strong rén dào zhōng fēn bān tǒng shì yāo bù nèi gòng zhú tóng xīn strong
人道中分班统试 妖部内共烛同心
sān jīng wèi yù jìng suǒ zhào, zì jué shēn chū wàn xīng tái wài. gāng wèi gāng fēng yī juàn, gè jiāng yuán gōng mò yùn, chuī zhī bù dòng, réng zhuàn tái zhōng. sān jiān shàng wèi xiàng jìng kuī zhī, sān jīng yǐ hún hái qū qiào. sān jiān xǐ yuē:" shuǐ zú néng jiān xí dào xīn, bù mí yù jìng xǐ shēn shēn péng lú zài bǎ gōng fū liàn, zhù qí chéng zhēn bù yù jīn." sān jīng wén zàn, bài le shī zūn ér tuì.
三鲸为玉镜所照,自觉身出万星台外。刚为罡风一卷,各将元功默运,吹之不动,仍转台中。三缄尚未向镜窥之,三鲸已魂还躯壳。三缄喜曰:“水族能坚习道心,不迷玉镜喜深深;蓬庐再把功夫炼,伫俟成真步玉金。”三鲸闻赞,拜了师尊而退。
sān jiān tàn yuē:" shuǐ zú zhī wēi, bù mí yù jìng, zhēn shǔ kě xǐ. jīn rì qiě jiāng tái nèi rén bù nán nǚ yī yī hū qí, tǒng tóng shì zhī, kàn néng jí cǐ shuǐ zú fǒu?" yì jì yǐ dìng, suì chuán zhī zú dào rén ào xìng dào rén jǐn lún jìn xìng qī qiào yǔ nǚ bān zhī xuě qīng zǐ děng qián zhì tái qián, ér wèi zhī yuē:" ěr děng cóng wú áo yóu, xí zī dà dào, yǒu de wú de, zì zài xīn zhī. píng shí wēi kuī ěr děng, sì hū nèi yǒu suǒ de, ér xíng zhū wài rán. cǐ tè wèi shī pí xiàng, bù ruò yóu xīn ér qù, yǐ yàn qí dào zhī qiǎn shēn. ěr zhū nǚ nán qiě shì duì shī gè yán yī èr." zhī zú dào rén yuē:" chéng shī wèn jí, dì zǐ děng yuàn jiāng suǒ de qīng xīn tǔ zhī." sān jiān yuē:" qīng xīn ér tǔ, yǒu wèi dào zhě, shī yòu cóng ér jiào zhī." zhī zú yú shì cóng róng yán yuē:" dìng ér wèi dìng miǎo máng zhōng, jìng lǐ xīn sī zá huò fèng." jǐn lún yuē:" ān shàng wèi ān ān suǒ de?" jìn xìng yuē:" lǜ néng zì lǜ lǜ piān gōng." qī qiào yuē:" shén níng fú xǔ tā rén rǎo." ào xìng yuē:" qì jù hái zhōng zì jǐ tōng." xuě qīng zǐ yuē:" guàn dǐng yǒu huā kāi mǎn shù, cháo yuán wǔ qì yì jiē tóng." yán yǐ, sān jiān yuē:" wén ěr shù zi zhī yán, dào yǐ dé yǐ. wú yǒu yī jìng zài cǐ, ěr děng duì zhào, néng bù mí zhě, zì shì yī pǐn." zhī zú yuē:" wú shī jiāng jìng xuán lái, dì zǐ qiě duì zhào zhī, yǐ shì dào lì." sān jiān suì kāi jìng xiá, qǔ chū yù jìng.
三缄叹曰:“水族之微,不迷玉镜,真属可喜。今日且将台内人部男女一一呼齐,统同试之,看能及此水族否?”意计已定,遂传知足道人、傲性道人、尽伦、尽性、七窍与女班之雪青子等前至台前,而谓之曰:“尔等从吾遨游,习兹大道,有得无得,自在心知。平时微窥尔等,似乎内有所得,而形诸外然。此特为师皮相,不若由心而去,以验其道之浅深。尔诸女男且试对师各言一二。”知足道人曰:“承师问及,弟子等愿将所得倾心吐之。”三缄曰:“倾心而吐,有未到者,师又从而教之。”知足于是从容言曰:“定而未定渺茫中,静里心思杂或缝。”尽伦曰:“安尚未安安所得?”尽性曰:“虑能自虑虑偏工。”七窍曰:“神凝弗许他人扰。”傲性曰:“气聚还中自己通。”雪青子曰:“灌顶有花开满树,朝元五气亦皆同。”言已,三缄曰:“闻尔数子之言,道已得矣。吾有一镜在此,尔等对照,能不迷者,自是一品。”知足曰:“吾师将镜悬来,弟子且对照之,以试道力。”三缄遂开镜匣,取出玉镜。
dàn jiàn jīng guāng shǎn zhuó, piāo hū bù tíng. sān jiān yuē:" cǐ jìng jiǔ wèi dí qí chén gòu, rù mù yǐ wú guāng yǐ." qiě yán qiě fú, fú yú piàn kè, shuāng shǒu pěng zhī, qià sì míng yuè yī lún, guāng máng sì shè. zhī zú àn jì:" shì jìng lì hài fēi cháng, kǒng bèi suǒ mí, wèi zhū yǒu xiào." jí jiāng xīn shén ān tuǒ, dà zhe dǎn r, zǒu zhì jìng qián zhào zhī. jìng nèi jīng guāng zhí mí liǎng mù, zhī zú zì jué xīn shén bù néng zhǔ chí, huǎng hū jiān shì yǒu hū fù shēng, jí mù shì qù, zé qí zi yě. zhī shì yù jìng zuò guài, zhì zhī bù gù. gāng bǎ shēn ér niǔ zhuǎn, jìng nèi yòu chū yī gǔ jīng guāng, jìng jiāng nǎi qū chōng chū wàn xīng tái wài. piāo piāo hū hū, ěr wén rén shēng cáo zá, rú nào shì rán. shì zhī, nǎi dāng nián suǒ shè zhī lǚ shè ěr. fù yòu huí shēn, jìng zhōng jīng guāng luàn shè, xīn shén yù nán zuò zhǔ. zhī zú wú kě rú hé, máng máng mò yùn yuán gōng, dùn jué ān wěn. jiǔ zé yuán gōng yùn zú, jìng guāng yǐ wú.
但见晶光闪灼,飘忽不停。三缄曰:“此镜久未涤其尘垢,入目已无光矣。”且言且拂,拂逾片刻,双手捧之,恰似明月一轮,光芒四射。知足暗计:“是镜厉害非常,恐被所迷,为诸友笑。”急将心神安妥,大着胆儿,走至镜前照之。镜内晶光直迷两目,知足自觉心神不能主持,恍惚间似有呼父声,极目视去,则其子也。知是玉镜作怪,置之不顾。刚把身儿扭转,镜内又出一股晶光,竟将乃躯冲出万星台外。飘飘忽忽,耳闻人声嘈杂,如闹市然。视之,乃当年所设之旅舍耳。复又回身,镜中晶光乱射,心神愈难作主。知足无可如何,忙忙默运元功,顿觉安稳。久则元功运足,镜光已无。
sān jiān yuē:" ěr tuì. shuí yòu xiàng jìng zhào zhī?" jǐn lún dì xiōng shuāng shuāng shàng qián, zǎo bèi jìng zhōng tóu gǔ jīng guāng chōng dào zài dì. sān jiān jiàn èr zi dǎo wò, fù hū zhī yuē:" shuí rén yòu lái duì zhào wú jìng?" qī qiào yuē:" dài dì zǐ zhào zhī." dàn jiàn jìng nèi jīng guāng xiàng qī qiào sān shè sān suō, qī qiào tǐng lì rú gù, háo bù néng mí. sān jiān yuē:" qī qiào lì guò yī páng, ào xìng dào rén kě zhào cǐ jìng." ào xìng duì jìng yī zhào, qǐ ér fù diē, diē ér yòu qǐ, yuán zhuǎn fú tíng. jiǔ zhī, tǐng lì bù yán yì bù dòng. sān jiān àn kuī duō shí, zhī qí shén sè yǐ dìng, nǎi hū zhī yuē:" ào xìng tuì xià. xuě qīng zǐ kě duì zhào yān." xuě qīng zǐ nǎi zhēn jié zhī nǚ, rù jìng zhào shí, jīng guāng shè rù, bù néng mí jí běn xìng. sān jiān yuē:" qī qiào xì xiān zǐ yī zhuǎn, duì cǐ yù jìng, shàng fèi chóu chú. dú ěr xuě qīng duì jìng zì rú, kě zhī jié xiào jiān quán, yǐ dé xiān gēn, bù kě qīng shì yě." yīn zàn zhī yuē:" jiān zhēn zài bào guǐ shén qīn, hán niè rú bīng bù yì qīng, xiān pǐn yǐ cóng xīn kǔ dé, zì rán rú jìng liǎng fēn míng." zàn yǐ, réng mìng shù zi gè guī péng lú.
三缄曰:“尔退。谁又向镜照之?”尽伦弟兄双双上前,早被镜中头股晶光冲倒在地。三缄见二子倒卧,复呼之曰:“谁人又来对照吾镜?”七窍曰:“待弟子照之。”但见镜内晶光向七窍三射三缩,七窍挺立如故,毫不能迷。三缄曰:“七窍立过一旁,傲性道人可照此镜。”傲性对镜一照,起而复跌,跌而又起,圆转弗停。久之,挺立不言亦不动。三缄暗窥多时,知其神色已定,乃呼之曰:“傲性退下。雪青子可对照焉。”雪青子乃贞洁之女,入镜照时,晶光射入,不能迷及本性。三缄曰:“七窍系仙子一转,对此玉镜,尚费踌躇。独尔雪青对镜自如,可知节孝兼全,已得仙根,不可轻视也。”因赞之曰:“坚贞在抱鬼神钦,含櫱茹冰不易轻,仙品已从辛苦得,自然如镜两分明。”赞已,仍命数子各归蓬庐。
qī qiào tuì, xiào wèi ào xìng yuē:" wú jiàn wàn xīng tái zhī duì jìng zhě duō yǐ, wèi yǒu qí rú dào xiōng zhě." ào xìng yuē:" suǒ qí ān zài?" qī qiào yuē:" fán duì cǐ jìng, yī dào biàn dào, yī lì biàn lì. wéi ěr dào ér fù lì, lì ér fù dào, shū lìng rén xiào bú zhù shēng." ào xìng yuē:" wú yòng lì yǐ jǐn, nǎi bù wéi jìng suǒ mí. ěr yǐ wéi kě shěn yān, zhēn bù shí wú shā fèi xīn kǔ." qī qiào yuē:" rú hé?" ào xìng yuē:" chū bù jìng guāng shè jí, sì hū shēn dào jiā xiāng. wú xīn liǎo rán, jí biàn zhuǎn shēn, gù ěr qǐ lì.
七窍退,笑谓傲性曰:“吾见万星台之对镜者多矣,未有奇如道兄者。”傲性曰:“所奇安在?”七窍曰:“凡对此镜,一倒便倒,一立便立。惟尔倒而复立,立而复倒,殊令人笑不住声。”傲性曰:“吾用力已尽,乃不为镜所迷。尔以为可哂焉,真不识吾煞费心苦。”七窍曰:“如何?”傲性曰:“初不镜光射及,似乎身到家乡。吾心了然,即便转身,故尔起立。
yī rán duì zhào, jīng guāng shè zhī, réng dào jiā xiāng, gù zài dǎo xià. niǔ shēn ér zhuǎn, fù yòu qǐ lì, yǐ jīng shù cì, wú fāng yuán gōng mò yùn, shǐ wěn lì ér wèi mí yān." qī qiào yuē:" ěr suī jié jìn nǎi lì, yóu wèi mí què. jǐn lún xiōng dì zhì jīn shàng rán dǎo wò, bù zhī xīn xìng kě néng jiān wěn fǒu? rú bù jiān wěn, kǒng yòu rú hùn yuán zhū rén zhī shòu zhú yǐ." ào xìng yuē:" èr zi zì cóng shī hòu, yǔ wú cháng jìn. tǐ dào xīn zhēn, jí wéi jìng guāng zhào rú hóng chén, bì bù ruò hùn yuán děng zhī wéi shī bèi dào yě." yán tán wèi yǐ, èr zi yǐ rù lú lái. qī qiào xié shǒu xún yuē:" èr dào xiōng wèi hé duì jìng wò dì, xǔ jiǔ nǎi qǐ." èr zi xiào yuē:" wú xiōng dì dào gēn tài qiǎn, gù duì jìng ér xíng cǐ chǒu tài, yí xiào fāng jiā." qī qiào yuē:" shì wèi wú yán, yǐ jiàn chén shì zhī mí rén xī ruò?" jǐn lún yuē:" wú xiōng dì duì jìng, wèi jīng guāng yī shè, qí shēn yǐ zài wàn xīng tái wài. jǔ mù sì gù, bù zhī hé dì. dàn jiàn sāng má mào mì, jī quǎn xiāng wén. xiōng dì yà rán, jí yù diào shēn, réng guī tái nèi. shéi zhī dào zuǒ shū lái yī bái fà lǎo sǒu, gù qǐng rù zhái, yù yǐ èr nǚ qī wú xiōng dì, kǒng wèi jiàn nǚ sè hé ruò, jí qiǎn yā jié fú èr nǚ chū, guò zì táng qián. wú yú shì shí nì ér shì zhī, jué sè yě. èr nǚ jiàn wú dì xiōng, yān rán zhǎn xiào, méi mù hán qíng. wú xiōng dì shì ruò kòu chóu, lì shēng yán yuē:' ěr xiū yǐ sè shēn mí wú yě!' lǎo sǒu jiàn wú nù shén, péi zuì bù xiá. yòu mìng jiā pú pěng chū huáng jīn shù bǎi hù, pái yú àn shàng, xiào ér yán yuē:' jūn rú kěn pèi wú nǚ, yuàn yǐ cǐ qū qū ér zuò zhuāng lián.' wú xiōng dì zhì ruò wǎng wén, jué bù zhǔ mù. yí shí, yáo zhuàn yǐ shè, qǐng rù xí jiān, jiǔ qì bī rén, jǐ lìng hóu yǎng. xīn lǐ àn jì:' shì cái duì zhào yù jìng, nǎi jiàn cǐ děng guāng jǐng, shì bì xiān shī suǒ shǐ yǐ shì wú xīn zāi.' suì bì xí ér táo. lǎo sǒu lì yuē:' èr quǎn zǐ bù shòu rén zūn zhòng yé! wú yǐ èr nǚ chōng ěr xià chén, yǐ duō jīn zuò rǔ lián jì ěr pín kùn, hé zhě bù měi? jì ér jiàn ěr nù mù xiāng shì, máng péi xiào miàn, shè yán xiè zuì. ěr shì sī zhī, jí zi zhī jìng fù, kǒng wèi yǒu rú cǐ zhī chéng zhě.' mà hòu, biàn chí zhú zhàng jī wú xiōng dì. yù yǔ zhēng dòu, yòu niàn xí dào zhī rén, qì dāng hé píng, yì bù jì jiào. lǎo sǒu jiàn wú néng rěn, zhuǎn nù wèi xǐ, jiāng zhàng tíng xià, réng lā rù xí, mìng èr nǚ péi yǐn. èr nǚ xié píng zhuó jiǔ, bǎi bān xiàn mèi, lìng rén xīn xuàn shén chí. huí xiǎng shī chéng, fù bǎ xīn ér niǔ zhuǎn. yú shì mò yùn yuán gōng, yùn zhì sān zhōu, xīn jìng wú chén, ér lǎo sǒu bú jiàn, èr nǚ yáo zhuàn yì huà wéi wū yǒu. qiáo shǒu wàng zhī, nǎi zài jiǎng dào tái zhī xī piān, hài rán ér qǐ.
依然对照,晶光射之,仍到家乡,故再倒下。扭身而转,复又起立,已经数次,吾方元功默运,始稳立而未迷焉。”七窍曰:“尔虽竭尽乃力,犹未迷却。尽伦兄弟至今尚然倒卧,不知心性可能坚稳否?如不坚稳,恐又如混元诸人之受逐矣。”傲性曰:“二子自从师后,与吾常近。体道心真,即为镜光照如红尘,必不若混元等之违师悖道也。”言谈未已,二子已入庐来。七窍携手询曰:“二道兄为何对镜卧地,许久乃起。”二子笑曰:“吾兄弟道根太浅,故对镜而形此丑态,贻笑方家。”七窍曰:“试为吾言,以见尘世之迷人奚若?”尽伦曰:“吾兄弟对镜,为晶光一射,其身已在万星台外。举目四顾,不知何地。但见桑麻茂密,鸡犬相闻。兄弟讶然,急欲掉身,仍归台内。谁知道左倏来一白发老叟,固请入宅,欲以二女妻吾兄弟,恐未见女色何若,即遣丫结扶二女出,过自堂前。吾于是时睨而视之,绝色也。二女见吾弟兄,嫣然展笑,眉目含情。吾兄弟视若寇仇,厉声言曰:‘尔休以色身迷吾也!’老叟见吾怒甚,陪罪不暇。又命家仆捧出黄金数百笏,排于案上,笑而言曰:‘君如肯配吾女,愿以此区区而作妆奁。’吾兄弟置若罔闻,绝不瞩目。移时,肴馔已设,请入席间,酒气逼人,几令喉痒。心里暗计:‘适才对照玉镜,乃见此等光景,是必仙师所使以试吾心哉。’遂避席而逃。老叟詈曰:‘二犬子不受人尊重耶!吾以二女充尔下陈,以多金作汝奁济尔贫困,何者不美?继而见尔怒目相视,忙陪笑面,设言谢罪。尔试思之,即子之敬父,恐未有如此之诚者。’骂后,便持竹杖击吾兄弟。欲与争斗,又念习道之人,气当和平,亦不计较。老叟见吾能忍,转怒为喜,将杖停下,仍拉入席,命二女陪饮。二女携瓶酌酒,百般献媚,令人心炫神驰。回想师承,复把心儿扭转。于是默运元功,运至三周,心静无尘,而老叟不见,二女肴馔亦化为乌有。翘首望之,乃在讲道台之西偏,骇然而起。
shī yuē:' bù mí jiǔ sè qì hé cái, tuō què fán tāi bìng sú tāi xí dào néng chú chēn yǔ ài, zì chéng xiān zǐ fǎn tiān tāi." qī qiào yuē:" èr xiōng dào gēn shēn gù. bù rán, èr nǚ péi yǐn shí, zǎo jiāng shén hún shè qù yǐ. ān wàng réng rù lú zhōng xí dào, bù shì hùn yuán zhuǎn xīn zhī zhú chū tái wài zāi?" zhòng dào yǒu wén zhī, wú bù yáo tóu tǔ shé.
师曰:‘不迷酒色气合财,脱却凡胎并俗胎;习道能除嗔与爱,自成仙子返天台。”七窍曰:“二兄道根深固。不然,二女陪饮时,早将神魂摄去矣。安望仍入庐中习道,不似混元、转心之逐出台外哉?”众道友闻之,无不摇头吐舌。
shì rì, sān jiān àn jì:" rén lèi yè yǐ shì wán, yāo bù shàng duō, wú yú míng zǎo qiě jiāng nán nǚ yāo bù yī yī hū zhì, fēn bān hún zhào, shì bǐ zhī zào xiū hé ruò, dào gēn hé ruò. zhuì zhě shì bǐ zì zhuì, chéng zhě yì qí zì chéng yān." jì dìng, cì zǎo dēng tái, jiāng wèi rù yù jìng zhě yī qí hū chū, ér wèi zhī yuē:" ěr děng jì yīng shī mìng ér lái. nán zuǒ nǚ yòu liǎng páng shì lì, tīng shī fēn fù." nán nǚ wén shuō, piàn shí yuān bān lù xù, zuǒ yòu fēn háng. sān jiān yuē:" ěr zhū nán nǚ dào xí rú hé?" qún dì zǐ qí shēng yīng yuē:" chéng shī zhǐ diǎn, dé yǔ jiāng dé, bù yī ér zú." sān jiān yuē:" ěr děng qín qín kǔ kǔ xí zī dà dào, chéng zhě zì néng suí shī tóng fù dà luó bù néng chéng zhě, jiē yí zì miǎn, yǐ dài yì rì." zhū nán nǚ yuē:" dì zǐ zhī chéng yǔ bù chéng, jù wàng wú shī tí xié, bù kě yǐ bù néng chéng zhě, ér qì zhī fú gù yě."
是日,三缄暗计:“人类业已试完,妖部尚多,吾于明早且将男女妖部一一呼至,分班浑照,视彼之造修何若,道根何若。坠者是彼自坠,成者亦其自成焉。”计定,次早登台,将未入玉镜者一齐呼出,而谓之曰:“尔等既应师命而来。男左女右两旁侍立,听师吩咐。”男女闻说,片时鸳班鹭序,左右分行。三缄曰:“尔诸男女道习如何?”群弟子齐声应曰:“承师指点,得与将得,不一而足。”三缄曰:“尔等勤勤苦苦习兹大道,成者自能随师同赴大罗;不能成者,皆宜自勉,以待异日。”诸男女曰:“弟子之成与不成,俱望吾师提携,不可以不能成者,而弃之弗顾也。”
sān jiān yuē:" zhè shì zì rán." yán tán zhì cǐ, àn jǔ yù jìng, xiàng zuǒ yòu yī zhào. nán bān chuán dào dào rén xiù wù dào rén yún yá dào rén jīn guāng dào rén shù xīn dào rén cí xiáng dào rén pò mí dào rén wèi dào dào rén hù dào dào rén, diē ér qǐ zhě zài, cóng cǐ tǐng lì bù mí. nǚ bān cù wǎng dào gū yī yún dào gū nòng yuè dào gū cān xiá dào gū lóng nǚ le chén zi liú zhēn zǐ, gāng duì yù jìng, yī dào ér qǐ. zhì huà cí dào rén xué cí dào rén xí cí dào rén bào cí dào rén, wèi jìng guāng mí pū, jìng huí lí huā dǎo, wèi xiǎo yāo děng suǒ jiàn, zhēng yíng rù dòng. sì cí huí yì:" fāng zài tái xià, zhuǎn yǎn yòu guī gù zhǐ, cǐ huàn jìng yě." bù gù ér fǎn, tǐng lì rú chū. tā rú huí niàn cóng shàn zhū lián, jūn wèi yù jìng mí huí gù suǒ. sān nǚ dào gēn jiān wěn, jiàn gù suǒ ér sī jí qián rì zhī fēi, yàn ér shì zhī, mò yùn nèi gōng, hún réng fù tǐ. xià jí dào liè huǒ liàn gāng kè róu kè liǎn xīn děng, zì duì jìng hūn qù, gè yù xī rì yāo lǚ, jī hū liàn liàn bù shě, měng xiǎng yù jìng suǒ zhào, yì gè yùn nèi gōng ér qǐ.
三缄曰:“这是自然。”言谈至此,暗举玉镜,向左右一照。男班传道道人、绣雾道人、云牙道人、金光道人、束心道人、慈祥道人、破迷道人、卫道道人、护道道人,跌而起者再,从此挺立不迷。女班醋枉道姑、衣云道姑、弄月道姑、餐霞道姑、龙女、了尘子、榴真子,刚对玉镜,一倒而起。至化慈道人、学慈道人、习慈道人、抱慈道人,为镜光迷仆,竟回梨花岛,为小妖等所见,争迎入洞。四慈回忆:“方在台下,转眼又归故址,此幻境也。”不顾而返,挺立如初。他如回念、从善、珠莲,均为玉镜迷回故所。三女道根坚稳,见故所而思及前日之非,厌而视之,默运内功,魂仍附体。下及道烈、火炼、刚克、柔克、敛心等,自对镜昏去,各遇昔日妖侣,几乎恋恋不舍,猛想玉镜所照,亦各运内功而起。
yāo dào rén dào jù yǐ lì shì, wéi yù bái shí jiān èr zi, sān jiān wèi jí hū zhī.
妖道、人道俱已历试,惟玉白、石坚二子,三缄未及呼之。
èr zi bǐng yuē:" zhòng dào yǒu shī jù yǐ yù jìng shì zhī, dú wú èr rén shī wèi chuán hū zhě, hé yě?" sān jiān yuē:" shī zǎo zhī ěr èr rén rù cǐ dào mén, zhēn xīn xí liàn, gù qǔ cǐ dào hào yuē yù bái shí jiān. yù bái zhě, wú xiá zhī wèi shí jiān zhě, jiān gāng zhī wèi yě. jí shì yǐ yù jìng, zhī bù néng wéi jīng guāng suǒ mí." èr zǐ yuē:" shī dài tú zhòng wú fēn hòu bó, dì zǐ yì bù gǎn jū jiān bái zhī chēng. gǎn qǐng wú shī shì yǐ yù jìng." sān jiān yuē:" ěr rú yuàn shì, yì shǔ wú fáng. wú jiāng yù jìng gāo xuán, ěr děng zì qù duì zhào." èr zi nuò, tóng dào jìng qián, duì miàn yī guān, dàn jiàn qí zhōng yún wù méng méng, zhē què jìng guāng, mí màn bú jiàn. dōng běi yú fēng shēng tū qǐ, yù chuī yù dà, bù yú piàn kè, jìng jiāng yún wù chuī qù wú cún. zhèng nán yòu qǐ yī xiàn xiá guāng, jiàn pù jiàn guǎng, shǐ zé hóng sè, dān zhū bù chì, jì zé hóng zhōng shēng lǜ, lǜ zhōng shēng bái, bái zhōng shēng hēi, hēi shēng huáng, huáng shēng qīng, wǔ cǎi xiāng jiān, sāi mǎn yī jìng é ér yī shēng pī lì, xiá guāng róng chéng yī piàn, qí zhōng yǒu lóu yǒu xiè, yǒu tíng yǒu tái, gèng yǒu yī gé sǒng rán, gāo chū tíng tái lóu xiè zhī shàng. gé zhī sì miàn, jǐn shǔ xiá guāng yǎn yìng, zhuāng yán sè xiàng, yǒu fēi yán yǔ suǒ néng qìng zhě. jiǔ zhī, xī fēng dà juàn, chuī rù yù jìng, lóu gé shǎn shǎn, zhí chù xiāo hàn. èr zi bù jiě shì gé hú wéi yǐ yún xiá zhuāng chéng, měi lì rú sī, suì xiàng sān jiān xún qí suǒ yǐ.
二子禀曰:“众道友师俱以玉镜试之,独吾二人师未传呼者,何也?”三缄曰:“师早知尔二人入此道门,真心习炼,故取此道号曰玉白、石坚。玉白者,无瑕之谓;石坚者,坚刚之谓也。即试以玉镜,知不能为晶光所迷。”二子曰:“师待徒众无分厚薄,弟子亦不敢居坚白之称。敢请吾师试以玉镜。”三缄曰:“尔如愿试,亦属无妨。吾将玉镜高悬,尔等自去对照。”二子诺,同到镜前,对面一观,但见其中云雾蒙蒙,遮却镜光,迷漫不见。东北隅风声突起,愈吹愈大,不逾片刻,竟将云雾吹去无存。正南又起一线霞光,渐铺渐广,始则红色,丹朱不啻,继则红中生绿,绿中生白,白中生黑,黑生黄,黄生青,五彩相兼,塞满一镜;俄而一声霹雳,霞光熔成一片,其中有楼有榭,有亭有台,更有一阁耸然,高出亭台楼榭之上。阁之四面,尽属霞光掩映,庄严色相,有非言语所能罄者。久之,西风大卷,吹入玉镜,楼阁闪闪,直矗霄汉。二子不解是阁胡为以云霞妆成,美丽如斯,遂向三缄询其所以。