lǐ shēng zhě, zhēn yuán zhōng jǔ jìn shì xià dì, guī xún yáng, tú cì shāng luò. huì hàn nán jié shǐ rù jìn, wèi dào qí suǒ pò, sì gù wéi cāng shān wàn zhòng, bù zhī suǒ shì. shí rì mù, mǎ liè, wú pū tú, jiàn jīng jí zhī shēn, yǒu bìn gōng zài yān, shēng suì tóu nì qí zhōng. shǐ jì guò, fāng jiāng qián qù, yòu bù zhī dào tú zhī jǐ hé, nǎi tàn yuē: wú zhī jì shì, qǐ fēi mìng zāi! yú shì zhǐ yú bìn gōng zhōng. xiān bài ér zhù yuē: mǒu jiā lú shān, xià dì nán guī, zhì cǐ wèi fǔ gōng qián qū suǒ pò, jì bù dé jìn, yòu bù dé tuì, shì yǐ lái. hún rú yǒu zhī, yuàn róng yī xī zhī ān. jì ér xián wàng, shí fēng yuè chéng jì, suī jiāo yuán shù lǐ, jiē kě dòng jiàn. yòu yǒu bìn gōng zài bǎi bù wài. fǎng fú jiàn yī rén, jiàn jìn, nǎi yī nǚ zǐ, lǚ shì yán lì, duǎn bù jǐn chǐ, zhì bìn gōng nán, rù xué zhōng. shēng qiě tīng zhī, wén qí yán yuē: jīn huá fū rén fèng bái cuī nǚ láng: jīn xī fēng yuè hǎo, kě yǐ sì mù, shí huān zài dé, yuán shāo liú niàn. xué zhōng yīng yuē: shǔ yǒu guì kè jì wú zhī shě, wú bù rěn qù. guāi yī xī zhī huān, bù zú shén yǐ. qí rén nǎi qù, guī bìn gōng xià. shēng míng rì zhì nì lǚ wèn zhī, yǒu zhī zhě, shì bó líng cuī shì nǚ yě, suí fù wèi wèi jiāng nán, zhì cǐ ér mò, suì gǎo zàng yān. shēng gǎn zhī, nǎi yǐ jiǔ shàn zhì diàn ér qù.
李生者，貞元中舉進士下第，歸潯陽，途次商洛。會漢南節使入覲，為道騎所迫，四顧唯蒼山萬重，不知所適。時日暮，馬劣，無仆徒，見荊棘之深，有殯宮在焉，生遂投匿其中。使既過，方將前去，又不知道途之幾何，乃嘆曰：「吾之寄是，豈非命哉！」於是止於殯宮中。先拜而祝曰：「某家廬山，下第南歸，至此為府公前驅所迫，既不得進，又不得退，是以來。魂如有知，願容一夕之安。」既而閒望，時風月澄霽，雖郊原數里，皆可洞見。又有殯宮在百步外。仿佛見一人，漸近，乃一女子，縷飾嚴麗，短不盡尺，至殯宮南，入穴中。生且聽之，聞其言曰：「金華夫人奉白崔女郎：今夕風月好，可以肆目，時歡再得，原稍留念。」穴中應曰：「屬有貴客寄吾之舍，吾不忍去。乖一夕之歡，不足甚矣。」其人乃去，歸殯宮下。生明日至逆旅問之，有知者，是博陵崔氏女也，隨父為尉江南，至此而歿，遂藁葬焉。生感之，乃以酒膳致奠而去。