xíng fǎ sān
◎刑法三
shí huò
○食貨
zhū fàn sī yán zhě, zhàng qī shí, tú èr nián, cái chǎn yī bàn méi guān, yú méi wù nèi yī bàn fù gào rén chōng shǎng. yán huò fàn jiè zhě, jiǎn sī yán zuì yī děng. tí diǎn guān jìn zhì bù yán, chū fàn chī sì shí, zài fàn zhàng bā shí, běn sī guān yǔ zǒng guǎn fǔ guān yī tóng guī duàn, sān fàn wén zòu dìng zuì. rú jiān lín guān jí zào hù sī mài yán zhě, tóng sī yán fǎ. zhū wěi zào yán yǐn zhě zhǎn, jiā chǎn fù gào rén chōng shǎng. shī jué chá zhě, lín yòu bù shǒu gào, zhàng yī bǎi. shāng jiǎ fàn yán, dào chù bù chéng yǐn fā mài, jí yán yǐn shù wài jiā dài, yán yǐn bù xiāng suí, bìng tóng sī yán fǎ. yán yǐ mài, wǔ rì nèi bù fù sī xiàn pī nà yǐn mù, zhàng liù shí, tú yī nián, yīn ér zhuǎn yòng zhě tóng mài sī yán fǎ. fàn sī yán jí fàn zuì duàn hòu, fā yán chǎng chōng yán fū, dài liáo jū yì, yì mǎn fàng hái. zhū gěi sàn jiān yán zào hù gōng běn, guān lì tōng tóng kè jiǎn zhě, jì zāng lùn zuì. zhū dà dū nán běi liǎng chéng guān xiāng, shè lì yán jú, guān wèi fā mài, qí yú zhōu xiàn xiāng cūn bìng tīng yán shāng xìng fàn. zhū mài yán jú guān jiān yán zào hù fàn yán kè lǚ xíng pù zhī jiā, zhé chā hé huī tǔ xiāo jiǎn zhě, chī wǔ shí qī. zhū měng gǔ rén sī zhǔ yán zhě, yī cháng fǎ. zhū fàn sī yán, huì shè, jiā chǎn wèi rù guān zhě, gé bō. zhū sī yán zài fàn, jiā děng duàn tú rú chū fàn, sān fàn zhàng duàn tóng zài fàn, liú yuǎn, fù rén miǎn tú, qí bó yì zhū wù, bù lùn jù xì, kē quán zuì. zhū zhuǎn mǎi sī yán shí yòng zhě, chī wǔ shí qī, bù yòng duàn méi zhī lìng. zhū bǔ huò sī yán, zhǐ lǐ jiàn fā zhī jiā, wù tīng pān zhǐ píng mín. yǒu què huò, wú fàn rén, yǐ què huò jiě guān wú què huò, yǒu fàn rén, wù wèn. zhū xún bǔ sī yán, fēi chéng gào bào míng bái, bù dé zhé rù rén jiā sōu jiǎn. zhū fàn sī yán, bèi huò jù bǔ zhě, duàn zuì liú yuǎn, yīn ér shāng rén zhě chù sǐ. zhū xún yán jūn guān, zhé shòu cái tuō fàng yán tú zhě, yǐ wǎng fǎ jì zāng lùn zuì, duó suǒ pèi fú jí suǒ shòu mìng, bà zhí bù xù.
諸犯私鹽者,杖七十,徒二年,財產一半沒官,於沒物內一半付告人充賞。鹽貨犯界者,減私鹽罪一等。提點官禁治不嚴,初犯笞四十,再犯杖八十,本司官與總管府官一同歸斷,三犯聞奏定罪。如監臨官及灶戶私賣鹽者,同私鹽法。諸偽造鹽引者斬,家產付告人充賞。失覺察者,鄰佑不首告,杖一百。商賈販鹽,到處不呈引發賣,及鹽引數外夾帶,鹽引不相隨,並同私鹽法。鹽已賣,五日內不赴司縣批納引目,杖六十,徒一年,因而轉用者同賣私鹽法。犯私鹽及犯罪斷後,發鹽場充鹽夫,帶鐐居役,役滿放還。諸給散煎鹽灶戶工本,官吏通同克減者,計贓論罪。諸大都南北兩城關廂,設立鹽局,官為發賣,其餘州縣鄉村並聽鹽商興販。諸賣鹽局官、煎鹽灶戶、販鹽客旅行鋪之家,輒插和灰土硝鹼者,笞五十七。諸蒙古人私煮鹽者,依常法。諸犯私鹽,會赦,家產未入官者,革撥。諸私鹽再犯,加等斷徒如初犯,三犯杖斷同再犯,流遠,婦人免徒,其博易諸物,不論巨細,科全罪。諸轉買私鹽食用者,笞五十七,不用斷沒之令。諸捕獲私鹽,止理見發之家,勿聽攀指平民。有榷貨,無犯人,以榷貨解官;無榷貨,有犯人,勿問。諸巡捕私鹽,非承告報明白,不得輒入人家搜檢。諸犯私鹽,被獲拒捕者,斷罪流遠,因而傷人者處死。諸巡鹽軍官,輒受財脫放鹽徒者,以枉法計贓論罪,奪所佩符及所受命,罷職不敘。
zhū chá fǎ, kè lǚ nà kè mǎi chá, suí chù yàn yǐn fā mài bì, sān rì nèi bù fù suǒ zài guān sī pī nà yǐn mù zhě, zhàng liù shí yīn ér zhuǎn yòng, huò gǎi mǒ zì hào, huò zēng tiān jiā dài jīn zhòng, jí yǐn bù suí chá zhě, bìng tóng sī chá fǎ. dàn fàn sī chá, zhàng qī shí, chá yī bàn méi guān, yī bàn fù gào rén chōng shǎng, yīng bǔ rén tóng. ruò chá yuán mó hù fàn zhě, jí yùn chá chuán zhǔ zhī qíng jiā dài, tóng zuì. yǒu sī jìn zhì bù yán, zhì yǒu sī chá shēng fā, zuì jí guān lì. chá guò pī yàn qù chù bù pī yàn zhě, zhàng qī shí. qí wěi zào chá yǐn zhě zhǎn, jiā chǎn fù gào rén chōng shǎng. zhū sī chá, fēi sī zì rù shān cǎi zhě, bù cóng duàn méi fǎ.
諸茶法,客旅納課買茶,隨處驗引發賣畢,三日內不赴所在官司批納引目者,杖六十;因而轉用,或改抹字號,或增添夾帶斤重,及引不隨茶者,並同私茶法。但犯私茶,杖七十,茶一半沒官,一半付告人充賞,應捕人同。若茶園磨戶犯者,及運茶船主知情夾帶,同罪。有司禁治不嚴,致有私茶生發,罪及官吏。茶過批驗去處不批驗者,杖七十。其偽造茶引者斬,家產付告人充賞。諸私茶,非私自入山采者,不從斷沒法。
zhū chǎn jīn zhī dì, yǒu sī suì zhēng jīn kè, zhèng guān jiān shì rén hù, zì zhí quán héng, liǎng píng shōu shòu. qí yǒu qiǎo lì míng sè, guǎng qǔ yòng qián, jí duō chēng jīn shù, kè chú huǒ hào, wèi mín hài zhě, cóng jiān chá yù shǐ lián fǎng sī jiū zhī.
諸產金之地,有司歲征金課,正官監視人戶,自執權衡,兩平收受。其有巧立名色,廣取用錢,及多稱金數,克除火耗,為民害者,從監察御史廉訪司糾之。
zhū chū tóng zhī dì, mín jiān gǎn sī liàn zhě jìn zhī.
諸出銅之地,民間敢私煉者禁之。
zhū tiě fǎ, wú yǐn sī fàn zhě, bǐ sī yán jiǎn yī děng, zhàng liù shí, qián méi guān, nèi yī bàn shé jià fù gào rén chōng shǎng. wěi zào tiě yǐn zhě, tóng wěi zào shěng bù yìn xìn lùn zuì, guān gěi shǎng chāo èr dìng fù gào rén. jiān lín zhèng guān jìn zhì sī tiě bù yán, zhì yǒu sī tiě shēng fā zhě, chū fàn chī sān shí, zài fàn jiā yī děng, sān fàn bié yì chù jiàng. kè lǚ fù yě zhī tiě yǐn hòu, bù pī yuè rì chū gěi, yǐn tiě bù xiāng suí, yǐn wài jiā dài, tiě méi guān. tiě yǐ mài, shí rì nèi bù fù yǒu sī pī nà yǐn mù, chī sì shí yīn ér zhuǎn yòng, tóng sī tiě fǎ. fán sī tiě nóng qì guō fǔ dāo lián fǔ zhàng jí pò huài shēng shú tiě qì, bù zài jìn xiàn. jiāng nán tiě huò jí shēng shú tiě qì, bù dé yú huái hàn yǐ běi fàn mài, wéi zhě yǐ sī tiě lùn.
諸鐵法,無引私販者,比私鹽減一等,杖六十,錢沒官,內一半折價付告人充賞。偽造鐵引者,同偽造省部印信論罪,官給賞鈔二錠付告人。監臨正官禁治私鐵不嚴,致有私鐵生發者,初犯笞三十,再犯加一等,三犯別議黜降。客旅赴冶支鐵引後,不批月日出給,引鐵不相隨,引外夾帶,鐵沒官。鐵已賣,十日內不赴有司批納引目,笞四十;因而轉用,同私鐵法。凡私鐵農器鍋釜刀鐮斧杖及破壞生熟鐵器,不在禁限。江南鐵貨及生熟鐵器,不得於淮、漢以北販賣,違者以私鐵論。
zhū wèi huī děng chù fàn mài sī zhú zhě, zhú jí jià qián bìng méi guān, shǒu gào dé shí zhě, yú méi guān wù yuē liàng gěi shǎng. fàn jiè sī mài zhě, jiǎn sī zhú zuì yī děng. ruò mín jiān zhù zhái nèi wài bìng lán kǎn zhú bù chéng mǔ, běn zhǔ zì yòng wài huò mài zhě, yī lì chōu fēn. yǒu sī jìn zhì bù yán zhě zuì zhī, réng yú jiě yóu nèi kāi xiě.
諸衛輝等處販賣私竹者,竹及價錢並沒官,首告得實者,於沒官物約量給賞。犯界私賣者,減私竹罪一等。若民間住宅內外並闌檻竹不成畝,本主自用外貨賣者,依例抽分。有司禁治不嚴者罪之,仍於解由內開寫。
zhū sī zào suō lǔ má jiǔ zhě, tóng sī jiǔ fǎ, zhàng qī shí, tú èr nián, cái chǎn yī bàn méi guān, yǒu shǒu gào zhě, yú méi guān wù nèi yī bàn gěi shǎng. zhū méng gǔ hàn jūn zhé yùn zào sī jiǔ cù qū zhě, yī cháng fǎ. zhū fàn jìn yǐn sī jiǔ zhě, chī sān shí qī. zhū fàn jiè jiǔ, shí píng yǐ xià, fá zhōng tǒng chāo yī shí liǎng, chī èr shí, qī shí píng yǐ shàng, fá chāo sì shí liǎng, chī sì shí qī, jiǔ gěi yuán zhǔ. jiǔ suī duō, fá zhǐ wǔ shí liǎng, zuì zhǐ liù shí.
諸私造唆魯麻酒者,同私酒法,杖七十,徒二年,財產一半沒官,有首告者,於沒官物內一半給賞。諸蒙古、漢軍輒醞造私酒醋曲者,依常法。諸犯禁飲私酒者,笞三十七。諸犯界酒,十瓶以下,罰中統鈔一十兩,笞二十,七十瓶以上,罰鈔四十兩,笞四十七,酒給元主。酒雖多,罰止五十兩,罪止六十。
zhū nì shuì zhě, wù huò yī bàn méi guān, yú méi guān wù nèi yī bàn fù gào rén chōng shǎng, dàn fàn chī wǔ shí, rù mén bù diào yǐn, tóng nì shuì fǎ. zhū bàn kè guān, gū wù shōu shuì ér zhé chōu fēn běn shǎi zhě, jìn zhī. qí jiān lín guān lì zhé yú shuì kè wù qiú suǒ shí wù zhě, yǐ dào guān wù lùn, qǔ yǔ tóng zuò. zhū bàn kè guān suǒ zhǎng yīng shuì zhī wù, bìng sān shí fēn zhōng qǔ yī, zhé mào gū zhí, duō shōu shuì qián, bié lì míng sè, qiǎo qǔ fēn lì, jí bù yīng shōu shuì ér shōu shuì zhě, gè yǐ qí zuì zuì zhī, lián fǎng sī cháng jiā tǐ chá. zhū zài chéng jí xiāng cūn yǒu shì jí zhī chù, kè shuì yǒu cháng fǎ. qí zài chéng shuì wù guān lì, zhé yú xiāng cūn wàng zhí jīng guò shāng jiǎ nì shuì zhě, jìn zhī. zhū bàn kè guān, qīn yòng zēng yú shuì kè zhě, yǐ bù wǎng fǎ zāng lùn zuì. zhū zhí guān, yìn qì bù nà shuì qián zhě, jì yīng nà shuì qián, yǐ bù wǎng fǎ lùn.
諸匿稅者,物貨一半沒官,於沒官物內一半付告人充賞,但犯笞五十,入門不吊引,同匿稅法。諸辦課官,估物收稅而輒抽分本色者,禁之。其監臨官吏輒於稅課務求索什物者,以盜官物論,取與同坐。諸辦課官所掌應稅之物,並三十分中取一,輒冒估直,多收稅錢,別立名色,巧取分例,及不應收稅而收稅者,各以其罪罪之,廉訪司常加體察。諸在城及鄉村有市集之處,課稅有常法。其在城稅務官吏,輒於鄉村妄執經過商賈匿稅者,禁之。諸辦課官,侵用增余稅課者,以不枉法贓論罪。諸職官,印契不納稅錢者,計應納稅錢,以不枉法論。
zhū shì bó jīn yín tóng qián tiě huò nán nǚ rén kǒu sī mián duàn pǐ xiāo jīn líng luó mǐ liáng jūn qì děng, bù dé sī fàn xià hǎi, wéi zhě bó shāng chuán zhǔ gāng shǒu shì tóu huǒ zhǎng gè zhàng yī bǎi qī, chuán wù méi guān, yǒu shǒu gào zhě, yǐ méi guān wù nèi yī bàn chōng shǎng, lián fǎng sī cháng jiā jiū chá. zhū shì bó sī yú huí fān wù nèi, sān shí fēn chōu shuì yī fēn, zhé yǐ fēi lǐ shòu cái zhě, jì zāng, yǐ wǎng fǎ lùn. zhū bó shāng dà chuán gěi gōng yàn, xiǎo chuán gěi gōng píng, měi dà chuán yī, dài chái shuǐ chuán bā lǔ chuán gè yī, yàn píng suí chuán ér xíng. huò yǒu yàn wú píng, jí shù wài jiā dài, jí tóng sī fàn, fàn rén zhàng yī bǎi qī, chuán wù bìng méi guān, nèi yī bàn fù gào rén chōng shǎng. gōng yàn nèi pī xiě wù huò bù shí, jí zhuǎn biàn shèn xiè zuò bì, tóng lòu bó fǎ, zhàng yī bǎi qī, cái wù méi guān bó sī guān lì róng yǐn, duàn zuì bù xù. zhū fān guó qiǎn shǐ fèng gòng, réng jù gòng wù, bào shì bó sī chēng yàn, ruò yǒu jiā dài, bù yǔ chōu fēn zhě, yǐ lòu bó lùn. zhū hǎi mén zhèn shǒu jūn guān, zhé yǔ fān bāng huí bó tóu mù děng rén, tōng qíng shèn xiè bó huò zhě, zhàng yī bǎi qī, chú míng bù xù. zhū zhōng mài bǎo huò, hào dù guó cái zhě, jìn zhī. zhū yún nán xíng shǐ bèi bo fǎ, guān sī shāng jiǎ zhé yǐ tā bèi bo rù jìng zhě, jìn zhī.
諸市舶金銀銅錢鐵貨、男女人口、絲綿段匹、銷金綾羅、米糧軍器等,不得私販下海,違者舶商、船主、綱首、事頭、火長各杖一百七,船物沒官,有首告者,以沒官物內一半充賞,廉訪司常加糾察。諸市舶司於回帆物內,三十分抽稅一分,輒以非理受財者,計贓,以枉法論。諸舶商、大船給公驗,小船給公憑,每大船一,帶柴水船、八櫓船各一,驗憑隨船而行。或有驗無憑,及數外夾帶,即同私販,犯人杖一百七,船物並沒官,內一半付告人充賞。公驗內批寫物貨不實,及轉變滲泄作弊,同漏舶法,杖一百七,財物沒官;舶司官吏容隱,斷罪不敘。諸番國遣使奉貢,仍具貢物,報市舶司稱驗,若有夾帶,不與抽分者,以漏舶論。諸海門鎮守軍官,輒與番邦回舶頭目等人,通情滲泄舶貨者,杖一百七,除名不敘。諸中賣寶貨,耗蠹國財者,禁之。諸雲南行使〈貝卜〉法,官司商賈輒以他〈貝卜〉入境者,禁之。
dà è
大惡
zhū dà chén móu wēi shè jì zhě zhū. zhū wú gù yì lùn móu nì, wèi chàng zhě chù sǐ, hé zhě liú. zhū qián móu fǎn luàn zhě chù sǐ, zhái zhǔ jí liǎng lín zhī ér bù shǒu zhě tóng zuì, nèi néng huǐ guò zì shǒu zhě miǎn zuì gěi shǎng, bù yīng bǔ rén shǒu gào zhě guān zhī. zhū móu fǎn yǐ yǒu fǎn zhuàng, wèi shǒu jí tóng qíng zhě líng chí chù sǐ, wèi cóng zhě chù sǐ, zhī qíng bù shǒu zhě jiǎn wèi cóng yī děng liú yuǎn, bìng méi rù qí jiā. qí xiāng xū lián zuò zhě, gè yǐ qí zuì zuì zhī. zhū fù móu fǎn, zi yì jí bù zuò. zhū móu fǎn shì jué, bǔ zhì dé shí, xíng shěng bù dé shàn xíng zhū shā, jié àn dài bào. zhū nì fǎn pàn bù shǒu zhě, chù sǐ. zhū yāo yán huò zhòng, xiào jù wèi luàn, wèi shǒu jí tóng móu zhě chù sǐ, méi rù qí jiā wèi suǒ yòu huò xiāng lián ér qǐ zhě, zhàng yī bǎi qī. zhū jiǎ tuō shén yì, kuáng móu fàn shàng zhě, chù sǐ. zhū luàn yán fàn shàng zhě chù sǐ, réng méi qí jiā. zhū zhǐ chì chéng yú zhě, fēi tè ēn, bì zuò zhī. zhū wàng zhuàn cí qū, wū rén yǐ fàn shàng è yán zhě, chù sǐ. zhū zhí guān zhé zhǐ chì zhào zhǐ luàn yán zhě, suī huì shè, réng chú míng bù xù.
諸大臣謀危社稷者誅。諸無故議論謀逆,為倡者處死,和者流。諸潛謀反亂者處死,宅主及兩鄰知而不首者同罪,內能悔過自首者免罪給賞,不應捕人首告者官之。諸謀反已有反狀,為首及同情者凌遲處死,為從者處死,知情不首者減為從一等流遠,並沒入其家。其相須連坐者,各以其罪罪之。諸父謀反,子異籍不坐。諸謀反事覺,捕治得實,行省不得擅行誅殺,結案待報。諸匿反叛不首者,處死。諸妖言惑眾,嘯聚為亂,為首及同謀者處死,沒入其家;為所誘惑相連而起者,杖一百七。諸假託神異,狂謀犯上者,處死。諸亂言犯上者處死,仍沒其家。諸指斥乘輿者,非特恩,必坐之。諸妄撰詞曲,誣人以犯上惡言者,處死。諸職官輒指斥詔旨亂言者,雖會赦,仍除名不敘。
zhū zi sūn shì qí zǔ fù mǔ fù mǔ zhě, líng chí chù sǐ, yīn fēng kuáng zhě chù sǐ. zhū zuì hòu ōu qí fù mǔ, fù mǔ wú tā zi, gào qǐ miǎn sǐ yǎng lǎo zhě, zhàng yī bǎi qī, jū yì bǎi rì. zhū zi shì qí jì mǔ zhě, yǔ dí mǔ tóng. zhū bù nèi yǒu fàn è nì, ér lín yòu shè zhǎng zhī ér bù shǒu, yǒu sī chéng gào ér bù wèn, jiē zuì zhī. zhū zi shì qí fù mǔ, suī yǔ sǐ yù zhōng, réng zhī jiě qí shī yǐ xùn. zhū ōu shāng zǔ fù mǔ fù mǔ zhě, chù sǐ. zhū móu shā yǐ gǎi jià zǔ mǔ zhě, réng yǐ è nì lùn. zhū xié chóu ōu sǐ yì fù, jí shā shāng xìng huò shēng miǎn zhě, jiē chù sǐ. zhū tú cái shā shāng yì mǔ zhě, chù sǐ. zhū wèi rén zǐ sūn, huò yīn pín kùn, huò xìn wū xí shuō yòu, fā jué zǔ zōng fén mù, dào qí cái wù, mài qí yíng dì zhě, yàn qīng zhòng duàn zuì: yí qì shī hái, bù wèi jì sì zhě, tóng è nì jié àn. mǎi zhě zhī qíng, jiǎn fàn rén zuì èr děng, jià qián méi guān bù zhī qíng, lín shì xiáng shěn, yǒu sī réng bù dé chū gěi mài fén dì gōng jù. zhū wèi rén zǐ sūn, wèi shǒu tóng tā dào fā jué zǔ zōng fén mù, dào qǔ cái wù zhě, yǐ è nì lùn, suī yù dà shè yuán miǎn, réng cì zì xǐ yuǎn fāng tún zhǒng. zhū fù ōu jiù gū zhě, chù sǐ. zhū yīn jiān ōu sǐ qí fū jí qí jiù gū zhě, líng chí chù sǐ. zhū dì shā qí xiōng zhě, chù sǐ. zhū fù zǐ tóng móu shā qí xiōng, yù tú qí cái ér shōu qí sǎo zhě, fù zǐ bìng líng chí chù sǐ. zhū xiōng yīn zhēng, ōu qí dì, dì hái ōu qí xiōng, xiè hòu zhì sǐ, huì shè, réng yǐ gù shā lùn. zhū sǎo shū zhēng, shā sǐ qí sǎo zhě, chù sǐ. zhū yīn zhēng nüè shā qí xiōng zhě, suī sǐ réng lù qí shī. zhū yīn zhēng yí nù, chuō shāng qí xiōng zhě, yú shì cáo zhàng yī bǎi qī, liú yuǎn. zhū xié chóu ōu sǐ qí bó shū mǔ zhě, chù sǐ. zhū yīn zhēng xiōng dì tóng móu ōu sǐ zhū fù zhě, jiē chù sǐ. zhū xié chóu gù shā qí cóng fù, ǒu huò shēng miǎn zhě, zuì yǔ yǐ sǐ tóng. zhū qī yīn zhēng shā qí fū zhě, chù sǐ. zhū fù rén wèn yī rén mǎi dú yào shā qí fū zhě, yī rén tóng chù sǐ. zhū qī shā shāng qí fū, xìng huò shēng miǎn zhě, tóng shā sǐ lùn. zhū xù yīn zuì shā qí fù wēng, ǒu huò shēng miǎn zhě, zuì yǔ yǐ sǐ tóng.
諸子孫弒其祖父母、父母者,凌遲處死,因風狂者處死。諸醉後毆其父母,父母無他子,告乞免死養老者,杖一百七,居役百日。諸子弒其繼母者,與嫡母同。諸部內有犯惡逆,而鄰佑、社長知而不首,有司承告而不問,皆罪之。諸子弒其父母,雖瘐死獄中,仍支解其屍以徇。諸毆傷祖父母、父母者,處死。諸謀殺已改嫁祖母者,仍以惡逆論。諸挾仇毆死義父,及殺傷幸獲生免者,皆處死。諸圖財殺傷義母者,處死。諸為人子孫,或因貧困,或信巫覡說誘,發掘祖宗墳墓,盜其財物,賣其塋地者,驗輕重斷罪:移棄屍骸,不為祭祀者,同惡逆結案。買者知情,減犯人罪二等,價錢沒官;不知情,臨事詳審,有司仍不得出給賣墳地公據。諸為人子孫,為首同他盜發掘祖宗墳墓,盜取財物者,以惡逆論,雖遇大赦原免,仍刺字徙遠方屯種。諸婦毆舅姑者,處死。諸因奸毆死其夫及其舅姑者,凌遲處死。諸弟殺其兄者,處死。諸父子同謀殺其兄,欲圖其財而收其嫂者,父子並凌遲處死。諸兄因爭,毆其弟,弟還毆其兄,邂逅致死,會赦,仍以故殺論。諸嫂叔爭,殺死其嫂者,處死。諸因爭虐殺其兄者,雖死仍戮其屍。諸因爭移怒,戳傷其兄者,於市曹杖一百七,流遠。諸挾仇毆死其伯叔母者,處死。諸因爭兄弟同謀毆死諸父者,皆處死。諸挾仇故殺其從父,偶獲生免者,罪與已死同。諸妻因爭殺其夫者,處死。諸婦人問醫人買毒藥殺其夫者,醫人同處死。諸妻殺傷其夫,幸獲生免者,同殺死論。諸婿因醉殺其婦翁,偶獲生免者,罪與已死同。
zhū nú shā shāng běn zhǔ zhě, chù sǐ. zhū nú gòu lì qí zhǔ bù xùn zhě, zhàng yī bǎi qī, jū yì èr nián, yì mǎn rì guī qí zhǔ. zhū nú gù shā qí zhǔ zhě, líng chí chù sǐ. zhū nú ōu sǐ zhǔ xù zhě, chù sǐ.
諸奴殺傷本主者,處死。諸奴詬詈其主不遜者,杖一百七,居役二年,役滿日歸其主。諸奴故殺其主者,凌遲處死。諸奴毆死主婿者,處死。
zhū xié chóu shā shāng rén yī jiā, jù huò shēng miǎn zhě, yǔ yǐ sǐ tóng. qí tóng móu huǐ guò bù zhì zhě, jiǎn děng lùn. zhū yǐ jiān jǐn shā qí mǔ dǎng yī jiā zhě, líng chí chù sǐ. zhū xiōng xié chóu, yǔ zi tóng móu shā qí dì yī jiā zhě, jiē chù sǐ.
諸挾仇殺傷人一家,俱獲生免者,與已死同。其同謀悔過不至者,減等論。諸以奸盡殺其母黨一家者,凌遲處死。諸兄挾仇,與子同謀殺其弟一家者,皆處死。
zhū zhī jiě rén, zhǔ yǐ wèi shí zhě, yǐ bù dào lùn, suī yǔ sǐ, réng zhēng shāo mái yín gěi kǔ zhǔ. zhū yǎn mèi dà chén zhě, chù sǐ. zhū qī yǎn mèi qí fū, zi yǎn mèi qí fù, huì dà shè zhě, zi liú yuǎn, qī cóng qí fū jià mài. zhū zào gǔ dú zhōng rén zhě, chù sǐ. zhū cǎi shēng rén zhī jiě yǐ jì guǐ zhě, líng chí chù sǐ, réng méi qí jiā chǎn. qí tóng jū jiā kǒu, suī bù zhī qíng, bìng xǐ yuǎn fāng. yǐ xíng ér bù céng shā rén zhě, bǐ qiáng dào bù céng shāng rén bù dé cái, zhàng yī bǎi qī, tú sān nián. móu ér wèi xíng zhě, jiǔ shí qī, tú èr nián bàn. qí yīng sǐ zhī rén, néng zì shǒu, huò bǔ huò tóng zuì zhě, gěi fàn rén jiā chǎn, yīng bǔ zhě jiǎn bàn.
諸支解人,煮以為食者,以不道論,雖瘐死,仍征燒埋銀給苦主。諸魘魅大臣者,處死。諸妻魘魅其夫,子魘魅其父,會大赦者,子流遠,妻從其夫嫁賣。諸造蠱毒中人者,處死。諸采生人支解以祭鬼者,凌遲處死,仍沒其家產。其同居家口,雖不知情,並徙遠方。已行而不曾殺人者,比強盜不曾傷人、不得財,杖一百七,徒三年。謀而未行者,九十七,徒二年半。其應死之人,能自首,或捕獲同罪者,給犯人家產,應捕者減半。
jiān fēi
奸非
zhū hé jiān zhě, zhàng qī shí qī yǒu fū zhě, bā shí qī. yòu jiān fù táo zhě, jiā yī děng, nán nǚ zuì tóng, fù rén qù yī shòu xíng. wèi chéng zhě, jiǎn sì děng. qiáng jiān yǒu fū fù rén zhě sǐ, wú fū zhě zhàng yī bǎi qī, wèi chéng zhě jiǎn yī děng, fù rén bù zuò. qí méi hé jí róng zhǐ zhě, gè jiǎn jiān zuì sān děng, zhǐ lǐ jiàn fā zhī jiā, sī hé zhě jiǎn sì děng. zhū zhǐ jiān bù zuò. zhū wú fū fù rén yǒu yùn, chēng yǔ mǒu rén jiān, jí tóng zhǐ jiān, zuì zhǐ běn fù. zhū sù wèi shì yǔ gōng nǚ jiān zhě, chū jūn. zhū wēng qī jiān nán fù, yǐ chéng zhě chù sǐ, wèi chéng zhě zhàng yī bǎi qī, nán fù guī zōng. hé jiān zhě jiē chù sǐ. nán fù xū zhí wēng jiān yǐ chéng, yǒu sī yǐ jiā wēng kǎo lüè, nán fù zhāo xū zhě, chù sǐ xū zhí wēng jiān wèi chéng, yǐ jiā wēng kǎo lüè, nán fù zhāo xū zhě, zhàng yī bǎi qī, fā fù fū jiā cóng qí jià mài. fù gào huò wēng gào tóng. ruò nán fù gào wēng qiáng jiān yǐ chéng, què wèn dé wēng yù qī jiān wèi chéng, nán fù wàng gào zhòng shì, chī sān shí qī, guī zōng. zhū qī jiān yì nán fù, zhàng yī bǎi qī, qī jiān bù chéng, zhàng bā shí qī, fù bìng bù zuò. fù jí qí fū yì jū dāng chà, suī huì shè, réng yì jū. zhū nán fù yǔ jiān fū móu wū wēng qī jiān, mǎi xiū chū lí zhě, zhàng yī bǎi qī, cóng fū jià mài, jiān fū jiǎn yī děng, mǎi xiū qián méi guān. zhū yǔ dì qī jiān zhě, gè zhàng yī bǎi qī, jiān fū liú yuǎn, jiān fù cóng fū suǒ yù. zhū sǎo guǎ shǒu zhì, shū qiáng jiān zhě, zhàng jiǔ shí qī. zhū yǔ tóng jū zhí fù jiān, gè zhàng yī bǎi qī, yǒu guān zhě chú míng. zhū qiáng jiān zhí fù wèi chéng zhě, zhàng yī bǎi qī. zhū yǔ xiōng dì zhī nǚ jiān, jiē chù sǐ yǔ cóng xiōng dì zhī nǚ jiān, jiǎn yī děng yǔ zú xiōng dì zhī nǚ jiān, jiǎn èr děng. zhū jū fù mǔ sàng qī jiān fù qiè zhě, gè zhàng jiǔ shí qī, fù rén guī zōng. zhū jiān sī zài fàn zhě, zuì jiā èr děng, fù rén tīng qí fū jià mài. zhū yīn jiān tōu dì jiā cái, zhǐ yǐ jiān lùn. zhū gù rén zhī qī wèi qiè, nián mǎn ér guī, gù zhǔ fù yǔ tōng, jí yǐ jiān lùn. yīn yòu yǔ shā qí fū zhě, jiē chù sǐ. zhū zi fàn jiān, fù chū shǒu, réng zuò zhī, zhū jiān bù lǐ shǒu yuán. zhū jiān shēng nán nǚ, nán suí fù, nǚ suí mǔ. zhū sēng ní dào shì nǚ guān fàn jiān, duàn hòu bìng lēi hái sú, zhū qiáng jiān rén yòu nǚ zhě chù sǐ, suī hé tóng qiáng, nǚ bù zuò. fán chēng yòu nǚ, zhǐ shí suì yǐ xià. zhū nián lǎo jiān rén yòu nǚ, zhàng yī bǎi qī, bù tīng shú. zhū shí wǔ suì wèi chéng dīng nán, hé jiān shí suì yǐ xià nǚ, suī hé tóng qiáng, jiǎn sǐ, zhàng yī bǎi qī, nǚ bù zuò. zhū qiáng jiān shí suì yǐ shàng nǚ zhě, zhàng yī bǎi qī. zhū qiáng jiān qī qián fū nán fù wèi chéng, jí qiáng jiān qī qián fū nǚ yǐ chéng, bìng zhàng yī bǎi qī, qī lí zhī. zhū sān nán qiáng jiān yī fù zhě, jiē chù sǐ, fù rén bù zuò.
諸和姦者,杖七十七;有夫者,八十七。誘姦婦逃者,加一等,男女罪同,婦人去衣受刑。未成者,減四等。強姦有夫婦人者死,無夫者杖一百七,未成者減一等,婦人不坐。其媒合及容止者,各減奸罪三等,止理見發之家,私和者減四等。諸指奸不坐。諸無夫婦人有孕,稱與某人奸,即同指奸,罪止本婦。諸宿衛士與宮女奸者,出軍。諸翁欺奸男婦,已成者處死,未成者杖一百七,男婦歸宗。和姦者皆處死。男婦虛執翁奸已成,有司已加翁拷掠,男婦招虛者,處死;虛執翁奸未成,已加翁拷掠,男婦招虛者,杖一百七,發付夫家從其嫁賣。婦告或翁告同。若男婦告翁強姦已成,卻問得翁欲欺奸未成,男婦妄告重事,笞三十七,歸宗。諸欺奸義男婦,杖一百七,欺奸不成,杖八十七,婦並不坐。婦及其夫異居當差,雖會赦,仍異居。諸男婦與姦夫謀誣翁欺奸,買休出離者,杖一百七,從夫嫁賣,姦夫減一等,買休錢沒官。諸與弟妻奸者,各杖一百七,姦夫流遠,姦婦從夫所欲。諸嫂寡守志,叔強姦者,杖九十七。諸與同居侄婦奸,各杖一百七,有官者除名。諸強姦侄婦未成者,杖一百七。諸與兄弟之女奸,皆處死;與從兄弟之女奸,減一等;與族兄弟之女奸,減二等。諸居父母喪欺奸父妾者,各杖九十七,婦人歸宗。諸奸私再犯者,罪加二等,婦人聽其夫嫁賣。諸因奸偷遞家財,止以奸論。諸僱人之妻為妾,年滿而歸,僱主復與通,即以奸論。因又與殺其夫者,皆處死。諸子犯奸,父出首,仍坐之,諸奸不理首原。諸奸生男女,男隨父,女隨母。諸僧尼道士女冠犯奸,斷後並勒還俗,諸強姦人幼女者處死,雖和同強,女不坐。凡稱幼女,止十歲以下。諸年老奸人幼女,杖一百七,不聽贖。諸十五歲未成丁男,和姦十歲以下女,雖和同強,減死,杖一百七,女不坐。諸強姦十歲以上女者,杖一百七。諸強姦妻前夫男婦未成,及強姦妻前夫女已成,並杖一百七,妻離之。諸三男強姦一婦者,皆處死,婦人不坐。
zhū zhí guān fàn jiān zhě, rú cháng lǜ, réng chú míng, dàn yǒu lù rén fàn zhě tóng. zhū zhí guān qiú jiān wèi chéng zhě, chī wǔ shí qī, jiě jiàn rèn, zá zhí xù. zhū zhí guān yīn xuè bù mín qī, zhì qí fū qì qī zhě, zhàng liù shí qī, bà zhí, jiàng èr děng zá zhí xù, jì guò. zhū zhí guān qiáng jiān bù mín qī wèi chéng, zhàng yī bǎi qī, chú míng bù xù. zhū zhí guān yīn jiān, mǎi bù mín qiè, jiān fēi jiān suǒ bǔ huò, zhǐ yǐ mǎi bù mín qiè lùn, chī sān shí qī, jiě zhí bié xù. zhū jiān lín guān yǔ suǒ jiān lín qiú rén qī jiān zhě, zhàng jiǔ shí qī, chú míng. zhū zhí guān yǔ chàng yōu zhī qī jiān, yīn qǔ wèi qiè zhě, zhàng qī shí qī, bà zhí bù xù. zhū jiān lín lìng rén jiān wū suǒ bù guǎ fù zhě, zhàng bā shí qī, chú míng. zhū mán yí guān shàn yǐ jí méi fù rén wèi qī zhě, zhàng bā shí qī, bà zhí jì guò, fù rén chī sì shí qī.
諸職官犯奸者,如常律,仍除名,但有祿人犯者同。諸職官求奸未成者,笞五十七,解見任,雜職敘。諸職官因謔部民妻,致其夫棄妻者,杖六十七,罷職,降二等雜職敘,記過。諸職官強姦部民妻未成,杖一百七,除名不敘。諸職官因奸,買部民妾,奸非奸所捕獲,止以買部民妾論,笞三十七,解職別敘。諸監臨官與所監臨囚人妻奸者,杖九十七,除名。諸職官與倡優之妻奸,因娶為妾者,杖七十七,罷職不敘。諸監臨令人姦污所部寡婦者,杖八十七,除名。諸蠻夷官擅以籍沒婦人為妻者,杖八十七,罷職記過,婦人笞四十七。
zhū zhǔ jiān nú qī zhě, bù zuò. zhū nú yǒu nǚ, yǐ xǔ jià wèi liáng rén qī, jí wèi liáng rén, qí zhǔ zhé qī jiān zhě, zhàng yī bǎi qī, qí qī zòng zhī zhě, chī wǔ shí qī, qí nǚ fū jiā réng yuàn wèi hūn zhě, jiǎn yuán yì cái qián zhī bàn, bù yuàn zhě, zhuī hái yuán xià pìn cái, lìng fù shōu guǎn, wèi liáng gǎi jià. zhū nú jiān zhǔ nǚ zhě, chù sǐ. zhū yǐ qiàn cóng yǔ mìng fù jiān, yǐ mìng fù cóng jiān fū táo zhě, jiē chù sǐ. zhū qiáng jiān zhǔ qī zhě, chù sǐ. zhū nú yǔ zhǔ qiè jiān zhě, gè zhàng jiǔ shí qī. zhū liáng mín qiè nú bì shēng zǐ, zi suí mǔ hái zhǔ, nú qiè liáng mín shēng zǐ, zi suí mǔ wèi liáng, réng yì jí dāng chà. zhū nú bì xiāng jiān, chī sì shí qī.
諸主奸奴妻者,不坐。諸奴有女,已許嫁為良人妻,即為良人,其主輒欺奸者,杖一百七,其妻縱之者,笞五十七,其女夫家仍願為婚者,減元議財錢之半,不願者,追還元下聘財,令父收管,為良改嫁。諸奴奸主女者,處死。諸以傔從與命婦奸,以命婦從姦夫逃者,皆處死。諸強姦主妻者,處死。諸奴與主妾奸者,各杖九十七。諸良民竊奴婢生子,子隨母還主,奴竊良民生子,子隨母為良,仍異籍當差。諸奴婢相奸,笞四十七。
zhū fū shòu cái, zòng qī wèi chàng zhě, fū jí jiān fù jiān fū gè zhàng bā shí qī, lí zhī. ruò fú shòu cái, lēi qī qiè wèi chàng zhě, qī liàng qíng lùn zuì. zhū hé jiān, tóng móu yǐ cái mǎi xiū, què qǔ wèi qī zhě, gè zhàng jiǔ shí qī, jiān fù guī qí fū. zhū fū qī bù mù, fū yǐ wēi nüè, bī qí qī zhǐ yǔ rén jiān zhě, zhàng qī shí qī, qī bù zuò, lí zhī. zhū xù wū qī fù yǔ nǚ jiān zhě, zhàng jiǔ shí qī, qī lí zhī. zhū fū zhǐ jiān ér qì qí qī, suǒ zhǐ jiān fū zhé tíng qī ér qǔ zhī zhě, liǎng lí zhī.
諸夫受財,縱妻為倡者,夫及姦婦、姦夫各杖八十七,離之。若夫受財,勒妻妾為倡者,妻量情論罪。諸和姦,同謀以財買休,卻娶為妻者,各杖九十七,姦婦歸其夫。諸夫妻不睦,夫以威虐,逼其妻指與人奸者,杖七十七,妻不坐,離之。諸婿誣妻父與女奸者,杖九十七,妻離之。諸夫指奸而棄其妻,所指姦夫輒停妻而娶之者,兩離之。
zhū jiān fū jiān fù tóng móu shā qí fū zhě, jiē chù sǐ, réng yú jiān fū jiā shǔ zhēng shāo mái yín. zhū yīn jiān shā qí běn fū, jiān fù bù zhī qíng, yǐ jiǎn sǐ lùn. zhū qī yǔ rén jiān, tóng móu yào sǐ qí fū, ǒu huò shēng miǎn zhě, zuì yǔ yǐ sǐ tóng, yī lì jié àn. zhū fù rén wèi shǒu, yǔ zhòng jiān fū tóng móu, qīn shā qí fū zhě, líng chí chù sǐ, jiān fū tóng móu zhě rú cháng fǎ. zhū fū huò qī jiān, qī jù bǔ, shā zhī wú zuì. zhū yǔ wú fū fù jiān, yuē wèi qī, què ōu sǐ zhèng qī zhě, chù sǐ. zhū yǔ jiān fù tóng móu yào sǐ qí zhèng qī zhě, jiē chù sǐ. zhū qī qiè yǔ rén jiān, fū yú jiān suǒ shā qí jiān fū jí qí qī qiè, jí wèi rén qī shā qí qiáng jiān zhī fū, bìng bù zuò. ruò yú jiān suǒ shā qí jiān fū, ér qī qiè huò miǎn, shā qí qī qiè, ér jiān fū huò miǎn zhě, zhàng yī bǎi qī. zhū jiān fū shā sǐ jiān fù zhě, yǔ gù shā cháng rén tóng. zhū qiú jiān bù cóng, ōu sǐ qí fù, yǐ qiáng dào chí zhàng shā rén lùn. zhū liǎng jiān fū yǔ yī jiān fù jiē yǒu sù yuē, qí xiān zhì zhě yīn dòu shā qí hòu zhì zhě, yǐ gù shā lùn.
諸姦夫姦婦同謀殺其夫者,皆處死,仍於姦夫家屬征燒埋銀。諸因姦殺其本夫,姦婦不知情,以減死論。諸妻與人奸,同謀藥死其夫,偶獲生免者,罪與已死同,依例結案。諸婦人為首,與眾姦夫同謀,親殺其夫者,凌遲處死,姦夫同謀者如常法。諸夫獲妻奸,妻拒捕,殺之無罪。諸與無夫婦奸,約為妻,卻毆死正妻者,處死。諸與姦婦同謀藥死其正妻者,皆處死。諸妻妾與人奸,夫於奸所殺其姦夫及其妻妾,及為人妻殺其強姦之夫,並不坐。若於奸所殺其姦夫,而妻妾獲免,殺其妻妾,而姦夫獲免者,杖一百七。諸姦夫殺死姦婦者,與故殺常人同。諸求奸不從,毆死其婦,以強盜持仗殺人論。諸兩姦夫與一姦婦皆有宿約,其先至者因斗殺其後至者,以故殺論。
dào zéi
盜賊
zhū dào zéi gòng dào zhě, bìng zāng lùn, réng yǐ zào yì zhī rén wèi shǒu, suí cóng zhě gè jiǎn yī děng. huò èr zuì yǐ shàng jù fā, cóng qí zhòng dé lùn zhī. zhū qiè dào chū fàn, cì zuǒ bì, wèi yǐ dé cái zhě. zài fàn cì yòu bì, sān fàn cì xiàng. qiáng dào chū fàn cì xiàng, bìng chōng jǐng jī rén, guān sī yǐ fǎ jū jiǎn guān fáng zhī. qí měng gǔ rén yǒu fàn, jí fù rén fàn zhě, bù zài cì zì zhī lì. zhū píng dào zāng zhě, jiē yǐ zhì yuán chāo wèi zé, chú zhèng zāng wài, réng zhuī bèi zāng. qí yǒu wèi huò zéi rén, jí suī huò wú kě zhuī cháng, bìng yú yǒu zhě míng xià zhuī zhēng. zhū fàn tú zhě, tú yī nián, zhàng liù shí qī yī nián bàn, zhàng qī shí qī èr nián, zhàng bā shí qī èr nián bàn, zhàng jiǔ shí qī sān nián, zhàng yī bǎi qī. jiē xiān jué qì, rán hòu fā qiǎn hé shǔ, dài liáo jū yì. yīng pèi yì rén, suí yǒu jīn yín tóng tiě dòng yě tún tián dī àn qiáo dào yī qiè děng chù jiù zuò, lìng rén jiān shì, rì jì gōng chéng, mǎn rì fàng hái, chōng jǐng jī rén. zhū dào wèi fā ér zì shǒu zhě, yuán qí zuì néng bǔ huò tóng bàn zhě, réng yī lì gěi shǎng. qí yú shì zhǔ yǒu suǒ sǔn shāng, jí zhǔn shǒu zài fàn, bù zài yuán miǎn zhī lì. zhū zhàng zuì yǐ xià, fǔ zhōu zhuī kān míng bái, jí tīng duàn jué. tú zuì, zǒng guǎn fǔ jué pèi, réng shēn hé gàn shàng sī zhào yàn. liú zuì yǐ shàng, xū dié lián fǎng sī guān, shěn fù wú yuān, fāng dé jié àn, yī lì dài bào. qí tú bàn yǒu wèi huò, zhuī huì yǒu bù wán zhě, rú fù shěn jì dìng, zāng yàn míng bái, lǐ wú kě yí, yì tīng yī shàng guī jié.
諸盜賊共盜者,並贓論,仍以造意之人為首,隨從者各減一等。或二罪以上俱發,從其重得論之。諸竊盜初犯,刺左臂,謂已得財者。再犯刺右臂,三犯刺項。強盜初犯刺項,並充警跡人,官司以法拘檢關防之。其蒙古人有犯,及婦人犯者,不在刺字之例。諸評盜贓者,皆以至元鈔為則,除正贓外,仍追倍贓。其有未獲賊人,及雖獲無可追償,並於有者名下追征。諸犯徒者,徒一年,杖六十七;一年半,杖七十七;二年,杖八十七;二年半,杖九十七;三年,杖一百七。皆先決訖,然後發遣合屬,帶鐐居役。應配役人,隨有金銀銅鐵洞冶、屯田、堤岸、橋道一切等處就作,令人監視,日計工程,滿日放還,充警跡人。諸盜未發而自首者,原其罪;能捕獲同伴者,仍依例給賞。其於事主有所損傷,及准首再犯,不在原免之例。諸杖罪以下,府州追勘明白,即聽斷決。徒罪,總管府決配,仍申合幹上司照驗。流罪以上,須牒廉訪司官,審覆無冤,方得結案,依例待報。其徒伴有未獲,追會有不完者,如覆審既定,贓驗明白,理無可疑,亦聽依上歸結。
zhū qiáng dào chí zhàng dàn shāng rén zhě, suī bù dé cái, jiē sǐ. bù céng shāng rén, bù dé cái, tú èr nián bàn dàn dé cái, tú sān nián zhì èr shí guàn, wèi shǒu zhě sǐ, yú rén liú yuǎn. bù chí zhàng shāng rén zhě, wéi zào yì jí xià shǒu zhě sǐ. bù céng shāng rén, bù dé cái tú yī nián bàn, shí guàn yǐ xià tú èr nián měi shí guàn jiā yī děng, zhì sì shí guàn, wèi shǒu zhě sǐ, yú rén gè tú sān nián. ruò yīn dào ér jiān, tóng shāng rén zhī zuò, qí tóng háng rén zhǐ yī běn fǎ, móu ér wèi xíng zhě, yú bù dé cái zuì shàng, gè jiǎn yī děng zuò zhī.
諸強盜持仗但傷人者,雖不得財,皆死。不曾傷人,不得財,徒二年半;但得財,徒三年;至二十貫,為首者死,餘人流遠。不持仗傷人者,惟造意及下手者死。不曾傷人,不得財徒一年半,十貫以下徒二年;每十貫加一等,至四十貫,為首者死,餘人各徒三年。若因盜而奸,同傷人之坐,其同行人止依本法,謀而未行者,於不得財罪上,各減一等坐之。
zhū qiè dào shǐ móu ér wèi xíng zhě, chī sì shí qī yǐ xíng ér bù dé cái zhě, wǔ shí qī dé cái shí guàn yǐ xià, liù shí qī zhì èr shí guàn, qī shí qī. měi èr shí guàn jiā yī děng, yī bǎi guàn, tú yī nián, měi yī bǎi guàn jiā yī děng, zuì zhǐ tú sān nián. zhū dào kù cáng qián wù zhě, bǐ cháng dào jiā yī děng, zāng mǎn zhì wǔ bǎi guàn yǐ shàng zhě liú.
諸竊盜始謀而未行者,笞四十七;已行而不得財者,五十七;得財十貫以下,六十七;至二十貫,七十七。每二十貫加一等,一百貫,徒一年,每一百貫加一等,罪止徒三年。諸盜庫藏錢物者,比常盜加一等,贓滿至五百貫以上者流。
zhū dào tuó mǎ niú lǘ luó, yī péi jiǔ. dào luò tuó zhě, chū fàn wèi shǒu jiǔ shí qī, tú èr nián bàn, wèi cóng bā shí qī, tú èr nián zài fàn jiā děng sān fàn bù fēn shǒu cóng, yī bǎi qī, chū jūn. dào mǎ zhě, chū fàn wèi shǒu bā shí qī, tú èr nián, wèi cóng qī shí qī, tú yī nián bàn zài fàn jiā děng, zuì zhǐ yī bǎi qī, chū jūn. dào niú zhě, chū fàn wèi shǒu qī shí qī, tú yī nián bàn, wèi cóng liù shí qī, tú yī nián zài fàn jiā děng, zuì zhǐ yī bǎi qī, chū jūn. dào lǘ luó zhě, chū fàn wèi shǒu liù shí qī, tú yī nián, wèi cóng wǔ shí qī, cì fàng zài fàn jiā děng, zuì zhǐ tú sān nián. dào yáng zhū zhě, chū fàn wèi shǒu wǔ shí qī, cì fàng, wèi cóng sì shí qī, cì fàng zài fàn jiā děng, zuì zhǐ tú sān nián. dào xì guān tuó mǎ niú zhě, bǐ cháng dào jiā yī děng.
諸盜駝馬牛驢騾,一陪九。盜駱駝者,初犯為首九十七,徒二年半,為從八十七,徒二年;再犯加等;三犯不分首從,一百七,出軍。盜馬者,初犯為首八十七,徒二年,為從七十七,徒一年半;再犯加等,罪止一百七,出軍。盜牛者,初犯為首七十七,徒一年半,為從六十七,徒一年;再犯加等,罪止一百七,出軍。盜驢騾者,初犯為首六十七,徒一年,為從五十七,刺放;再犯加等,罪止徒三年。盜羊豬者,初犯為首五十七,刺放,為從四十七,刺放;再犯加等,罪止徒三年。盜系官駝馬牛者,比常盜加一等。
zhū jù zéi jì kuǎn fù dé guān, fù yǐ bǔ zéi wèi yóu, nüè qǔ mín cái zhě, jì zāng lùn zuì, liú yuǎn. zhū qiáng dào zài fàn, réng cì.
諸劇賊既款附得官,復以捕賊為由,虐取民財者,計贓論罪,流遠。諸強盜再犯,仍刺。
zhū qiáng dào shā shāng shì zhǔ, bù fēn shǒu cóng, jiē chù sǐ. zhū qiáng duó rén cái, yǐ qiáng dào lùn. zhū yǐ yào mí mào rén, qǔ qí cái zhě, yǐ qiáng dào lùn. zhū bái zhòu chí zhàng, piāo lüè dé cái, ōu shāng shì zhǔ ruò dé cái, bù céng shāng shì zhǔ, bìng yǐ qiáng dào lùn. zhū guān mín xíng chuán, zāo fēng zhe qiǎn, zhé yǒu qiǎng lǔ cái wù zhě, bǐ tóng qiáng dào kē duàn. ruò huì shè, réng bù yǔ zhēn dào tóng lùn, zhēng zāng miǎn zuì. zhū qiáng dào chū wài guó, qí biān chén zhí yǐ lái xiàn zhě, cì jīn bó yǐ jīng zhī. zhū dào chéng yú fú yù qì wù zhě, bù fēn shǒu cóng, jiē chù sǐ. zhī qíng lǐng mài, kè chú jià qián zhě, jiǎn yī děng.
諸強盜殺傷事主,不分首從,皆處死。諸強奪人財,以強盜論。諸以藥迷瞀人,取其財者,以強盜論。諸白晝持仗,剽掠得財,毆傷事主;若得財,不曾傷事主,並以強盜論。諸官民行船,遭風著淺,輒有搶虜財物者,比同強盜科斷。若會赦,仍不與真盜同論,征贓免罪。諸強盜出外國,其邊臣執以來獻者,賜金帛以旌之。諸盜乘輿服御器物者,不分首從,皆處死。知情領賣,克除價錢者,減一等。
zhū dào guān qián, zhuī zhēng wèi jǐn, dào guān jìn xì jì jiǔ, shí wú kě zhé cháng zhě, chú zhī. zhū shǒu kù jūn, dàn dào kù zhōng cái wù zhě, chù sǐ, huì shè zhě réng cì zhī. zhū nèi cáng diǎn shǒu, zhé dào kù zhōng cái wù zhě, chù sǐ. zhū zào chāo kù gōng jiàng, sī cáng hé huǐ zhī chāo chū kù zhě, zhàng yī bǎi qī. jiān lín shī guān fáng zhě, chī sān shí qī. zhū dào yìn chāo kù chāo zhě, chù sǐ. zhū jiǎn hūn chāo xíng rén, dào qǔ hūn chāo, wèi jiān lín sōu huò, bù dé cái zhě, yǐ dào kù cáng qián wù bù dé cái jiā děng lùn, zhàng qī shí qī. zhū shāo chāo kù hé gàn jiǎn chāo xíng rén, zhé dào hūn chāo chū kù fēn shǐ zhě, cì duàn. zhū dào jú yuàn guān wù, suī zāng bù mǎn guàn, réng jiā děng, zhàng qī shí qī, cì zì. zhū gōng jiàng yǐ guān chū kù wù liào, chéng zào jí é yú wài, bù céng hái guān, yīn dào chū jú zhě, duàn zuì, miǎn cì. zhū dào yǐ dào cāng guān liáng, ér wèi lí cāng shì jué zhě, yǐ bù dé cái lùn, miǎn cì. zhū dào guān yuán fú jié, bǐ cháng dào jiā yī děng, jì zāng zuò zuì. zhū dào guān fǔ wén juàn zuò gù zhǐ biàn mài zhě, zhàng qī shí qī, tóng qiè dào, cì zì mǎi juǎn rén chī sì shí qī.
諸盜官錢,追征未盡,到官禁系既久,實無可折償者,除之。諸守庫軍,但盜庫中財物者,處死,會赦者仍刺之。諸內藏典守,輒盜庫中財物者,處死。諸造鈔庫工匠,私藏合毀之鈔出庫者,杖一百七。監臨失關防者,笞三十七。諸盜印鈔庫鈔者,處死。諸檢昏鈔行人,盜取昏鈔,為監臨搜獲,不得財者,以盜庫藏錢物不得財加等論,杖七十七。諸燒鈔庫合干檢鈔行人,輒盜昏鈔出庫分使者,刺斷。諸盜局院官物,雖贓不滿貫,仍加等,杖七十七,刺字。諸工匠已關出庫物料,成造及額餘外,不曾還官,因盜出局者,斷罪,免刺。諸盜已到倉官糧,而未離倉事覺者,以不得財論,免刺。諸盜官員符節,比常盜加一等,計贓坐罪。諸盜官府文卷作故紙變賣者,杖七十七,同竊盜,刺字;買卷人笞四十七。
zhū tú cái móu gù shā rén duō zhě, líng chí chù sǐ, réng yàn gè zéi suǒ shā rén shù, yú jiā shǔ jūn zhēng shāo mái yín. zhū tú cái xiàn nì rén yú sǐ, xìng huò shēng miǎn zhě, zuì yǔ yǐ sǐ tóng. zhū tú cái shā sǐ tā rén nú bì, jí yǐ tú cái shā rén lùn. zhū nú dào zhǔ cái ér táo, sòng qí táo zhě, zhé shā qí nú ér qǔ qí cái, jí yǐ qiáng dào shā rén lùn.
諸圖財謀故殺人多者,凌遲處死,仍驗各賊所殺人數,於家屬均征燒埋銀。諸圖財陷溺人於死,幸獲生免者,罪與已死同。諸圖財殺死他人奴婢,即以圖財殺人論。諸奴盜主財而逃,送其逃者,輒殺其奴而取其財,即以強盜殺人論。
zhū fā zhǒng, yǐ kāi zhǒng zhě tóng qiè dào, kāi guān guǒ zhě tóng qiáng dào, huǐ shī hái zhě tóng shāng rén, réng yú fàn rén jiā shǔ zhēng shāo mái yín. zhū xié chóu fā zhǒng, dào qì qí shī zhě, chù sǐ. zhū fā zhǒng dé cái bù shāng shī, zhàng yī bǎi qī, cì pèi. zhū dào fā zhū wáng fù mǎ fén qǐn zhě, bù fēn shǒu cóng, jiē chù sǐ. kān shǒu jìn dì rén, zhàng yī bǎi qī, sān fēn jiā chǎn, yī fēn méi guān, tóng kān shǒu rén zhàng liù shí qī.
諸發冢,已開冢者同竊盜,開棺槨者同強盜,毀屍骸者同傷人,仍於犯人家屬征燒埋銀。諸挾仇發冢,盜棄其屍者,處死。諸發冢得財不傷屍,杖一百七,刺配。諸盜發諸王駙馬墳寢者,不分首從,皆處死。看守禁地人,杖一百七,三分家產,一分沒官,同看守人杖六十七。
zhū shì zhǔ shā sǐ dào zhě, bù zuò. zhū yín yè qián rù rén jiā, bèi ōu shāng ér sǐ zhě, wù lùn.
諸事主殺死盜者,不坐。諸寅夜潛入人家,被毆傷而死者,勿論。
zhū yú jiǒng yě dào fá rén cái mù zhě, miǎn cì, jì zāng kē duàn. zhū bèi xié zhòng shàng dào, zhì dào suǒ, fù táo qù, bù yǐ wèi cóng lùn. zhū qiè dào zāng bù mǎn guàn, duàn zuì, miǎn cì. zhū zi wèi dào, fù shā zhī, bù zuò. zhū wèi dào, chū jīng cì duàn, zài fàn jiān sī, zhǐ yǐ jiān wèi zuò, bù yǐ wèi dào zài fàn lùn. zhū nú bì shù wèi dào, yīng shí guò yú mén zhě, qí zhǔ bù zhī qíng, bù dé zhé shū yú qí zhǔ zhī mén. zhū bèi yòu xié shàng dào, bù céng fēn zāng, ér róng yǐn bù shǒu zhě, zhàng liù shí qī, miǎn cì. zhū xiān dào qīn shǔ cái, miǎn cì, zài dào tā rén cái, zhǐ zuò chū fàn lùn. zhū xiān fàn yòu jiān fù rén zài táo, hòu fàn qiè dào, èr shì jù fā, yǐ yòu jiān wèi zhòng, zhàng cóng jiān, cì cóng dào. zhū yīn yǎ wèi dào, bù lùn yīn yǎ. zhū zhà chēng sōu shuì, lán tóu piāo duó xíng lǐ cái wù zhě, yǐ dào lùn, cì duàn, chōng jǐng jī rén. zhū dào mǐ liáng, fēi yīn jī jǐn zhě, réng cì duàn. zhū dào tǎ miào shén xiàng fú shì, wú rén kān shǒu zhě, duàn zuì, miǎn cì. zhū shì zhǔ jí dào sī xiāng xiū hé zhě, tóng zuì suǒ dào qián wù tóu pǐ bèi zāng děng, méi guān. zhū qiè dào yīng tú, ruò yǒu zǔ fù mǔ fù mǔ nián lǎo, wú jiān dīng shì yǎng zhě, cì duàn miǎn tú zài fàn ér qīn shàng cún zhě, hòu qīn zhōng rì, fā qiǎn jū yì. zhū nǚ zhí rén wèi dào, cì duàn tóng hàn rén. zhū nián jī mín qióng, jiàn wù ér dào, jì zāng duàn zuì, miǎn cì pèi jí zhēng bèi zāng. zhū qiè dào, yī suì zhī zhōng pín fàn zhě, cóng yī zhòng, lùn cì duàn. zhū wèi dào wèi suǒ de zāng yǔ rén bó bù shèng, shī suǒ de zāng, shì jué zhuī zhèng zāng, réng zuò bó zhě zuì. zhū fù yǐ zi tóng dào, zi nián wèi chū yòu, bù céng fēn zāng, miǎn zuì. zhū nián jī, pò qí zi ruò xù tóng chí zhàng xíng jié, zi ruò xù jiǎn sǐ yī děng, zuò miǎn cì, chōng jǐng jī rén. zhū fù wèi rén yòu wèi dào, jí bù néng wǎng, mìng qí zi cóng zhī, ér fēn qí zāng zhě, fù jiǎn wèi cóng yī děng, miǎn cì, zi yǐ wèi cóng lùn. zhū xiōng bī wèi chéng dīng dì tóng shàng dào, jiǎn wèi cóng yī děng lùn, réng fá shú. zhū xiōng dì tóng dào, zuì jiē zhì sǐ, fù mǔ lǎo ér fá yǎng zhě, nèi yǐ yī rén qíng zuì kě huàn zhě, miǎn sǐ yǎng qīn. zhū xiōng dì tóng dào, jiē cì. zhū fù zǐ xiōng dì pín tóng shàng dào, cóng fán dào shǒu cóng lùn. zhū fù zǐ xiōng dì tóng wèi qiáng dào zhě, jiē chù sǐ. zhū fū móu wèi qiáng dào, qī bù jiàn, fǎn cóng zhī dào zhě, jiǎn wèi cóng yī děng lùn zuì.
諸於迥野盜伐人材木者,免刺,計贓科斷。諸被脅眾上盜,至盜所,復逃去,不以為從論。諸竊盜贓不滿貫,斷罪,免刺。諸子為盜,父殺之,不坐。諸為盜,初經刺斷,再犯奸私,止以奸為坐,不以為盜再犯論。諸奴婢數為盜,應識過於門者,其主不知情,不得輒書於其主之門。諸被誘脅上盜,不曾分贓,而容隱不首者,杖六十七,免刺。諸先盜親屬財,免刺,再盜他人財,止作初犯論。諸先犯誘姦婦人在逃,後犯竊盜,二事俱發,以誘姦為重,杖從奸,刺從盜。諸瘖啞為盜,不論瘖啞。諸詐稱搜稅,攔頭剽奪行李財物者,以盜論,刺斷,充警跡人。諸盜米糧,非因饑饉者,仍刺斷。諸盜塔廟神像服飾,無人看守者,斷罪,免刺。諸事主及盜私相休和者,同罪;所盜錢物頭匹、倍贓等,沒官。諸竊盜應徒,若有祖父母、父母年老,無兼丁侍養者,刺斷免徒;再犯而親尚存者,候親終日,發遣居役。諸女直人為盜,刺斷同漢人。諸年饑民窮,見物而盜,計贓斷罪,免刺配及征倍贓。諸竊盜,一歲之中頻犯者,從一重,論刺斷。諸為盜為所得贓與人博不勝,失所得贓,事覺追正贓,仍坐博者罪。諸父以子同盜,子年未出幼,不曾分贓,免罪。諸年飢,迫其子若婿同持仗行劫,子若婿減死一等,坐免刺,充警跡人。諸父為人誘為盜,疾不能往,命其子從之,而分其贓者,父減為從一等,免刺,子以為從論。諸兄逼未成丁弟同上盜,減為從一等論,仍罰贖。諸兄弟同盜,罪皆至死,父母老而乏養者,內以一人情罪可逭者,免死養親。諸兄弟同盜,皆刺。諸父子兄弟頻同上盜,從凡盜首從論。諸父子兄弟同為強盜者,皆處死。諸夫謀為強盜,妻不諫,反從之盜者,減為從一等論罪。
zhū qīn shǔ xiāng dào, wèi běn fú sī má yǐ shàng qīn, jí dà gōng yǐ shàng gòng wèi hūn yīn zhī jiā, fàn dào zhǐ zuò qí zuì, bìng bù zài cì zì bèi zāng zài fàn zhī xiàn. qí bié jū zūn zhǎng yú bēi yòu jiā qiè dào, ruò qiáng dào jí bēi yòu yú zūn zhǎng jiā xíng qiè dào zhě, sī má xiǎo gōng jiǎn fán rén yī děng, dà gōng jiǎn èr děng, qī qīn jiǎn sān děng, qiáng dào zhě zhǔn fán dào lùn, shā shāng zhě gè yī gù shā shāng fǎ. ruò tóng jū bēi yòu jiāng rén dào jǐ jiā cái wù zhě, wǔ shí guàn yǐ xià, chī èr shí qī, měi wǔ shí guàn jiā yī děng, zuì zhǐ wǔ shí qī, tā rén yī cháng dào jiǎn yī děng. zhū gū biǎo zhí dào gū fū cái, tóng qīn shǔ xiāng dào lùn. zhū nǚ zài shì, sàng qí fù, bù néng zì cún, yǒu zǔ fù mǔ ér bù zhī xù, yīn dào zǔ fù mǔ qián zhě, bù zuò. zhū dì wèi shǒu qiáng jié cóng xiōng cái, jí yǐ qiáng dào lùn. zhū cháng guò fáng tā rén zǐ sūn yǐ wèi zi sūn, zhé dào suǒ guò fáng zhī jiā cái wù zhě, jí yǐ qīn shǔ xiāng dào lùn.
諸親屬相盜,謂本服緦麻以上親,及大功以上共為婚姻之家,犯盜止坐其罪,並不在刺字、倍贓、再犯之限。其別居尊長於卑幼家竊盜,若強盜及卑幼於尊長家行竊盜者,緦麻小功減凡人一等,大功減二等,期親減三等,強盜者准凡盜論,殺傷者各依故殺傷法。若同居卑幼將人盜己家財物者,五十貫以下,笞二十七,每五十貫加一等,罪止五十七,他人依常盜減一等。諸姑表侄盜姑夫財,同親屬相盜論。諸女在室,喪其父,不能自存,有祖父母而不之恤,因盜祖父母錢者,不坐。諸弟為首強劫從兄財,即以強盜論。諸嘗過房他人子孫以為子孫,輒盜所過房之家財物者,即以親屬相盜論。
zhū nú dào zhǔ cái, yīng liú yuǎn, ér zhǔ qiú miǎn zhě tīng. zhū nú dào zhǔ cái, duàn zuì, miǎn cì. zhū dào gù zhǔ cái zhě, miǎn cì, bù zhuī bèi zāng. dào xiān gù zhǔ cái zhě, tóng cháng dào lùn. zhū diàn kè dào dì zhǔ cái, tóng cháng dào lùn. zhū tóng zhǔ nú xiāng dào, duàn zuì, miǎn cì pèi, bù zhuī bèi zāng. zhū dào tóng shòu gù rén cái, bù yǐ tóng jū lùn. zhū lìn wū yǔ fáng zhǔ tóng jū, ér dào fáng zhǔ cái zhě, yǔ cháng dào lùn. zhū dào tóng běn cái zhě, chī wǔ shí qī, bù yǐ zhēn dào jì zāng lùn.
諸奴盜主財,應流遠,而主求免者聽。諸奴盜主財,斷罪,免刺。諸盜僱主財者,免刺,不追倍贓。盜先僱主財者,同常盜論。諸佃客盜地主財,同常盜論。諸同主奴相盜,斷罪,免刺配,不追倍贓。諸盜同受僱人財,不以同居論。諸賃屋與房主同居,而盜房主財者,與常盜論。諸盜同本財者,笞五十七,不以真盜計贓論。
zhū xún bǔ jūn bīng yīn zì wèi dào zhě, bǐ cháng dào jiā yī děng lùn zuì ruò zì xiāng jué chá, gào bǔ dào guān, huò céng gòng wèi dào, shǒu huò tóng bàn zhě, miǎn zuì gěi shǎng. zhū jūn rén wèi dào, cì duàn, miǎn chōng jǐng jī rén, réng zhuī shǎng qián gěi gào zhě. zhū shǒu kù cáng jūn rén, zhé wèi shǒu yòu yǐn wài rén tōu dào guān wù, dàn jīng èr cì sān cì rù kù wèi dào, yòu tí líng bǎ mén jūn rén, shòu zāng zòng zéi zhě, jiē chù sǐ. wèi cóng zhě zhàng yī bǎi qī, cì zì liú yuǎn. zhū jiàn yì jūn rén zài táo, yīn wèi qiè dào dé cái, zhàng yī bǎi qī, réng cì zì, zhàng cóng táo jūn, cì cóng dào. zhū jūn rén zài lù duó rén cái wù, yòu pò zhú rén zhì sǐ fēi mìng zhě, wèi shǒu zhàng yī bǎi qī, wèi cóng qī shí qī, zhēng shāo mái yín gěi kǔ zhǔ.
諸巡捕軍兵因自為盜者,比常盜加一等論罪;若自相覺察,告捕到官,或曾共為盜,首獲同伴者,免罪給賞。諸軍人為盜,刺斷,免充警跡人,仍追賞錢給告者。諸守庫藏軍人,輒為首誘引外人偷盜官物,但經二次三次入庫為盜,又提鈴把門軍人,受贓縱賊者,皆處死。為從者杖一百七,刺字流遠。諸見役軍人在逃,因為竊盜得財,杖一百七,仍刺字,杖從逃軍,刺從盜。諸軍人在路奪人財物,又迫逐人致死非命者,為首杖一百七,為從七十七,征燒埋銀給苦主。
zhū fù rén wèi dào, duàn zuì, miǎn cì pèi jí chōng jǐng jī rén, miǎn zhēng bèi zāng, zài fàn bìng zuò qí fū. zhū fù rén guǎ jū yǔ rén jiān, dào jiù gū cái yǔ jiān fū, lìng qǔ jǐ wèi qī zhě, jiān fēi jiān suǒ bǔ huò, zhǐ yǐ tóng jū bēi yòu dào zūn zhǎng cái wèi zuò, chī wǔ shí qī, guī zōng, jiān fū zhàng liù shí qī.
諸婦人為盜,斷罪,免刺配及充警跡人,免徵倍贓,再犯並坐其夫。諸婦人寡居與人奸,盜舅姑財與姦夫,令娶己為妻者,奸非奸所捕獲,止以同居卑幼盜尊長財為坐,笞五十七,歸宗,姦夫杖六十七。
zhū wěi sēng qiè qǔ fó xiàng fù zhōng zhuāng zhě, yǐ dào lùn. zhū sēng dào wèi dào, tóng cháng dào, cì duàn, zhēng bèi zāng, hái sú chōng jǐng jī rén. zhū sēng dào dào qí qīn shī zǔ shī fù jí tóng shī xiōng dì cái zhě, miǎn cì, bù zhuī bèi zāng, duàn zuì hái sú.
諸偽僧竊取佛像腹中裝者,以盜論。諸僧道為盜,同常盜,刺斷,征倍贓,還俗充警跡人。諸僧道盜其親師祖、師父及同師兄弟財者,免刺,不追倍贓,斷罪還俗。
zhū yòu xiǎo wèi dào, shì fà zhǎng dà, yǐ yòu xiǎo lùn. wèi lǎo jí wèi dào, shì fā lǎo jí, yǐ lǎo jí lùn. qí suǒ dāng zuì, tīng shú, réng miǎn cì pèi, zhū fàn zuì yì rú zhī. zhū nián wèi chū yòu, zài fàn qiè dào zhě, réng miǎn cì shú zuì, fā chōng jǐng jī rén. zhū qiè dào nián yòu zhě wèi shǒu, nián zhǎng zhě wèi cóng, wèi shǒu réng tīng shú miǎn cì pèi, wèi cóng yī cháng lǜ. zhū tāo mō rén shēn shàng qián wù zhě, chū fàn zài fàn sān fàn, cì duàn tú liú, bìng tóng qiè dào fǎ, réng yǐ shè hòu wèi zuò. zhū yǐ qī shí èr jú qī yòu liáng jiā zǐ dì fù shāng dà jiǎ, bó sāi qián wù zhě, yǐ qiè dào lùn, jì zāng duàn pèi. zhū yè fā tóng zhōu tuó zhōng zhuāng, qǔ qí cái zhě, yǔ qiè dào zhēn fàn tóng lùn.
諸幼小為盜,事髮長大,以幼小論。未老疾為盜,事發老疾,以老疾論。其所當罪,聽贖,仍免刺配,諸犯罪亦如之。諸年未出幼,再犯竊盜者,仍免刺贖罪,發充警跡人。諸竊盜年幼者為首,年長者為從,為首仍聽贖免刺配,為從依常律。諸掏摸人身上錢物者,初犯、再犯、三犯,刺斷徒流,並同竊盜法,仍以赦後為坐。諸以七十二局欺誘良家子弟、富商大賈,博塞錢物者,以竊盜論,計贓斷配。諸夜發同舟橐中裝,取其財者,與竊盜真犯同論。
zhū lüè mài liáng rén wèi nú bì zhě, lüè mài yī rén, zhàng yī bǎi qī, liú yuǎn èr rén yǐ shàng, chù sǐ wèi qī qiè zi sūn zhě, yī bǎi qī, tú sān nián yīn ér shā shāng rén zhě, tóng qiáng dào fǎ. ruò lüè ér wèi mài zhě, jiǎn yī děng, hé yòu zhě yòu gè jiǎn yī děng, jí hé tóng xiāng mài wèi nú bì zhě, gè yī bǎi qī. lüè yòu nú bì, huò mài wèi nú bì zhě, gè jiǎn yòu lüè liáng rén zuì yī děng wèi qī qiè zi sūn zhě, qī shí qī, tú yī nián bàn zhī qíng qǔ mǎi jí cáng nì shòu qián zhě, gè dì jiǎn fàn rén zuì yī děng. jiǎ yǐ guò fáng qǐ yǎng wèi míng, yīn ér huò mài nú bì zhě, jiǔ shí qī, yǐn lǐng yá bǎo zhī qíng, jiǎn èr děng, jià méi guān, rén gěi qīn. rú wú yuán mǎi qì quàn, yǒu sī zhé gěi gōng jù zhě, jí chéng gào bù jí zhuī bǔ zhě, bìng chī sì shí qī. guān jīn zhǔ sī zhī ér shòu cái zòng fàng zhě, jiǎn fàn rén zuì sān děng, chú míng bù xù, shī jiǎn chá zhě chī èr shí qī. rú néng gào huò zhě, lüè rén měi rén gěi shǎng sān shí guàn, hé yòu měi rén èr shí guàn, yǐ zhì yuán chāo wèi zé, yú fàn rén míng xià zhuī zhēng, wú cái zhě zhēng jí zhī qíng ān zhǔ, yá bǎo yīng bǔ rén jiǎn bàn. qí shì wèi fā ér zì shǒu zhě, ruò tóng dǎng néng huǐ guò zì shǒu, qín huò qí tú dǎng zhě, bìng yuán qí zuì, réng gěi shǎng zhī bàn. zài fàn jí yīn lüè shāng rén zhě, bù zài shǒu yuán zhī lì. zhū fù rén yòu mài liáng rén, zuì yīng tú zhě, miǎn tú. zhū zhí guān yòu lüè liáng rén wèi nú, gé hòu bù shǒu, réng chú míng bù xù, suǒ yòu lüè rén gěi qīn.
諸略賣良人為奴婢者,略賣一人,杖一百七,流遠;二人以上,處死;為妻妾子孫者,一百七,徒三年;因而殺傷人者,同強盜法。若略而未賣者,減一等,和誘者又各減一等,及和同相賣為奴婢者,各一百七。略誘奴婢,貨賣為奴婢者,各減誘略良人罪一等;為妻妾子孫者,七十七,徒一年半;知情娶買及藏匿受錢者,各遞減犯人罪一等。假以過房乞養為名,因而貨賣奴婢者,九十七,引領牙保知情,減二等,價沒官,人給親。如無元買契券,有司輒給公據者,及承告不即追捕者,並笞四十七。關津主司知而受財縱放者,減犯人罪三等,除名不敘,失檢察者笞二十七。如能告獲者,略人每人給賞三十貫,和誘每人二十貫,以至元鈔為則,於犯人名下追征,無財者征及知情安主,牙保應捕人減半。其事未發而自首者,若同黨能悔過自首,擒獲其徒黨者,並原其罪,仍給賞之半。再犯及因略傷人者,不在首原之例。諸婦人誘賣良人,罪應徒者,免徒。諸職官誘略良人為奴,革後不首,仍除名不敘,所誘略人給親。
zhū xiōng dào niú, xié qí dì tóng zǎi shā zhě, dì bù zuò. zhū bái zhòu piāo duó yì mǎ, wèi shǒu zhě chù sǐ, wèi cóng jiǎn yī děng liú yuǎn. zhū dào qīn shǔ mǎ niú, shì wèi jué zì shǒu, gù cháng jià, bù cóng, jì sòng guān, réng yǐ zì shǒu lùn miǎn cì. zhū qiáng dào xíng jié, wèi zhǔ suǒ zhú, fēn sǎn bēn zǒu, wèi shǒu zhě shā shāng lín rén, wèi cóng zhě bù zhī, bù yǐ shā shāng shì zhǔ bù fēn shǒu cóng lùn, wèi shǒu zhě chù sǐ, wèi cóng zhě zhàng yī bǎi qī, cì pèi. zhū qiè dào qì cái jù bǔ, ōu shāng shì zhǔ zhě, zhàng yī bǎi qī, miǎn cì. zhū wèi dào xiān qiè hòu qiáng, huì shè, qí xià shǒu shā shāng shì zhǔ zhě, bù shè, yú réng cì ér shì zhī. zhū dào zéi fēn zāng bù jūn, cóng zéi yù shǒu, wèi shǒu zéi suǒ shā zhě, réng yǐ móu gù shā rén lùn. zhū dào zéi wén shè, gù shā bǔ dào zhī rén zhě, bù shè.
諸兄盜牛,脅其弟同宰殺者,弟不坐。諸白晝剽奪驛馬,為首者處死,為從減一等流遠。諸盜親屬馬牛,事未覺自首,顧償價,不從,既送官,仍以自首論免刺。諸強盜行劫,為主所逐,分散奔走,為首者殺傷鄰人,為從者不知,不以殺傷事主不分首從論,為首者處死,為從者杖一百七,刺配。諸竊盜棄財拒捕,毆傷事主者,杖一百七,免刺。諸為盜先竊後強,會赦,其下手殺傷事主者,不赦,余仍刺而釋之。諸盜賊分贓不均,從賊欲首,為首賊所殺者,仍以謀故殺人論。諸盜賊聞赦,故殺捕盜之人者,不赦。
zhū cáng nì qiáng qiè dào zéi, yǒu zhǔ móu jiū hé, zhǐ yǐn shàng dào, fēn shòu zāng wù zhě, shēn suī bù xíng, hé yǐ wèi shǒu lùn. ruò wèi xíng dào, jí xíng dào zhī hòu, zhī qíng cáng nì zhī jiā, gè jiǎn qiáng qiè cóng zéi yī děng kē duàn, miǎn cì, qí yǐ jīng duàn, hù zhōng bù gǎi zhě, yǔ cóng zéi tóng. zhū móu yù tú rén suǒ zhì zhī tián, zhé qiǎn rén qiáng jié shú tián zhī jià zhě, zhǔ móu xià shǒu yī tǐ cì duàn, qí bēi yòu wèi zūn zhǎng qū yì zhě miǎn cì.
諸藏匿強竊盜賊,有主謀糾合,指引上盜,分受贓物者,身雖不行,合以為首論。若未行盜,及行盜之後,知情藏匿之家,各減強竊從賊一等科斷,免刺,其已經斷,怙終不改者,與從賊同。諸謀欲圖人所質之田,輒遣人強劫贖田之價者,主謀、下手一體刺斷,其卑幼為尊長驅役者免刺。
zhū dào zéi yīng zhēng zhèng zāng jí shāo mái yín, pín wú yǐ bèi, lìng qí zhé yōng. fán zhé yōng, shì gè chù yōng jià ér huì zhī. yōng mǎn fā yuán jí, chōng jǐng jī rén. fù rén rì zhǔn nán zǐ gōng jià sān fēn zhī èr, guān qián yì yú páng jìn zhī chù, sī qián yì yú shì zhǔ zhī jiā. zhū dào zéi dé cái, yòng yú jiǔ sì chàng yōu zhī jiā, bù zhī qíng, zhǐ yú běn dào zhuī zhēng. qí suǒ dào jí guān qián, suī bù zhī qíng, yú suǒ yòng zhī jiā zhuī zhēng. ruò yòng mǎi huò wù, hái qí huò wù, zhēng yuán zāng. zhū nú bì dào rén niú mǎ, jì duàn zuì, qí zāng wú kě zhēng zhě, yǐ qí rén gěi wù zhǔ, qí zhǔ yuàn shú zhě tīng. zhū dào guān qián, zhuī zhēng wèi jǐn, dào guān jìn xì jì jiǔ, shí wú kě zhé cháng zhě, chú zhī. zhū xì guān rén kǒu dào rén niú mǎ, miǎn zhēng bèi zāng. zhū dào zéi zhèng zāng yǐ zhēng gěi zhǔ, bèi zāng wú kě zhuī lǐ zhě, miǎn zhēng. zhū dào zéi zhèng zāng, huò qū zhì yú rén, diǎn zhǔ bù zhī qíng, ér guī qí zāng, réng zhēng hái yuán jià. zhū xiá huāng dào zéi, dào tuó mǎ niú lǘ yáng, bèi zāng wú kě zhēng zhě, jiù fā pèi yì chū jūn.
諸盜賊應徵正贓及燒埋銀,貧無以備,令其折庸。凡折庸,視各處庸價而會之。庸滿發元籍,充警跡人。婦人日准男子工價三分之二,官錢役於旁近之處,私錢役於事主之家。諸盜賊得財,用於酒肆倡優之家,不知情,止於本盜追征。其所盜即官錢,雖不知情,於所用之家追征。若用買貨物,還其貨物,征元贓。諸奴婢盜人牛馬,既斷罪,其贓無可征者,以其人給物主,其主願贖者聽。諸盜官錢,追征未盡,到官禁系既久,實無可折償者,除之。諸系官人口盜人牛馬,免徵倍贓。諸盜賊正贓已征給主,倍贓無可追理者,免徵。諸盜賊正贓,或曲質於人,典主不知情,而歸其贓,仍征還元價。諸遐荒盜賊,盜駝馬牛驢羊,倍贓無可征者,就發配役出軍。
zhū dào xiān fàn hòu fā, yǔ hòu fàn xiān fā zuì tóng zhě, wù lùn. zhū xiān fàn qiáng dào cì duàn, zài fàn qiè dào, zhǐ yī zài fàn qiè dào cì pèi. zhū chū jūn zéi tú zài táo, chū fàn zhàng liù shí qī, zài fàn jiā èr děng, zuì zhǐ yī bǎi qī, réng fā yuán liú suǒ chū jūn.
諸盜先犯後發,與後犯先發罪同者,勿論。諸先犯強盜刺斷,再犯竊盜,止依再犯竊盜刺配。諸出軍賊徒在逃,初犯杖六十七,再犯加二等,罪止一百七,仍發元流所出軍。
zhū qiáng qiè dào chōng jǐng jī rén zhě, wǔ nián bù fàn, chú qí jí. qí néng gào fā, jí bǔ huò qiáng dào yī míng, jiǎn èr nián, èr míng bǐ wǔ nián, qiè dào yī míng jiǎn yī bàn, yīng chú jí zhī wài, suǒ huò duō zhě, yī cháng rén huò dào lǐ shǎng, bù jí shù zhě, gěi píng tōng lǐ. jí jì chú, zài fàn, zhōng shēn jū jí zhī. fán jǐng jī rén jī bǔ zhī wài, yǒu sī wú chāi qiǎn chū rù, fáng qí lǐ shēng. zhū jǐng jī rén, yǒu bù gào zhī lín yòu zhé lí jiā jīng sù, jí yóu duò bù shì shēng chǎn zuò yè zhě, yǒu sī jiū zhī, lín yòu yǒu shī jué chá zhě, yì zuì zhī. zhū jǐng jī rén shòu mìng bǔ dào, jì huò qí dào, què xié hèn shā qí dào ér qǔ qí cái, bù yǐ píng rén shā yǒu zuì zéi rén lùn. zhū sè mù rén fàn dào, miǎn cì kē duàn, fā běn guǎn guān sī shè fǎ jū jiǎn, xiàn nèi gǎi guò zhě, chú qí jí. wú běn guǎn guān sī fā fù zhě, cóng yǒu sī shōu chōng jǐng jī rén.
諸強竊盜充警跡人者,五年不犯,除其籍。其能告發,及捕獲強盜一名,減二年,二名比五年,竊盜一名減一半,應除籍之外,所獲多者,依常人獲盜理賞,不及數者,給憑通理。籍既除,再犯,終身拘籍之。凡警跡人緝捕之外,有司毋差遣出入,妨其理生。諸警跡人,有不告知鄰佑輒離家經宿,及游惰不事生產作業者,有司究之,鄰佑有失覺察者,亦罪之。諸警跡人受命捕盜,既獲其盜,卻挾恨殺其盜而取其財,不以平人殺有罪賊人論。諸色目人犯盜,免刺科斷,發本管官司設法拘檢,限內改過者,除其籍。無本管官司發付者,從有司收充警跡人。
zhū wèi dào jīng cì, zì chú qí zì, zài fàn fēi lǐ zhě, bǔ cì. wǔ nián bù zài fàn, yǐ chú jí zhě, bù bǔ cì, nián wèi mǎn zhě réng bǔ cì. zhū dào zéi shè qián shàn qù suǒ cì zì, bù zài fàn, shè hòu bù bǔ cì. zhū yīng cì zuǒ yòu bì, ér bì yǒu diāo qīng zhě, suí shàng xià kōng xiē zhī chù cì zhī. zhū fàn qiè dào yǐ jīng cì bì, què biàn wén qí shēn, fù gài yuán cì, zài fàn qiè dào, yú shǒu bèi cì zhī. zhū lèi fàn qiè dào, zuǒ yòu xiàng bì cì biàn, ér zài fàn zhě, yú xiàng shàng kōng chù cì zhī.
諸為盜經刺,自除其字,再犯非理者,補刺。五年不再犯,已除籍者,不補刺,年未滿者仍補刺。諸盜賊赦前擅去所刺字,不再犯,赦後不補刺。諸應刺左右臂,而臂有雕青者,隨上下空歇之處刺之。諸犯竊盜已經刺臂,卻遍文其身,覆蓋元刺,再犯竊盜,於手背刺之。諸累犯竊盜,左右項臂刺遍,而再犯者,於項上空處刺之。
zhū zi dào fù shǒu dì dào xiōng shǒu xù dào wēng shǒu, bìng tóng zì shǒu zhě miǎn zuì. zhū nú dào zhǔ shǒu zhě, duàn zuì miǎn cì, bù zhēng bèi zāng, réng fù qí zhǔ wèi nú. zhū xié cóng shàng dào, ér bù shòu zāng zhě, zhǐ yǐ bù shǒu zhī zuì zuì zhī, zhàng liù shí qī, bù cì. zhū wèi dào huǐ guò, yǐ suǒ dào zāng hái zhǔ zhě miǎn zuì. zhū wèi dào dé cái zhě, wén yǒu shè yí gēn bǔ, què yǐ zāng hái zhǔ zhě, jiǎn èr děng lùn zuì, miǎn tú cì jí bèi zāng. zhū qiè dào yīn shì zhǔ pán jié, ér zì shǒu fú, qí zāng wèi hái zhǔ zhě, jì zāng jiǎn èr děng lùn zuì, cì zì. zhū dào zāng, wèi shǒu zhě zì shǒu, miǎn zuì, wèi cóng bù shǒu réng quán kē. zhū wú fú zhī qīn, xiāng shǒu wèi dào, zhǐ kē qí zuì, miǎn cì pèi bèi zāng. zhū qiè dào huǐ guò, yǐ zāng hái zhǔ bù jǐn, qí yú zāng yóu jí cì zuì zhě, réng cì zhī.
諸子盜父首、弟盜兄首、婿盜翁首,並同自首者免罪。諸奴盜主首者,斷罪免刺,不征倍贓,仍付其主為奴。諸脅從上盜,而不受贓者,止以不首之罪罪之,杖六十七,不刺。諸為盜悔過,以所盜贓還主者免罪。諸為盜得財者,聞有涉疑根捕,卻以贓還主者,減二等論罪,免徒刺及倍贓。諸竊盜因事主盤詰,而自首服,其贓未還主者,計贓減二等論罪,刺字。諸盜贓,為首者自首,免罪,為從不首仍全科。諸無服之親,相首為盜,止科其罪,免刺配倍贓。諸竊盜悔過,以贓還主不盡,其餘贓猶及刺罪者,仍刺之。