strong dí chēng guà yǐng strong
狄偁卦影

dí wǔ xiāng zhī sūn chēng dé fèi xiào xiān fēn dìng shū mài bo yú dū shì xiāng lín xiàng bó gòng zi yīn zì zhì shì qǐ èr bǎn cáo chēng wèi xiě guà yǐng zuò chéng jù zhōu fàn chéng jiāng zhōu zhōng zài gē wǔ fù nǚ shàng liè qí zhì dǎo cóng zhī shǔ shén shèng àn cè yī zhǎng gān gān shǒu fān jiǎo liè liè cóng fēng mí shī yún shuǐ pàn fān gān xiǎn fēn fú dé yì ēn cháo huí bō shì jìng liáo yǐ jì jūn shēn xiàng dú zhī shén xǐ zì yǐ bì fù dé xiè fú jiā fàn zhái ér guī dàn wèi jǐn xiǎo yī rì shàng diàn zhàn duì pō jiǔ zhōng shū shè rén pān zǐ jiàn liáng guì shè jì zhù shì lì qián hū yuē rì yàn kǒng qín shèng tīng xiàng zi yīn tuì ér tiān yǔ wèi zhōng xiàng bù wèi zhǐ pān hái jiù bān shǎo yān fù chū qí yán rú qián xiàng nǎi qū xià míng rì gè dài zuì shàng liǎng píng zhī yǐ ér gè gài wài shàng zhāng zài shàng yǐ xué shì zhī píng jiāng fǔ fēng guān sān yuè yú lì qǐng xiè shì yōu zhào jìn zhì yǐ guī shǐ jǐn wù guà yì shuǐ pàn fān gān zhǐ pān gōng yě ér chū shǒu fǔ jùn shàng juàn yì hòu suǒ wèi fēn fú dé yì ēn yě cháo huí zhě yán zì cháo tíng hái bō shì jìng zhě píng jiāng yě liáo yǐ jì jūn shēn wèi gū yù jùn zhāi zhōng dāng guī xiū ěr jiá cì nán shuō
狄武襄之孫偁．得費孝先分定書．賣卜於都市．薌林向伯共子諲自致仕起貳版曹．偁為寫卦影．作乘巨舟泛澄江．舟中載歌舞婦女．上列旗幟導從之屬甚盛．岸側一長竿．竿首幡腳．獵獵從風靡．詩云、水畔幡竿險．分符得異恩．潮回波似鏡．聊以寄君身．向讀之甚喜．自以必復得謝．浮家泛宅而歸．但未盡曉．一日上殿占對頗久．中書舍人潘子賤良貴攝記注侍立．前呼曰．日晏恐勤聖聽．向子諲退．而天語未終．向不為止．潘還就班．少焉復出．其言如前．向乃趨下．明日各待罪．上兩平之．已而各丐外．尚章再上．以學士知平江府．封官三月余．力請謝事．優詔進秩以歸．始盡悟卦意．水畔幡竿．指潘公也．而出守輔郡．上眷益厚．所謂分符得異恩也．潮回者．言自朝廷還．波似鏡者．平江也．聊以寄君身．謂姑寓郡齋．終當歸休耳．郟次南說．

strong sǐ zú zhì shū strong
死卒致書

shào xìng wù wǔ lǚ chéng xiàng jū tiān tāi zú xù lǐ xiū wǔ yù huì jī yú shì guǎn fāng yǔ qī duì shí yī zǒu zú yǐ chéng xiàng shū zhì lǐ jiē shū zhǎn dú qí rén yuē běn fǔ mǒu tí xiá yǐ zài dà shàn sì shǐ yāo xiū wǔ lǐ nuò zhī xū gèng qǐ gēng yī jiǔ bù chū qī wǎng xún zhī nǎi jiàn zài pǔ nèi chí shuǐ shàng shēn méi zhì fù yǐ jí hū tóng pú gòng zhěng zhī dé bù sǐ xú wèn suǒ jiàn yuē shì yǔ mǒu tí xiá yǐn méi huā jiǔ lè zuò zhèng huān ér ěr bèi xié wǒ chū bù néng zhōng xí shū bài rén yì yě chí sì miàn yǒu táo méi shù shí běn qiǎn shì zǒu zú yǐ shī suǒ zài hòu bàn yuè yǒu zì tiān tāi lái yán tí xiá zhě sǐ jǐ yuè yǐ zǒu zú nǎi chéng xiàng suǒ qiǎn zhì lǐ shì zhě dào sǐ yú shèng xiàn xiàn rén jiǎn shī dé qí quàn tiē dú bù jiàn chéng xiàng shū shì rì gài lǐ dé shū rì yě sǐ zú néng zhì shēng rén shū yì yì yǐ fù shì xiū shuō
紹興戊午．呂丞相居天台．族婿李修武．寓會稽虞氏館．方與妻對食．一走卒以丞相書至．李接書展讀．其人曰．本府某提轄．已在大善寺．使邀修武．李諾之．須更起更衣．久不出．妻往尋之．乃見在圃內池水．上身沒至腹矣．急呼童僕共拯之．得不死．徐問所見．曰、適與某提轄飲梅花酒．樂作正歡．而爾輩挾我出．不能終席．殊敗人意也．池四面有桃梅數十本．遣視走卒．已失所在．後半月．有自天台來．言提轄者死幾月矣．走卒乃丞相所遣至李氏者．道死於嵊縣．縣人檢屍得其券帖．獨不見丞相書．是日蓋李得書日也．死卒能致生人書．亦異矣．傅世修說．

strong fù shì xiū mèng strong
傅世修夢

fù shì xiū huì jī rén xiāng jǔ bù lì mèng rù shěng wéi shì dé lóng zé guǐ xīng fù cì yè yòu mèng rú chū shì juǎn nèi huà jù gōu gōu xià yǒu rán lóng yòng zhǎo fù lǐ bó shí mǎ wǔ liù zhǐ fù yǐ mèng shāo yì yīn zhì zhī hòu sān nián xiāng gòng míng nián shěng shì tiān zǐ yǐ dé wèi chē fù mò niàn chē yǒu guǐ guǐ zhě guǐ yě dāng ér bù lì yòu sān nián fù fù shěng shì tiān dì zhī dà dé yuē shēng fù cè wèn mǎ zhèng suì zhōng dì nǎi wù zuó mèng zì jiě yuē dé lóng zhě dà dé yě xīng zhě yuē shēng yě juǎn zhōng huà mǎ mǎ zhèng yě ér bù liǎo rán lóng zhī yì jì zòu míng yè xiè zuò zhǔ jiàn gōu lóng tíng shí xiào shū yán fù suǒ shì juǎn zài qí páng zhōng gōu lóng zhuàng mào shén wěi ér fù rán xū nǎi jǐn xiǎo huà zhòng yì shí shào xìng shí èr nián
傅世修．會稽人．鄉舉不利．夢入省闈．試德隆則晷星賦．次夜又夢如初．試卷內畫巨鈎．鈎下有髯龍．用爪覆李伯時馬五六紙．傅以夢稍異．因志之．後三年鄉貢．明年省試天子以德為車賦．默念車有軌．軌者晷也．當□□□而不利．又三年．復赴省試天地之大德曰生賦．策問馬政．遂中第．乃悟昨夢．自解曰．德隆者．大德也．星者曰生也．卷中畫馬．馬政也．而不了髯龍之義．既奏名．謁謝坐主．見勾龍庭實校書．言傅所試卷在其旁中．勾龍狀貌甚偉而富髯須．乃盡曉畫中意．時紹興十二年．

strong fán shì shēng zǐ mèng strong
樊氏生子夢

qú rén fán guó jūn shuō jiàn yán gēng xū suì qí fù chá diào xuān zhōu tōng pàn dài xiāng rén xú chāng yán míng nián bā yuè dāng fù guān shì suì shí èr yuè qī rì fán yè mèng shì yuè èr shí wǔ rì xuān zú xié shū lái yíng bào yī xiǎo ér bài tíng xià yà qí wú yí cóng zhī wù dá yuē tú jiān dào gěng bù gǎn yǐ qì mǐn lái zhǐ yǒu qīng gài jí shù jiào ěr wèn suǒ yǐ bào zi zhuàng yuē jiā wú qī shì wéi cǐ yī zi ài zhī gù yǐ zì suí cì rì yǐ bái fù fù yuē xīn sī zhī guān gù mèng rú shì shì shí fán qī chái shì yùn dāng yǐ zhēng yuè miǎn shēn suì wèi jǐn wǔ rì hū kǔ fù tòng jiāng jiù rù xuān zú zhāng dé yǐ xú tōng pàn shū lái yún yǐ dé cí lù guī xiāng jiù xié yà bīng lái fán shì qí rén jué lèi suǒ mèng zhě dàn bù bào zi ér xún suǒ jī wù qí dá yǔ mèng zhōng yán wú yì zhì mù chái dàn yī zi jì yuè yuè jù wǎng xuān chéng zhāng dé zhě lái yè gào yuē xiàng bèi chà shí yī zi cái liù suì yǐ wú mǔ liú gū shì fǔ yǎng zhī jīn guī zé sǐ yǐ wèn qí yuē nǎi yǔ chái shì dàn zi shí tóng zé mèng zhōng zhī xiáng gài dāng wèi fán shì zi yě
衢人樊國均說建炎庚戌歲．其父察．調宣州通判．代鄉人徐昌言．明年八月當赴官．是歲十二月七日．樊夜夢是月二十五日宣卒攜書來迎．抱一小兒拜廷下．訝其無儀從之物．答曰、途間盜梗．不敢以器皿來．只有青蓋及數轎耳．問所以抱子狀．曰、家無妻室．唯此一子．愛之故以自隨．次日以白父．父曰、心思之官．故夢如是．是時樊妻柴氏孕．當以正月免身．歲未盡五日．忽苦腹痛．將就蓐．宣卒張德以徐通判書來．雲已得祠祿歸鄉就攜迓．兵來樊視其人．絕類所夢者．但不抱子．而詢所齎物．其答與夢中言無異．至暮．柴誕一子．既閱月．俱往宣城．張德者來謁告曰．向被差時．一子才六歲．以無母留姑氏拊養之．今歸則死矣．問其曰．乃與柴氏誕子時同．則夢中之祥．蓋當為樊氏子也．

strong yáng dà tóng strong
楊大同

yáng dà tóng huái zhōu rén wèi dì shí suí xiōng guān xià cháng yǔ xiōng zhī xiǎo ér jiān yú wèi xì ér yǐ xià jiào yáng jiē lián jiàn fù rén bào yòu nǚ zuò jiào zhōng dà jīng yì jí yǐ xiōng zi guī jí chū wài shě sī suǒ yǐ tiāo zhāo zhī cè xuán zhǒng jiān fù yǐ zài wò nèi xiào yuē zài cǐ dài zi suì yǔ zhī xiá wèn qí gù yuē wǒ mǒu jiā fù fū xíng yì bù guī lěi nián yǐ zi dú jū gù yì ér cóng zi zi wù xiè wù qǔ wǒ suī jiǔ cǐ wài rén bù néng zhī zì shì yǔ tóng qǐn shí lì shù yuè yáng yán sè rì kū cuì xiōng jiā yí zhī yì cháng wén yè tà rén shēng yì yǒu yín lì hū dào shì yǐ tiān xīn liù dīng fú lù zhì zhī fù hū biàn xíng zuò kě wèi xiāng yù shā yáng yáng āi míng kěn bài yuē qǐng hòu bù gǎn suì rú chū shǎo shí zì chuí qì cí qù yuē wǒ nǎi ěr sān shēng qián qī cǐ nǚ ěr nǚ yě ěr wèi shāng wǎng tā zhōu gù liàn chàng nǚ bù zhī hái wǒ pín kùn bù néng zì cún xié cǐ nǚ fù jǐng sǐ sù zhī dì dì lìng tiān yù fǎ yuē ěr zhú lì wàng jiā zhì qī zǐ sǐ yú fēi mìng suī yǒu bié shàn yè dāng dēng kē rán zhōng bù néng xiǎng zì cǐ shí nián jiān jiāng shòu bào wǒ yǐ qián yuán wèi duàn lái xún méng jīn shù jǐn dāng qù yì cóng cǐ shòu shēng yǐ chū mén jí bù jiàn shào xìng wǔ nián yáng dēng kē zài shì wèi guǎng xī shuài shǔ yǐ shì zhì liǔ zhōu guò líng wén miào miào zhù qǐng rù yè yáng bù kě zhù yuē bù rán shén qiě qiǎn nù yáng chì zhī jìng yè tài shǒu yǐn tāng wèi bì zhǎn luò shǒu ér pū jí sǐ jiē yún liǔ hóu suǒ nù bù zhī qí xiàng lái shì yě xiāng jù zhèng shí nián yún fù shì xiū shuō
楊大同．懷州人．未第時．隨兄官下．嘗與兄之小兒肩輿為戲．兒已下轎．楊揭簾．見婦人抱幼女坐轎中．大驚異．即以兄子歸．急出外舍．思所以挑招之策．旋踵間婦已在臥內．笑曰、在此待子．遂與之狎．問其故．曰、我某家婦．夫行役不歸．累年．以子獨居．故逸而從子．子勿泄勿娶．我雖久此．外人不能知．自是與同寢食．歷數月．楊顏色日枯悴．兄家疑之．亦嘗聞夜榻人聲．意有淫厲．呼道士以天心六丁符籙治之．婦忽變形作可畏相．欲殺楊．楊哀鳴懇拜．曰、請後不敢．遂如初．少時自垂泣辭去．曰、我乃爾三生前妻．此女爾女也．爾為商往他州．顧戀倡女不知還．我貧困不能自存．攜此女赴井死．訴之帝．帝令天獄□法曰．爾逐利忘家．致妻子死於非命．雖有別善業．當登科．然終不能享．自此十年間將受報．我以前緣未斷．來尋盟．今數盡當去．亦從此受生矣．出門即不見．紹興五年．楊登科．再仕為廣西帥屬．以事至柳州．過靈文廟．廟祝請入謁．楊不可．祝曰、不然．神且譴怒．楊叱之．徑謁太守．飲湯未畢．盞落手而仆．即死．皆雲柳侯所怒．不知其向來事也．相距正十年雲．傅世修說．

strong dǒng bái é strong
董白額

ráo zhōu lè píng xiàn bái shí cūn mín dǒng bái é zhě yǐ kuài niú wèi yè suǒ shā bù shèng jì shào xìng èr shí sān nián qiū dé jí měi fā shí xū rén yǐ shéng xì qí shǒu jí shǒu zú yú zhù jiān yǐ zhàng tòng chuí zhī fāng xīn rán wàng qí bìng zhī zài tǐ rú shì qī rì fāng sǐ dǒng píng shēng shā niú zhèng yòng cǐ fǎ qí sǐ yě yǔ niú sǐ wú shǎo yì yún
饒州樂平縣白石村民董白額者．以儈牛為業．所殺不勝紀．紹興二十三年秋得疾．每發時．須人以繩系其首及手足於柱間．以杖痛捶之．方欣然忘其病之在體．如是七日方死．董平生殺牛．正用此法．其死也．與牛死無少異雲．

strong wù yuán shé luǎn strong
婺源蛇卵

huī zhōu wù yuán xiàn shào xìng èr shí sān nián qī yuè sān rì dà léi yǔ yì zhōng yǒu lǎo shù pán jié shù shí wéi zhèn wèi shù jié zhōng cáng shé luǎn shí yú hú huò qǔ suì zhī měi ké zhōng bì yī wù jié qū qí jiān rú shàn rán jī zhū shí zhī zhé sǐ xiǎo mín shí sǐ zhū ròu zhě yì sǐ luǎn dà xiǎo rú dàn wán rú xiǎo jú qù xiàn shí wǔ lǐ yǒu jù mǎng tóng shí zhèn liè jiē yí qí wèi shé mǔ yún yǔ zú rén bāng zhí shí wèi yì wèi cháng qǔ qí luǎn suì zhī shí rán
徽州婺源縣．紹興二十三年七月三日．大雷雨．邑中有老樹．蟠結數十圍．震為數截．中藏蛇卵十餘斛．或取碎之．每殼中必一物詰曲其間如鱓然．雞豬食之輒死．小民食死豬肉者亦死．卵大小如彈丸．如小橘．去縣十五里．有巨蟒同時震裂．皆疑其為蛇母雲．予族人邦直．時為邑尉．嘗取其卵碎之．實然．

strong zhèng shì nǚ zhèn strong
鄭氏女震

wù zhōu wǔ yì xiàn zhèng hēng zhòng zī zhèng zú zhōng sān nǚ cóng zǐ mèi yě jiē wèi shì rén zhǎng zhě shí bā suì cì shí sì suì cì shí èr suì shào xìng èr shí sì nián èr yuè liù rì zú yǒu yīn huì sān nǚ wǎng guān zhī huì bà qīn zú xiāng jù bó xì hū dà yǔ zhèn diàn sān nǚ jiē shě qù zì biàn dào xiǎo hù yù hái jiā wèi zhì ér huǒ miè gòng qì yī xiǎo tíng shàng zú rén qiǎn bì míng dēng shì zhī zé jiē pū dì qí yī yǐ zhèn sǐ luǒ wò yǔ zhōng yī fú nián zhuó zhù jiān qí yī tǐ bàn jiāo yī jiē pò suì qí yī wú suǒ shāng fú guī míng rì fāng sū wèn zhī yuē fāng xíng cì hū mǎn yǎn hēi àn wú suǒ dǔ suì jīng jué rú shuì tā jiē mò zhī yě shēn jiāo zhě shù rì fāng néng yán yì bù sǐ liú bāng hàn yú xuān shuō
婺州武義縣鄭亨仲資政．族中三女．從姊妹也．皆未適人．長者十八歲．次十四歲．次十二歲．紹興二十四年二月六日．族有姻會．三女往觀之．會罷．親族相聚博戲．忽大雨震電．三女皆捨去．自便道小戶欲還家．未至而火滅．共憩一小亭上．族人遣婢明燈視之．則皆仆地．其一已震死．裸臥雨中．衣服粘着柱間．其一體半焦．衣皆破碎．其一無所傷．扶歸．明日方蘇．問之．曰、方行次．忽滿眼黑暗．無所睹．遂驚蹶如睡．他皆莫知也．身焦者數日方能言．亦不死．劉邦翰於宣說．

strong zhèng shēng zhī rù míng strong
鄭升之入冥

qú rén zhèng shēng zhī xuān hé jiān wèi shū mì yuàn yī guān hòu jū hú zhōu lěi nián cháng wǎng lín ān yú jiào zhōng yù jí zú chí wén shū lái shì zhī nǎi zhuī dié yě shàng liè guān jué xìng míng èr shí yú rén zhèng zài qí mò dú bì jí huǎng hū rú zuì hái jiā ér bìng qián shǐ yì zhì hū zhī suì suí yǐ xíng lù bàn míng bàn àn rú yuè shí yè dào míng fǔ shǐ zhě xiān rù zhèng kuī chuāng jiān jiàn liǎng láng jiē qiú ér yǐ ní ní qí shǒu shǎo qǐng hū rù zhǔ zhě wèn yuē rǔ dāng sǐ yǒu yīn dé fǒu yuē wú cháng cóng jūn hū yuē rán yuē rǔ xī xuān hé zhōng suí zhū jiāng wǎng yān shān yǒu èr zú dé zuì yú jiāng yù zhǎn zhī yǐ rǔ jiàn huò miǎn yòu rǔ zài jīng shī shí hǎo yǐ yào shī rén yǒu zhī fǒu zhèng yuē pō yì yǒu zhī zhǔ zhě yuē yǒu cǐ èr měi dāng lìng rǔ hái qǔ yuán dié pàn yún tè yǔ zhǎn nián fàng hái zhèng bài xiè jì chū mén xún xiàng shǐ zhě yuē wú fù huó jǐ hé nián yīng yuē bù zhī yě jiāng xíng shǐ zhě yuē rǔ píng shēng hǎo yǐn yú lì zhān jī àn jiān jī yǐ shù shí xū yǐn qì nǎi kě qù jí jǔ yī wèng shén chòu qiáng zhèng lìng yǐn yǐn sān dòu xǔ bù néng jìn shī shǒu zhuì wèng nǎi xǐng yòu bìng yī yuè fāng yù zì yǐ yīn xiàn bù míng shū nián shù cháng kǒng sǐ nǎi bié suǒ zhī zhě zì hái xiāng zhì zhǒng dì míng nián qí suǒ zhī zhě xíng huái zhèng xiào sù wèi qú qiān jiàn zhèng zhī zǐ zé zhèng yǐ sǐ yǐ jì qí fù shēng jǐn xún yuè yún xíng huái zhèng shuō
衢人鄭升之．宣和間為樞密院醫官．後居湖州累年．嘗往臨安．於轎中遇急足持文書來．視之．乃追牒也．上列官爵姓名二十餘人．鄭在其末．讀畢．即恍惚如醉．還家而病．前使亦至．呼之遂隨以行．路半明半暗．如月食．夜到冥府．使者先入．鄭窺窗間．見兩廊皆囚．而以泥泥其首．少頃呼入．主者問曰．汝當死．有陰德否．曰、無．嘗從軍乎．曰、然．曰、汝昔宣和中隨諸將往燕山．有二卒得罪於將．欲斬之．以汝諫獲免．又汝在京師時．好以藥施人．有之否．鄭曰、頗憶有之．主者曰．有此二美．當令汝還取元．牒判雲．特與展年放還．鄭拜謝．既出門．詢向使者曰．吾復活幾何年．應曰．不知也．將行．使者曰．汝平生好飲．餘瀝沾几案間．積已數十．須飲訖．乃可去．即舉一瓮甚臭．強鄭令飲．飲三斗許．不能進．失手墜瓮．乃醒．又病一月方愈．自以陰限不明書年數．常恐死．乃別所知者．自還鄉治冢地．明年．其所知者邢懷正孝肅為衢簽．見鄭之子．則鄭已死矣．計其復生．僅旬月雲．邢懷正說．

strong huáng shí yī niáng strong
黃十一娘

fú zhōu hòu guān xiàn huáng xiù cái nǚ shí yī niáng lì lián xià guān rén wǎng lái yī jí zú zhí rù yuē guān zhuī rǔ nǚ hái fáng jí kǔ xīn tòng sǐ jīng rì fù shēng yuē zhuī zhě yǔ wǒ jù xíng shù shí lǐ hū yǒu kǒng sè yuē wú suǒ zhuī nǎi wáng shí yī niáng wù huàn rǔ jīn jiàn dài wáng dàn chēng shì wáng shì ruò shí yán dāng chuí shā rǔ wǒ qiáng yīng zhī zhì guān fǔ jiàn sān rén dǐng zú ér zuò zhōng zuò zhě nǎi wǒ fù yě wàng wǒ lái jí píng xuān wèn yuē rǔ hé wèi lái cǐ yuē zhèng zài lián nèi wèi rén zhuī zhì jí zhōng tú zé yán dāng zhuī wáng shí yī niáng ér wù zhuī wǒ jiè wǒ bù dé yán fù hái zuò wèi dōng xiàng zhě yuē suǒ zhuī wáng shì jīn wù yǐ yuē gōng hé yǐ zhī zhī yuē cǐ wú nǚ yě dōng xiàng zhě jí mìng lì yuè bù gù yuē guǒ wù yǐ yòu xiào yuē wáng fǎ wú qīn jīn rì què yǒu qīn jiē dà xiào nǎi fàng wǒ hái zhèng yàn hé zhī gāng shuō
福州候官縣黃秀才女十一娘．立簾下觀人往來．一急足直入曰．官追汝．女還房．即苦心痛．死經日復生．曰、追者與我俱行數十里．忽有恐色．曰．吾所追乃王十一娘．誤喚汝．今見大王．但稱是王氏．若實言．當捶殺汝．我強應之．至官府．見三人鼎足而坐．中坐者乃我父也．望我來．即憑軒問曰．汝何為來此．曰、正在簾內．為人追至．及中途．則言當追王十一娘．而誤追我．戒我不得言．父還坐．謂東向者曰．所追王氏．今誤矣．曰、公何以知之．曰、此吾女也．東向者即命吏閱簿．顧曰、果誤矣．又笑曰、王法無親．今日卻有親．皆大笑．乃放我還．鄭彥和知剛說．

strong xiè xī qiě strong
謝希且

xú rén dòu sī yǒng jū hóng zhōu qī zhèng shì fāng shēn shào xìng èr shí sān nián rùn shí èr yuè yī rì sī yǒng mèng hóng zhōu jiān shuì bǐng yì láng xiè xī dàn lái bài bù yǐ sī yǒng bù gǎn shòu mèng zhōng kuì xiè shuì jué zhì hài shí qī shēng yī zi xuán wén sì jī zhōng wèn zhī zé xiè shēng zhèng yǐ shì shí sǐ yǐ sī yǒng míng qí zǐ yuē yí gē xiè shì hòu zhī zhī yún xī dàn xiǎo zì shí yuē yí gē zé dòu shì zi wèi xī dàn hòu shēn zhāo zhāo yǐ xī dàn shào wǔ rén yì zhī shū sī yǒng dēng èr shí sì nián jìn shì yǔ yǔ qī zú yǒu lián wén qí shuō
徐人竇思永．居洪州．妻鄭氏、方娠．紹興二十三年閏十二月一日．思永夢洪州監稅秉義郎謝希旦來．拜不已．思永不敢受．夢中愧謝．睡覺至亥時．妻生一子．旋聞寺擊鐘．問之．則謝生正以是時死矣．思永名其子曰宜哥．謝氏後知之．雲希旦小字．實曰宜哥．則竇氏子為希旦後身昭昭矣．希旦、邵武人．亦知書．思永登二十四年進士．與予妻族有連．聞其說．

strong lú xióng mǔ mèng strong
盧熊母夢

lú xióng shào wǔ rén xiào shū láng kuí zhī zǐ shào xìng èr shí yī nián fù shì nán gōng mǔ fán shì mèng shù rén yú guān mù zhì zhōng táng yuē cǐ fū rén mǔ yě hào qì ér wù yǐ gào kuí yuē rén yán mèng guān dé guān ruò sān láng zhě xióng xíng dì sān kǒng yǒu dēng kē zhī zhào rú jūn zhě huò yǒu qiān guān zhī xǐ jīn nǎi wú wáng mǔ cǐ hé xiáng yě kuí wèi néng jù xiǎo zhì míng chū shì shì jì guī yǒu xǐ sè yáo hū qí shì yuē wú wèi ěr shì zuó mèng yǐ ěr mǔ hé xìng fán shì jué rán wù gài qí mǔ nǎi xióng shì yě yú shì zhī xióng bì zhuó dì yǐ ér guǒ rán xióng shuō
盧熊、邵武人．校書郎奎之子．紹興二十一年．赴試南宮．母樊氏．夢數人舁棺木至中堂．曰、此夫人母也．號泣而寤．以告奎曰．人言夢棺得官．若三郎者．熊行第三．恐有登科之兆．如君者．或有遷官之喜．今乃吾亡母．此何祥也．奎未能遽曉．質明出視事．既歸．有喜色．遙呼其室曰．吾為爾釋昨夢矣．爾母何姓．樊氏矍然悟．蓋其母乃熊氏也．於是知熊必擢第．已而果然．熊說．

strong fàn yǒu qī strong
范友妻

zhāng yuān dào shào xìng wǔ nián wèi yòu sī láng guān bīng shì fàn yǒu jū yú mén cè qí qī yǐ jiǔ yuè èr shí sì rì sǐ yǐ liǎn ér wèi gài guān yì rì wǔ gǔ zhāng liù cān rù cháo fāng chuán hū fàn qī hū zì guān zhōng jǔ shǒu hàn qí fú fū jīng wèn zhī yuē shì yǒu shù guǐ lái cǐ yī pàn guān lǜ páo mǎn miàn jiē zhū máo nì shēng wèn wǒ zōng jī dá yún fū fàn yǒu běn huáng hé sào àn bīng shì yīn zhāng láng guān rù xī chuān chà wèi shuǐ shǒu hòu cóng zhì xíng zài jīn wèi yuàn zi pàn guān hàn zhī fāng pái huái jiān hū wén rén hū yòu sī lái zhū guǐ jiē bēn sàn dú pàn guān tàn hèn yuē shōu qì bù jǐn yǐ fāng chū mén qù yóu wèi yuǎn yě qī fù qǐ néng yǐn shí yòu shí rì jìng sǐ
張淵道．紹興五年為右司郎官．兵士范友居於門側．其妻以九月二十四日死．已斂而未蓋棺．翌日五鼓．張六參入朝．方傳呼．范妻忽自棺中舉手撼其夫．夫驚問之．曰、適有數鬼來此．一判官綠袍．滿面皆豬毛逆生．問我蹤跡．答雲、夫范友．本黃河埽岸兵士．因張郎官入西川．差為水手．後從至行在．今為院子．判官頷之．方徘徊間．忽聞人呼右司來．諸鬼皆奔散．獨判官嘆恨曰．收氣不盡矣．方出門去．猶未遠也．妻復起能飲食．又十日竟死．

strong fù rén sān chóng chǐ strong
婦人三重齒

zhèng gōng sù yòu chéng yōng zhí mǒu jiā yú gǒng zhōu shí jīng dōng jī liú mín rì guò mén yǒu fù rén chén tǔ qí róng ér mào pō kě qǔ zhèng yù liú wèi qiè fù rén yuē wǒ zài cǐ jī kùn bù néng xíng bì sǐ yú shì de wèi bì zǐ xìng yǐ nǎi zhào nǚ kuài lì quàn jǐn yǐ qí dāng dé qián wèi shì zhī zé yī fú fù rén huì ér lì zhèng bì zhī fán shù yuè yī xī dà léi yǔ wén qǐn mén wài rén hū yuē yǐ xiàng zhě fù rén jiàn hái cǐ shì è sǐ shù bù dāng huó zhèng chū yóu yǔ wèn dá yǐ ér wù qí guài jù bù yīng dàn ér niàn zhī yù qiǎn qù yòu liàn liàn bù rěn jì wèi jué tā yè kòu mén zhě fù zhì zhèng mà yuē hé wù guài guǐ gǎn rán rèn bǎi jì wèi zhī wǒ zhōng bù qiǎn xiāng chí lèi xī fù rén hū kǔ chǐ tòng tōng xī shēn yín tiān míng shì zhī yǐ shēng chǐ sān chóng jí áo yá kě wèi zhèng shì jiē jù jí rì qiǎn chū xíng zhuàng jì yì wú fù yǒu gǎn qǔ zhī zhě jìng sǐ yú gài zhōng huì jī táng mén xiān xìn dào zhèng chū yě yún shǎo shí wén mǔ yán yún rán ér shī qí jiù míng
鄭公肅右丞雍侄某．家於拱州．時京東飢．流民日過門．有婦人塵土其容．而貌頗可取．鄭欲留為妾．婦人曰、我在此飢困不能行．必死於是．得為婢子幸矣．乃召女儈立券．盡以其當得錢．為市脂澤衣服．婦人慧而麗．鄭嬖之．凡數月．一夕大雷雨．聞寢門外人呼曰．以向者婦人見還．此是餓死．數不當活．鄭初猶與問答．已而悟其怪．拒不應．旦而念之．欲遣去．又戀戀不忍．計未決．他夜扣門者復至．鄭罵曰．何物怪鬼敢然．任百計為之．我終不遣．相持累夕．婦人忽苦齒痛．通夕呻吟．天明視之．已生齒三重．極聱牙可畏．鄭氏皆懼．即日遣出．形狀既異．無復有敢取之者．竟死於丐中．會稽唐門先信道．鄭出也．雲少時聞母言云．然而失其舅名．

strong mǎ jiǎn yuān bào strong
馬簡冤報

qín zhōu rén mǎ jiǎn běn nóng jiā zǐ yīn yì sù tián jiān yǒu fù rén qiè qǔ qí yí suì wèi suǒ ōu zhì zhé zú ér sǐ lǐ xū zhí fù fǔ jiǎn zhǎng liù chǐ yú qū gàn wěi rán fǔ shuài qí qí rén yuē rǔ kěn wèi bīng wú yòu rǔ jiǎn cóng mìng suì qíng wèi zú hòu tóng guàn zé jiàn ér hǎo shēn shǒu zhě wèi shèng jié jūn jiǎn lì mǎ bīng bà hòu cóng zhāng yuān dào shì láng wèi pū zhāng gōng wèi guì lín shǒu cháng lìng pù huà yú yán jiān jiǎn qǔ sān zú mù chuáng dēng zhī cái yī jí shī zú ér zhuì páng guān zhě yǐ wèi wú shāng jiǎn qǐ zuò dà shēng shēn tòng yuē sǔn wǒ jiǎo yǐ bá suǒ pèi xiǎo dāo yù zì cì rén jí shì zhī zé gǔ lián gǔ yǐ chū shāng chù liú xiě rú zhù jiǎn yuē fāng dēng tī shí jué yǎn jiè hūn rán rú rén zì kōng tuī wǒ xià gù diē nǎi zì yán jiù shì yuē bì cǐ yuān wèi zhī shù rì sǐ
秦州人馬簡．本農家子．因刈粟田間．有婦人竊取其遺穗．為所毆．至折足而死．里胥執赴府．簡長六尺余．軀幹偉然．府帥奇其人．曰、汝肯為兵．吾宥汝．簡從命．遂黥為卒．後童貫擇健兒好身手者為勝捷軍．簡隸馬兵．罷後從張淵道侍郎為仆．張公為桂林守．嘗令曝畫於檐間．簡取三足木床登之．才一級．失足而墜．旁觀者以為無傷．簡起坐．大聲呻痛．曰、損我腳矣．拔所佩小刀欲自刺．人急視之．則骨廉骨已出．傷處流血如注．簡曰、方登梯時．覺眼界昏然．如人自空推我下．故跌．乃自言舊事．曰、必此冤為之．數日死．

strong chén shēng dé guān strong
陳昇得官

shào wǔ wēi guǒ zú chén shēng shì jiǔ cháng dà zuì gǎn qí shēn shì wēi jiàn tàn yuē hé rì tuō cǐ è shǎo qǐng rú mèng fēi mèng yǒu rén gào yuē míng rì wèi guān rén hé tàn yě shēng míng dàn xǐng néng yì qí yǔ yuē guǐ shén xì wǒ rú cǐ wǒ hé cóng dé guān qí rì bó mù yù zhì jūn xiào zhī shě wén yī zú yǔ jūn xiào ěr yǔ zú jì chū shēng suí qí hòu yǔ jù zhì jiǔ jiā yǐn yòu yǔ zhī qián shāo zuì wèn zhī yuē ěr shì gào guǎn yíng hé shì zú jù yǐ yǔ zhī yuē yíng zhōng mǒu rén děng móu luàn yù yǐ yè bàn shāo qiào mén cì tài shǒu chū jiù huǒ jí shā zhī wèi biàn shēng jí yǔ zhī tóng yè jūn xiào sān rén xié liè míng zǒu gào yú jùn jùn shǒu jí zhào bīng guān mì jiāng tā yíng bīng rú zhuàng zhōng rén shù bǔ zhī jiē huò yù jù xī zhǎn zhī gào zhě jiē dé guān shēng wèi chéng xìn láng shí shào xìng shí sān nián
邵武威果卒陳昇．嗜酒．嘗大醉．感其身世微賤．嘆曰．何日脫此厄．少頃．如夢非夢．有人告曰．明日為官人．何嘆也．升明旦醒．能憶其語．曰、鬼神戲我如此．我何從得官．其日薄暮．欲至軍校之舍．聞一卒與軍校耳語．卒既出．升隨其後．與俱至酒家飲．又與之錢．稍醉．問之曰．爾適告管營何事．卒具以語之．曰、營中某人等謀亂．欲以夜半燒譙門．伺太守出救火．即殺之為變．升亟與之同謁軍校．三人偕列名．走告於郡．郡守亟召兵官．密將他營兵如狀中人數．捕之皆獲．獄具悉斬之．告者皆得官．升為承信郎．時紹興十三年．

strong le dá huó shǔ strong
了達活鼠

jí zhōu lóng qìng zhǎng lǎo le dá yán cháng yù yuán zhōu yǎng shān sì yǔ tóng cān shù rén yuē wǎng tā jùn xíng jiǎo qǔ lì yù zhì zhuāng jiàn lì nèi yǒu shǔ kē shí yǐ suì juàn zhǐ xīn shēng shǔ wèi kāi mù zhě wǔ méi jiū jiū rán dá yù qù zhī kǒng qí sǐ nǎi xiè tóng háng zhě tuō yǐ tā gù bù wǎng yòu shù rì wǔ shǔ néng xíng dá yǐ zhōu shí sì zhī měi xī sù lì zhōng xún yú shǐ bù jiàn qí zhōng jié rán wú zǐ huì dé jìng lì yī jí chá yī jiǎo dá yì qí qiè yǐ lái xuán zhī sēng táng sān rì wú qǔ zhě yú shì bái zhǔ zhě gào yú zhòng yǐ qí chá wèi gōng ér xíng zì shì suǒ zhì bù xù māo shǔ yì bù wèi hài
吉州隆慶長老了達．言嘗寓袁州仰山寺．與同參數人．約往他郡行腳．取笠欲治裝．見笠內有鼠窠．實以碎絹紙．新生鼠未開目者五枚．啾啾然．達欲去之．恐其死．乃謝同行者．托以他故不往．又數日．五鼠能行．達以粥食飼之．每夕宿笠中．旬余始不見．其中潔然無滓穢．得淨笠衣及茶一角．達意其竊以來．懸之僧堂．三日無取者．於是白主者告於眾．以其茶為供而行．自是所至不蓄貓．鼠亦不為害．

strong yú gù zi strong
魚顧子

jǐng dù wèi chéng dū cáo chū xíng bù zhì shǔ zhōu xīn jīn mǎi yú yú jiāng qí zhòng shù jīn mìng páo rén kuài zhī fāng cāo dāo jiān yú yuè rù shuǐ zhōng páo jù dé zuì yǒu yú zhōu guò qí xià nǎi zhèng zhòng zhǔ zhī xǔ yǐ qiān qián yuē bì děi rú qián yú jù xì xiāng ruò zhě yú rén wèn xiàng suǒ mǎi chù yuē qù cǐ yī lǐ xǔ dé zhī jiāng tán kū zhōng yú rén jí gǔ zhuō wǎng suǒ zhǐ chù yī jǔ wǎng huò zhǎng yú yǐ hái páo shì zhī nǎi shì suǒ zhuì zhě yě gài fāng chūn shí yú chǎn zi wěi jiān qí mǔ rì wǎng lái gù zhī zhì chéng yú nǎi qù huò mǔ huò zé zi bù néng yù gù yú zhě yǐ shì hòu zhī yún dù shēn lǎo qǐ shēn shuō
井度為成都漕．出行部．至蜀州新津．買魚於江．其重數斤．命庖人鱠之．方操刀間．魚躍入水中．庖懼得罪．有漁舟過其下．乃鄭重囑之．許以千錢．約必得如前魚巨細相若者．漁人問向所買處．曰、去此一里許．得之江潭窟中．漁人即鼓桌往所指處．一舉網．獲長魚以還．庖視之．乃適所墜者也．蓋方春時．魚產子葦間．其母日往來顧之．至成魚乃去．或母獲則子不能育．故漁者以是候之雲．杜莘老起莘說．