shàng shū lǐ huán zhèn píng yáng shí, yǒu yá jiāng liú xiàn zhě, hé shuò rén, xìng gāng zhí, yǒu dǎn yǒng. yī xī, jiàn yī bái yī lái zhì qí jiā, wèi xiàn yuē: fǔ liáo mìng rǔ shén jí, kě jí fù zhào yě. xiàn nù yuē: wú jūn zhōng bì jiāng, wèi cháng yǒu guò, fǔ liáo ān dé jiàn mìng hū? bái yī yuē: jūn dì qù, wù cí. bù rán huò jí. xiàn zhèn shēng chì zhī, bái yī chí qù, xíng wèi shù bù, yǐ wáng suǒ zài. xiàn fāng wù guǐ yě. yè shēn yòu zhì, hū xiàn. xiàn sī zì jì yuē: wú wén sǐ shēng yǒu mìng, yān kě yǐ táo zhī. jí yǔ xié wǎng. chū chéng shù lǐ, zhì yī gōng shǔ, jiàn míng guān zài tīng, yǒu lì shù shí bèi, liè qí zuǒ yòu. míng guān wén xiàn zhì, zhěng jīn zé, jiàng jiē jǐn lǐ. yǐ ér yán zuò, wèi xiàn yuē: wú yǐ zi yǒng liè wén, gù qiǎn fèng mìng. xiàn yuē: wèi wěi míng gōng jiàn zhào zhī zhǐ. míng guān yuē: dì fǔ yǒu xún chá shǐ, yǐ xún shěng yuè dú dào lù, yǒu bù rú fǎ zhě, dé yǐ chá zhī, yì zhòng shì, fēi gāng liè zhě bù kě yǐ wěi yān. yuàn zú xià fǔ ér rèn zhī. xiàn xiè yuē: mǒu wú tā cái, yuàn gèng zé gāng yǒng zhě wěi zhī. míng guān yòu yuē: zi hé jù zhī shēn yé! yú shì mìng àn yuàn lì zhào hóng dòng xiàn lì wáng xìn qì, jí qiǎn yī lì sòng xiàn guī. xiàn jīng wù. hòu shù rì, huán mìng xiàn shǐ běi dōu, xíng cì hóng dòng xiàn, yīn yǐ shì huà yú xiàn liáo, xiàn liáo yuē: xiàn yǒu lì wáng xìn zhě, zú shù rì yǐ.
尚書李寰鎮平陽時，有衙將劉憲者，河朔人，性剛直，有膽勇。一夕，見一白衣來至其家，謂憲曰：「府僚命汝甚急，可疾赴召也。」憲怒曰：「吾軍中裨將，未嘗有過，府僚安得見命乎？」白衣曰：「君第去，勿辭。不然禍及。」憲震聲叱之，白衣馳去，行未數步，已亡所在。憲方悟鬼也。夜深又至，呼憲。憲私自計曰：「吾聞死生有命，焉可以逃之。」即與偕往。出城數里，至一公署，見冥官在廳，有吏數十輩，列其左右。冥官聞憲至，整巾幘，降階盡禮。已而延坐，謂憲曰：「吾以子勇烈聞，故遣奉命。」憲曰：「未委明公見召之旨。」冥官曰：「地府有巡察使，以巡省岳瀆道路，有不如法者，得以察之，亦重事，非剛烈者不可以委焉。願足下俯而任之。」憲謝曰：「某無他才，願更擇剛勇者委之。」冥官又曰：「子何拒之深耶！」於是命案掾立召洪洞縣吏王信訖，即遣一吏送憲歸。憲驚寤。後數日，寰命憲使北都，行次洪洞縣，因以事話於縣寮，縣寮曰：「縣有吏王信者，卒數日矣。」