛翊衛各六十五 人,第八左右驍衛各六十七人,各執金銅裝儀刀,綠綟綬紛;第九左右武衛翊衛各 六十九人,第十左右威衛翊衛各七十一人,第十一左右領軍衛翊衛各七十三人,第 十二左右金吾衛翊衛各七十五人,各執銀裝儀刀,紫黃綬紛。自第一行有曲折三人 陪後門,每行加一人,至第十二行曲折十四人。
cì zuǒ yòu xiāng, zhū wèi zhōng láng jiāng zhǔ zhī, zhí bān jiàn yí dāo, lǐng qīn xūn yì wèi. cì zuǒ yòu wèi láng jiāng gè yī rén, jiē lǐng sàn shǒu yì wèi sān shí rén, pèi héng dāo, qí, jū fù zhàng shuò yì wèi nèi. cì zuǒ yòu xiāo wèi láng jiāng gè yī rén, gè lǐng yì wèi èr shí bā rén, jiǎ qí jù zhuāng, zhí fù zhàng shuò, jū sàn shǒu wèi wài. cì zuǒ yòu wèi gòng fèng zhōng láng jiāng, láng jiāng sì rén, gè lǐng qīn xūn yì wèi sì shí bā rén, dài héng dāo, qí, fēn zuǒ yòu, jū sān wèi zhàng nèi.
次左右廂,諸衛中郎將主之,執班劍、儀刀,領親、勛、翊衛。次左右衛郎將 各一人,皆領散手翊衛三十人,佩橫刀,騎,居副仗槊翊衛內。次左右驍衛郎將各 一人,各領翊衛二十八人,甲騎具裝,執副仗槊,居散手衛外。次左右衛供奉中郎 將,郎將四人,各領親、勛、翊衛四十八人,帶橫刀,騎,分左右,居三衛仗內。
cì yù lù, jià liù mǎ, tài pú qīng yù zhī, jià shì sān shí èr rén. fán wǔ lù, jiē yǒu fù. jià shì jiē píng jīn zé dà kǒu kù, shān cóng lù sè. yù lù, fú qīng shān. qiān niú wèi jiāng jūn yī rén péi chéng, zhí jīn zhuāng zhǎng dāo, zuǒ yòu wèi dà jiāng jūn gè yī rén qí jiā, jiē yī rén cóng, jū gòng fèng guān hòu. cì qiān niú wèi jiāng jūn yī rén, zhōng láng jiāng èr rén, jiē yī rén cóng. cì qiān niú bèi shēn bèi shēn zuǒ yòu èr rén, qí, jū yù lù hòu, dài héng dāo, zhí yù dāo gōng jiàn. cì yù mǎ èr, gè yī rén yù. cì zuǒ yòu jiān mén xiào wèi èr rén, qí, zhí yín zhuāng yí dāo, jū hòu mén nèi.
次玉路,駕六馬,太僕卿馭之,駕士三十二人。凡五路,皆有副。駕士皆平巾 幘、大口絝,衫從路色。玉路,服青衫。千牛衛將軍一人陪乘,執金裝長刀,左右 衛大將軍各一人騎夾,皆一人從,居供奉官後。次千牛衛將軍一人,中郎將二人, 皆一人從。次千牛備身、備身左右二人,騎,居玉路後,帶橫刀,執御刀、弓箭。 次御馬二,各一人馭。次左右監門校尉二人,騎,執銀裝儀刀,居後門內。
cì yá mén qí, èr rén zhí, sì rén jiā, jiē qí, chì qí ǎo huáng mào huáng páo. cì zuǒ yòu jiān mén xiào wèi gè shí èr rén, qí, zhí yín zhuāng yí dāo, dū hòu mén, shí èr xíng, zhàng tóu jiē yī rén. cì zuǒ yòu xiāo wèi yì wèi gè sān duì, jū fù zhàng shuò wài. cì zuǒ yòu wèi jiā gǔ, xiāng gè liù duì.
次衙門旗,二人執,四人夾,皆騎,赤綦襖、黃冒、黃袍。次左右監門校尉各 十二人,騎,執銀裝儀刀,督後門,十二行,仗頭皆一人。次左右驍衛、翊衛各三 隊,居副仗槊外。次左右衛夾轂,廂各六隊。
cì dà sǎn èr, zhí zhě qí, héng xíng, jū yá mén hòu. cì zhì wěi zhàng shàn sì, zhí zhě qí, jiā sǎn. cì yāo yú, yú shì bā rén. cì xiǎo tuán zhì wěi shàn sì, fāng zhì wěi shàn shí èr, huā gài èr, jiē zhí zhě yī rén, jiā yāo yú. zì dà sǎn yǐ xià, zhí zhě fú jiē rú zhé chōng dū wèi. cì zhǎng niǎn sì rén, yǐn niǎn. cì dà niǎn yī, zhǔ niǎn èr bǎi rén, píng jīn zé huáng sī bù shān dà kǒu kù zǐ dàn dài zǐ xíng téng xié wà. shàng niǎn fèng yù èr rén, zhǔ yāo yú, gè shū lìng shǐ èr rén qí cóng. cì diàn zhōng shǎo jiān yī rén, dū zhū jú gòng fèng shì, yī rén cóng. cì zhū sī gòng fèng guān. cì yù mǎ èr shí sì, gè èr rén yù, fēn zuǒ yòu. cì shàng chéng zhí zhǎng èr rén, píng jīn zé fēi kù zhě, shū lìng shǐ èr rén qí cóng, jū yù mǎ hòu.
次大繖二,執者騎,橫行,居衙門後。次雉尾障扇四,執者騎,夾繖。次腰輿, 輿士八人。次小團雉尾扇四,方雉尾扇十二,花蓋二,皆執者一人,夾腰輿。自大 繖以下,執者服皆如折衝都尉。次掌輦四人,引輦。次大輦一,主輦二百人,平巾 幘、黃絲布衫、大口絝、紫誕帶、紫行滕、鞋襪。尚輦奉御二人,主腰輿,各書令 史二人騎從。次殿中少監一人,督諸局供奉事,一人從。次諸司供奉官。次御馬二 十四,各二人馭,分左右。次尚乘直長二人,平巾幘、緋絝褶,書令史二人騎從, 居御馬後。
cì chí sà yún. cì dà sǎn èr, zhì wěi shàn bā, jiā sǎn zuǒ yòu héng xíng. cì xiǎo zhì wěi shàn. zhū huà tuán shàn, jiē shí èr, zuǒ yòu héng xíng. cì huā gài èr, chā èr. cì bǐ ní shí èr, zuǒ yòu héng xíng. cì xuán wǔ chuáng yī, chā yī, jū jiàng huī nèi. cì jiàng huī èr, zuǒ yòu jiā xuán wǔ chuáng. cì xì shuò shí èr, kǒng què wèi ěr, zuǒ yòu héng xíng, jū jiàng huī hòu. zì sà jǐ yǐ xià, zhí zhě fú rú huáng huī zhàng, wéi xuán wǔ chuáng zhí zhě fú rú hǎn bì.
次持鈒沄。次大繖二,雉尾扇八,夾繖左右橫行。次小雉尾扇。硃畫團扇,皆 十二,左右橫行。次花蓋二,叉二。次俾倪十二,左右橫行。次玄武幢一,叉一, 居絳麾內。次絳麾二,左右夾玄武幢。次細槊十二,孔雀為毦,左右橫行,居絳麾 後。自鈒、戟以下,執者服如黃麾仗,唯玄武幢執者服如罕、畢。
cì hòu huáng huī, zhí zhě yī rén, jiā èr rén, jiē qí. cì diàn zhōng shì yù shǐ èr rén, fēn zuǒ yòu, gè lìng shǐ èr rén qí cóng, jū huáng huī hòu. cì dà jiǎo. cì fāng niǎn yī, zhǔ niǎn èr bǎi rén. cì xiǎo niǎn yī, zhǔ niǎn liù shí rén. cì xiǎo yú yī, fèng yú shí èr rén, fú rú zhǔ niǎn. cì shàng niǎn zhí zhǎng èr rén, fēn zuǒ yòu, jiǎn xiào niǎn yú, jiē shū lìng shǐ èr rén qí cóng. cì zuǒ yòu wǔ wèi wǔ niú qí yú wǔ, chì qīng jū zuǒ, huáng jū zhōng, bái hēi jū yòu, jiē bā rén zhí zhī, píng jīn zé dà kǒu kù, shān cóng qí sè, zuǒ yòu wēi wèi duì zhèng gè yī rén zhǔ zhī, qí, zhí yín zhuāng zhǎng dāo. cì chéng huáng lìng yī rén, chéng yī rén, fēn zuǒ yòu, jiǎn xiào yù lù, jiē fǔ shǐ èr rén qí cóng.
次後黃麾,執者一人,夾二人,皆騎。次殿中侍御史二人,分左右,各令史二 人騎從,居黃麾後。次大角。次方輦一,主輦二百人。次小輦一,主輦六十人。次 小輿一,奉輿十二人,服如主輦。次尚輦直長二人,分左右,檢校輦輿,皆書令史 二人騎從。次左右武衛五牛旗輿五,赤青居左,黃居中,白黑居右,皆八人執之, 平巾幘、大口絝,衫從旗色,左右威衛隊正各一人主之,騎,執銀裝長刀。次乘黃 令一人,丞一人,分左右,檢校玉路,皆府史二人騎從。
cì jīn lù xiàng lù gé lù mù lù, jiē jià liù mǎ, jià shì sān shí èr rén. cì wǔ fù lù, jiē jià sì mǎ, jià shì sān shí bā rén. cì gēng gēn chē, jià liù mǎ, jià shì sān shí èr rén. cì ān chē sì wàng chē, jiē jià sì mǎ, jià shì èr shí sì rén. cì yáng chē, jià guǒ xià mǎ yī, xiǎo shǐ shí sì rén. cì shǔ chē shí èr chéng, jià niú, jià shì gè bā rén. cì mén xià shǐ shū mì shū diàn zhōng sì shěng jú guān gè yī rén, qí, fēn zuǒ yòu jiā shǔ chē, gè wǔ rén cóng, wéi fú bǎo yǐ shí èr rén cóng. cì huáng yuè chē, shàng jiàn huáng yuè, jià èr mǎ, zuǒ wǔ wèi duì zhèng yī rén zài chē, jià shì shí èr rén. cì bào wěi chē, jià èr mǎ, zuǒ wǔ wèi duì zhèng yī rén zài chē, jià shì shí èr rén. cì zuǒ yòu wēi wèi zhé chōng dōu wèi gè yī rén, gè lǐng yǎn hòu èr bǎi rén bù cóng, wǔ shí rén wèi xíng, dà jǐ wǔ shí rén, dāo dùn wǔ shí rén, gōng jiàn wǔ shí rén, nǔ wǔ shí rén, jiē hēi móu jiǎ fù bó bì gōu, héng xíng.
次金路、象路、革路、木路,皆駕六馬,駕士三十二人。次五副路,皆駕四馬, 駕士三十八人。次耕根車,駕六馬,駕士三十二人。次安車、四望車,皆駕四馬, 駕士二十四人。次羊車,駕果下馬一,小史十四人。次屬車十二乘,駕牛,駕士各 八人。次門下、史書、秘書、殿中四省局官各一人,騎,分左右夾屬車,各五人從, 唯符寶以十二人從。次黃鉞車,上建黃鉞,駕二馬,左武衛隊正一人在車,駕士十 二人。次豹尾車,駕二馬,左武衛隊正一人在車,駕士十二人。次左右威衛折衝都 尉各一人,各領掩後二百人步從,五十人為行,大戟五十人,刀、楯、五十人,弓 箭五十人,弩五十人,皆黑鍪、甲、覆膊、臂韝,橫行。
cì zuǒ yòu lǐng jūn wèi jiāng jūn èr rén, lǐng bù jiǎ duì jí shū zhàng, gè èr rén zhí shuò shuò cóng. cì qián hòu zuǒ yòu xiāng bù jiǎ duì. cì zuǒ yòu xiāng huáng huī zhàng. cì zuǒ yòu xiāng shū zhàng.
次左右領軍衛將軍二人,領步甲隊及殳仗,各二人執槊槊從。次前後左右廂步 甲隊。次左右廂黃麾仗。次左右廂殳仗。
cì zhū wèi mǎ duì, zuǒ yòu xiāng gè èr shí sì. zì shí èr qí hòu, shǔ yú xuán wǔ duì, qián hòu yǒu zhǔ shuài yǐ xià sì shí rén, jiē róng fú dà páo, èr rén yǐn qí, yī rén zhí, èr rén jiā, èr shí rén zhí shuò, yú pèi nǔ gōng jiàn. dì yī bì xié qí, zuǒ yòu jīn wú wèi zhé chōng dū wèi gè yī rén zhǔ zhī, jiē róng fú dà páo, pèi gōng jiàn héng dāo, qí dì èr yīng lóng qí, dì sān yù mǎ qí, dì sì sān jiǎo shòu qí, zuǒ yòu lǐng jūn wèi guǒ yì dū wèi gè yī rén zhǔ zhī dì wǔ huáng lóng fù tú qí, dì liù huáng lù qí, zuǒ yòu wēi wèi zhé chōng dū wèi gè yī rén zhǔ zhī dì qī fēi lín qí, dì bā jué tí qí, dì jiǔ luán qí, zuǒ yòu wǔ wèi guǒ yì dū wèi gè yī rén zhǔ zhī dì shí fèng qí, dì shí yī fēi huáng qí, zuǒ yòu xiāo wèi zhé chōng dū wèi gè yī rén zhǔ zhī dì shí èr lín qí, dì shí sān jiǎo duān qí, yǐ dāng yù, dì shí sì chì xióng qí, zuǒ yòu wèi zhé chōng dū wèi gè yī rén zhǔ zhī dì shí wǔ sì qí, dì shí liù tài píng qí, zuǒ yòu xiāo wèi guǒ yì dū wèi gè yī rén zhǔ zhī dì shí qī xī niú qí, dì shí bā xùn yí qí, dì shí jiǔ lù shǔ qí, zuǒ yòu wǔ wèi zhé chōng dū wèi gè yī rén zhǔ zhī dì èr shí zōu yá qí, dì èr shí yī cāng wū qí, zuǒ yòu wēi wèi guǒ yì dū wèi gè yī rén zhǔ zhī dì èr shí èr bái láng qí, dì èr shí sān lóng mǎ qí, dì èr shí sì jīn niú qí, zuǒ yòu lǐng jūn wèi zhé chōng dū wèi gè yī rén zhǔ zhī qí fú jiē rú dì yī.
次諸衛馬隊,左右廂各二十四。自十二旗後,屬於玄武隊,前後有主帥以下四 十人,皆戎服大袍,二人引旗,一人執,二人夾,二十人執槊,余佩弩、弓箭。第 一辟邪旗,左右金吾衛折衝都尉各一人主之,皆戎服大袍,佩弓箭、橫刀,騎;第 二應龍旗,第三玉馬旗,第四三角獸旗,左右領軍衛果毅都尉各一人主之;第五黃 龍負圖旗,第六黃鹿旗,左右威衛折衝都尉各一人主之;第七飛麟旗,第八駃騠旗, 第九鸞旗,左右武衛果毅都尉各一人主之;第十鳳旗,第十一飛黃旗,左右驍衛折 沖都尉各一人主之;第十二麟旗,第十三角端旗,以當御,第十四赤熊旗,左右衛 折衝都尉各一人主之;第十五兕旗,第十六太平旗,左右驍衛果毅都尉各一人主之; 第十七犀牛旗,第十八鵕鸃旗,第十九騼蜀旗,左右武衛折衝都尉各一人主之; 第二十騶牙旗,第二十一蒼烏旗,左右威衛果毅都尉各一人主之;第二十二白狼旗, 第二十三龍馬旗,第二十四金牛旗,左右領軍衛折衝都尉各一人主之;其服皆如第 一。
cì xuán wǔ duì. cì yá mén yī, jū xuán wǔ duì qián dà jǐ duì hòu, zhí zhě èr rén, jiā sì rén, jiē qí, fēn zuǒ yòu, chì qí ǎo, huáng páo, huáng mào. cì yá mén zuǒ yòu xiāng, xiāng yǒu wǔ mén, zhí jiā rén tóng shàng. dì yī mén, jū zuǒ yòu wēi wèi hēi zhì bù jiǎ duì zhī hòu, bái zhì bù jiǎ duì zhī qián dì èr mén, jū zuǒ yòu wèi bù jiǎ duì zhī hòu, zuǒ yòu lǐng jūn wèi huáng huī zhàng zhī qián dì sān mén, jū zuǒ yòu wǔ wèi huáng huī zhàng zhī hòu, zuǒ yòu xiāo wèi huáng huī zhàng zhī qián dì sì mén, jū zuǒ yòu lǐng jūn wèi huáng huī zhàng zhī hòu, zuǒ yòu wèi bù jiǎ duì zhī qián dì wǔ mén, jū zuǒ yòu wǔ wèi bái zhì bù jiǎ duì zhī hòu, hēi zhì bù jiǎ duì zhī qián. wǔ mén bié dāng bù jiǎ duì huáng huī zhàng qián mǎ duì hòu, gè liù rén fēn zuǒ yòu, róng fú dà páo, dài gōng jiàn héng dāo.
次玄武隊。次衙門一,居玄武隊前、大戟隊後,執者二人,夾四人,皆騎,分 左右,赤綦襖,黃袍,黃冒。次衙門左右廂,廂有五門,執、夾人同上。第一門, 居左右威衛黑質步甲隊之後,白質步甲隊之前;第二門,居左右衛步甲隊之後,左 右領軍衛黃麾仗之前;第三門,居左右武衛黃麾仗之後,左右驍衛黃麾仗之前;第 四門,居左右領軍衛黃麾仗之後,左右衛步甲隊之前;第五門,居左右武衛白質步 甲隊之後,黑質步甲隊之前。五門別當步甲隊黃麾仗前、馬隊後,各六人分左右, 戎服大袍,帶弓箭、橫刀。
fán yá mén, jiē jiān mén xiào wèi liù rén, fēn zuǒ yòu, zhí yín zhuāng zhǎng dāo, qí. zuǒ yòu jiān mén wèi dà jiāng jūn jiāng jūn zhōng láng jiāng, xiāng gè xún xíng. xiào wèi yī rén, wǎng lái jiǎn xiào zhū mén. zhōng láng jiāng gè yī rén qí cóng. zuǒ yòu jīn wú wèi jiāng jūn xún zhàng jiǎn xiào, gè èr rén zhí shuò qí cóng. zuǒ yòu jīn wú wèi guǒ yì dū wèi èr rén, jiū chá zhàng nèi bù fǎ, gè yī rén qí cóng.
凡衙門,皆監門校尉六人,分左右,執銀裝長刀,騎。左右監門衛大將軍、將 軍、中郎將,廂各巡行。校尉一人,往來檢校諸門。中郎將各一人騎從。左右金吾 衛將軍循仗檢校,各二人執槊騎從。左右金吾衛果毅都尉二人,糾察仗內不法,各 一人騎從。
jià suǒ zhì, lù nán xiàng, jiāng jūn jiàng, lì yú lù yòu, shì zhōng qián zòu qǐng jiàng lù. tiān zǐ jiàng, chéng yú ér rù, sǎn shàn huá gài, shì wèi.
駕所至,路南向,將軍降,立於路右,侍中前奏「請降路」。天子降,乘輿而 入,繖、扇、華蓋,侍衛。
jià hái, yī kè, jī yī gǔ wèi yī yán, zhàng wèi hái yú tú. sān kè, jī èr gǔ wèi zài yán, jiāng shì bù duì zhàng, shì zhōng zòu qǐng zhōng yán. wǔ kè, jī sān gǔ wèi sān yán, huáng mén shì láng zòu qǐng jià fā. gǔ chuán yīn, fā jià, gǔ chuī zhèn zuò. rù mén, tài lè lìng mìng jī ruí bīn zhī zhōng, zuǒ wǔ zhōng jiē yīng. gǔ chù, zòu cǎi cí zhī lè. zhì tài jí mén, jiá yǔ, lè zhǐ. jì rù, gǔ chù, zòu tài hé zhī lè. huí lù nán xiàng, shì zhōng qǐng jiàng lù, chéng yú nǎi rù, sǎn shàn shì yù jǐng bì rú chū. zhì mén, jiá wú pū, lè zhǐ. huáng dì rù, shì zhōng bǎn zòu qǐng jiě yán. kòu zhēng, jiāng shì jiē xiū.
駕還,一刻,擊一鼓為一嚴,仗衛還於塗。三刻,擊二鼓為再嚴,將士布隊仗, 侍中奏「請中嚴」。五刻,擊三鼓為三嚴,黃門侍郎奏「請駕發」。鼓傳音,發駕, 鼓吹振作。入門,太樂令命擊蕤賓之鐘,左五鍾皆應。鼓柷,奏《采茨》之樂。至 太極門,戛敔,樂止。既入,鼓柷,奏《太和》之樂。迴路南向,侍中請降路,乘 輿乃入,繖、扇、侍御、警蹕如初。至門,戛吾攵,樂止。皇帝入,侍中版奏「請 解嚴」。叩鉦,將士皆休。
yí wèi xià
儀衛下
tài huáng tài hòu huáng tài hòu huáng hòu chū, shàng yí bǎn zòu qǐng zhōng yán. shàng fú lǜ sī zhàng bù shì wèi, sī bīn liè nèi mìng fù yú tíng, xī xiàng běi shàng, liù shàng yǐ xià yì shì fèng yíng, shàng fú fù bǎo, nèi pū jìn chē yú gé wài, shàng yí bǎn zòu wài bàn. yù zhě zhí pèi, tài huáng tài hòu chéng yú yǐ chū, huá gài, shì wèi, jǐng bì, nèi mìng fù cóng.
太皇太后、皇太后、皇后出,尚儀版奏「請中嚴」。尚服率司仗布侍衛,司賓 列內命婦於庭,西向北上,六尚以下詣室奉迎,尚服負寶,內仆進車於閣外,尚儀 版奏「外辦」。馭者執轡,太皇太后乘輿以出,華蓋,侍衛,警蹕,內命婦從。
chū mén, tài huáng tài hòu shēng chē, cóng guān jiē chéng mǎ, nèi mìng fù gōng rén yǐ cì cóng.
出門,太皇太后升車,從官皆乘馬,內命婦、宮人以次從。
qīng yóu duì, qí yī, zhí zhě yī rén, pèi héng dāo, yǐn jiā jiē èr rén, pèi gōng jiàn héng dāo, qí. cì jīn wú wèi zhé chōng dū wèi yī rén, pèi héng dāo gōng jiàn lǐng qí sì shí, yì pèi héng dāo, jiā zhé chōng zhí shuò èr shí rén, chí nǔ sì rén, pèi gōng jiàn shí liù rén, chí shuò dāo èr rén. cì yú hòu cì fēi èr shí bā rén, qí, pèi gōng jiàn héng dāo, jiā dào fēn zuǒ yòu, yǐ shǔ huáng huī zhàng.
清游隊,旗一,執者一人,佩橫刀,引、夾皆二人,佩弓箭、橫刀,騎。次金 吾衛折衝都尉一人,佩橫刀、弓箭;領騎四十,亦佩橫刀,夾折衝;執槊二十人, 持弩四人,佩弓箭十六人,持槊、刀二人。次虞候佽飛二十八人,騎,佩弓箭、橫 刀,夾道分左右,以屬黃麾仗。
cì nèi pū lìng yī rén zài zuǒ, chéng yī rén zài yòu, gè shū lìng shǐ èr rén qí cóng. cì huáng huī yī, zhí zhě yī rén, jiā dào èr rén, jiē qí. cì zuǒ yòu xiāng huáng huī zhàng, xiāng jiē sān xíng, xíng bǎi rén. dì yī duǎn jǐ, wǔ sè chǎng, zhí zhě huáng dì bái huā qí ǎo mào dì èr gē, wǔ sè chǎng, zhí zhě chì dì huáng huā qí ǎo mào dì sān huáng, wǔ sè fān, zhí zhě qīng dì chì huā qí ǎo mào. zuǒ yòu wèi zuǒ yòu wēi wèi zuǒ yòu wǔ wèi zuǒ yòu xiāo wèi zuǒ yòu lǐng jūn wèi gè sān xíng, xíng èr shí rén, měi wèi yǐ zhǔ shuài liù rén zhǔ zhī, jiē bào wén páo mào, zhí tōu shí zhuāng zhǎng dāo, qí, wéi zuǒ yòu lǐng jūn wèi jiǎn sān rén. měi wèi guǒ yì dū wèi yī rén, bèi xiù páo, gè yī rén cóng zuǒ yòu lǐng jūn wèi yǒu jiàng yǐn fān, yǐn qián zhě sān, yǎn hòu zhě sān.
次內仆令一人在左,丞一人在右,各書令史二人騎從。次黃麾一,執者一人, 夾道二人,皆騎。次左右廂黃麾仗,廂皆三行,行百人。第一短戟,五色氅,執者 黃地白花綦襖、冒;第二戈,五色氅,執者赤地黃花綦襖、冒;第三鍠,五色幡, 執者青地赤花綦襖、冒。左右衛、左右威衛、左右武衛、左右驍衛、左右領軍衛各 三行,行二十人,每衛以主帥六人主之,皆豹文袍、冒,執鍮石裝長刀,騎,唯左 右領軍衛減三人。每衛果毅都尉一人,被繡袍,各一人從;左右領軍衛有絳引幡, 引前者三,掩後者三。
cì nèi yè zhě jiān sì rén, gěi shì èr rén, nèi cháng shì èr rén, nèi shì shǎo jiān èr rén, qí, fēn zuǒ yòu, jiē yǒu nèi gěi shǐ yī rén cóng. cì nèi gěi shǐ bǎi èr shí rén, píng jīn zé dà kǒu kù fēi liǎng dāng, fēn zuǒ yòu, shǔ yú gōng rén chē. cì piān shàn tuán shàn fāng shàn jiē èr shí sì, gōng rén zhí zhī, yī cǎi dà xiù qún rú cǎi yī gé dài lǚ, fēn zuǒ yòu. cì xiāng dēng yī, nèi gěi shǐ sì rén yú zhī, jū zhòng dí chē qián.
次內謁者監四人,給事二人,內常侍二人,內侍少監二人,騎,分左右,皆有 內給使一人從。次內給使百二十人,平巾幘、大口絝、緋裲襠,分左右,屬於宮人 車。次偏扇、團扇、方扇皆二十四,宮人執之,衣彩大袖裙襦、彩衣、革帶、履, 分左右。次香蹬一,內給使四人輿之,居重翟車前。
cì zhòng dí chē, jià sì mǎ, jià shì èr shí sì rén. cì xíng zhàng liù, cì zuò zhàng sān, jiē zuǒ yòu jiā chē, gōng rén zhí zhī, fú tóng zhí shàn. cì nèi sì bó èr rén, lǐng sì rén liù rén, zhí yù dāo, fú rú nèi gěi shǐ, jiā zhòng dí chē. cì yāo yú yī, zhí zhě bā rén, tuán zhì wěi shàn èr, jiā yú. cì dà sǎn sì. cì zhì wěi shàn bā, zuǒ yòu héng xíng, wèi èr chóng. cì jǐn huā gài èr, dān xíng. cì xiǎo zhì wěi shàn zhū huà tuán shàn jiē shí èr, héng xíng. cì jǐn qū gài èr shí, héng xíng, wèi èr chóng. cì jǐn liù zhù bā, fēn zuǒ yòu. zì yāo yú yǐ xià, jiē nèi gěi shǐ zhí zhī.
次重翟車,駕四馬,駕士二十四人。次行障六,次坐障三,皆左右夾車,宮人 執之,服同執扇。次內寺伯二人,領寺人六人,執御刀,服如內給使,夾重翟車。 次腰輿一,執者八人,團雉尾扇二,夾輿。次大繖四。次雉尾扇八,左右橫行,為 二重。次錦花蓋二,單行。次小雉尾扇、硃畫團扇皆十二,橫行。次錦曲蓋二十, 橫行,為二重。次錦六柱八,分左右。自腰輿以下,皆內給使執之。
cì gōng rén chē. cì jiàng huī èr, fēn zuǒ yòu. cì hòu huáng huī yī, zhí zhě yī rén, jiā èr rén, jiē qí. cì gōng fèng gōng rén, zài huáng huī hòu.
次宮人車。次降麾二,分左右。次後黃麾一,執者一人,夾二人,皆騎。次供 奉宮人,在黃麾後。
cì yàn dí chē dí chē ān chē, jiē jià sì mǎ, jià shì gè èr shí sì rén sì wàng chē, jià shì èr shí èr rén jīn gēn chē, jià niú, jià shì shí èr rén.
次厭翟車、翟車、安車,皆駕四馬,駕士各二十四人;四望車,駕士二十二人; 金根車,駕牛,駕士十二人。
cì zuǒ yòu xiāng yá mén gè èr, měi mén èr rén zhí, sì rén jiā, jiē chì qí ǎo, huáng páo mào, qí.
次左右廂衙門各二,每門二人執,四人夾,皆赤綦襖,黃袍、冒,騎。
cì zuǒ yòu lǐng jūn wèi, xiāng jiē yī bǎi wǔ shí rén, zhí shū, chì dì huáng huā qí ǎo mào, qián shǔ yú huáng huī zhàng, hòu jǐn lǔ bù xiāng gè zhǔ shuài sì rén zhǔ zhī, jiē huáng páo mào, zhí tōu shí zhuāng zhǎng dāo, qí. zhé chōng dū wèi èr rén, jiǎn xiào shū zhàng, jiē yī rén qí cóng. cì yá mén yī, jǐn lǔ bù hòu shū zhàng nèi zhèng dào, měi mén jiān mén xiào wèi èr rén zhǔ zhī, zhí yín zhuāng zhǎng dāo xiāng gè yǒu xiào wèi yī rén, qí, pèi yín héng dāo, wǎng lái jiǎn xiào. yù mǎ jiǎn dà jià zhī bàn.
次左右領軍衛,廂皆一百五十人,執殳,赤地黃花綦襖、冒,前屬於黃麾仗, 後盡鹵簿;廂各主帥四人主之,皆黃袍、冒,執鍮石裝長刀,騎。折衝都尉二人, 檢校殳仗,皆一人騎從。次衙門一,盡鹵簿後殳仗內正道,每門監門校尉二人主之, 執銀裝長刀;廂各有校尉一人,騎,佩銀橫刀,往來檢校。御馬減大駕之半。
tài huáng tài hòu jiāng hái, sān yán, nèi diǎn yǐn yǐn wài mìng fù chū cì, jiù wèi sī bīn yǐn nèi mìng fù chū cì, xù lì dà cì zhī qián. jì wài bàn, yù zhě zhí pèi. tài huáng tài hòu chéng yú chū cì, huá gài jǐng bì shì wèi rú chū. nèi mìng fù yǐ xià shèng chē yǐ cóng. chē jià rù, nèi diǎn yǐn yǐn wài mìng fù tuì, jià zhì zhèng diàn mén wài, chē jià nán wèn, shàng yí qián zòu qǐng jiàng chē. jiāng shì hái.
太皇太后將還,三嚴,內典引引外命婦出次,就位;司賓引內命婦出次,序立 大次之前。既外辦,馭者執轡。太皇太后乘輿出次,華蓋、警蹕、侍衛如初。內命 婦以下乘車以從。車駕入,內典引引外命婦退,駕至正殿門外,車駕南問,尚儀前 奏「請降車」。將士還。
huáng tài zǐ chū, zé lǔ bù chén yú zhòng míng mén wài. qí rì sān kè, gōng chén jiē jí yú cì, zuǒ shù zǐ bǎn zòu qǐng zhōng yán. diǎn yè yǐn gōng chén jiù wèi, shì wèi guān fú qí qì fú, zuǒ shù zǐ fù xǐ yì gé fèng yíng, pū jìn chē ruò niǎn yú xī gé wài, nán xiàng, nèi lǜ yī rén zhí dāo lì chē qián, běi xiàng, zhōng yǔn yī rén lì shì chén zhī qián, zàn zhě èr rén lì zhōng yǔn zhī qián. qián èr kè, zhū wèi zhī guān yì gé fèng yíng, gōng chén yīng cóng zhě gè chū cì, lì yú mén wài, wén dōng wǔ xī, chóng xíng běi xiàng běi shàng.
皇太子出,則鹵簿陳於重明門外。其日三刻,宮臣皆集於次,左庶子版奏「請 中嚴」。典謁引宮臣就位,侍衛官服其器服,左庶子負璽詣閣奉迎,仆進車若輦於 西閣外,南向,內率一人執刀立車前,北向,中允一人立侍臣之前,贊者二人立中 允之前。前二刻,諸衛之官詣閣奉迎,宮臣應從者各出次,立於門外,文東武西, 重行北向北上。
zuǒ shù zǐ bǎn zòu wài bàn, pū shēng zhèng wèi zhí pèi, huáng tài zǐ chéng yú ér chū, nèi lǜ qián zhí pèi, huáng tài zǐ shēng chē, pū lì shòu suī, zuǒ shù zǐ yǐ xià jiā shì. zhōng yǔn zòu: qǐng fā, chē dòng, zàn zhě jiā yǐn ér chū, nèi lǜ jiā chē ér qū, chū zhòng míng mén, zhōng yǔn zòu qǐng tíng chē, shì chén shàng mǎ. zuǒ shù zǐ qián chéng lìng, tuì chēng: lìng yuē nuò. zhōng yǔn tuì chēng: shì chén shàng mǎ. zàn zhě chéng chuán, shì chén jiē qí. zhōng yǔn zòu qǐng chē yòu shēng. zuǒ shù zǐ qián chéng lìng, tuì chēng: lìng yuē nuò. nèi lǜ shēng qì, zhōng yǔn zòu qǐng fā. chē dòng, gǔ chuī zhèn zuò, tài fù chéng chē xùn dǎo, shǎo fù chéng chē xùn cóng. chū yán xǐ mén, jiā lìng xiān dǎo, cì lǜ gèng lìng zhān shì tài bǎo tài fù tài shī, jiē yáo chē, bèi lǔ báo.
左庶子版奏「外辦」,仆升正位執轡,皇太子乘輿而出,內率前執轡,皇太子 升車,仆立授綏,左庶子以下夾侍。中允奏:「請發」,車動,贊者夾引而出,內 率夾車而趨,出重明門,中允奏「請停車,侍臣上馬」。左庶子前承令,退稱: 「令曰諾」。中允退稱:「侍臣上馬。」贊者承傳,侍臣皆騎。中允奏「請車右升」。 左庶子前承令,退稱:「令曰諾」。內率升訖,中允奏「請發」。車動,鼓吹振作, 太傅乘車訓導,少傅乘車訓從。出延喜門,家令先導,次率更令、詹事、太保、太 傅、太師,皆軺車,備鹵薄。
cì qīng yóu duì, qí yī, zhí zhě yī rén, pèi héng dāo, yǐn jiā jiē èr rén, yì pèi gōng jiàn héng dāo, qí. cì qīng dào lǜ fǔ zhé chōng dū wèi yī rén, pèi gōng jiàn héng dāo, lǐng qí sān shí, yì pèi héng dāo, shí bā rén zhí shuò, jiǔ rén xié gōng jiàn, sān rén chí nǔ, gè èr rén qí cóng. cì zuǒ yòu qīng dào lǜ fǔ lǜ gè yī rén, qí, pèi héng dāo gōng jiàn, lǐng qīng dào zhí dàng jí jiǎn xiào qīng yóu duì gè èr rén, zhí shuò qí cóng. cì wài qīng dào zhí dàng èr shí sì rén, qí, pèi gōng jiàn héng dāo, jiā dào.
次清游隊,旗一,執者一人,佩橫刀,引、夾皆二人,亦佩弓箭、橫刀,騎。 次清道率府折衝都尉一人,佩弓箭、橫刀,領騎三十,亦佩橫刀,十八人執槊,九 人挾弓箭,三人持弩,各二人騎從。次左右清道率、府率各一人,騎,佩橫刀、弓 箭,領清道直盪及檢校清游隊各二人,執槊騎從。次外清道直盪二十四人,騎,佩 弓箭、橫刀,夾道。
cì lóng qí liù, gè yī rén qí zhí, pèi héng dāo, róng fú dà páo, héng xíng zhèng dào, měi qí qián hòu èr rén qí, wèi èr chóng, qián yǐn hòu hù, jiē pèi gōng jiàn héng dāo, róng fú dà páo. cì fù gān èr, fēn zuǒ yòu, gè yī rén qí zhí. cì xì yǐn liù zhòng, jiē qí, pèi héng dāo, měi zhòng èr rén, zì lóng qí hòu shǔ yú xì zhàng, shuò gōng jiàn xiāng jiān, xiāng gè guǒ yì dū wèi yī rén zhǔ zhī.
次龍旗六,各一人騎執,佩橫刀,戎服大袍,橫行正道,每旗前後二人騎,為 二重,前引後護,皆佩弓箭、橫刀,戎服大袍。次副竿二,分左右,各一人騎執。 次細引六重,皆騎,佩橫刀,每重二人,自龍旗後屬於細仗,槊、弓箭相間,廂各 果毅都尉一人主之。
cì lǜ gèng chéng yī rén, fǔ shǐ èr rén qí cóng, lǐng gǔ chuī. cì dàn mǎ shí, fēn zuǒ yòu, zhí zhě gè èr rén. cì jiù mù lìng yī rén jū zuǒ, chéng yī rén jū yòu, gè fǔ shǐ èr rén qí cóng.
次率更丞一人,府、史二人騎從,領鼓吹。次誕馬十,分左右,執者各二人。 次廄牧令一人居左,丞一人居右,各府、史二人騎從。
cì zuǒ yòu yì fǔ láng jiāng èr rén, zhǔ bān jiàn. cì zuǒ yòu yì wèi èr shí sì rén, zhí bān jiàn, fēn zuǒ yòu. cì tōng shì shè rén sì rén sī zhí èr rén wén xué sì rén xǐ mǎ èr rén, sī yì láng èr rén jū zuǒ, tài zǐ shè rén èr rén jū yòu, zhōng yǔn èr rén jū zuǒ, zhōng shè rén èr rén jū yòu, zuǒ yòu yù dé èr rén, zuǒ yòu shù zǐ sì rén, qí, fēn zuǒ yòu, jiē yī rén cóng. cì zuǒ yòu wèi lǜ fǔ fù lǜ èr rén bù cóng.
次左右翊府郎將二人,主班劍。次左右翊衛二十四人,執班劍,分左右。次通 事舍人四人、司直二人、文學四人、洗馬二人,司議郎二人居左,太子舍人二人居 右,中允二人居左,中舍人二人居右,左右諭德二人,左右庶子四人,騎,分左右, 皆一人從。次左右衛率府副率二人步從。
cì qīn xūn yì wèi, xiāng gè zhōng láng jiāng láng jiāng yī rén, jiē lǐng yí dāo liù háng: dì yī qīn wèi èr shí sān rén, dì èr qīn wèi èr shí wǔ rén, jiē zhí jīn tóng zhuāng yí dāo, xūn zhū shòu fēn dì sān xūn wèi èr shí qī rén, dì sì xūn wèi èr shí jiǔ rén, jiē zhí yín zhuāng yí dāo, lǜ lì fēn dì wǔ yì wèi sān shí yī rén, dì liù yì wèi sān shí sān rén, jiē zhí tōu shí zhuāng yí dāo, zǐ huáng shòu fēn. zì dì yī xíng yǒu qū zhé sān rén péi hòu mén, měi xíng jiā yī rén, zhì dì liù háng bā rén. cì sān wèi shí bā rén, qí, fēn zuǒ yòu jiā lù.
次親、勛、翊衛,廂各中郎將、郎將一人,皆領儀刀六行:第一親衛二十三人, 第二親衛二十五人,皆執金銅裝儀刀,纁硃綬紛;第三勛衛二十七人,第四勛衛二 十九人,皆執銀裝儀刀,綠綟紛;第五翊衛三十一人,第六翊衛三十三人,皆執鍮 石裝儀刀,紫黃綬紛。自第一行有曲折三人陪後門,每行加一人,至第六行八人。 次三衛十八人,騎,分左右夾路。
cì jīn lù, jià sì mǎ, jià shì èr shí sān rén, pū sì pū yù, zuǒ yòu lǜ fǔ lǜ èr rén zhí yí dāo péi chéng. cì zuǒ yòu wèi lǜ fǔ lǜ èr rén, jiā lù, gè yī rén cóng, jū gòng fèng guān hòu. cì zuǒ yòu nèi lǜ fǔ lǜ èr rén, fù lǜ èr rén, lǐng xì dāo gōng jiàn, jiē yī rén cóng. cì qiān niú, qí, zhí xì dāo gōng jiàn. cì sān wèi yí dāo zhàng, hòu kāi yá mén. cì zuǒ yòu jiān mén lǜ fǔ zhí zhǎng gè liù rén, zhí tōu shí yí dāo, qí, jiān hòu mén. cì zuǒ yòu wèi lǜ fǔ, xiāng gè yì wèi èr duì, jiē qí, zài zhí yí dāo xíng wài yā jiǎo duì gè sān shí rén, qí, pèi héng dāo, yī rén zhí qí, èr rén yǐn, èr rén jiā, shí wǔ rén zhí shuò, èr rén pèi gōng jiàn, sān rén pèi nǔ, duì gè láng jiāng yī rén zhǔ zhī.
次金路,駕四馬,駕士二十三人,仆寺仆馭,左右率府率二人執儀刀陪乘。次 左右衛率府率二人,夾路,各一人從,居供奉官後。次左右內率府率二人,副率二 人,領細刀、弓箭,皆一人從。次千牛,騎,執細刀、弓箭。次三衛儀刀仗,後開 衙門。次左右監門率府直長各六人,執鍮石儀刀,騎,監後門。次左右衛率府,廂 各翊衛二隊,皆騎,在執儀刀行外;壓角隊各三十人,騎,佩橫刀,一人執旗,二 人引,二人夾,十五人執槊,二人佩弓箭,三人佩弩,隊各郎將一人主之。
cì sǎn, èr rén zhí, zhì wěi shàn sì, jiā sǎn. cì yāo yú yī, zhí zhě bā rén, tuán zhì wěi shàn èr, xiǎo fāng zhì wěi shàn bā, yǐ jiā yāo yú, nèi zhí láng èr rén zhǔ zhī, gè lìng shǐ èr rén qí cóng. cì dàn mǎ shí, fēn zuǒ yòu, yù zhě gè èr rén. cì diǎn chéng èr rén, gè fǔ shǐ èr rén qí cóng. cì zuǒ yòu sī yù lǜ fǔ xiào wèi èr rén qí cóng, pèi tōu shí zhuāng yí dāo, lǐng tuán shàn qū gài. cì zhū qī tuán shàn liù, zǐ qū gài liù, gè héng xíng. cì zhū sī gòng fèng. cì zuǒ yòu qīng dào lǜ fǔ xiào wèi èr rén, qí, pèi tōu shí zhuāng yí dāo, zhǔ dà jiǎo.
次繖,二人執,雉尾扇四,夾繖。次腰輿一,執者八人,團雉尾扇二,小方雉 尾扇八,以夾腰輿,內直郎二人主之,各令史二人騎從。次誕馬十,分左右,馭者 各二人。次典乘二人,各府、史二人騎從。次左右司御率府校尉二人騎從,佩鍮石 裝儀刀,領團扇、曲蓋。次硃漆團扇六,紫曲蓋六,各橫行。次諸司供奉。次左右 清道率府校尉二人,騎,佩鍮石裝儀刀,主大角。
cì fù lù, jià sì mǎ, jià shì èr shí èr rén yáo chē, jià yī mǎ, jià shì shí sì rén sì wàng chē, jià yī mǎ, jià shì shí rén.
次副路,駕四馬,駕士二十二人;軺車,駕一馬,駕士十四人;四望車,駕一 馬,駕士十人。
cì zuǒ yòu xiāng bù duì shí liù, měi duì guǒ yì dū wèi yī rén, lǐng qí èr shí bā, róng fú dà páo, pèi héng dāo, yī rén zhí qí, èr rén yǐn, èr rén jiā, èr shí wǔ rén pèi gōng jiàn, qián duì chí shuò, yǔ pèi gōng jiàn duì yǐ cì xiāng jiān. cì zuǒ yòu sī yù lǜ fǔ fù lǜ gè yī rén, qí, jiǎn xiào bù duì, èr rén zhí shuò qí cóng.
次左右廂步隊十六,每隊果毅都尉一人,領騎二十八,戎服大袍,佩橫刀,一 人執旗,二人引,二人夾,二十五人佩弓箭,前隊持槊,與佩弓箭隊以次相間。次 左右司御率府副率各一人,騎,檢校步隊,二人執槊騎從。
cì yí zhàng, zuǒ yòu xiāng gè liù sè, měi sè jiǔ xíng, xíng liù rén, chì qí ǎo mào, xíng téng xié wà. dì yī jǐ, chì chǎng, liù rén dì èr gōng jiàn, liù rén dì sān yí chán, ěr, liù rén dì sì dāo dùn, liù rén dì wǔ yí huáng, wǔ sè fān, liù rén dì liù yóu jǐ, liù rén. cì qián zhàng shǒu, zuǒ yòu xiāng gè liù sè, měi sè sān xíng, xíng liù rén, zuǒ yòu sī yù lǜ fǔ èr rén, guǒ yì dū wèi gè yī rén, zhǔ shuài gè liù rén zhǔ zhī cì zuǒ yòu xiāng gè liù sè, měi sè sān xíng, xíng liù rén, zuǒ yòu wèi lǜ fǔ fù lǜ èr rén, guǒ yì dū wèi gè yī rén, zhǔ shuài gè liù rén zhǔ zhī. zuǒ yòu sī yù lǜ fǔ zhǔ shuài gè liù rén, qí, hù hòu, lǜ jí fù lǜ gè yī rén bù cóng. xiāng yǒu jiàng yǐn fān shí èr, yǐn qián zhě liù, yǐn hòu zhě liù. xiāng gè yǒu dú jiē gǔ liù zhòng, zhòng èr rén, jū yí zhàng wài shū zhàng nèi, jiē chì qí ǎo mào, xíng téng xié wà. zuǒ yòu sī yù lǜ fǔ sì zhòng, zuǒ yòu wèi lǜ fǔ èr chóng.
次儀仗,左右廂各六色,每色九行,行六人,赤綦襖、冒,行滕、鞋襪。第一 戟,赤氅,六人;第二弓箭,六人;第三儀鋋,毦,六人;第四刀楯,六人;第五 儀鍠,五色幡,六人;第六油戟,六人。次前仗首,左右廂各六色,每色三行,行 六人,左右司御率府二人,果毅都尉各一人,主帥各六人主之;次左右廂各六色, 每色三行,行六人,左右衛率府副率二人,果毅都尉各一人,主帥各六人主之。左 右司御率府主帥各六人,騎,護後,率及副率各一人步從。廂有絳引幡十二,引前 者六,引後者六。廂各有獨揭鼓六重,重二人,居儀仗外、殳仗內,皆赤綦襖、冒, 行滕、鞋襪。左右司御率府四重,左右衛率府二重。
cì zuǒ yòu xiāng jiē bǎi wǔ shí rén, zuǒ yòu sī yù lǜ fǔ gè bā shí liù rén, zuǒ yòu wèi lǜ fǔ gè liù shí sì rén, chì qí ǎo mào, zhǔ shū, fēn qián hòu, jū bù duì wài mǎ duì nèi. gè sī yù lǜ fǔ guǒ yì dū wèi yī rén zhǔ zhī, gè yī rén qí cóng. xiāng gè zhǔ shuài qī rén, zuǒ yòu sī yù lǜ fǔ gè sì rén, zuǒ yòu wèi lǜ fǔ gè sān rén, qí, fēn qián hòu.
次左右廂皆百五十人,左右司御率府各八十六人,左右衛率府各六十四人,赤 綦襖、冒,主殳,分前後,居步隊外、馬隊內。各司御率府果毅都尉一人主之,各 一人騎從。廂各主帥七人,左右司御率府各四人,左右衛率府各三人,騎,分前後。
cì zuǒ yòu xiāng mǎ duì, xiāng gè shí duì, duì yǒu zhǔ shuài yǐ xià sān shí yī rén, róng fú dà páo, pèi héng dāo, qí. duì yǒu qí yī, zhí zhě yī rén, yǐn jiā gè èr rén, jiē pèi gōng jiàn, shí liù rén chí shuò, qī rén pèi gōng jiàn, sān rén pèi nǔ. dì yī, zuǒ yòu qīng dào lǜ fǔ guǒ yì dū wèi èr rén zhǔ zhī dì èr dì sān dì sì, zuǒ yòu sī yù lǜ fǔ guǒ yì dū wèi èr rén zhǔ zhī dì wǔ dì liù dì qī, zuǒ yòu wèi lǜ fǔ guǒ yì dū wèi zhǔ zhī dì bā dì jiǔ dì shí, zuǒ yòu sī yù lǜ fǔ guǒ yì dū wèi èr rén zhǔ zhī jiē róng fú dà páo, pèi gōng jiàn héng dāo.
次左右廂馬隊,廂各十隊,隊有主帥以下三十一人,戎服大袍,佩橫刀,騎。 隊有旗一,執者一人,引、夾各二人,皆佩弓箭,十六人持槊,七人佩弓箭,三人 佩弩。第一,左右清道率府果毅都尉二人主之;第二、第三、第四,左右司御率府 果毅都尉二人主之;第五、第六、第七,左右衛率府果毅都尉主之;第八、第九、 第十,左右司御率府果毅都尉二人主之;皆戎服大袍,佩弓箭、橫刀。
cì hòu jù duì, qí yī, zhí zhě pèi héng dāo, yǐn jiā lù gè èr rén, pèi gōng jiàn héng dāo. cì qīng dào lǜ fǔ guǒ yì dū wèi yī rén, lǐng sì shí qí, pèi héng dāo fán zhí shuò èr shí rén, pèi gōng jiàn shí liù rén, pèi nǔ sì rén, qí cóng. cì hòu jù duì, qián dāng zhèng dào shū zhàng nèi, yǒu yá mén. cì zuǒ yòu xiāng gè yǒu yá mén sān: dì yī, dāng zuǒ yòu sī yù lǜ fǔ bù duì hòu, zuǒ yòu wèi lǜ fǔ bù duì qián dì èr, dāng zuǒ yòu wèi lǜ fǔ bù duì hòu, zuǒ yòu sī yù lǜ fǔ yí zhàng qián dì sān, dāng zuǒ yòu sī yù lǜ fǔ yí zhàng hòu, zuǒ yòu wèi lǜ fǔ bù duì qián. měi mén èr rén zhí, sì rén jiā, jiē qí, chì qí ǎo, huáng páo mào. mén yǒu jiān mén lǜ fǔ zhí zhǎng èr rén jiǎn xiào, zuǒ yòu jiān mén lǜ fǔ fù lǜ gè èr rén jiǎn xiào zhū mén, gè yī rén qí cóng. cì zuǒ yòu qīng dào lǜ fǔ fù lǜ gè èr rén, jiǎn xiào zhàng nèi bù fǎ, gè yī rén qí cóng. cì shǎo shī shǎo fù shǎo bǎo, zhèng dào chéng lù, bèi lǔ bù, wén wǔ yǐ cì cóng.
次後拒隊,旗一,執者佩橫刀,引、夾路各二人,佩弓箭、橫刀。次清道率府 果毅都尉一人,領四十騎,佩橫刀;凡執槊二十人,佩弓箭十六人,佩弩四人,騎 從。次後拒隊,前當正道殳仗內,有衙門。次左右廂各有衙門三:第一,當左右司 御率府步隊後,左右衛率府步隊前;第二,當左右衛率府步隊後,左右司御率府儀 仗前;第三,當左右司御率府儀仗後,左右衛率府步隊前。每門二人執,四人夾, 皆騎,赤綦襖,黃袍、冒。門有監門率府直長二人檢校,左右監門率府副率各二人 檢校諸門,各一人騎從。次左右清道率府、副率各二人,檢校仗內不法,各一人騎 從。次少師、少傅、少保,正道乘路,備鹵簿,文武以次從。
huáng tài zǐ suǒ zhì, huí chē nán xiàng, zuǒ shù zǐ guì zòu qǐng jiàng lù.
皇太子所至,回車南向,左庶子跪奏「請降路」。
hái gōng. yī yán, zhuǎn zhàng wèi yú hái tú zài yán, zuǒ shù zǐ bǎn zòu qǐng zhōng yán sān yán, pū jìn chē, zuǒ shù zǐ bǎn zòu wài bàn. huáng tài zǐ chéng yú chū mén wài, jiàng yú, chéng chē, zuǒ shù zǐ qǐng chē yòu shēng, shì chén jiē qí. chē dòng, zhì zhòng míng mén, gōng guān xià mǎ, huáng tài zǐ chéng chē ér rù, tài fù shǎo fù hái. huáng tài zǐ zhì diàn qián, chē nán xiàng, zuǒ shù zǐ zòu qǐng jiàng. huáng tài zǐ chéng yú ér rù, shì chén cóng zhì gé, zuǒ shù zǐ bǎn zòu jiě yán.
還宮。一嚴,轉仗衛於還塗;再嚴,左庶子版奏「請中嚴」;三嚴,仆進車, 左庶子版奏「外辦」。皇太子乘輿出門外,降輿,乘車,左庶子請車右升,侍臣皆 騎。車動,至重明門,宮官下馬,皇太子乘車而入,太傅、少傅還。皇太子至殿前, 車南向,左庶子奏「請降」。皇太子乘輿而入,侍臣從至閣,左庶子版奏「解嚴」。
ruò cháng xíng cháng cháo, wú mǎ duì gǔ chuī jīn lù sì wàng chē jiā lìng lǜ gèng lìng zhān shì tài bǎo tài shī shǎo bǎo shǎo shī, yòu jiǎn duì zhàng sān zhī yī, qīng dào yí dāo dàn mǎ jiē jiǎn bàn, chéng yáo chē ér yǐ. èr fù chéng dú chē, dǎo cóng shí rén, tài fù jiā qīng dào èr rén.
若常行、常朝,無馬隊、鼓吹、金路、四望車、家令、率更令、詹事、太保、 太師、少保、少師,又減隊仗三之一,清道、儀刀、誕馬皆減半,乘軺車而已。二 傅乘犢車,導從十人,太傅加清道二人。
huáng tài zǐ fēi lǔ bù: qīng dào lǜ fǔ xiào wèi liù rén, qí, fēn zuǒ yòu, wèi sān chóng, pèi héng dāo gōng jiàn. cì qīng yī shí rén, fēn zuǒ yòu. cì dǎo kè shè rén sì rén, nèi gěi shǐ liù shí rén, jiē fēn zuǒ yòu, hòu shǔ nèi rén chē. cì piān shàn tuán shàn fāng shàn gè shí bā, fēn zuǒ yòu, gōng rén zhí zhě jiān cǎi yī gé dài. cì xíng zhàng sì, zuò zhàng èr, gōng rén zhí yǐ jiā chē. cì diǎn nèi èr rén, qí, fēn zuǒ yòu. cì yàn dí chē, jià sān mǎ, jià shì shí sì rén. cì gé shuài èr rén, lǐng nèi gěi shǐ shí bā rén, jiā chē. cì liù zhù èr, nèi gěi shǐ zhí zhī. cì gòng fèng nèi rén, chéng dú chē. cì sǎn yī, zhì wěi shàn èr, tuán shàn sì, qū gài èr, jiē fēn zuǒ yòu, gè nèi gěi shǐ zhí zhī. cì jǐ jiǔ shí, zhí zhě jiàng qí ǎo mào, fēn zuǒ yòu.
皇太子妃鹵簿:清道率府校尉六人,騎,分左右,為三重,佩橫刀、弓箭。次 青衣十人,分左右。次導客舍人四人,內給使六十人,皆分左右,後屬內人車。次 偏扇、團扇、方扇各十八,分左右,宮人執者間彩衣、革帶。次行障四,坐障二, 宮人執以夾車。次典內二人,騎,分左右。次厭翟車,駕三馬,駕士十四人。次閣 帥二人,領內給使十八人,夾車。次六柱二,內給使執之。次供奉內人,乘犢車。 次繖一,雉尾扇二,團扇四,曲蓋二,皆分左右,各內給使執之。次戟九十,執者 絳綦襖、冒,分左右。
qīn wáng lǔ bù: yǒu qīng dào liù rén wèi sān chóng, wǔ biàn zhū yī gé dài. cì xiǎn nǔ yī, zhí zhě píng jīn zé fēi kù zhě, qí. cì qīng yī shí èr rén, píng jīn qīng zé qīng bù kù zhě, zhí qīng bù zhàng dài, fēn zuǒ yòu. cì chē fú shí èr, fēn zuǒ yòu. chē fú, bàng yě, jiā chē ér xíng, gù yuē chē fú. zhí zhě fú rú xiǎn nǔ. cì jǐ jiǔ shí, zhí zhě jiàng qí ǎo mào, fēn zuǒ yòu. cì jiàng yǐn fān liù, fēn zuǒ yòu, héng xíng, yǐ yǐn dāo dùn gōng jiàn shuò. cì nèi dì yī xíng xiāng, zhí dāo dùn, jiàng qí ǎo mào. dì èr xíng xiāng, zhí gōng shǐ, róng fú. dì sān xíng xiāng, zhí shuò, róng fú dà páo. xiāng gè sì shí rén. cì jié yī, jiā shuò yī, gè yī rén qí zhí, píng jīn zé dà kǒu kù fēi shān. cì gào zhǐ fān sì, chuán jiào fān sì, xìn fān bā. fán fān jiē jiàng wèi zhī, shǔ guān hào, zhuàn yǐ huáng, shì yǐ niǎo chì, qǔ qí jí yě, jīn tú gōu, gān zhǎng yī zhàng yī chǐ, zhí zhě fú rú jiā shuò, fēn zuǒ yòu. cì yí chán èr, yí huáng liù, yóu jǐ shí bā, yí shuò shí, xì shuò shí, zhí zhě jiē jiàng qí ǎo mào. cì yí dāo shí bā, zhí zhě fú rú jiā shuò, fēn zuǒ yòu. cì dàn mǎ bā, yù zhě fú rú jiā shuò, fēn zuǒ yòu. cì fǔ zuǒ liù rén, píng jīn zé dà kǒu kù fēi liǎng dāng, qí, chí dāo jiā yǐn. cì xiàng lù yī, jià sì mǎ, zuǒ èr rén lì shì: yī rén wǔ biàn zhū yī gé dài, jū zuǒ yī rén fēi liǎng dāng dà kǒu kù, chí dāo jū yòu. jià shì shí bā rén, fú rú jiā shuò. cì sǎn yī, zhì wěi shàn èr. cì zhū qī tuán shàn sì, qū gài èr, zhí zhě jiē jiàng qí ǎo mào, fēn zuǒ yòu. cì liáo zuǒ, běn fú péi cóng. cì huī chuáng gè yī, zuǒ huī yòu chuáng. cì dà jiǎo gǔ chuī.
親王鹵簿:有清道六人為三重,武弁、硃衣、革帶。次幰弩一,執者平巾幘、 緋袴褶,騎。次青衣十二人,平巾青幘、青布袴褶,執青布仗袋,分左右。次車輻 十二,分左右。車輻,棒也,夾車而行,故曰車輻。執者服如幰弩。次戟九十,執 者絳綦襖、冒,分左右。次絳引幡六,分左右,橫行,以引刀、楯、弓、箭、槊。 次內第一行廂,執刀楯,絳綦襖、冒。第二行廂,執弓矢,戎服。第三行廂,執槊, 戎服大袍。廂各四十人。次節一,夾槊一,各一人騎執,平巾幘、大口袴、緋衫。 次告止幡四,傳教幡四,信幡八。凡幡皆絳為之,署官號,篆以黃,飾以鳥翅,取 其疾也,金塗鈎,竿長一丈一尺,執者服如夾槊,分左右。次儀鋋二,儀鍠六,油 戟十八,儀槊十,細槊十,執者皆絳綦襖、冒。次儀刀十八,執者服如夾槊,分左 右。次誕馬八,馭者服如夾槊,分左右。次府佐六人,平巾幘、大口袴、緋裲襠, 騎,持刀夾引。次象路一,駕四馬,佐二人立侍:一人武弁、硃衣、革帶,居左; 一人緋裲襠、大口絝,持刀居右。駕士十八人,服如夾槊。次繖一,雉尾扇二。次 硃漆團扇四,曲蓋二,執者皆絳綦襖、冒,分左右。次僚佐,本服陪從。次麾、幢 各一,左麾右幢。次大角、鼓吹。
yī pǐn lǔ bù: yǒu qīng dào sì rén wèi èr chóng, xiǎn nǔ yī qí. qīng yī shí rén, chē fú shí rén, jǐ jiǔ shí, jiàng yǐn fān liù, dāo dùn gōng jiàn shuò jiē bā shí, jié èr, dà shuò èr, gào zhǐ fān chuán jiào fān jiē èr, xìn fān liù, dàn mǎ liù, yí dāo shí liù, fǔ zuǒ sì rén jiā xíng. gé lù yī, jià sì mǎ, jià shì shí liù rén. sǎn yī, zhū qī tuán shàn sì, qū gài èr, liáo zuǒ běn fú péi cóng, huī chuáng dà jiǎo náo chuī jiē bèi.
一品鹵簿:有清道四人為二重,幰弩一騎。青衣十人,車輻十人,戟九十,絳 引幡六,刀、楯、弓、箭、槊皆八十,節二,大槊二,告止幡、傳教幡皆二,信幡 六,誕馬六,儀刀十六,府佐四人夾行。革路一,駕四馬,駕士十六人。繖一,硃 漆團扇四,曲蓋二,僚佐本服陪從,麾、幢、大角、鐃吹皆備。
zì èr pǐn zhì sì pǐn, qīng yī chē fú měi pǐn jiǎn èr rén. èr pǐn, dāo dùn gōng jiàn jǐ shuò gè jiǎn èr shí. sān pǐn yǐ xià, měi pǐn jiǎn shí ér yǐ. èr pǐn, xìn fān sì, dàn mǎ sì, yí dāo shí sì, gé lù jià shì shí sì rén. sān pǐn yì rú zhī, yí dāo shí, gé lù jià shì shí èr rén. sì pǐn wǔ pǐn, xìn fān èr, dàn mǎ èr, yí dāo bā, mù lù jià shì shí rén.
自二品至四品,青衣、車輻每品減二人。二品,刀、楯、弓、箭、戟、槊各減 二十。三品以下,每品減十而已。二品,信幡四,誕馬四,儀刀十四,革路駕士十 四人。三品亦如之,儀刀十,革路駕士十二人。四品、五品,信幡二,誕馬二,儀 刀八,木路駕士十人。
zì èr pǐn zhì sì pǐn, jiē yǒu qīng dào èr rén, zhū qī tuán shàn èr, qū gài yī, xiǎn nǔ yī qí, fān gān zhǎng zhàng, sǎn yī, jié yī, jiā shuò èr.
自二品至四品,皆有清道二人,硃漆團扇二,曲蓋一,幰弩一騎,幡竿長丈, 繖一,節一,夾槊二。
wàn nián xiàn lìng yì yǒu qīng dào èr rén, xiǎn nǔ yī qí, qīng yī chē fú jiē èr rén, jǐ sān shí, gào zhǐ fān chuán jiào fān xìn fān jiē èr, gān zhǎng jiǔ chǐ, dàn mǎ èr, yáo chē, yī mǎ, jià shì liù rén, sǎn zhū qī tuán shàn qū gài jiē yī. fēi dǎo jià jí yú sì děng xiàn chū shàng zhě, jiǎn xiǎn nǔ chē fú qū gài, qí jǐ yì jiǎn shí.
萬年縣令亦有清道二人,幰弩一騎,青衣、車輻皆二人,戟三十,告止幡、傳 教幡、信幡皆二,竿長九尺,誕馬二,軺車,一馬,駕士六人,繖、硃漆團扇、曲 蓋皆一。非導駕及餘四等縣初上者,減幰弩、車輻、曲蓋,其戟亦減十。
nèi mìng fù fū rén lǔ bù: qīng yī liù rén, piān shàn tuán shàn jiē shí liù, zhí zhě jiān cǎi qún rú cǎi shang gé dài, xíng zhàng sān, zuò zhàng èr, yàn dí chē, jià èr mǎ, yù rén shí, nèi gěi shǐ shí liù rén jiā chē, cóng chē liù chéng, sǎn zhì wěi shàn jiē yī, tuán shàn èr, nèi gěi shǐ zhí zhī, jǐ liù shí. wài mìng fù yī pǐn yì rú zhī, yàn dí chē yù rén jiǎn èr, yǒu cóng rén shí liù rén. fēi gōng zhǔ wáng fēi zé chéng bái tóng shì dú chē, jià niú, yù rén sì, wú zhì wěi shàn.
內命婦、夫人鹵簿:青衣六人,偏扇、團扇皆十六,執者間彩裙襦、彩裳、革 帶,行障三,坐障二,厭翟車,駕二馬,馭人十,內給使十六人夾車,從車六乘, 繖、雉尾扇皆一,團扇二,內給使執之,戟六十。外命婦一品亦如之,厭翟車馭人 減二,有從人十六人。非公主、王妃則乘白銅飾犢車,駕牛,馭人四,無雉尾扇。
pín, qīng yī sì rén, piān shàn tuán shàn fāng shàn shí sì, xíng zhàng èr, zuò zhàng yī, cuì chē, yù rén bā, nèi gěi shǐ shí sì rén, jiā chē sì chéng, jǐ sì shí. wài mìng fù èr pǐn yì rú zhī, chéng bái tóng shì dú chē, qīng tōng xiǎn, zhū guǒ, cóng rén shí sì rén.
嬪,青衣四人,偏扇、團扇、方扇十四,行障二,坐障一,翠車,馭人八,內 給使十四人,夾車四乘,戟四十。外命婦二品亦如之,乘白銅飾犢車,青通幰,硃 裹,從人十四人。
jié yú měi rén cái rén, qīng yī èr rén, piān shàn tuán shàn fāng shàn shí, xíng zhàng èr, zuò zhàng yī, ān chē, jià èr mǎ, yù rén bā, nèi gěi shǐ shí rén, cóng chē èr chéng, jǐ èr shí. tài zǐ liáng dì liáng yuàn chéng huī wài mìng fù sān pǐn yì rú zhī, bái tóng shì dú chē, cóng rén shí rén.
婕妤、美人、才人,青衣二人,偏扇、團扇、方扇十,行障二,坐障一,安車, 駕二馬,馭人八,內給使十人,從車二乘,戟二十。太子良娣、良媛、承徽、外命 婦三品亦如之,白銅飾犢車,從人十人。
wài mìng fù sì pǐn, qīng yī èr rén, piān shàn tuán shàn fāng shàn jiē bā, xíng zhàng zuò zhàng jiē yī, bái tóng shì dú chē, yù rén sì, cóng rén bā. yú tóng sān pǐn, wéi wú jǐ.
外命婦四品,青衣二人,偏扇、團扇、方扇皆八,行障、坐障皆一,白銅飾犢 車,馭人四,從人八。余同三品,唯無戟。
zì fū rén yǐ xià jiē qīng dào èr rén, sǎn yī, yòu yǒu tuán shàn èr.
自夫人以下皆清道二人,繖一,又有團扇二。
dà jià lǔ bù gǔ chuī, fēn qián hòu èr bù. gǔ chuī lìng èr rén, fǔ shǐ èr rén qí cóng, fēn zuǒ yòu.
大駕鹵簿鼓吹,分前後二部。鼓吹令二人,府、史二人騎從,分左右。
qián bù: káng gǔ shí èr, jiā jīn zhēng shí èr, dà gǔ zhǎng míng jiē bǎi èr shí, náo gǔ shí èr, gē xiāo jiā cì zhī dà héng chuī bǎi èr shí, jié gǔ èr, dí xiāo bì lì jiā táo pí bì lì cì zhī káng gǔ jiā jīn zhēng jiē shí èr, xiǎo gǔ zhōng míng jiē bǎi èr shí, yǔ bǎo gǔ shí èr, gē xiāo jiā cì zhī. zhì xiāng fēng yú, yǒu káng gǔ yī, jīn zhēng yī, gǔ zuǒ zhēng yòu. zhì huáng huī, yǒu zuǒ yòu jīn wú wèi guǒ yì dū wèi èr rén zhǔ dà jiǎo bǎi èr shí, héng xíng shí zhòng gǔ chuī chéng èr rén, diǎn shì èr rén qí cóng.
前部:扛鼓十二,夾金鉦十二,大鼓、長鳴皆百二十,鐃鼓十二,歌、簫、笳 次之;大橫吹百二十,節鼓二,笛、簫、觱篥、茄、桃皮觱篥次之;扛鼓、夾金鉦 皆十二,小鼓、中鳴皆百二十,羽葆鼓十二,歌、簫、笳次之。至相風輿,有扛鼓 一,金鉦一,鼓左鉦右。至黃麾,有左右金吾衛果毅都尉二人主大角百二十,橫行 十重;鼓吹丞二人,典事二人騎從。
cì hòu bù gǔ chuī: yǔ bǎo gǔ shí èr, gē xiāo jiā cì zhī náo gǔ shí èr, gē xiāo jiā cì zhī xiǎo héng chuī bǎi èr shí, dí xiāo bì lì jiā táo pí bì lì cì zhī. fán gē xiāo jiā gōng gè èr shí sì rén, zhǔ shuài sì rén, dí xiāo bì lì jiā táo pí bì lì gōng gè èr shí sì rén.
次後部鼓吹:羽葆鼓十二,歌、簫、笳次之;鐃鼓十二,歌、簫、笳次之;小 橫吹百二十,笛、蕭、觱篥、笳、桃皮觱篥次之。凡歌、簫、笳工各二十四人,主 帥四人,笛、簫、觱篥、笳、桃皮觱篥工各二十四人。
fǎ jià, jiǎn tài cháng qīng sī tú bīng bù shàng shū bái lù chē pì è chē dà niǎn wǔ fù lù ān chē sì wàng chē, yòu jiǎn shǔ chē sì, qīng yóu duì chí sà yún xuán wǔ duì jiē jiǎn sì zhī yī, gǔ chuī jiǎn sān zhī yī.
法駕,減太常卿、司徒、兵部尚書、白鷺車、辟惡車、大輦、五副路、安車、 四望車,又減屬車四,清游隊、持鈒沄、玄武隊皆減四之一,鼓吹減三之一。
xiǎo jià, yòu jiǎn qīng shǐ dài fū zhǐ nán chē jì lǐ gǔ chē luán qí chē pí xuān chē xiàng gé mù sān lù gēng gēn chē yáng chē huáng yuè chē bào wěi chē shǔ chē xiǎo niǎn xiǎo yú, zhū duì jí gǔ chuī jiǎn dà jià zhī bàn.
小駕,又減卿史大夫、指南車、記里鼓車、鸞旗車、皮軒車、象革木三路、耕 根車、羊車、黃鉞車、豹尾車、屬車、小輦、小輿,諸隊及鼓吹減大駕之半。
fán gǔ chuī wǔ bù: yī gǔ chuī, èr yǔ bǎo, sān náo chuī, sì dà héng chuī, wǔ xiǎo héng chuī, zǒng qī shí wǔ qū.
凡鼓吹五部:一鼓吹,二羽葆,三鐃吹,四大橫吹,五小橫吹,總七十五曲。
gǔ chuī bù yǒu káng gǔ dà gǔ jīn zhēng xiǎo gǔ zhǎng míng zhōng míng. káng gǔ shí qū: yī jǐng léi zhèn, èr měng shòu hài, sān zhì niǎo jī, sì lóng méi dié, wǔ líng kuí hǒu, liù diāo è zhēng, qī zhuàng shì nù, bā xióng pí hǒu, jiǔ shí zhuì yá, shí bō dàng hè. dà gǔ shí wǔ qū, yán yòng sān qū: yī yuán lín hé luó, èr yuán lín tā gù yè sān yuán lín bá zhì lǜ. jǐng yòng shí èr qǔ: yī yuán hāi dà zhì yóu, èr ā liè gān, sān pò dá xī lì chún, sì hè yǔ zhēn, wǔ míng dōu lù bá, liù tā bó míng lù bá, qī xiāng léi xī zhuī, bā yuán hāi chì lài, jiǔ chì hāi chì lài, shí tǔ hāi qǐ wù zhēn, shí yī tān dà jié, shí èr hè sù hú zhēn. xiǎo gǔ jiǔ qǔ: yī yú yáng, èr jī zi, sān jǐng gǔ, sì sān míng, wǔ hé jié, liù fù cān, qī bù gǔ, bā nán yáng huì xīng, jiǔ dān yáo. jiē yǐ wèi yán jǐng, qí yī shàng mǎ yòng zhī. zhǎng míng yī qǔ sān shēng: yī lóng yín shēng, èr biāo hǒu shēng, sān hé shēng. zhōng míng yī qǔ sān shēng: yī dàng shēng, èr yá shēng, sān sòng shēng.
鼓吹部有扛鼓、大鼓、金鉦小鼓、長鳴、中鳴。扛鼓十曲:一《警雷震》,二 《猛獸駭》,三《鷙鳥擊》,四《龍媒蹀》,五《靈夔吼》,六《鵰鶚爭》,七 《壯士怒》,八《熊羆吼》,九《石墜崖》,十《波盪壑》。大鼓十五曲,嚴用三 曲:一《元驎合邏》,二《元驎他固夜》、三《元驎跋至慮》。警用十二曲:一 《元咳大至游》,二《阿列乾》,三《破達析利純》,四《賀羽真》,五《鳴都路 跋》,六《他勃鳴路跋》,七《相雷析追》,八《元咳赤賴》,九《赤咳赤賴》, 十《吐咳乞物真》,十一《貪大訐》,十二《賀粟胡真》。小鼓九曲:一《漁陽》, 二《雞子》,三《警鼓》,四《三鳴》,五《合節》,六《覆參》,七《步鼓》, 八《南陽會星》,九《單搖》。皆以為嚴、警,其一上馬用之。長鳴一曲三聲:一 《龍吟聲》,二《彪吼聲》,三《河聲》。中鳴一曲三聲:一《盪聲》,二《牙聲》, 三《送聲》。
yǔ bǎo bù shí bā qū: yī tài hé, èr xiū hé, sān qī dé, sì zōu yú, wǔ jī wáng huà, liù zuǎn táng fēng, qī yàn yán jīng, bā zhào huáng yùn, jiǔ yuè lóng fēi, shí tiǎn mǎ yì, shí yī xìng jìn yáng, shí èr jì wèi xiǎn, shí sān yīng shèng qī, shí sì yù chén jí, shí wǔ níng zhào shù, shí liù fú xiá huāng, shí qī lóng chí, shí bā pò zhèn lè.
羽葆部十八曲:一《太和》,二《休和》,三《七德》,四《騶虞》,五《基 王化》,六《纂唐風》,七《厭炎精》,八《肇皇運》,九《躍龍飛》,十《殄馬 邑》,十一《興晉陽》,十二《濟渭險》,十三《應聖期》,十四《御宸極》,十 五《寧兆庶》,十六《服遐荒》,十七《龍池》,十八《破陣樂》。
náo chuī bù qī qū: yī pò zhèn lè, èr shàng chē, sān xíng chē, sì xiàng chéng, wǔ píng ān, liù huān lè, qī tài píng.
鐃吹部七曲:一《破陣樂》,二《上車》,三《行車》,四《向城》,五《平 安》,六《歡樂》,七《太平》。
dà héng chuī bù yǒu jié gǔ èr shí sì qū: yī bēi fēng, èr yóu xián, sān jiān xián míng jūn, sì wú míng jūn, wǔ gǔ míng jūn, liù zhǎng lè shēng, qī wǔ diào shēng, zuò wū yè tí, jiǔ wàng xiāng, shí kuà ān, shí yī jiān jūn, shí èr sè diào, shí sān zhǐ xī, shí sì tiān nǚ yuàn, shí wǔ chǔ kè, shí liù chǔ fēi tàn, shí qī shuāng hóng yǐn. shí bā chǔ gē, shí jiǔ hú jiā shēng, èr shí cí hàn, èr shí yī duì yuè, èr shí èr hú jiā míng jūn, èr shí sān xiāng fēi yuàn, èr shí sì shěn xiāng.
大橫吹部有節鼓二十四曲:一《悲風》,二《游弦》,三《間弦明君》,四 《吳明君》,五《古明君》,六《長樂聲》,七《五調聲》,作《烏夜啼》,九 《望鄉》,十《跨鞍》,十一《間君》,十二《瑟調》,十三《止息》,十四《天 女怨》,十五《楚客》,十六《楚妃嘆》,十七《霜鴻引》。十八《楚歌》,十九 《胡笳聲》,二十《辭漢》,二十一《對月》,二十二《胡笳明君》,二十三《湘 妃怨》,二十四《沈湘》。
xiǎo héng chuī bù yǒu jiǎo dí xiāo jiā bì lì táo pí bì lì liù zhǒng, qū míng shī chuán.
小橫吹部有角、笛、簫、笳、觱篥、桃皮觱篥六種,曲名失傳。
líng gōng wèi yè jǐng wèi yán. fán dà jià yán, yè jǐng shí èr qǔ, zhōng jǐng sān qǔ, wǔ gēng yán sān biàn. tiān zǐ yè jiāo miào, yè wǔ gǔ guò bàn, zòu sì yán chē jià zhì qiáo, fù zòu yī yán. yuán hé chū, lǐ yí shǐ gāo yǐng jiàn yì bà zhī.
伶工謂夜警為嚴。凡大駕嚴,夜警十二曲,中警三曲,五更嚴三遍。天子謁郊 廟,夜五鼓過半,奏四嚴;車駕至橋,復奏一嚴。元和初,禮儀使高郢建議罷之。
lì dài xiàn jié bì yǒu kǎi gē, tài zōng píng dōng dōu, pò sòng jīn gāng, zhí hè lǔ, kè gāo lì, jiē bèi jūn róng, kǎi gē rù jīng dū, rán qí lǐ yí bù chuán. tài hé chū, yǒu sī zòu: mìng jiāng zhēng tǎo, yǒu dà gōng, xiàn fú guó, zé shén cè bīng wèi yú mén wài, rú xiàn fú yí. kǎi lè yòng náo chuī èr bù, dí bì lì xiāo jiā náo gǔ, jiē gōng èr rén, gē gōng èr shí sì rén, chéng mǎ zhí lè, ā liè rú lǔ bù. gǔ chuī lìng chéng qián dǎo, fēn háng fú guó zhī qián. jiāng rù dōu mén, gǔ chuī zhèn zuò, zòu pò zhèn lè yīng shèng qī hè cháo huān jūn chén tóng qìng lè děng sì qū. zhì tài shè tài miào mén wài, chén ér bù zuò. jí xiàn lǐ bì, lè zuò. zhì yù lóu qián, chén bīng zhàng yú jīng mén wài èr shí bù, lè gōng bù xíng, bīng bù shàng shū jiè wèi zhí yuè, yú jīng mén zhōng lù qián dǎo, xié lǜ láng èr rén zhí huī, mén wài fēn dǎo, tài cháng qīng guì qǐng zòu kǎi lè. lè què, tài cháng qīng guì zòu lè bì. bīng bù shàng shū tài cháng qīng tuì, lè gōng lì yú jīng mén wài, yǐn fú guó rù xiàn, jí chēng hè, fú qiú chū, nǎi tuì.
歷代獻捷必有凱歌,太宗平東都,破宋金剛,執賀魯,克高麗,皆備軍容,凱 歌入京都,然其禮儀不傳。太和初,有司奏:「命將征討,有大功,獻俘馘,則神 策兵衛於門外,如獻俘儀。凱樂用鐃吹二部,笛、觱篥、簫、笳、鐃鼓,皆工二人, 歌工二十四人,乘馬執樂,阿列如鹵簿。鼓吹令、丞前導,分行俘馘之前。將入都 門,鼓吹振作,奏《破陣樂》、《應聖期》、《賀朝歡》、《君臣同慶樂》等四曲。 至太社、太廟門外,陳而不作。吉獻禮畢,樂作。至御樓前,陳兵仗於旌門外二十 步,樂工步行,兵部尚書介胃執鉞,於旌門中路前導,協律郎二人執麾,門外分導, 太常卿跪請奏凱樂。樂闋,太常卿跪奏『樂畢』。兵部尚書、太常卿退,樂工立於 旌門外,引俘馘入獻,及稱賀,俘囚出,乃退。」