jìn yáng xī yǒu tóng zǐ sì, zài jiāo mù zhī wài. zhēn yuán zhōng, yǒu dèng guī zhě, yù jū yú sì. shì suì qiū, yǔ péng yǒu shù bèi huì sù. jì hé fēi hòu, hū jiàn yī shǒu zì yǒu jiān rù, qí shǒu sè huáng ér shòu shén. zhòng shì zhī, jù chù rán, dú guī wú suǒ jù. fǎn kāi qí yǒu, wén yǒu yín xiào zhī shēng, guī bù zhī guài. xùn zhī yuē: rǔ wèi shuí? duì yuē: wú yǐn jū shān gǔ yǒu nián yǐ. jīn xī zòng fēng yuè zhī yóu, wén xiān shēng zài cǐ, gù lái fèng yè. chéng bù dāng liè xiān shēng zhī xí, yuàn dé zuò yǒu xià, tīng xiān shēng yǔ kè tán, zú yǐ. guī xǔ zhī. jì zuò, yǔ zhū kè tán xiào jí huān. jiǔ zhī gào qù, jiāng xíng, wèi guī yuē: míng xī dāng zài lái, yuàn xiān shēng wèi jiàn bìn. jì qù, guī yǔ zhū kè yì yuē: cǐ bì guǐ yě. bù qióng qí jī, qiě jiāng wèi huàn yǐ. yú shì jī sī wèi mín shù bǎi xún, hòu qí zài lái, bì fù zhī. míng xī guǒ lái, yòu yǐ shǒu chū yú yǒu jiān. guī jí yǐ mín xì qí bì, láo bù kě jiě. wén yǒu wài wèn: hé zuì ér jiàn fù, qí yì ān zài dé wú huǐ xié suì yǐn mín ér qù. zhì míng rì, guī yǔ zhū kè jù qióng qí jī, zhì sì běi bǎi yú bù, yǒu pú táo yī zhū, shén fān mào, ér mín xì qí zhī. yǒu yè lèi rén shǒu, guǒ yǒu jiān suǒ jiàn zhě. suì mìng jué qí gēn ér fén zhī.
晉陽西有童子寺，在郊牧之外。貞元中，有鄧珪者，寓居於寺。是歲秋，與朋友數輩會宿。既闔扉後，忽見一手自牖間入，其手色黃而瘦甚。眾視之，懼怵然，獨珪無所懼。反開其牖，聞有吟嘯之聲，珪不之怪。訊之曰：「汝為誰？」對曰：「吾隱居山谷有年矣。今夕縱風月之游，聞先生在此，故來奉謁。誠不當列先生之席，願得坐牖下，聽先生與客談，足矣。」珪許之。既坐，與諸客談笑極歡。久之告去，將行，謂珪曰：「明夕當再來，願先生未見擯。」既去，珪與諸客議曰：「此必鬼也。不窮其跡，且將為患矣。」於是緝絲為緡數百尋，候其再來，必縛之。明夕果來，又以手出於牖間。珪即以緡系其臂，牢不可解。聞牖外問：「何罪而見縛，其議安在得無悔邪「遂引緡而去。至明日，珪與諸客俱窮其跡，至寺北百餘步，有蒲桃一株，甚蕃茂，而緡系其枝。有葉類人手，果牖間所見者。遂命掘其根而焚之。