zhǎng qìng chū, luò yáng lì sú fāng yǒu mín xíng chē shù liàng, jiāng chū zhǎng xià mén. yǒu yī rén fù bù náng, qiú jì náng yú chē zhōng, qiě jiè wù wàng kāi. yīn fǎn rù lì sú fāng, cái rù, yǒu kū shēng. shòu jì zhě yīn fā náng shì zhī. qí kǒu jié yǐ shēng gěng, nèi yǒu yī wù, qí zhuàng rú niú bāo, jí hēi shéng zhǎng shù chǐ. mín jīng, jù liǎn jié zhī. yǒu qǐng, qí rén yì fù, yuē: wǒ zú tòng, yù qì jūn chē zhōng xíng shù lǐ, kě hū? mín zhī qí yì, nǎi xǔ zhī. qí rén dēng chē, lǎn náng bù yuè, gù wèi mín yuē: jūn hé wú xìn? mín xiè zhī. yòu yuē: wǒ fēi rén, míng sī bǐ yǔ lù wǔ bǎi rén, míng lì shǎn guó jìn jiàng, jí zhì cǐ, rén duō chóng, wéi dé èr shí wǔ rén ěr. jīn xū wǎng xú sì. yòu yuē: jūn xiǎo yǔ yán chóng hū huàn chì chuāng jí chóng ěr. chē xíng èr lǐ, suì cí: yǒu chéng, bù kě jiǔ liú. jūn yǒu shòu, bù fù yōu yǐ. hū fù náng xià chē, shī suǒ zài. mǒu nián xià, zhū zhōu rén duō huàn chì chuāng, yì yǒu sǐ zhě.
長慶初，洛陽利俗坊有民行車數輛，將出長夏門。有一人負布囊，求寄囊於車中，且戒勿妄開。因返入利俗坊，才入，有哭聲。受寄者因發囊視之。其口結以生綆，內有一物，其狀如牛胞，及黑繩長數尺。民驚，遽斂結之。有頃，其人亦復，曰：「我足痛，欲憩君車中行數里，可乎？」民知其異，乃許之。其人登車，覽囊不悅，顧謂民曰：「君何無信？」民謝之。又曰：「我非人，冥司俾予錄五百人，明歷陝、虢、晉、絳，及至此，人多蟲，唯得二十五人耳。今須往徐泗。」又曰：「君曉予言『蟲』乎患赤瘡即蟲耳。」車行二里，遂辭：「有程，不可久留。君有壽，不復憂矣。」忽負囊下車，失所在。某年夏，諸州人多患赤瘡，亦有死者。