wáng è zhèn tài yuán, cháng yī rì tíng wǔ zhī jì, yǒu xiǎo lì jiàn yī shén rén, zhǎng zhàng yú, jiè jīn zhàng jiàn, zì yá mén huǎn bù ér lái, jì ér zhù lì jiǔ zhī, ruò yǒu suǒ cì. xiǎo lì jiàn zhī jù shén, bái yú yá jiāng jìn yuán zhāng hé. xié shì zhī, rú xiǎo lì yán. é yǒu bào fēng qǐ, yīn hū bù jiàn. hòu yuè yú ér è hōng, shí yuán hé zhōng yě.
王鍔鎮太原，嘗一日亭午之際，有小吏見一神人，長丈余，介金仗劍，自衙門緩步而來，既而佇立久之，若有所伺。小吏見之懼甚，白於衙將靳垣、張和。偕視之，如小吏言。俄有暴風起，因忽不見。後月余而鍔薨，時元和中也。